/*!@license
* Infragistics.Web.ClientUI data source localization resources 21.2.12
*
* Copyright (c) 2011-2022 Infragistics Inc.
*
* http://www.infragistics.com/
*
*/
(function(factory){if(typeof define==="function"&&define.amd){define(["jquery"],factory)}else{return factory(jQuery)}})(function($){$.ig=$.ig||{};$.ig.locale=$.ig.locale||{};$.ig.locale.pl=$.ig.locale.pl||{};$.ig.DataSourceLocale=$.ig.DataSourceLocale||{};$.ig.locale.pl.DataSourceLocale={invalidDataSource:"Podane \u017ar\xf3d\u0142o danych jest nieprawid\u0142owe. Jest to warto\u015b\u0107 skalarna.",unknownDataSource:"Nie mo\u017cna okre\u015bli\u0107 typu \u017ar\xf3d\u0142a danych. Okre\u015bl, czy s\u0105 to dane JSON czy XML.",errorParsingArrays:"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas analizowania danych tablicy i stosowania zdefiniowanego schematu danych: ",errorParsingJson:"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas analizowania danych JSON i stosowania zdefiniowanego schematu danych: ",errorParsingXml:"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas analizowania danych XML i stosowania zdefiniowanego schematu danych: ",errorParsingHtmlTable:"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas wyodr\u0119bniania danych z tabeli HTML i stosowania schematu: ",errorExpectedTbodyParameter:"Jako parametru oczekiwano tbody lub table.",errorTableWithIdNotFound:"Nie znaleziono tabeli HTML o nast\u0119puj\u0105cym identyfikatorze: ",errorParsingHtmlTableNoSchema:"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas analizowania modelu DOM tabeli: ",errorParsingJsonNoSchema:"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas analizowania/obliczania ci\u0105gu JSON: ",errorParsingXmlNoSchema:"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas analizowania ci\u0105gu XML: ",errorXmlSourceWithoutSchema:"Dostarczone \u017ar\xf3d\u0142o danych to dokument XML, kt\xf3ry nie ma zdefiniowanego schematu danych ($.IgDataSchema) ",errorUnrecognizedFilterCondition:" Przes\u0142any warunek filtru nie zosta\u0142 rozpoznany: ",errorRemoteRequest:"Zdalne \u017c\u0105danie pobrania danych nie powiod\u0142o si\u0119: ",errorSchemaMismatch:"Dane wej\u015bciowe nie pasuj\u0105 do schematu. Nie mo\u017cna zamapowa\u0107 nast\u0119puj\u0105cego pola: ",errorSchemaFieldCountMismatch:"Dane wej\u015bciowe nie s\u0105 zgodne ze schematem pod wzgl\u0119dem liczby p\xf3l. ",errorUnrecognizedResponseType:"Ustawiony typ odpowiedzi jest nieprawid\u0142owy lub nie mo\u017cna go wykry\u0107 automatycznie. Ustaw elementy settings.responseDataType i/lub settings.responseContentType.",hierarchicalTablesNotSupported:"Tabele nie s\u0105 obs\u0142ugiwane w schemacie HierarchicalSchema",cannotBuildTemplate:"Nie mo\u017cna zbudowa\u0107 szablonu jQuery. W \u017ar\xf3dle danych nie ma \u017cadnych rekord\xf3w i nie zdefiniowano \u017cadnych kolumn.",unrecognizedCondition:"Nierozpoznany warunek filtrowania w nast\u0119puj\u0105cym wyra\u017ceniu: ",fieldMismatch:"Poni\u017csze wyra\u017cenie zawiera nieprawid\u0142owe pole lub warunek filtrowania: ",noSortingFields:"Nie okre\u015blono p\xf3l. Podczas wywo\u0142ywania metody sort() nale\u017cy okre\u015bli\u0107 co najmniej jedno pole do sortowania.",filteringNoSchema:"Nie okre\u015blono schematu/p\xf3l. Aby filtrowa\u0107 \u017ar\xf3d\u0142o danych, musisz okre\u015bli\u0107 schemat z definicjami p\xf3l i typami.",noSaveChanges:"Zapisywanie zmian nie powiod\u0142o si\u0119. Serwer nie zwr\xf3ci\u0142 obiektu Success lub zwr\xf3ci\u0142 wynik Success:false.",errorUnexpectedCustomFilterFunction:"Podano nieoczekiwan\u0105 warto\u015b\u0107 dla niestandardowej funkcji filtrowania. Oczekiwano funkcji lub ci\u0105gu znak\xf3w."};$.ig.DataSourceLocale.locale=$.ig.DataSourceLocale.locale||$.ig.locale.pl.DataSourceLocale;return $.ig.locale.pl.DataSourceLocale});/*!@license
* Infragistics.Web.ClientUI infragistics.documents.core_core.js resources 21.2.20212.99
*
* Copyright (c) 2011-2022 Infragistics Inc.
*
* http://www.infragistics.com/
*
*/
(function(factory){if(typeof define==="function"&&define.amd){define([],factory)}else{factory()}})(function(){$=$||{};$.ig=$.ig||{};$.ig.locale=$.ig.locale||{};$.ig.locale.pl=$.ig.locale.pl||{};$.ig.locale.pl.documentsCore=$.ig.locale.pl.documentsCore||{};var l=$.ig.locale.pl.documentsCore;l["LE_ArgumentOutOfRangeException_ValueError"]="Nieprawid\u0142owa warto\u015b\u0107 {0}. Musi nale\u017ce\u0107 do przedzia\u0142u od {1} do {2}.";l["LE_DocumentEncryptedException_DefaultMessage"]="Dokument jest zaszyfrowany i nale\u017cy go otworzy\u0107 has\u0142em.";l["LE_EncryptionAlgorithmNotSupportedException_DefaultMessage"]="Dokument jest zaszyfrowany nieobs\u0142ugiwanym algorytmem szyfrowania i nie mo\u017cna go odszyfrowa\u0107.";l["LE_FormatException_TypeError"]="Nieprawid\u0142owy format {0}: {0}.";l["LE_InvalidPasswordException_DefaultMessage"]="Has\u0142o u\u017cyte do otwarcia zaszyfrowanego dokumentu jest nieprawid\u0142owe.";$.ig.documentsCore=$.ig.documentsCore||{};$.ig.documentsCore.locale=$.ig.documentsCore.locale||l;return l});/*!@license
* Infragistics.Web.ClientUI common DV widget localization resources 21.2.20212.99
*
* Copyright (c) 2011-2022 Infragistics Inc.
*
* http://www.infragistics.com/
*
*/
(function(factory){if(typeof define==="function"&&define.amd){define(["jquery"],factory)}else{return factory(jQuery)}})(function($){$.ig=$.ig||{};$.ig.locale=$.ig.locale||{};$.ig.locale.pl=$.ig.locale.pl||{};$.ig.DataChart=$.ig.DataChart||{};$.ig.PieChart=$.ig.PieChart||{};$.ig.Map=$.ig.Map||{};$.ig.Financial=$.ig.Financial||{};$.ig.ShapeChartWidget=$.ig.ShapeChartWidget||{};$.ig.locale.pl.DataChart={seriesName:"podczas ustawiania opcji nale\u017cy okre\u015bli\u0107 opcj\u0119 nazwy serii.",axisName:"podczas ustawiania opcji nale\u017cy okre\u015bli\u0107 opcj\u0119 nazwy osi.",invalidLabelBinding:"Nie ma takiej warto\u015bci do powi\u0105zania etykiet.",invalidSeriesAxisCombination:"Nieprawid\u0142owa kombinacja typ\xf3w serii i osi: ",close:"Zamknij",overview:"Przegl\u0105d",zoomOut:"Pomniejsz",zoomIn:"Powi\u0119ksz",resetZoom:"Resetuj powi\u0119kszenie",seriesUnsupportedOption:"bie\u017c\u0105cy typ serii nie obs\u0142uguje opcji: ",seriesTypeNotLoaded:"plik JavaScript zawieraj\u0105cy \u017c\u0105dany typ serii nie zosta\u0142 za\u0142adowany lub typ serii jest nieprawid\u0142owy: ",axisTypeNotLoaded:"plik JavaScript zawieraj\u0105cy \u017c\u0105dany typ osi nie zosta\u0142 za\u0142adowany lub typ osi jest nieprawid\u0142owy: ",axisUnsupportedOption:"bie\u017c\u0105cy typ osi nie obs\u0142uguje opcji: ",dataChart_TrendLinesNotLoaded:"Uzyskano dost\u0119p do funkcji linii trendu, ale modu\u0142 linii trendu wykresu nie zosta\u0142 za\u0142adowany.",dataChart_NumberAbbreviatorNotLoaded:"U\u017cyto funkcji skracania liczb, ale modu\u0142 skracania liczb nie zosta\u0142 za\u0142adowany.",dataChart_VisualDataNotLoaded:"Uzyskano dost\u0119p do funkcji VisualData, ale modu\u0142 interakcji z wykresem nie zosta\u0142 za\u0142adowany.",dataChart_InteractivityNotLoaded:"Uzyskano dost\u0119p do funkcji interaktywno\u015bci, ale modu\u0142 interakcji z wykresem nie zosta\u0142 za\u0142adowany.",financialSeries_Close:"Zamknij",financialSeries_High:"Du\u017ca",financialSeries_Low:"Ma\u0142a",financialSeries_Open:"Otwarta",financialSeries_Volume:"G\u0142o\u015bno\u015b\u0107"};$.ig.locale.pl.Map={seriesName:"podczas ustawiania opcji nale\u017cy okre\u015bli\u0107 opcj\u0119 nazwy serii.",axisName:"podczas ustawiania opcji nale\u017cy okre\u015bli\u0107 opcj\u0119 nazwy osi.",invalidLabelBinding:"Nie ma takiej warto\u015bci do powi\u0105zania etykiet.",invalidSeriesAxisCombination:"Nieprawid\u0142owa kombinacja typ\xf3w serii i osi: ",close:"Zamknij",overview:"Przegl\u0105d",zoomOut:"Pomniejsz",zoomIn:"Powi\u0119ksz",resetZoom:"Resetuj powi\u0119kszenie",seriesUnsupportedOption:"bie\u017c\u0105cy typ serii nie obs\u0142uguje opcji: ",seriesTypeNotLoaded:"plik JavaScript zawieraj\u0105cy \u017c\u0105dany typ serii nie zosta\u0142 za\u0142adowany lub typ serii jest nieprawid\u0142owy: ",axisTypeNotLoaded:"plik JavaScript zawieraj\u0105cy \u017c\u0105dany typ osi nie zosta\u0142 za\u0142adowany lub typ osi jest nieprawid\u0142owy: ",axisUnsupportedOption:"bie\u017c\u0105cy typ osi nie obs\u0142uguje opcji: ",dataChart_TrendLinesNotLoaded:"Uzyskano dost\u0119p do funkcji linii trendu, ale modu\u0142 linii trendu wykresu nie zosta\u0142 za\u0142adowany.",dataChart_NumberAbbreviatorNotLoaded:"U\u017cyto funkcji skracania liczb, ale modu\u0142 skracania liczb nie zosta\u0142 za\u0142adowany.",dataChart_VisualDataNotLoaded:"Uzyskano dost\u0119p do funkcji VisualData, ale modu\u0142 interakcji z wykresem nie zosta\u0142 za\u0142adowany.",dataChart_InteractivityNotLoaded:"Uzyskano dost\u0119p do funkcji interaktywno\u015bci, ale modu\u0142 interakcji z wykresem nie zosta\u0142 za\u0142adowany."};$.ig.locale.pl.Financial={financialChart_RangeSelector_OneMonth:"1M",financialChart_RangeSelector_ThreeMonths:"3M",financialChart_RangeSelector_SixMonths:"6M",financialChart_RangeSelector_YTD:"YTD",financialChart_RangeSelector_OneYear:"1Y",financialChart_RangeSelector_All:"Wszystko",financialChart_IndicatorMenu_Header:"Wska\u017aniki",financialChart_IndicatorMenu_OverlaysCategoryHeader:"Nak\u0142adki",financialChart_IndicatorMenu_TrendlinesCategoryHeader:"Linie trend\xf3w",financialChart_IndicatorMenu_VolumeCategoryHeader:"Woluminy",financialChart_IndicatorMenu_IndicatorsCategoryHeader:"Oddzielne wska\u017aniki",financialChart_IndicatorsMenu_Overlay_BollingerBands:"Wst\u0119gi Bollingera",financialChart_IndicatorsMenu_Overlay_PriceChannel:"Cena kana\u0142u",financialChart_IndicatorsMenu_TrendLine_LinearFit:"Dopasowanie liniowe",financialChart_IndicatorsMenu_TrendLine_QuadraticFit:"Dopasowanie kwadratowe",financialChart_IndicatorsMenu_TrendLine_CubicFit:"Dopasowanie sze\u015bcienne",financialChart_IndicatorsMenu_TrendLine_QuarticFit:"Dopasowanie czwartego stopnia",financialChart_IndicatorsMenu_TrendLine_QuinticFit:"Dopasowanie pi\u0105tego stopnia",financialChart_IndicatorsMenu_TrendLine_LogarithmicFit:"Dopasowanie logarytmiczne",financialChart_IndicatorsMenu_TrendLine_ExponentialFit:"Dopasowanie wyk\u0142adnicze",financialChart_IndicatorsMenu_TrendLine_PowerLawFit:"Dopasowanie PowerLaw",financialChart_IndicatorsMenu_TrendLine_SimpleAverage:"\u015arednia zwyk\u0142a",financialChart_IndicatorsMenu_TrendLine_ExponentialAverage:"\u015arednia wyk\u0142adnicza",financialChart_IndicatorsMenu_TrendLine_ModifiedAverage:"\u015arednia zmodyfikowana",financialChart_IndicatorsMenu_TrendLine_CumulativeAverage:"\u015arednia skumulowana",financialChart_IndicatorsMenu_TrendLine_WeightedAverage:"\u015arednia wa\u017cona",financialChart_IndicatorsMenu_Volume_Column:"Kolumna",financialChart_IndicatorsMenu_Volume_Line:"Linia",financialChart_IndicatorsMenu_Volume_Area:"Obszar",financialChart_IndicatorsMenu_Indicator_AbsoluteVolumeOscillator:"Oscylator ilo\u015bci bezwzgl\u0119dnej",financialChart_IndicatorsMenu_Indicator_AccumulationDistribution:"Akumulacja/Dystrybucja",financialChart_IndicatorsMenu_Indicator_AverageDirectionalIndex:"\u015aredni wska\u017anik ruchu kierunkowego",financialChart_IndicatorsMenu_Indicator_AverageTrueRange:"\u015aredni prawdziwy zakres zmiany",financialChart_IndicatorsMenu_Indicator_BollingerBandWidth:"Szeroko\u015b\u0107 pasm Bollingera",financialChart_IndicatorsMenu_Indicator_ChaikinOscillator:"Oscylator Chaikina",financialChart_IndicatorsMenu_Indicator_ChaikinVolatility:"Zmienno\u015b\u0107 Chaikina",financialChart_IndicatorsMenu_Indicator_CommodityChannelIndex:"Wska\u017anik kana\u0142u towaru",financialChart_IndicatorsMenu_Indicator_DetrendedPriceOscillator:"Beztrendowy oscylator cenowy (wska\u017anik DPO)",financialChart_IndicatorsMenu_Indicator_EaseOfMovement:"Wska\u017anik swobody ruchu",financialChart_IndicatorsMenu_Indicator_FastStochasticOscillator:"Szybki oscylator stochastyczny",financialChart_IndicatorsMenu_Indicator_ForceIndex:"Wska\u017anik si\u0142y",financialChart_IndicatorsMenu_Indicator_FullStochasticOscillator:"Pe\u0142ny oscylator stochastyczny",financialChart_IndicatorsMenu_Indicator_MarketFacilitationIndex:"Wska\u017anik MFI",financialChart_IndicatorsMenu_Indicator_MassIndex:"Wska\u017anik masy",financialChart_IndicatorsMenu_Indicator_MedianPrice:"Mediana ceny",financialChart_IndicatorsMenu_Indicator_MoneyFlowIndex:"Wska\u017anik przep\u0142yw\xf3w pieni\u0119\u017cnych",financialChart_IndicatorsMenu_Indicator_MovingAverageConvergenceDivergence:"MACD",financialChart_IndicatorsMenu_Indicator_NegativeVolumeIndex:"Wska\u017anik wolumenu ujemnego",financialChart_IndicatorsMenu_Indicator_OnBalanceVolume:"Wska\u017anik OBV",financialChart_IndicatorsMenu_Indicator_PercentagePriceOscillator:"Oscylator ceny procentowej (PPO)",financialChart_IndicatorsMenu_Indicator_PercentageVolumeOscillator:"Oscylator wolumenu procentowego (PVO)",financialChart_IndicatorsMenu_Indicator_PositiveVolumeIndex:"Wska\u017anik wolumenu dodatniego",financialChart_IndicatorsMenu_Indicator_PriceVolumeTrend:"Trend wolumenu cen (PVT)",financialChart_IndicatorsMenu_Indicator_RateOfChangeAndMomentum:"ROC",financialChart_IndicatorsMenu_Indicator_RelativeStrengthIndex:"RSI",financialChart_IndicatorsMenu_Indicator_SlowStochasticOscillator:"Wolny oscylator stochastyczny",financialChart_IndicatorsMenu_Indicator_StandardDeviation:"Odchylenie standardowe",financialChart_IndicatorsMenu_Indicator_StochRSI:"Stoch RSI",financialChart_IndicatorsMenu_Indicator_TRIX:"TRIX",financialChart_IndicatorsMenu_Indicator_TypicalPrice:"Cena typowa",financialChart_IndicatorsMenu_Indicator_UltimateOscillator:"Oscylator UO",financialChart_IndicatorsMenu_Indicator_WeightedClose:"Wa\u017cone zamkni\u0119cie",financialChart_IndicatorsMenu_Indicator_WilliamsPercentR:"%R Williamsa"};$.extend($.ig.locale.pl.Financial,$.ig.locale.pl.DataChart);$.ig.locale.pl.ShapeChartWidget={breakEvenTitle_BreakEven:"Na czysto",breakEvenTitle_FixedCost:"Koszt sta\u0142y",breakEvenTitle_LossArea:"Obszar strat",breakEvenTitle_MarginalProfit:"Zysk kra\u0144cowy",breakEvenTitle_ProfitArea:"Obszar zysk\xf3w",breakEvenTitle_SafetyMargin:"Margines bezpiecze\u0144stwa",breakEvenTitle_SalesRevenue:"Przychody ze sprzeda\u017cy",breakEvenTitle_TotalCost:"Koszt ca\u0142kowity",breakEvenTitle_VariableCost:"Koszt zmienny"};$.extend($.ig.locale.pl.ShapeChartWidget,$.ig.locale.pl.DataChart);$.ig.DataChart.locale=$.ig.DataChart.locale||$.ig.locale.pl.DataChart;$.ig.PieChart.locale=$.ig.PieChart.locale||$.ig.locale.pl.PieChart;$.ig.Map.locale=$.ig.Map.locale||$.ig.locale.pl.Map;$.ig.Financial.locale=$.ig.Financial.locale||$.ig.locale.pl.Financial;$.ig.ShapeChartWidget.locale=$.ig.ShapeChartWidget.locale||$.ig.locale.pl.ShapeChartWidget;return $.ig.locale.pl});/*!@license
* Infragistics.Web.ClientUI infragistics.excel_core.js resources 21.2.20212.99
*
* Copyright (c) 2011-2022 Infragistics Inc.
*
* http://www.infragistics.com/
*
*/
(function(factory){if(typeof define==="function"&&define.amd){define([],factory)}else{factory()}})(function(){$=$||{};$.ig=$.ig||{};$.ig.locale=$.ig.locale||{};$.ig.locale.pl=$.ig.locale.pl||{};$.ig.locale.pl.excel=$.ig.locale.pl.excel||{};var l=$.ig.locale.pl.excel;l["DefaultTotalLabel"]="Suma";l["Error_AnchoredReference"]="Spr\xf3buj uzyska\u0107 dost\u0119p do {0} jako niezakotwiczonego odwo\u0142ania";l["Error_ExplicitThis"]="{0} - Jawnie To nie jest obs\u0142ugiwane";l["Error_ExternalRange"]="Zakres zawiera odwo\u0142anie zewn\u0119trzne";l["Error_FormulaNotSupported"]="{0} - Pr\xf3ba uzyskania dost\u0119pu do formu\u0142y w odwo\u0142aniu, kt\xf3re nie obs\u0142uguje formu\u0142";l["Error_Internal"]="Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d wewn\u0119trzny w metodzie {0}.";l["Error_InvalidFunction"]="Nieprawid\u0142owa funkcja '{0}' w: {1}.";l["Error_InvalidFunctionArgCountTooFew"]="Funkcja '{0}', do kt\xf3rej odwo\u0142uje si\u0119 {1}, nie zawiera poprawnej liczby argument\xf3w. Funkcja wymaga co najmniej {2} parametru(-\xf3w).";l["Error_InvalidFunctionArgCountTooMany"]="Funkcja '{0}', do kt\xf3rej odwo\u0142uje si\u0119 {1}, nie zawiera poprawnej liczby argument\xf3w. Liczba argument\xf3w nie powinna przekracza\u0107 {2} parametru(-\xf3w).";l["Error_InvalidNumberSystemDigit"]="Napotkano nieprawid\u0142ow\u0105 cyfr\u0119 '{0}' w warto\u015bci '{1}' w przypadku systemu liczbowego o podstawie {2}.";l["Error_InvalidOperand"]="Nieprawid\u0142owy argument operacji";l["Error_InvalidOperatorArgCount"]="Funkcja '{0}' musi akceptowa\u0107 argumenty {1}.";l["Error_InvalidReference"]="Nieprawid\u0142owe lub niedost\u0119pne odwo\u0142anie";l["Error_Location"]="wiersz {0}, kolumna {1}";l["Error_MethodNotSupported"]="{0} nie obs\u0142uguje {1}.";l["Error_NoCurrentRangeElement"]="Brak aktualnego elementu zakresu";l["Error_NullFunctionResult"]="Ocena '{0}' zwr\xf3ci\u0142a warto\u015b\u0107 null.";l["Error_NullOperand"]="Zerowy argument operacji";l["Error_ParseRef"]="Nieznane odwo\u0142anie pod adresem {0}.";l["Error_RangeFromLast"]="Nie ustawiono fromT.Last";l["Error_RangeFromNull"]="Warto\u015b\u0107 RefRange: from ma warto\u015b\u0107 null";l["Error_RangeFromRefBase"]="Warto\u015b\u0107 RefRange: from nie jest RefBase: {0}";l["Error_RangeLast"]="RefRange Validate: ostatnie sp\xf3jne kolekcje [{0}] != [{1}]";l["Error_RangeNormalizeScope"]="RefRange Normalize: z\u0142y zakres [{0} / {1}]";l["Error_RangeToNull"]="Warto\u015b\u0107 RefRange: to ma warto\u015b\u0107 null";l["Error_RangeToRefBase"]="Warto\u015b\u0107 RefRange: to nie jest RefBase: {0}";l["Error_RangeTuple"]="RefRange Validate: sp\xf3jne kolekcje [{0}] != [{1}]";l["Error_RangeValidateCount"]="RefRange Validate: from count {0}! = To count {1}";l["Error_ReadOnlyReference"]="{0} - Pr\xf3ba ustawienia warto\u015bci w odwo\u0142aniu tylko do odczytu";l["Error_ReferenceNotEumerable"]="{0} nie jest wyliczalnym odwo\u0142aniem";l["Error_RefMalformed"]="{0} - B\u0142\u0119dnie sformu\u0142owane odwo\u0142anie {1}";l["Error_RP_ContainsBase"]="RefParser.Contains \u2014 pusta podstawa";l["Error_RP_ContainsTarget"]="RefParser.Contains \u2014 pusty cel";l["Error_RP_EmptyElement"]="Nieprawid\u0142owe odwo\u0142anie {0}. Napotkano pusty element w lokalizacji {1}.";l["Error_RP_EmptyReference"]="Nieprawid\u0142owe odwo\u0142anie {0}. Odwo\u0142anie jest puste.";l["Error_RP_MalformedExtra"]="B\u0142\u0119dnie sformu\u0142owane odwo\u0142anie RefParser: znaleziono wiele element\xf3w [{0}] w [{1}]";l["Error_RP_MalformedUnexpected"]="B\u0142\u0119dnie sformu\u0142owane odwo\u0142anie RefParser: Nieoczekiwany element [{0}] znaleziony w [{1}]";l["Error_RP_MergeRelativeBase"]="RefParser.Merge: podstawa wzgl\u0119dna";l["Error_RP_MissingCloseParenthesis"]="Nieprawid\u0142owe odwo\u0142anie {0}. Brak nawiasu zamykaj\u0105cego.";l["Error_RP_MissingEndQuotes"]="Nieprawid\u0142owe odwo\u0142anie {0}. Brak cudzys\u0142owu zamykaj\u0105cego.";l["Error_RT_Expected"]="RefTuple: oczekiwano [{0}] w [{1}]";l["Error_RT_InvalidScope"]="Nieprawid\u0142owy zakres: {0}.";l["Error_RT_InvalidScope_CharactersAfterClosingQuotes"]="Napotkano znaki po zamkni\u0119ciu podw\xf3jnych cudzys\u0142ow\xf3w w zakresie {0}, w lokalizacji {1}.";l["Error_RT_InvalidTuple_CharactersAfterScopeEnd"]="Nieprawid\u0142owy element {0}. Napotkano znaki za ko\u0144cem zakresu.";l["Error_RT_InvalidTuple_MissingCloseParenthesis"]="Nieprawid\u0142owy element {0}. Brak nawiasu zamykaj\u0105cego.";l["Error_RT_InvalidTuple_MissingEndQuotes"]="Nieprawid\u0142owy element {0}. Brak cudzys\u0142owu zamykaj\u0105cego.";l["Error_RT_InvalidTuple_NamePortionEmpty"]="Nieprawid\u0142owy element {0}. Cz\u0119\u015b\u0107 nazwy elementu jest pusta.";l["Error_RT_InvalidTuple_ScopeIndexLarge"]="Nieprawid\u0142owy element {0}. Indeks {1} jest nieprawid\u0142owy: {2}.";l["Error_RT_InvalidTuple_UnescapedCharacter"]="Napotkano znak {0} bez zmiany znaczenia w {1}, w lokalizacji {2}.";l["Error_RT_NullRefName"]="RefTuple: null RefName";l["Error_RT_Unexpected"]="RefTuple: oczekiwano [{0}] w [{1}]";l["Error_ScopeAllNotLast"]="{0} - Zakres Wszystko musi znajdowa\u0107 si\u0119 w ostatnim elemencie {1}";l["Error_UCErrorCode_Div"]="Dzielenie przez zero";l["Error_UCErrorCode_Fail"]="Niepowodzenie";l["Error_UCErrorCode_NA"]="Nie dotyczy";l["Error_UCErrorCode_Name"]="Nieprawid\u0142owa nazwa";l["Error_UCErrorCode_Null"]="Warto\u015b\u0107 zerowa";l["Error_UCErrorCode_Num"]="Nieprawid\u0142owe warto\u015bci liczbowe w funkcji lub formule.";l["Error_UCErrorCode_Ok"]="Powodzenie";l["Error_UCErrorCode_Reference"]="Nieprawid\u0142owe lub niedost\u0119pne odwo\u0142anie";l["Error_UCErrorCode_Unknown"]="Nieprawid\u0142owy kod";l["Error_UCErrorCode_Value"]="Nieprawid\u0142owy typ argumentu lub argumentu operacji.";l["Error_UnexpectedScope"]="{0} - Nieoczekiwany zakres elementu nadrz\u0119dnego {1}";l["Error_UnknownRange"]="Nieznany typ zakresu";l["Error_UnknownRefType"]="{0} - Nieznane RefType {1}";l["Error_UnknownScope"]="{0} - Nieznany zakres {1}";l["Error_UnresolvedExternal"]="Nierozwi\u0105zane odwo\u0142anie zewn\u0119trzne";l["Func_abs_Arg_0"]="liczba";l["Func_abs_ArgDesc_0"]="Liczba rzeczywista, dla kt\xf3rej ma zosta\u0107 uzyskana warto\u015b\u0107 bezwzgl\u0119dna.";l["Func_abs_Category"]="Matematyczne";l["Func_abs_CategoryURL"]="Matematyczne";l["Func_abs_Desc"]="Zwraca warto\u015b\u0107 bezwzgl\u0119dn\u0105 liczby. Warto\u015b\u0107 bezwzgl\u0119dna liczby to liczba bez znaku.";l["Func_acos_Arg_0"]="liczba";l["Func_acos_ArgDesc_0"]="Cosinus szukanego k\u0105ta musi si\u0119 zawiera\u0107 w przedziale od \u20131 do 1.";l["Func_acos_Category"]="Matematyczne";l["Func_acos_CategoryURL"]="Matematyczne";l["Func_acos_Desc"]="Zwraca arcus cosinus, czyli odwrotny cosinus liczby. Arcus cosinus to k\u0105t, kt\xf3rego cosinus jest okre\u015blon\u0105 liczb\u0105. Zwr\xf3cony k\u0105t jest podawany w radianach jako liczba z zakresu od zera (0) do Pi. Aby skonwertowa\u0107 wynik z radian\xf3w na stopnie, nale\u017cy go pomno\u017cy\u0107 przez 180/PI().";l["Func_acosh_Arg_0"]="liczba";l["Func_acosh_ArgDesc_0"]="Liczba rzeczywista wi\u0119ksza ni\u017c 1, dla kt\xf3rej ma zosta\u0107 znaleziony odwrotny cosinus hiperboliczny.";l["Func_acosh_Category"]="Matematyczne";l["Func_acosh_CategoryURL"]="Matematyczne";l["Func_acosh_Desc"]="Zwraca odwrotny cosinus hiperboliczny podanej liczby. Odwrotny cosinus hiperboliczny to k\u0105t, kt\xf3rego cosinus hiperboliczny jest dan\u0105 liczb\u0105.";l["Func_and_Arg_0"]="logiczne{0}";l["Func_and_ArgDesc_0"]="Warto\u015b\u0107 logiczna (PRAWDA lub FA\u0141SZ).";l["Func_and_Category"]="Logiczne";l["Func_and_CategoryURL"]="Logiczne";l["Func_and_Desc"]="Zwraca warto\u015b\u0107 PRAWDA, je\u015bli wszystkie warto\u015bci s\u0105 prawdziwe, lub FA\u0141SZ, je\u015bli co najmniej jedna warto\u015b\u0107 jest fa\u0142szywa.";l["Func_asin_Arg_0"]="liczba";l["Func_asin_ArgDesc_0"]="Sinus szukanego k\u0105ta musi si\u0119 zawiera\u0107 w przedziale od \u20131 do 1.";l["Func_asin_Category"]="Matematyczne";l["Func_asin_CategoryURL"]="Matematyczne";l["Func_asin_Desc"]="Zwraca arcus sinus, czyli odwrotny sinus, podanej liczby. Arcus sinus to k\u0105t, kt\xf3rego sinus jest podan\u0105 liczb\u0105. Zwr\xf3cony k\u0105t jest podawany w radianach jako liczba z zakresu od minus Pi/2 do Pi/2. Aby wyrazi\u0107 arcus sinus w stopniach, nale\u017cy pomno\u017cy\u0107 wynik przez 180/Pi().";l["Func_asinh_Arg_0"]="liczba";l["Func_asinh_ArgDesc_0"]="Liczba rzeczywista, dla kt\xf3rej ma zosta\u0107 znaleziony odwrotny sinus hiperboliczny.";l["Func_asinh_Category"]="Matematyczne";l["Func_asinh_CategoryURL"]="Matematyczne";l["Func_asinh_Desc"]="Zwraca odwrotny sinus hiperboliczny podanej liczby. Odwrotny sinus hiperboliczny to k\u0105t, kt\xf3rego sinus hiperboliczny jest dan\u0105 liczb\u0105.";l["Func_atan_Arg_0"]="liczba";l["Func_atan_ArgDesc_0"]="Tangens szukanego k\u0105ta.";l["Func_atan_Category"]="Matematyczne";l["Func_atan_CategoryURL"]="Matematyczne";l["Func_atan_Desc"]="Zwraca arcus tangens, czyli odwrotny tangens, liczby. Arcus tangens to k\u0105t, kt\xf3rego tangens jest podan\u0105 liczb\u0105. Zwr\xf3cony k\u0105t jest podawany w radianach jako liczba z zakresu od minus Pi/2 do Pi/2. Aby wyrazi\u0107 arcus tangens w stopniach, nale\u017cy pomno\u017cy\u0107 wynik przez 180/Pi().";l["Func_atan2_Arg_0"]="x";l["Func_atan2_Arg_1"]="y";l["Func_atan2_ArgDesc_0"]="Wsp\xf3\u0142rz\u0119dna x punktu.";l["Func_atan2_ArgDesc_1"]="Wsp\xf3\u0142rz\u0119dna y punktu.";l["Func_atan2_Category"]="Matematyczne";l["Func_atan2_CategoryURL"]="Matematyczne";l["Func_atan2_Desc"]="Zwraca arcus tangens, czyli odwrotny tangens, zadanych wsp\xf3\u0142rz\u0119dnych x i y. Arcus tangens to k\u0105t zawarty mi\u0119dzy osi\u0105 X a lini\u0105 przechodz\u0105c\u0105 przez pocz\u0105tek uk\u0142adu (0,0) i punkt o wsp\xf3\u0142rz\u0119dnych (x_liczba, y_liczba). K\u0105t jest podawany w radianach i przyjmuje warto\u015b\u0107 z zakresu od minus Pi do Pi, ale bez minus Pi.";l["Func_atanh_Arg_0"]="liczba";l["Func_atanh_ArgDesc_0"]="Liczba rzeczywista z zakresu od \u20131 do 1, dla kt\xf3rej ma zosta\u0107 uzyskana odwrotny tangens hiperboliczny.";l["Func_atanh_Category"]="Matematyczne";l["Func_atanh_CategoryURL"]="Matematyczne";l["Func_atanh_Desc"]="Zwraca odwrotny tangens hiperboliczny podanej liczby. Odwrotny tangens hiperboliczny to k\u0105t, kt\xf3rego tangens hiperboliczny jest dan\u0105 liczb\u0105.";l["Func_avedev_Arg_0"]="liczba{0}";l["Func_avedev_ArgDesc_0"]="Liczba1, liczba2, ... co najmniej jedna warto\u015b\u0107 liczbowa lub odwo\u0142anie do warto\u015bci liczbowych.";l["Func_avedev_Category"]="Statystyczne";l["Func_avedev_CategoryURL"]="Statystyczne";l["Func_avedev_Desc"]="Zwraca \u015brednie odchylenie od \u015bredniej wszystkich warto\u015bci liczbowych.";l["Func_average_Arg_0"]="liczba{0}";l["Func_average_ArgDesc_0"]="Liczba lub zakres liczb, dla kt\xf3rych nale\u017cy znale\u017a\u0107 \u015bredni\u0105 z innymi okre\u015blonymi argumentami.";l["Func_average_Category"]="Statystyczne";l["Func_average_CategoryURL"]="Statystyczne";l["Func_average_Desc"]="Zwraca \u015bredni\u0105 (\u015bredni\u0105 arytmetyczn\u0105) jednej lub kilku warto\u015bci.";l["Func_bin2dec_Arg_0"]="Liczba";l["Func_bin2dec_ArgDesc_0"]="Wyra\u017cenie tekstowe reprezentuj\u0105ce liczb\u0119 binarn\u0105.";l["Func_bin2dec_Category"]="In\u017cynieria";l["Func_bin2dec_CategoryURL"]="In\u017cynieria";l["Func_bin2dec_Desc"]="Zwraca warto\u015b\u0107 dziesi\u0119tn\u0105 tekstowej reprezentacji liczby w binarnym systemie liczbowym.";l["Func_bin2hex_Arg_0"]="Liczba";l["Func_bin2hex_Arg_1"]="Miejsca";l["Func_bin2hex_ArgDesc_0"]="Wyra\u017cenie tekstowe reprezentuj\u0105ce liczb\u0119 binarn\u0105.";l["Func_bin2hex_ArgDesc_1"]="Liczba znak\xf3w u\u017cywanych do przedstawienia warto\u015bci. Je\u015bli nie zostanie to okre\u015blone, zostanie u\u017cyta minimalna liczba znak\xf3w niezb\u0119dnych do przedstawienia warto\u015bci. Pozwala to okre\u015bli\u0107 liczb\u0119 zer wiod\u0105cych.";l["Func_bin2hex_Category"]="In\u017cynieria";l["Func_bin2hex_CategoryURL"]="In\u017cynieria";l["Func_bin2hex_Desc"]="Konwertuje wyra\u017cenie tekstowe reprezentuj\u0105ce liczb\u0119 binarn\u0105 na wyra\u017cenie tekstowe reprezentuj\u0105ce t\u0119 sam\u0105 liczb\u0119 w szesnastkowym systemie liczbowym.";l["Func_bin2oct_Arg_0"]="Liczba";l["Func_bin2oct_Arg_1"]="Miejsca";l["Func_bin2oct_ArgDesc_0"]="Wyra\u017cenie tekstowe reprezentuj\u0105ce liczb\u0119 binarn\u0105.";l["Func_bin2oct_ArgDesc_1"]="Liczba znak\xf3w u\u017cywanych do przedstawienia warto\u015bci. Je\u015bli nie zostanie to okre\u015blone, zostanie u\u017cyta minimalna liczba znak\xf3w niezb\u0119dnych do przedstawienia warto\u015bci. Pozwala to okre\u015bli\u0107 liczb\u0119 zer wiod\u0105cych.";l["Func_bin2oct_Category"]="In\u017cynieria";l["Func_bin2oct_CategoryURL"]="In\u017cynieria";l["Func_bin2oct_Desc"]="Konwertuje wyra\u017cenie tekstowe reprezentuj\u0105ce liczb\u0119 binarn\u0105 na wyra\u017cenie tekstowe reprezentuj\u0105ce t\u0119 sam\u0105 liczb\u0119 w \xf3semkowym systemie liczbowym.";l["Func_binomdist_Arg_0"]="Liczba";l["Func_binomdist_Arg_1"]="Liczba pr\xf3b";l["Func_binomdist_Arg_2"]="Prawdopodobie\u0144stwo";l["Func_binomdist_Arg_3"]="Skumulowane";l["Func_binomdist_ArgDesc_0"]="Liczba sukces\xf3w w pr\xf3bach.";l["Func_binomdist_ArgDesc_1"]="Liczba niezale\u017cnych pr\xf3b.";l["Func_binomdist_ArgDesc_2"]="Prawdopodobie\u0144stwo sukcesu w ka\u017cdej pr\xf3bie.";l["Func_binomdist_ArgDesc_3"]="Warto\u015b\u0107 logiczna okre\u015blaj\u0105ca format funkcji. Je\u015bli na warto\u015b\u0107 'prawda', funkcja zwr\xf3ci funkcj\u0119 rozk\u0142adu skumulowanego, kt\xf3ry okre\u015bla prawdopodobie\u0144stwo, \u017ce wyst\u0105pi co najwy\u017cej 'liczba' sukces\xf3w; w przeciwnym razie zwr\xf3ci funkcj\u0119 masy prawdopodobie\u0144stwa, kt\xf3ra jest miar\u0105 prawdopodobie\u0144stwa wyst\u0105pienia 'liczby' sukces\xf3w.";l["Func_binomdist_Category"]="Statystyczne";l["Func_binomdist_CategoryURL"]="Statystyczne";l["Func_binomdist_Desc"]="Zwraca liczb\u0119 mo\u017cliwych kombinacji (z powt\xf3rzeniami) dla danego zestawu element\xf3w i liczby wybieranych element\xf3w z tego zestawu.";l["Func_CategoryURL_Template"]="ms-help://INFRAGISTICS_HELP/NetAdvantagev{2}{3}/Win/WinElements/WinCalcManager_{0}_Functions.html#FUNC_{1}";l["Func_ceiling_Arg_0"]="liczba";l["Func_ceiling_Arg_1"]="istotno\u015b\u0107";l["Func_ceiling_ArgDesc_0"]="Liczba do zaokr\u0105glenia.";l["Func_ceiling_ArgDesc_1"]="Wielokrotno\u015b\u0107, do kt\xf3rej nale\u017cy zaokr\u0105gli\u0107. W przypadku pomini\u0119cia przyjmowana jest warto\u015b\u0107 jeden (1).";l["Func_ceiling_Category"]="Matematyczne";l["Func_ceiling_CategoryURL"]="Matematyczne";l["Func_ceiling_Desc"]="Zwraca najmniejsz\u0105 wielokrotno\u015b\u0107 istotno\u015bci (domy\u015blnie\xa01), wi\u0119ksz\u0105 lub r\xf3wn\u0105 podanej liczbie.";l["Func_char_Arg_0"]="kodZnaku";l["Func_char_ArgDesc_0"]="Liczba, kt\xf3ra ma zosta\u0107 skonwertowana na znak.";l["Func_char_Category"]="TekstDane";l["Func_char_CategoryURL"]="Text_and_Data";l["Func_char_Desc"]="Zwraca znak okre\u015blony przez numer w kodzie zestawu znak\xf3w u\u017cywanego na komputerze.";l["Func_choose_Arg_0"]="Numer_indeksu";l["Func_choose_Arg_1"]="Value{0}";l["Func_choose_ArgDesc_0"]="Liczony od 1 indeks wskazuj\u0105cy pozosta\u0142e argumenty warto\u015bci, kt\xf3ra ma zosta\u0107 u\u017cyta.";l["Func_choose_ArgDesc_1"]="Warto\u015b\u0107, kt\xf3ra mo\u017ce zosta\u0107 wybrana w zale\u017cno\u015bci od warto\u015bci Numer_indeksu.";l["Func_choose_Category"]="WyszukajIodwo\u0142aj";l["Func_choose_CategoryURL"]="Lookup_And_Reference";l["Func_choose_Desc"]="Zwraca jedn\u0105 z warto\u015bci podanych jako argument na podstawie liczby w pierwszym argumencie.";l["Func_code_Arg_0"]="tekst";l["Func_code_ArgDesc_0"]="Wyra\u017cenie tekstowe, dla kt\xf3rego zostanie obliczony pierwszy znak.";l["Func_code_Category"]="TekstDane";l["Func_code_CategoryURL"]="Text_and_Data";l["Func_code_Desc"]="Zwraca kod liczbowy pierwszego znaku w wyra\u017ceniu tekstowym, odpowiadaj\u0105cy zestawowi znak\xf3w u\u017cywanemu na komputerze.";l["Func_combin_Arg_0"]="Liczba";l["Func_combin_Arg_1"]="NumberChosen";l["Func_combin_ArgDesc_0"]="Liczba element\xf3w.";l["Func_combin_ArgDesc_1"]="Liczba element\xf3w wybranych w ka\u017cdej kombinacji.";l["Func_combin_Category"]="Matematyczne";l["Func_combin_CategoryURL"]="Matematyczne";l["Func_combin_Desc"]="Zwraca liczb\u0119 mo\u017cliwych kombinacji dla danego zestawu element\xf3w i liczby wybieranych element\xf3w z tego zestawu.";l["Func_combina_Arg_0"]="Liczba";l["Func_combina_Arg_1"]="NumberChosen";l["Func_combina_ArgDesc_0"]="Liczba element\xf3w.";l["Func_combina_ArgDesc_1"]="Liczba element\xf3w wybranych w ka\u017cdej kombinacji.";l["Func_combina_Category"]="Matematyczne";l["Func_combina_CategoryURL"]="Matematyczne";l["Func_combina_Desc"]="Zwraca liczb\u0119 mo\u017cliwych kombinacji (z powt\xf3rzeniami) dla danego zestawu element\xf3w i liczby wybieranych element\xf3w z tego zestawu.";l["Func_complex_Arg_0"]="Cz\u0119\u015b\u0107_rzeczywista";l["Func_complex_Arg_1"]="Cz\u0119\u015b\u0107_urojona";l["Func_complex_Arg_2"]="Jednostka_urojona";l["Func_complex_ArgDesc_0"]="Cz\u0119\u015b\u0107 rzeczywista liczby zespolonej.";l["Func_complex_ArgDesc_1"]="Cz\u0119\u015b\u0107 urojona liczby zespolonej.";l["Func_complex_ArgDesc_2"]="Okre\u015bla jednostk\u0119 urojon\u0105, kt\xf3ra ma by\u0107 u\u017cywana. Dopuszczalne warto\u015bci to 'i' lub 'j'. Je\u015bli pomini\u0119to, u\u017cywana jest jednostka 'i'. Nal\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce w jednostce urojonej rozr\xf3\u017cniana jest wielko\u015b\u0107 liter; du\u017ce litery 'I' i 'J' s\u0105 niedozwolone i spowoduj\u0105 b\u0142\u0105d #ARG.";l["Func_complex_Category"]="In\u017cynieria";l["Func_complex_CategoryURL"]="In\u017cynieria";l["Func_complex_Desc"]="Zwraca liczb\u0119 zespolon\u0105 reprezentowan\u0105 przez wyra\u017cenie tekstowe w formacie 'x + yi' lub 'x + yj' poprzez po\u0142\u0105czenie cz\u0119\u015bci rzeczywistej i cz\u0119\u015bci urojonej.";l["Func_concatenate_Arg_0"]="tekst{0}";l["Func_concatenate_ArgDesc_0"]="Wyra\u017cenie tekstowe lub zakres wyra\u017ce\u0144 tekstowych, kt\xf3re maj\u0105 zosta\u0107 po\u0142\u0105czone w jedno wyra\u017cenie tekstowe.";l["Func_concatenate_Category"]="TekstDane";l["Func_concatenate_CategoryURL"]="Text_and_Data";l["Func_concatenate_Desc"]="\u0141\u0105czy wszystkie argumenty w jedno wyra\u017cenie tekstowe.";l["Func_convert_Arg_0"]="Liczba";l["Func_convert_Arg_1"]="Jednostka_wej\u015bciowa";l["Func_convert_Arg_2"]="Jednostka_wyj\u015bciowa";l["Func_convert_ArgDesc_0"]="Warto\u015b\u0107 do skonwertowania.";l["Func_convert_ArgDesc_1"]="Jednostka, w kt\xf3rej podano liczb\u0119.\r\n    \r\nJednostki masy i ci\u0119\u017caru: 'g' = gram; 'sg' = slug; 'lbm' = funt masy (avoirdupois); 'u' = U (jednostka masy atomowj); 'ozm' = uncja masy (avoirdupois)\r\nJednostki odleg\u0142o\u015bci: 'm' = metr; 'mi' = mila l\u0105dowa; 'Nmi' = mila morska; 'in' = cal; 'f' = stopa; 'yd' = jard; 'ang' = Angstrem; 'Pica' = Cycero (1/72 cala)\r\nJednostki czasu: 'yr' = rok; 'day' = dzie\u0144; 'hr' = godzina; 'mn' = minuta; 'sec' = sekunda\r\nJednostki ci\u015bnienia: 'Pa' (lub 'p') = Pascal; 'atm' (lub 'at') = Atmosfera; 'mmHg' = milimetry s\u0142upa rt\u0119ci\r\nJednostki si\u0142y: 'N' = niuton; 'dyn' (lub 'dy') = Dyna; 'lbf' = funt si\u0142y\r\nJednostki energii: 'J' = d\u017cul; 'e' = Erg; 'c' = kaloria termodynamiczna; 'cal' = kaloria mi\u0119dzynarodowa; 'eV' (lub 'ev') = elektronowolt; 'HPh' (lub 'hh') = koniogodzina; 'Wh' (lub 'wh') = watogodzina; 'flb' = stopofunt; 'BTU' (lub 'btu') = Brytyjska jednostka ciep\u0142a\r\nJednostki mocy: 'HP' (lub 'h') = Ko\u0144 mechaniczny; 'W' (lub 'w') = Watt\r\nJednostki pola magnetycznego: 'T' = Tesla; 'ga' = Gauss\r\nJednostki temperatury: 'C' (lub 'cel') = stopie\u0144 Celsjusza; 'F' (lub 'fah') = stopie\u0144 Fahrenheita; 'K' (lub 'kel') = Kelwin\r\nJednostki obj\u0119to\u015bci p\u0142yn\xf3w: 'tsp' = \u0141y\u017ceczka; 'tbs' = \u0141y\u017cka sto\u0142owa; 'oz' = Uncja obj\u0119to\u015bci; 'cup' = Kubek; 'pt' (lub 'us_pt') = P\xf3\u0142kwarta ameryka\u0144ska; 'uk_pt' = P\xf3\u0142kwarta brytyjska; 'qt' = Kwarta; 'gal' = Galon; 'l' (lub 'lt') = Litr\r\n\r\nKa\u017cda jednostka metryczna mo\u017ce by\u0107 poprzedzona jednym z nast\u0119puj\u0105cych prefiks\xf3w: eksa ('E') = 1E+18; peta ('P') = 1E+15; tera ('T') = 1E+12; giga ('G') = 1E+09; mega ('M') = 1E+06; kilo ('k') = 1E+03; hekto ('h') = 1E+02; deka ('e') = 1E+01; decy ('d') = 1E-01; centy ('c') = 1E-02; milli ('m') = 1E-03; mikro ('u') = 1E-06; nano ('n') = 1E-09; pico ('p') = 1E-12; femto ('f') = 1E-15; atto ('a') = 1E-18\r\n    ";l["Func_convert_ArgDesc_2"]="Jednostki, w kt\xf3rych ma zosta\u0107 zwr\xf3cona skonwertowana warto\u015b\u0107.\r\n    \r\nJednostki masy i ci\u0119\u017caru: 'g' = gram; 'sg' = slug; 'lbm' = funt masy (avoirdupois); 'u' = U (jednostka masy atomowj); 'ozm' = uncja masy (avoirdupois)\r\nJednostki odleg\u0142o\u015bci: 'm' = metr; 'mi' = mila l\u0105dowa; 'Nmi' = mila morska; 'in' = cal; 'f' = stopa; 'yd' = jard; 'ang' = Angstrem; 'Pica' = Cycero (1/72 cala)\r\nJednostki czasu: 'yr' = rok; 'day' = dzie\u0144; 'hr' = godzina; 'mn' = minuta; 'sec' = sekunda\r\nJednostki ci\u015bnienia: 'Pa' (lub 'p') = Pascal; 'atm' (lub 'at') = Atmosfera; 'mmHg' = milimetry s\u0142upa rt\u0119ci\r\nJednostki si\u0142y: 'N' = niuton; 'dyn' (lub 'dy') = Dyna; 'lbf' = funt si\u0142y\r\nJednostki energii: 'J' = d\u017cul; 'e' = Erg; 'c' = kaloria termodynamiczna; 'cal' = kaloria mi\u0119dzynarodowa; 'eV' (lub 'ev') = elektronowolt; 'HPh' (lub 'hh') = koniogodzina; 'Wh' (lub 'wh') = watogodzina; 'flb' = stopofunt; 'BTU' (lub 'btu') = Brytyjska jednostka ciep\u0142a\r\nJednostki mocy: 'HP' (lub 'h') = Ko\u0144 mechaniczny; 'W' (lub 'w') = Watt\r\nJednostki pola magnetycznego: 'T' = Tesla; 'ga' = Gauss\r\nJednostki temperatury: 'C' (lub 'cel') = stopie\u0144 Celsjusza; 'F' (lub 'fah') = stopie\u0144 Fahrenheita; 'K' (lub 'kel') = Kelwin\r\nJednostki obj\u0119to\u015bci p\u0142yn\xf3w: 'tsp' = \u0141y\u017ceczka; 'tbs' = \u0141y\u017cka sto\u0142owa; 'oz' = Uncja obj\u0119to\u015bci; 'cup' = Kubek; 'pt' (lub 'us_pt') = P\xf3\u0142kwarta ameryka\u0144ska; 'uk_pt' = P\xf3\u0142kwarta brytyjska; 'qt' = Kwarta; 'gal' = Galon; 'l' (lub 'lt') = Litr\r\n\r\nKa\u017cda jednostka metryczna mo\u017ce by\u0107 poprzedzona jednym z nast\u0119puj\u0105cych prefiks\xf3w: eksa ('E') = 1E+18; peta ('P') = 1E+15; tera ('T') = 1E+12; giga ('G') = 1E+09; mega ('M') = 1E+06; kilo ('k') = 1E+03; hekto ('h') = 1E+02; deka ('e') = 1E+01; decy ('d') = 1E-01; centy ('c') = 1E-02; milli ('m') = 1E-03; mikro ('u') = 1E-06; nano ('n') = 1E-09; pico ('p') = 1E-12; femto ('f') = 1E-15; atto ('a') = 1E-18\r\n    ";l["Func_convert_Category"]="In\u017cynieria";l["Func_convert_CategoryURL"]="In\u017cynieria";l["Func_convert_Desc"]="Konwertuje warto\u015b\u0107 z jednego systemu miar na inny, na przyk\u0142ad metry na cale lub godziny na sekundy.";l["Func_cos_Arg_0"]="liczba";l["Func_cos_ArgDesc_0"]="K\u0105t w radianach, dla kt\xf3rego ma zosta\u0107 uzyskany cosinus.";l["Func_cos_Category"]="Matematyczne";l["Func_cos_CategoryURL"]="Matematyczne";l["Func_cos_Desc"]="Zwraca cosinus podanego k\u0105ta.";l["Func_cosh_Arg_0"]="liczba";l["Func_cosh_ArgDesc_0"]="Liczba rzeczywista, dla kt\xf3rej ma zosta\u0107 znaleziony cosinus hiperboliczny.";l["Func_cosh_Category"]="Matematyczne";l["Func_cosh_CategoryURL"]="Matematyczne";l["Func_cosh_Desc"]="Zwraca cosinus hiperboliczny liczby.";l["Func_count_Arg_0"]="warto\u015b\u0107{0}";l["Func_count_ArgDesc_0"]="Odwo\u0142ani lub zakres odwo\u0142a\u0144, kt\xf3re mog\u0105 zawiera\u0107 liczby.";l["Func_count_Category"]="Statystyczne";l["Func_count_CategoryURL"]="Statystyczne";l["Func_count_Desc"]="Zlicza liczb\u0119 odwo\u0142a\u0144 zawieraj\u0105cych liczby.";l["Func_counta_Arg_0"]="warto\u015b\u0107{0}";l["Func_counta_ArgDesc_0"]="Odwo\u0142ani lub zakres odwo\u0142a\u0144, kt\xf3re mog\u0105 zawiera\u0107 liczby.";l["Func_counta_Category"]="Statystyczne";l["Func_counta_CategoryURL"]="Statystyczne";l["Func_counta_Desc"]="Zlicza odwo\u0142ania, kt\xf3re nie s\u0105 puste.";l["Func_critbinom_Arg_0"]="Liczba pr\xf3b";l["Func_critbinom_Arg_1"]="Prawdopodobie\u0144stwo";l["Func_critbinom_Arg_2"]="Alfa";l["Func_critbinom_ArgDesc_0"]="Liczba niezale\u017cnych pr\xf3b.";l["Func_critbinom_ArgDesc_1"]="Prawdopodobie\u0144stwo sukcesu w ka\u017cdej pr\xf3bie.";l["Func_critbinom_ArgDesc_2"]="Warto\u015b\u0107 kryterium.";l["Func_critbinom_Category"]="Statystyczne";l["Func_critbinom_CategoryURL"]="Statystyczne";l["Func_critbinom_Desc"]="Zwraca najmniejsz\u0105 warto\u015b\u0107, dla kt\xf3rej skumulowany rozk\u0142ad dwumianowy jest wi\u0119kszy lub r\xf3wny warto\u015bci kryterium.";l["Func_date_Arg_0"]="rok";l["Func_date_Arg_1"]="miesi\u0105c";l["Func_date_Arg_2"]="dzie\u0144";l["Func_date_ArgDesc_0"]="Liczba reprezentuj\u0105ca rok.";l["Func_date_ArgDesc_1"]="Liczba reprezentuj\u0105ca miesi\u0105c roku.";l["Func_date_ArgDesc_2"]="Liczba reprezentuj\u0105ca dzie\u0144 miesi\u0105ca.";l["Func_date_Category"]="DataIGodzina";l["Func_date_CategoryURL"]="Date_and_Time";l["Func_date_Desc"]="Zwraca kolejny numer seryjny, kt\xf3ry reprezentuje okre\u015blon\u0105 dat\u0119.";l["Func_dateadd_Arg_0"]="interwa\u0142";l["Func_dateadd_Arg_1"]="liczba";l["Func_dateadd_Arg_2"]="data";l["Func_dateadd_ArgDesc_0"]="Wyra\u017cenie tekstowe reprezentuj\u0105ce przedzia\u0142 czasu do dodania.\r\nd = Dzie\u0144\r\ny = Rok\r\nh = Godzina\r\nn = Minuta\r\nm = Miesi\u0105c\r\nq = Kwarta\u0142\r\ns = Sekunda\r\nw = Tydzie\u0144\r\nww = Tydzie\u0144 kalendarzowy\r\nyyyy = Rok\r\n";l["Func_dateadd_ArgDesc_1"]="Liczba interwa\u0142\xf3w do dodania. Ta warto\u015b\u0107 mo\u017ce by\u0107 dodatnia (aby uzyska\u0107 przysz\u0142\u0105 warto\u015b\u0107 DataGodzina) lub ujemna (aby uzyska\u0107 przesz\u0142\u0105 warto\u015b\u0107 DataGodzina). Mo\u017ce zawiera\u0107 cz\u0119\u015b\u0107 u\u0142amkow\u0105, gdy Interwa\u0142 okre\u015bla godziny, minuty lub sekundy. W przypadku innych warto\u015bci Interval ka\u017cda u\u0142amkowa cz\u0119\u015b\u0107 liczby jest ignorowana.";l["Func_dateadd_ArgDesc_2"]="Data, do kt\xf3rej nale\u017cy doda\u0107 interwa\u0142.";l["Func_dateadd_Category"]="DataIGodzina";l["Func_dateadd_CategoryURL"]="Date_and_Time";l["Func_dateadd_Desc"]="Zwraca dat\u0119, do kt\xf3rej dodano okre\u015blony interwa\u0142 czasu.";l["Func_datediff_Arg_0"]="interwa\u0142";l["Func_datediff_Arg_1"]="date1";l["Func_datediff_Arg_2"]="date2";l["Func_datediff_ArgDesc_0"]="Wyra\u017cenie tekstowe reprezentuj\u0105ce przedzia\u0142 czasu, kt\xf3ry ma by\u0107 u\u017cyty jako jednostka r\xf3\u017cnicy mi\u0119dzy data1 a data2.\r\nd = Dzie\u0144\r\ny = Rok\r\nh = Godzina\r\nn = Minuta\r\nm = Miesi\u0105c\r\nq = Kwarta\u0142\r\ns = Sekunda\r\nw = Tydzie\u0144\r\nww = Tydzie\u0144 kalendarzowy\r\nyyyy = Rok\r\n";l["Func_datediff_ArgDesc_1"]="Pierwsza data u\u017cywana do obliczenia r\xf3\u017cnicy.";l["Func_datediff_ArgDesc_2"]="Druga data u\u017cywana do obliczenia r\xf3\u017cnicy.";l["Func_datediff_Category"]="DataIGodzina";l["Func_datediff_CategoryURL"]="Date_and_Time";l["Func_datediff_Desc"]="Zwraca warto\u015b\u0107 wskazuj\u0105c\u0105 liczb\u0119 interwa\u0142\xf3w mi\u0119dzy dwiema warto\u015bciami DataGodzina.";l["Func_datevalue_Arg_0"]="data_tekst";l["Func_datevalue_ArgDesc_0"]="Wyra\u017cenie tekstowe reprezentuj\u0105ce dat\u0119.";l["Func_datevalue_Category"]="DataIGodzina";l["Func_datevalue_CategoryURL"]="Date_and_Time";l["Func_datevalue_Desc"]="Zwraca warto\u015b\u0107 daty dla okre\u015blonego tekstu daty.";l["Func_day_Arg_0"]="Date_value";l["Func_day_ArgDesc_0"]="Warto\u015b\u0107 daty, z kt\xf3rej ma zosta\u0107 pobrany dzie\u0144.";l["Func_day_Category"]="DataIGodzina";l["Func_day_CategoryURL"]="Date_and_Time";l["Func_day_Desc"]="Zwraca dzie\u0144 miesi\u0105ca z warto\u015bci daty.";l["Func_days360_Arg_0"]="start_date";l["Func_days360_Arg_1"]="data_ko\u0144cowa";l["Func_days360_Arg_2"]="metoda";l["Func_days360_ArgDesc_0"]="Data pocz\u0105tkowa zakresu dni. Je\u015bli jest p\xf3\u017aniejsza ni\u017c data ko\u0144cowa, funkcja zwr\xf3ci liczb\u0119 ujemn\u0105.";l["Func_days360_ArgDesc_1"]="Data ko\u0144cowa zakresu dni. Je\u015bli jest wcze\u015bniejsza ni\u017c data pocz\u0105tkowa, funkcja zwr\xf3ci liczb\u0119 ujemn\u0105.";l["Func_days360_ArgDesc_2"]="Warto\u015b\u0107 logiczna okre\u015blaj\u0105ca, czy w obliczeniach nale\u017cy u\u017cywa\u0107 metody ameryka\u0144skiej (FA\u0141SZ), czy europejskiej (PRAWDA).";l["Func_days360_Category"]="DataIGodzina";l["Func_days360_CategoryURL"]="Date_and_Time";l["Func_days360_Desc"]="Zwraca liczb\u0119 dni mi\u0119dzy dwiema datami na podstawie roku obejmuj\u0105cego 360 dni.";l["Func_db_Arg_0"]="koszt";l["Func_db_Arg_1"]="wart. ko\u0144cowa";l["Func_db_Arg_2"]="czas_\u017cycia";l["Func_db_Arg_3"]="okres";l["Func_db_Arg_4"]="miesi\u0105c";l["Func_db_ArgDesc_0"]="Pocz\u0105tkowy koszt \u015brodka trwa\u0142ego.";l["Func_db_ArgDesc_1"]="Warto\u015b\u0107 na koniec okresu amortyzacji (czasami nazywana warto\u015bci\u0105 odzyskan\u0105 \u015brodka trwa\u0142ego).";l["Func_db_ArgDesc_2"]="Liczba okres\xf3w, przez kt\xf3re jest amortyzowany \u015brodek trwa\u0142y (czasami nazywany czasem \u017cycia \u015brodka trwa\u0142ego).";l["Func_db_ArgDesc_3"]="Okres, za kt\xf3ry ma zosta\u0107 obliczona amortyzacja. Okres, kt\xf3ry musi u\u017cywa\u0107 takich samych jednostek, co trwa\u0142o\u015b\u0107.";l["Func_db_ArgDesc_4"]="Liczba miesi\u0119cy w pierwszym roku. Je\u015bli pomini\u0119to miesi\u0105c, przyjmuje si\u0119, \u017ce warto\u015b\u0107 wynosi 12.";l["Func_db_Category"]="Finansowe";l["Func_db_CategoryURL"]="Finansowe";l["Func_db_Desc"]="Zwraca amortyzacj\u0119 \u015brodka trwa\u0142ego za podany okres, z zastosowaniem metody salda malej\u0105cego.";l["Func_dbnull_Category"]="Informacja";l["Func_dbnull_CategoryURL"]="Informacja";l["Func_dbnull_Desc"]="Zwraca co\u015b, co reprezentuje nieistniej\u0105c\u0105 warto\u015b\u0107.";l["Func_ddb_Arg_0"]="koszt";l["Func_ddb_Arg_1"]="wart. ko\u0144cowa";l["Func_ddb_Arg_2"]="czas_\u017cycia";l["Func_ddb_Arg_3"]="okres";l["Func_ddb_Arg_4"]="wsp\xf3\u0142czynnik";l["Func_ddb_ArgDesc_0"]="Pocz\u0105tkowy koszt \u015brodka trwa\u0142ego.";l["Func_ddb_ArgDesc_1"]="Warto\u015b\u0107 na koniec okresu amortyzacji (czasami nazywana warto\u015bci\u0105 odzyskan\u0105 \u015brodka trwa\u0142ego).";l["Func_ddb_ArgDesc_2"]="Liczba okres\xf3w, przez kt\xf3re jest amortyzowany \u015brodek trwa\u0142y (czasami nazywany czasem \u017cycia \u015brodka trwa\u0142ego).";l["Func_ddb_ArgDesc_3"]="Okres, za kt\xf3ry ma zosta\u0107 obliczona amortyzacja. Okres, kt\xf3ry musi u\u017cywa\u0107 takich samych jednostek, co trwa\u0142o\u015b\u0107.";l["Func_ddb_ArgDesc_4"]="Szybko\u015b\u0107, z jak\u0105 maleje saldo. W przypadku pomini\u0119cia przyjmowana jest warto\u015b\u0107 2 (metoda podw\xf3jnie malej\u0105cego salda).";l["Func_ddb_Category"]="Finansowe";l["Func_ddb_CategoryURL"]="Finansowe";l["Func_ddb_Desc"]="Zwraca amortyzacj\u0119 \u015brodka trwa\u0142ego za podany okres, z zastosowaniem metody podw\xf3jnie malej\u0105cego salda lub innej wskazanej metody.";l["Func_dec2bin_Arg_0"]="Liczba";l["Func_dec2bin_Arg_1"]="Miejsca";l["Func_dec2bin_ArgDesc_0"]="Warto\u015b\u0107 dziesi\u0119tna do skonwertowania.";l["Func_dec2bin_ArgDesc_1"]="Liczba znak\xf3w u\u017cywanych do przedstawienia warto\u015bci. Je\u015bli miejsca nie zostan\u0105 okre\u015blone, zostanie u\u017cyta minimalna liczba znak\xf3w niezb\u0119dnych do przedstawienia warto\u015bci. Pozwala to okre\u015bli\u0107 liczb\u0119 zer wiod\u0105cych.";l["Func_dec2bin_Category"]="In\u017cynieria";l["Func_dec2bin_CategoryURL"]="In\u017cynieria";l["Func_dec2bin_Desc"]="Zwraca wyra\u017cenie tekstowe reprezentuj\u0105ce podan\u0105 warto\u015b\u0107 dziesi\u0119tn\u0105 jako liczb\u0119 binarn\u0105.";
l["Func_dec2hex_Arg_0"]="Liczba";l["Func_dec2hex_Arg_1"]="Miejsca";l["Func_dec2hex_ArgDesc_0"]="Warto\u015b\u0107 dziesi\u0119tna do skonwertowania.";l["Func_dec2hex_ArgDesc_1"]="Liczba znak\xf3w u\u017cywanych do przedstawienia warto\u015bci. Je\u015bli miejsca nie zostan\u0105 okre\u015blone, zostanie u\u017cyta minimalna liczba znak\xf3w niezb\u0119dnych do przedstawienia warto\u015bci. Pozwala to okre\u015bli\u0107 liczb\u0119 zer wiod\u0105cych.";l["Func_dec2hex_Category"]="In\u017cynieria";l["Func_dec2hex_CategoryURL"]="In\u017cynieria";l["Func_dec2hex_Desc"]="Zwraca wyra\u017cenie tekstowe reprezentuj\u0105ce podan\u0105 warto\u015b\u0107 dziesi\u0119tn\u0105 jako liczb\u0119 szesnastkow\u0105.";l["Func_dec2oct_Arg_0"]="Liczba";l["Func_dec2oct_Arg_1"]="Miejsca";l["Func_dec2oct_ArgDesc_0"]="Warto\u015b\u0107 dziesi\u0119tna do skonwertowania.";l["Func_dec2oct_ArgDesc_1"]="Liczba znak\xf3w u\u017cywanych do przedstawienia warto\u015bci. Je\u015bli miejsca nie zostan\u0105 okre\u015blone, zostanie u\u017cyta minimalna liczba znak\xf3w niezb\u0119dnych do przedstawienia warto\u015bci. Pozwala to okre\u015bli\u0107 liczb\u0119 zer wiod\u0105cych.";l["Func_dec2oct_Category"]="In\u017cynieria";l["Func_dec2oct_CategoryURL"]="In\u017cynieria";l["Func_dec2oct_Desc"]="Zwraca wyra\u017cenie tekstowe reprezentuj\u0105ce podan\u0105 warto\u015b\u0107 dziesi\u0119tn\u0105 jako liczb\u0119 \xf3semkow\u0105.";l["Func_degrees_Arg_0"]="Radiany";l["Func_degrees_ArgDesc_0"]="Warto\u015b\u0107 w radianach, kt\xf3ra ma zosta\u0107 skonwertowana na stopnie.";l["Func_degrees_Category"]="Matematyczne";l["Func_degrees_CategoryURL"]="Matematyczne";l["Func_degrees_Desc"]="Konwertuje radiany na stopnie.";l["Func_delta_Arg_0"]="Liczba1";l["Func_delta_Arg_1"]="Liczba2";l["Func_delta_ArgDesc_0"]="Pierwsza liczba do por\xf3wnania.";l["Func_delta_ArgDesc_1"]="Druga liczba do por\xf3wnania. Je\u015bli nie zostanie podana, przyjmuje si\u0119, \u017ce wynosi zero.";l["Func_delta_Category"]="In\u017cynieria";l["Func_delta_CategoryURL"]="In\u017cynieria";l["Func_delta_Desc"]="Por\xf3wnuje dwie liczby i zwraca jeden (1), je\u015bli s\u0105 r\xf3wne, lub zero (0), je\u015bli nie s\u0105.";l["Func_dollarde_Arg_0"]="Warto\u015b\u0107_u\u0142amkowa_dolara";l["Func_dollarde_Arg_1"]="U\u0142amkowe";l["Func_dollarde_ArgDesc_0"]="Kwota w dolarach wyra\u017cona jako u\u0142amek.";l["Func_dollarde_ArgDesc_1"]="Warto\u015b\u0107 u\u017cywana jako mianownik u\u0142amka. Je\u015bli warto\u015b\u0107 ta nie jest liczb\u0105 ca\u0142kowit\u0105, zostanie obci\u0119ta.";l["Func_dollarde_Category"]="Finansowe";l["Func_dollarde_CategoryURL"]="Finansowe";l["Func_dollarde_Desc"]="Konwertuje kwot\u0119 w dolarach wyra\u017con\u0105 jako u\u0142amek na kwot\u0119 w dolarach wyra\u017con\u0105 jako warto\u015b\u0107 dziesi\u0119tna.";l["Func_dollarfr_Arg_0"]="DecimalDollarAmount";l["Func_dollarfr_Arg_1"]="U\u0142amkowe";l["Func_dollarfr_ArgDesc_0"]="Kwota w dolarach wyra\u017cona jako warto\u015b\u0107 dziesi\u0119tna.";l["Func_dollarfr_ArgDesc_1"]="Warto\u015b\u0107 u\u017cywana jako mianownik u\u0142amka. Je\u015bli warto\u015b\u0107 ta nie jest liczb\u0105 ca\u0142kowit\u0105, zostanie obci\u0119ta.";l["Func_dollarfr_Category"]="Finansowe";l["Func_dollarfr_CategoryURL"]="Finansowe";l["Func_dollarfr_Desc"]="Konwertuje kwot\u0119 w dolarach wyra\u017con\u0105 jako warto\u015b\u0107 dziesi\u0119tn\u0105 na kwot\u0119 w dolarach wyra\u017con\u0105 jako u\u0142amek.";l["Func_edate_Arg_0"]="data";l["Func_edate_Arg_1"]="numberOfMonths";l["Func_edate_ArgDesc_0"]="Data pocz\u0105tkowa.";l["Func_edate_ArgDesc_1"]="Liczba miesi\u0119cy, o jak\u0105 nale\u017cy przesun\u0105\u0107 dat\u0119. Liczba dodatnia oznacza dat\u0119 po dacie pocz\u0105tkowej. Liczba ujemna oznacza dat\u0119 przed dat\u0105 pocz\u0105tkow\u0105.";l["Func_edate_Category"]="DataIGodzina";l["Func_edate_CategoryURL"]="DataIGodzina";l["Func_edate_Desc"]="Zwraca dat\u0119 stanowi\u0105c\u0105 okre\u015blon\u0105 liczb\u0119 miesi\u0119cy przed dat\u0105 lub po dacie pocz\u0105tkowej.";l["Func_eomonth_Arg_0"]="data";l["Func_eomonth_Arg_1"]="numberOfMonths";l["Func_eomonth_ArgDesc_0"]="Data pocz\u0105tkowa.";l["Func_eomonth_ArgDesc_1"]="Liczba miesi\u0119cy, o jak\u0105 nale\u017cy przesun\u0105\u0107 dat\u0119. Liczba dodatnia oznacza dat\u0119 po dacie pocz\u0105tkowej. Liczba ujemna oznacza dat\u0119 przed dat\u0105 pocz\u0105tkow\u0105.";l["Func_eomonth_Category"]="DataIGodzina";l["Func_eomonth_CategoryURL"]="DataIGodzina";l["Func_eomonth_Desc"]="Zwraca dat\u0119 przypadaj\u0105c\u0105 na koniec miesi\u0105ca, czyli okre\u015blon\u0105 liczb\u0119 miesi\u0119cy przed dat\u0105 lub po dacie pocz\u0105tkowej.";l["Func_errortype_Arg_0"]="error_value";l["Func_errortype_ArgDesc_0"]="Warto\u015b\u0107 b\u0142\u0119du, kt\xf3rego numer identyfikacyjny nale\u017cy znale\u017a\u0107.";l["Func_errortype_Category"]="Informacja";l["Func_errortype_CategoryURL"]="Informacja";l["Func_errortype_Desc"]="Zwraca liczb\u0119 odpowiadaj\u0105c\u0105 warto\u015bci b\u0142\u0119du.";l["Func_even_Arg_0"]="liczba";l["Func_even_ArgDesc_0"]="Warto\u015b\u0107 do zaokr\u0105glenia.";l["Func_even_Category"]="Matematyczne";l["Func_even_CategoryURL"]="Matematyczne";l["Func_even_Desc"]="Zaokr\u0105gla liczb\u0119 dodatni\u0105 w g\xf3r\u0119, a liczb\u0119 ujemn\u0105 w d\xf3\u0142 do najbli\u017cszej parzystej liczby ca\u0142kowitej.";l["Func_exp_Arg_0"]="liczba";l["Func_exp_ArgDesc_0"]="Wyk\u0142adnik pot\u0119gi, do kt\xf3rego nale\u017cy podnie\u015b\u0107 e.";l["Func_exp_Category"]="Matematyczne";l["Func_exp_CategoryURL"]="Matematyczne";l["Func_exp_Desc"]="Zwraca 'e' podniesione do zadanej pot\u0119gi. Sta\u0142a 'e' wynosi 2,71828182845904.";l["Func_fact_Arg_0"]="Liczba";l["Func_fact_ArgDesc_0"]="Liczba dodatnia, dla kt\xf3rej ma zosta\u0107 obliczona silnia.";l["Func_fact_Category"]="Matematyczne";l["Func_fact_CategoryURL"]="Matematyczne";l["Func_fact_Desc"]="Zwraca warto\u015b\u0107 silni podanej liczby.";l["Func_factdouble_Arg_0"]="Liczba";l["Func_factdouble_ArgDesc_0"]="Liczba dodatnia, dla kt\xf3rej ma zosta\u0107 obliczona podw\xf3jna silnia.";l["Func_factdouble_Category"]="Matematyczne";l["Func_factdouble_CategoryURL"]="Matematyczne";l["Func_factdouble_Desc"]="Zwraca podw\xf3jn\u0105 silni\u0119 liczby.";l["Func_false_Category"]="Logiczne";l["Func_false_CategoryURL"]="Logiczne";l["Func_false_Desc"]="Zwraca warto\u015b\u0107 logiczn\u0105 FA\u0141SZ.";l["Func_find_Arg_0"]="find_text";l["Func_find_Arg_1"]="within_text";l["Func_find_Arg_2"]="start_num";l["Func_find_ArgDesc_0"]="Tekst do znalezienia.";l["Func_find_ArgDesc_1"]="Tekst zawieraj\u0105cy tekst do znalezienia.";l["Func_find_ArgDesc_2"]="Numer znaku, od kt\xf3rego rozpoczyna si\u0119 wyszukiwanie. W przypadku pomini\u0119cia przyjmowana jest warto\u015b\u0107 jeden (1).";l["Func_find_Category"]="TekstDane";l["Func_find_CategoryURL"]="Text_and_Data";l["Func_find_Desc"]="Zwraca pozycj\u0119 pocz\u0105tkow\u0105 jednego wyra\u017cenia tekstowego w innym, z uwzgl\u0119dnieniem wielko\u015bci liter.";l["Func_fixed_Arg_0"]="liczba";l["Func_fixed_Arg_1"]="decimais";l["Func_fixed_Arg_2"]="no_commas";l["Func_fixed_ArgDesc_0"]="Liczba, kt\xf3ra ma zosta\u0107 zaokr\u0105glona i skonwertowana na tekst.";l["Func_fixed_ArgDesc_1"]="Liczba cyfr po prawej stronie przecinka dziesi\u0119tnego w zwracanej warto\u015bci. Je\u015bli ta warto\u015b\u0107 jest ujemna, 'liczba' jest zaokr\u0105glana do lewej punktu dziesi\u0119tnego. Warto\u015b\u0107 domy\u015blna to 2.";l["Func_fixed_ArgDesc_2"]="PRAWDA, je\u015bli w zwracanej warto\u015bci nie powinny znajdowa\u0107 si\u0119 przecinki. W przypadku pomini\u0119cia przyjmowana jest warto\u015b\u0107 FA\u0141SZ.";l["Func_fixed_Category"]="TekstDane";l["Func_fixed_CategoryURL"]="Text_and_Data";l["Func_fixed_Desc"]="Zaokr\u0105gla liczb\u0119 do podanej liczby miejsc po przecinku i zwraca wynik jako tekst z przecinkami lub bez.";l["Func_floor_Arg_0"]="liczba";l["Func_floor_Arg_1"]="istotno\u015b\u0107";l["Func_floor_ArgDesc_0"]="Liczba do zaokr\u0105glenia.";l["Func_floor_ArgDesc_1"]="Wielokrotno\u015b\u0107, do kt\xf3rej nale\u017cy zaokr\u0105gli\u0107. W przypadku pomini\u0119cia przyjmowana jest warto\u015b\u0107 jeden (1).";l["Func_floor_Category"]="Matematyczne";l["Func_floor_CategoryURL"]="Matematyczne";l["Func_floor_Desc"]="Zwraca najwi\u0119ksz\u0105 wielokrotno\u015b\u0107 istotno\u015bci (domy\u015blnie 1), mniejsz\u0105 lub r\xf3wn\u0105 podanej liczbie.";l["Func_fv_Arg_0"]="stopa";l["Func_fv_Arg_1"]="nper";l["Func_fv_Arg_2"]="pmt";l["Func_fv_Arg_3"]="pv";l["Func_fv_Arg_4"]="type";l["Func_fv_ArgDesc_0"]="Stopa procentowa dla okresu.";l["Func_fv_ArgDesc_1"]="Ca\u0142kowita liczba okres\xf3w p\u0142atno\u015bci w ramach raty rocznej.";l["Func_fv_ArgDesc_2"]="P\u0142atno\u015b\u0107 dokonywana w ka\u017cdym okresie, kt\xf3ry nie mo\u017ce ulec zmianie w okresie obowi\u0105zywania raty rocznej.";l["Func_fv_ArgDesc_3"]="Warto\u015b\u0107 bie\u017c\u0105ca lub kwota rycza\u0142towa, jak\u0105 jest teraz warta seria przysz\u0142ych p\u0142atno\u015bci. Je\u015bli nic nie zostanie wpisane, przyjmowana jest warto\u015b\u0107 zero (0).";l["Func_fv_ArgDesc_4"]="Warto\u015b\u0107 zero lub jeden, kt\xf3ra wskazuje, czy p\u0142atno\u015bci s\u0105 nale\u017cne na koniec okresu (zero, warto\u015b\u0107 domy\u015blna), czy na pocz\u0105tek (jeden).";l["Func_fv_Category"]="Finansowe";l["Func_fv_CategoryURL"]="Finansowe";l["Func_fv_Desc"]="Zwraca przysz\u0142\u0105 warto\u015b\u0107 inwestycji na podstawie okresu.";l["Func_gcd_Arg_0"]="liczba{0}";l["Func_gcd_ArgDesc_0"]="Warto\u015b\u0107 ca\u0142kowita. Warto\u015b\u0107 nie b\u0119d\u0105ca liczb\u0105 ca\u0142kowit\u0105 zostanie obci\u0119ta.";l["Func_gcd_Category"]="Matematyczne";l["Func_gcd_CategoryURL"]="Matematyczne";l["Func_gcd_Desc"]="Zwraca najwi\u0119kszy wsp\xf3lny dzielnik co najmniej jednej warto\u015bci ca\u0142kowitej.";l["Func_gestep_Arg_0"]="Liczba1";l["Func_gestep_Arg_1"]="Krok";l["Func_gestep_ArgDesc_0"]="Pierwsza liczba do por\xf3wnania.";l["Func_gestep_ArgDesc_1"]="Druga liczba do por\xf3wnania. Je\u015bli nie zostanie podana, przyjmuje si\u0119, \u017ce wynosi zero.";l["Func_gestep_Category"]="In\u017cynieria";l["Func_gestep_CategoryURL"]="In\u017cynieria";l["Func_gestep_Desc"]="Por\xf3wnuje dwie liczby i zwraca jeden (1), je\u015bli pierwsza liczba jest wi\u0119ksza lub r\xf3wna drugiej; w przeciwnym razie zwraca zero (0).";l["Func_hex2bin_Arg_0"]="Liczba";l["Func_hex2bin_Arg_1"]="Miejsca";l["Func_hex2bin_ArgDesc_0"]="Wyra\u017cenie tekstowe reprezentuj\u0105ce liczb\u0119 szesnastkow\u0105.";l["Func_hex2bin_ArgDesc_1"]="Liczba znak\xf3w u\u017cywanych do przedstawienia warto\u015bci. Je\u015bli nie zostanie to okre\u015blone, zostanie u\u017cyta minimalna liczba znak\xf3w niezb\u0119dnych do przedstawienia warto\u015bci. Pozwala to okre\u015bli\u0107 liczb\u0119 zer wiod\u0105cych.";l["Func_hex2bin_Category"]="In\u017cynieria";l["Func_hex2bin_CategoryURL"]="In\u017cynieria";l["Func_hex2bin_Desc"]="Konwertuje wyra\u017cenie tekstowe reprezentuj\u0105ce liczb\u0119 szesnastkow\u0105 na wyra\u017cenie tekstowe reprezentuj\u0105ce t\u0119 sam\u0105 liczb\u0119 w binarnym systemie liczbowym.";l["Func_hex2dec_Arg_0"]="Liczba";l["Func_hex2dec_ArgDesc_0"]="Wyra\u017cenie tekstowe reprezentuj\u0105ce liczb\u0119 szesnastkow\u0105.";l["Func_hex2dec_Category"]="In\u017cynieria";l["Func_hex2dec_CategoryURL"]="In\u017cynieria";l["Func_hex2dec_Desc"]="Zwraca warto\u015b\u0107 dziesi\u0119tn\u0105 tekstowej reprezentacji liczby w szesnastkowym systemie liczbowym.";l["Func_hex2oct_Arg_0"]="Liczba";l["Func_hex2oct_Arg_1"]="Miejsca";l["Func_hex2oct_ArgDesc_0"]="Wyra\u017cenie tekstowe reprezentuj\u0105ce liczb\u0119 szesnastkow\u0105.";l["Func_hex2oct_ArgDesc_1"]="Liczba znak\xf3w u\u017cywanych do przedstawienia warto\u015bci. Je\u015bli nie zostanie to okre\u015blone, zostanie u\u017cyta minimalna liczba znak\xf3w niezb\u0119dnych do przedstawienia warto\u015bci. Pozwala to okre\u015bli\u0107 liczb\u0119 zer wiod\u0105cych.";l["Func_hex2oct_Category"]="In\u017cynieria";l["Func_hex2oct_CategoryURL"]="In\u017cynieria";l["Func_hex2oct_Desc"]="Konwertuje wyra\u017cenie tekstowe reprezentuj\u0105ce liczb\u0119 szesnastkow\u0105 na wyra\u017cenie tekstowe reprezentuj\u0105ce t\u0119 sam\u0105 liczb\u0119 w \xf3semkowym systemie liczbowym.";l["Func_hour_Arg_0"]="Time_value";l["Func_hour_ArgDesc_0"]="Warto\u015b\u0107 czasu, z kt\xf3rej ma zosta\u0107 pobrana godzina.";l["Func_hour_Category"]="DataIGodzina";l["Func_hour_CategoryURL"]="Date_and_Time";l["Func_hour_Desc"]="Zwraca godzin\u0119 z warto\u015bci czasu.";l["Func_if_Arg_0"]="logical_test";l["Func_if_Arg_1"]="value_if_true";l["Func_if_Arg_2"]="value_if_false";l["Func_if_ArgDesc_0"]="Warunek do przetestowania.";l["Func_if_ArgDesc_1"]="Wynik, je\u015bli warunek zwraca warto\u015b\u0107 'prawda'.";l["Func_if_ArgDesc_2"]="Wynik, je\u015bli warunek zwraca warto\u015b\u0107 'fa\u0142sz'. Je\u015bli nic nie zostanie wpisane, przyjmowana jest warto\u015b\u0107 logiczna 'fa\u0142sz'.";l["Func_if_Category"]="Logiczne";l["Func_if_CategoryURL"]="Logiczne";l["Func_if_Desc"]="Zwraca jedn\u0105 warto\u015b\u0107, je\u015bli podany warunek ma warto\u015b\u0107 'prawda'. Zwraca inn\u0105 warto\u015b\u0107, je\u015bli wynikiem jest 'fa\u0142sz'.";l["Func_iferror_Arg_0"]="warto\u015b\u0107";l["Func_iferror_Arg_1"]="value_if_error";l["Func_iferror_ArgDesc_0"]="Warto\u015b\u0107, kt\xf3ra ma zosta\u0107 u\u017cyta w przypadku braku b\u0142\u0119du.";l["Func_iferror_ArgDesc_1"]="Warto\u015b\u0107, kt\xf3ra ma zosta\u0107 u\u017cywa, je\u015bli argument warto\u015b\u0107 powoduje b\u0142\u0105d.";l["Func_iferror_Category"]="Logiczne";l["Func_iferror_CategoryURL"]="Logiczne";l["Func_iferror_Desc"]="Zwraca jedn\u0105 z dw\xf3ch warto\u015bci w zale\u017cno\u015bci od tego, czy pierwsza warto\u015b\u0107 powoduje b\u0142\u0105d, czy nie.";l["Func_imabs_Arg_0"]="Liczba_zespolona";l["Func_imabs_ArgDesc_0"]="Reprezentacja tekstowa liczby zespolonej w formacie: 'x + yi' lub 'x + yj'.";l["Func_imabs_Category"]="In\u017cynieria";l["Func_imabs_CategoryURL"]="In\u017cynieria";l["Func_imabs_Desc"]="Zwraca warto\u015b\u0107 bezwzgl\u0119dn\u0105 liczby zespolonej.";l["Func_imaginary_Arg_0"]="Liczba_zespolona";l["Func_imaginary_ArgDesc_0"]="Reprezentacja tekstowa liczby zespolonej w formacie: 'x + yi' lub 'x + yj'.";l["Func_imaginary_Category"]="In\u017cynieria";l["Func_imaginary_CategoryURL"]="In\u017cynieria";l["Func_imaginary_Desc"]="Zwraca cz\u0119\u015b\u0107 urojon\u0105 liczby zespolonej.";l["Func_imargument_Arg_0"]="Liczba_zespolona";l["Func_imargument_ArgDesc_0"]="Reprezentacja tekstowa liczby zespolonej w formacie: 'x + yi' lub 'x + yj'.";l["Func_imargument_Category"]="In\u017cynieria";l["Func_imargument_CategoryURL"]="In\u017cynieria";l["Func_imargument_Desc"]="Zwraca argument theta, k\u0105t wyra\u017cony w radianach.";l["Func_imconjugate_Arg_0"]="Liczba_zespolona";l["Func_imconjugate_ArgDesc_0"]="Reprezentacja tekstowa liczby zespolonej w formacie: 'x + yi' lub 'x + yj'.";l["Func_imconjugate_Category"]="In\u017cynieria";l["Func_imconjugate_CategoryURL"]="In\u017cynieria";l["Func_imconjugate_Desc"]="Zwraca warto\u015b\u0107 sprz\u0119\u017con\u0105 liczby zespolonej.";l["Func_imcos_Arg_0"]="Liczba_zespolona";l["Func_imcos_ArgDesc_0"]="Reprezentacja tekstowa liczby zespolonej w formacie: 'x + yi' lub 'x + yj'.";l["Func_imcos_Category"]="In\u017cynieria";l["Func_imcos_CategoryURL"]="In\u017cynieria";l["Func_imcos_Desc"]="Zwraca cosinus liczby zespolonej.";l["Func_imdiv_Arg_0"]="Dzielna";l["Func_imdiv_Arg_1"]="dzielnik";l["Func_imdiv_ArgDesc_0"]="Reprezentacja tekstowa liczby zespolonej w formacie: 'x + yi' lub 'x + yj'.";l["Func_imdiv_ArgDesc_1"]="Reprezentacja tekstowa liczby zespolonej w formacie: 'x + yi' lub 'x + yj'.";l["Func_imdiv_Category"]="In\u017cynieria";l["Func_imdiv_CategoryURL"]="In\u017cynieria";l["Func_imdiv_Desc"]="Zwraca iloraz dw\xf3ch liczb zespolonych (Dzielna/Dzielnik).";l["Func_imexp_Arg_0"]="Liczba_zespolona";l["Func_imexp_ArgDesc_0"]="Reprezentacja tekstowa liczby zespolonej w formacie: 'x + yi' lub 'x + yj'.";l["Func_imexp_Category"]="In\u017cynieria";l["Func_imexp_CategoryURL"]="In\u017cynieria";l["Func_imexp_Desc"]="Zwraca warto\u015b\u0107 wyk\u0142adnicz\u0105 liczby zespolonej.";l["Func_imln_Arg_0"]="Liczba_zespolona";l["Func_imln_ArgDesc_0"]="Reprezentacja tekstowa liczby zespolonej w formacie: 'x + yi' lub 'x + yj'.";l["Func_imln_Category"]="In\u017cynieria";l["Func_imln_CategoryURL"]="In\u017cynieria";l["Func_imln_Desc"]="Zwraca logarytm naturalny liczby zespolonej.";l["Func_imlog10_Arg_0"]="Liczba_zespolona";l["Func_imlog10_ArgDesc_0"]="Reprezentacja tekstowa liczby zespolonej w formacie: 'x + yi' lub 'x + yj'.";l["Func_imlog10_Category"]="In\u017cynieria";l["Func_imlog10_CategoryURL"]="In\u017cynieria";l["Func_imlog10_Desc"]="Zwraca logarytm dziesi\u0119tny liczby zespolonej.";l["Func_imlog2_Arg_0"]="Liczba_zespolona";l["Func_imlog2_ArgDesc_0"]="Reprezentacja tekstowa liczby zespolonej w formacie: 'x + yi' lub 'x + yj'.";l["Func_imlog2_Category"]="In\u017cynieria";l["Func_imlog2_CategoryURL"]="In\u017cynieria";l["Func_imlog2_Desc"]="Zwraca logarytm o podstawie 2 liczby zespolonej.";l["Func_impower_Arg_0"]="Liczba_zespolona";l["Func_impower_Arg_1"]="pot\u0119ga";l["Func_impower_ArgDesc_0"]="Reprezentacja tekstowa liczby zespolonej w formacie: 'x + yi' lub 'x + yj'.";l["Func_impower_ArgDesc_1"]="Pot\u0119ga, do kt\xf3rej ma zosta\u0107 podniesiona Liczba_zespolona.";l["Func_impower_Category"]="In\u017cynieria";l["Func_impower_CategoryURL"]="In\u017cynieria";l["Func_impower_Desc"]="Zwraca liczb\u0119 zespolon\u0105 podniesion\u0105 do podanej pot\u0119gi.";l["Func_improduct_Arg_0"]="Liczba_zespolona {0}";l["Func_improduct_ArgDesc_0"]="Reprezentacja tekstowa liczby zespolonej w formacie: 'x + yi' lub 'x + yj'.";l["Func_improduct_Category"]="In\u017cynieria";l["Func_improduct_CategoryURL"]="In\u017cynieria";l["Func_improduct_Desc"]="Zwraca iloczyn co najmniej jednej liczby zespolonej.";l["Func_imreal_Arg_0"]="Liczba_zespolona";l["Func_imreal_ArgDesc_0"]="Reprezentacja tekstowa liczby zespolonej w formacie: 'x + yi' lub 'x + yj'.";l["Func_imreal_Category"]="In\u017cynieria";l["Func_imreal_CategoryURL"]="In\u017cynieria";l["Func_imreal_Desc"]="Zwraca cz\u0119\u015b\u0107 rzeczywist\u0105 liczby zespolonej.";l["Func_imsin_Arg_0"]="Liczba_zespolona";l["Func_imsin_ArgDesc_0"]="Reprezentacja tekstowa liczby zespolonej w formacie: 'x + yi' lub 'x + yj'.";l["Func_imsin_Category"]="In\u017cynieria";l["Func_imsin_CategoryURL"]="In\u017cynieria";l["Func_imsin_Desc"]="Zwraca sinus liczby zespolonej.";l["Func_imsqrt_Arg_0"]="Liczba_zespolona";l["Func_imsqrt_ArgDesc_0"]="Reprezentacja tekstowa liczby zespolonej w formacie: 'x + yi' lub 'x + yj'.";l["Func_imsqrt_Category"]="In\u017cynieria";l["Func_imsqrt_CategoryURL"]="In\u017cynieria";l["Func_imsqrt_Desc"]="Zwraca pierwiastek kwadratowy liczby zespolonej.";l["Func_imsub_Arg_0"]="Liczba_zespolona_1";l["Func_imsub_Arg_1"]="Liczba_zespolona_2";l["Func_imsub_ArgDesc_0"]="Tekstowa reprezentacja liczby zespolonej w formacie 'x + yi' lub 'x + yj', od kt\xf3rej zostanie odj\u0119ta Liczba_zespolona_2.";l["Func_imsub_ArgDesc_1"]="Tekstowa reprezentacja liczby zespolonej w formacie 'x + yi' lub 'x + yj', kt\xf3ra zostanie odj\u0119ta od Liczby_zespolonej_1.";l["Func_imsub_Category"]="In\u017cynieria";l["Func_imsub_CategoryURL"]="In\u017cynieria";l["Func_imsub_Desc"]="Zwraca r\xf3\u017cnic\u0119 mi\u0119dzy dwiema liczbami zespolonymi.";l["Func_imsum_Arg_0"]="Liczba_zespolona {0}";l["Func_imsum_ArgDesc_0"]="Reprezentacja tekstowa liczby zespolonej w formacie: 'x + yi' lub 'x + yj'.";l["Func_imsum_Category"]="In\u017cynieria";l["Func_imsum_CategoryURL"]="In\u017cynieria";l["Func_imsum_Desc"]="Zwraca sum\u0119 co najmniej jednej liczby zespolonej.";l["Func_info_Arg_0"]="Typ";l["Func_info_ArgDesc_0"]="Wyra\u017cenie tekstowe okre\u015blaj\u0105ce typ informacji do zwr\xf3cenia.\r\n'directory' = pe\u0142na \u015bcie\u017cka do bie\u017c\u0105cego folderu.\r\n'osversion\" = Bie\u017c\u0105ca wersja systemu operacyjnego jako wyra\u017cenie tekstowe.\r\n'system' = bie\u017c\u0105cy system operacyjny. Macintosh = 'mac', Windows = 'pcdos'.\r\n    ";l["Func_info_Category"]="Informacja";l["Func_info_CategoryURL"]="Informacja";l["Func_info_Desc"]="Zwraca informacje o bie\u017c\u0105cym \u015brodowisku operacyjnym.";l["Func_int_Arg_0"]="liczba";l["Func_int_ArgDesc_0"]="Liczba rzeczywista, kt\xf3ra ma zosta\u0107 zaokr\u0105glona w d\xf3\u0142 do liczby ca\u0142kowitej.";l["Func_int_Category"]="Matematyczne";l["Func_int_CategoryURL"]="Matematyczne";l["Func_int_Desc"]="Zaokr\u0105gla liczb\u0119 w d\xf3\u0142 do najbli\u017cszej liczby ca\u0142kowitej.";l["Func_intrate_Arg_0"]="rozliczenie";l["Func_intrate_Arg_1"]="data_sp\u0142aty";l["Func_intrate_Arg_2"]="lokata";l["Func_intrate_Arg_3"]="dyskonto";l["Func_intrate_Arg_4"]="podstawa";l["Func_intrate_ArgDesc_0"]="Data rozliczenia papieru warto\u015bciowego.";l["Func_intrate_ArgDesc_1"]="Data sp\u0142aty papieru warto\u015bciowego.";l["Func_intrate_ArgDesc_2"]="Kwota zainwestowana w papier warto\u015bciowy.";l["Func_intrate_ArgDesc_3"]="Kwota do otrzymania przy wykupie.";l["Func_intrate_ArgDesc_4"]="Typ podstawy wyliczania dni, kt\xf3ry zostanie u\u017cyty.\r\n0 lub pomini\u0119ty = Ameryka\u0144ska (NASD) 30/360 \r\n1 = Rzeczywiste/rzeczywiste \r\n2 = Rzeczywiste/360 \r\n3 = Rzeczywiste/365 \r\n4 = Europejska 30/360\r\n    ";l["Func_intrate_Category"]="Finansowe";l["Func_intrate_CategoryURL"]="Finansowe";l["Func_intrate_Desc"]="Zwraca stop\u0119 procentow\u0105 dla w papieru warto\u015bciowego ca\u0142kowicie ulokowanego.";l["Func_ipmt_Arg_0"]="stopa";l["Func_ipmt_Arg_1"]="okres";l["Func_ipmt_Arg_2"]="nper";l["Func_ipmt_Arg_3"]="pv";l["Func_ipmt_Arg_4"]="fv";l["Func_ipmt_Arg_5"]="type";l["Func_ipmt_ArgDesc_0"]="Stopa procentowa dla okresu.";l["Func_ipmt_ArgDesc_1"]="Okres, kt\xf3ry musi mie\u015bci\u0107 si\u0119 w przedziale od 1 do Liczba_rat.";l["Func_ipmt_ArgDesc_2"]="Ca\u0142kowita liczba okres\xf3w p\u0142atno\u015bci w ramach raty rocznej.";l["Func_ipmt_ArgDesc_3"]="Warto\u015b\u0107 bie\u017c\u0105ca lub kwota rycza\u0142towa, jak\u0105 jest teraz warta seria przysz\u0142ych p\u0142atno\u015bci.";l["Func_ipmt_ArgDesc_4"]="Warto\u015b\u0107 przysz\u0142a lub saldo got\xf3wkowe, kt\xf3re chcesz osi\u0105gn\u0105\u0107 po dokonaniu ostatniej p\u0142atno\u015bci. Je\u015bli nic nie zostanie wpisane, przyjmowana jest warto\u015b\u0107 zero (0).";l["Func_ipmt_ArgDesc_5"]="Warto\u015b\u0107 zero lub jeden, kt\xf3ra wskazuje, czy p\u0142atno\u015bci s\u0105 nale\u017cne na koniec okresu (zero, warto\u015b\u0107 domy\u015blna), czy na pocz\u0105tek (jeden).";l["Func_ipmt_Category"]="Finansowe";l["Func_ipmt_CategoryURL"]="Finansowe";l["Func_ipmt_Desc"]="Zwraca warto\u015b\u0107 p\u0142atno\u015bci odsetek dla danego okresu inwestycji przy za\u0142o\u017ceniu okresowych, sta\u0142ych p\u0142atno\u015bci i sta\u0142ej stopy procentowej.";l["Func_irr_Arg_0"]="warto\u015bci";l["Func_irr_Arg_1"]="wynik";l["Func_irr_ArgDesc_0"]="Kolekcja warto\u015bci p\u0142atno\u015bci (warto\u015bci ujemne) i dochodu (warto\u015bci dodatnie), kt\xf3re wyst\u0119puj\u0105 w regularnych odst\u0119pach czasu.";l["Func_irr_ArgDesc_1"]="Liczba, kt\xf3ra wed\u0142ug Ciebie jest bliska wyniku. Warto\u015b\u0107 domy\u015blna to 0,1 (10%).";l["Func_irr_Category"]="Finansowe";l["Func_irr_CategoryURL"]="Finansowe";l["Func_irr_Desc"]="Zwraca wewn\u0119trzn\u0105 stop\u0119 zwrotu dla serii przep\u0142yw\xf3w \u015brodk\xf3w pieni\u0119\u017cnych.";l["Func_isblank_Arg_0"]="warto\u015b\u0107";l["Func_isblank_ArgDesc_0"]="Warto\u015b\u0107 do przetestowania.";l["Func_isblank_Category"]="Informacja";l["Func_isblank_CategoryURL"]="Informacja";l["Func_isblank_Desc"]="Zwraca warto\u015b\u0107 PRAWDA, je\u015bli dana warto\u015b\u0107 jest pusta.";l["Func_isdbnull_Arg_0"]="warto\u015b\u0107";l["Func_isdbnull_ArgDesc_0"]="Warto\u015b\u0107 do przetestowania.";l["Func_isdbnull_Category"]="Informacja";l["Func_isdbnull_CategoryURL"]="Informacja";l["Func_isdbnull_Desc"]="Zwraca warto\u015b\u0107 PRAWDA, je\u015bli warto\u015b\u0107 reprezentuje nieistniej\u0105c\u0105 warto\u015b\u0107.";l["Func_iserr_Arg_0"]="warto\u015b\u0107";l["Func_iserr_ArgDesc_0"]="Warto\u015b\u0107 do przetestowania.";l["Func_iserr_Category"]="Informacja";l["Func_iserr_CategoryURL"]="Informacja";l["Func_iserr_Desc"]="Zwraca warto\u015b\u0107 PRAWDA, je\u015bli dana warto\u015b\u0107 jest warto\u015bci\u0105 b\u0142\u0119du, z wyj\u0105tkiem #N/D.";l["Func_iserror_Arg_0"]="warto\u015b\u0107";l["Func_iserror_ArgDesc_0"]="Warto\u015b\u0107 do przetestowania.";l["Func_iserror_Category"]="Informacja";l["Func_iserror_CategoryURL"]="Informacja";l["Func_iserror_Desc"]="Zwraca warto\u015b\u0107 PRAWDA, je\u015bli dana warto\u015b\u0107 jest warto\u015bci\u0105 b\u0142\u0119du.";l["Func_iseven_Arg_0"]="warto\u015b\u0107";l["Func_iseven_ArgDesc_0"]="Warto\u015b\u0107 do przetestowania.";l["Func_iseven_Category"]="Informacja";l["Func_iseven_CategoryURL"]="Informacja";l["Func_iseven_Desc"]="Zwraca warto\u015b\u0107 PRAWDA, je\u015bli warto\u015b\u0107 jest liczb\u0105 parzyst\u0105; w przeciwnym razie zwraca warto\u015b\u0107 FA\u0141SZ.";l["Func_islogical_Arg_0"]="warto\u015b\u0107";l["Func_islogical_ArgDesc_0"]="Warto\u015b\u0107 do przetestowania.";l["Func_islogical_Category"]="Informacja";l["Func_islogical_CategoryURL"]="Informacja";l["Func_islogical_Desc"]="Zwraca warto\u015b\u0107 PRAWDA, je\u015bli dana warto\u015b\u0107 jest warto\u015bci\u0105 logiczn\u0105 (PRAWDA lub FA\u0141SZ).";l["Func_isna_Arg_0"]="warto\u015b\u0107";l["Func_isna_ArgDesc_0"]="Warto\u015b\u0107 do przetestowania.";l["Func_isna_Category"]="Informacja";l["Func_isna_CategoryURL"]="Informacja";l["Func_isna_Desc"]="Zwraca warto\u015b\u0107 PRAWDA, je\u015bli warto\u015b\u0107 jest warto\u015bci\u0105 b\u0142\u0119du #N/D (warto\u015b\u0107 niedost\u0119pna).";l["Func_isnontext_Arg_0"]="warto\u015b\u0107";l["Func_isnontext_ArgDesc_0"]="Warto\u015b\u0107 do przetestowania.";l["Func_isnontext_Category"]="Informacja";l["Func_isnontext_CategoryURL"]="Informacja";l["Func_isnontext_Desc"]="Zwraca warto\u015b\u0107 PRAWDA, je\u015bli warto\u015b\u0107 jest dowolnym elementem, kt\xf3ry nie jest tekstem.";l["Func_isnull_Arg_0"]="warto\u015b\u0107";l["Func_isnull_ArgDesc_0"]="Warto\u015b\u0107 do przetestowania.";l["Func_isnull_Category"]="Informacja";l["Func_isnull_CategoryURL"]="Informacja";l["Func_isnull_Desc"]="Zwraca warto\u015b\u0107 PRAWDA, je\u015bli dana warto\u015b\u0107 nie istnieje.";l["Func_isnumber_Arg_0"]="warto\u015b\u0107";l["Func_isnumber_ArgDesc_0"]="Warto\u015b\u0107 do przetestowania.";l["Func_isnumber_Category"]="Informacja";l["Func_isnumber_CategoryURL"]="Informacja";l["Func_isnumber_Desc"]="Zwraca warto\u015b\u0107 PRAWDA, je\u015bli dana warto\u015b\u0107 jest liczb\u0105.";l["Func_isodd_Arg_0"]="warto\u015b\u0107";l["Func_isodd_ArgDesc_0"]="Warto\u015b\u0107 do przetestowania.";l["Func_isodd_Category"]="Informacja";l["Func_isodd_CategoryURL"]="Informacja";l["Func_isodd_Desc"]="Zwraca warto\u015b\u0107 PRAWDA, je\u015bli warto\u015b\u0107 jest liczb\u0105 nieparzyst\u0105; w przeciwnym razie zwraca warto\u015b\u0107 FA\u0141SZ.";l["Func_isref_Arg_0"]="warto\u015b\u0107";l["Func_isref_ArgDesc_0"]="Warto\u015b\u0107 do przetestowania.";l["Func_isref_Category"]="Informacja";l["Func_isref_CategoryURL"]="Informacja";l["Func_isref_Desc"]="Zwraca warto\u015b\u0107 PRAWDA, je\u015bli dana warto\u015b\u0107 jest odwo\u0142aniem.";l["Func_istext_Arg_0"]="warto\u015b\u0107";l["Func_istext_ArgDesc_0"]="Warto\u015b\u0107 do przetestowania.";l["Func_istext_Category"]="Informacja";l["Func_istext_CategoryURL"]="Informacja";l["Func_istext_Desc"]="Zwraca warto\u015b\u0107 PRAWDA, je\u015bli dana warto\u015b\u0107 jest warto\u015bci\u0105 tekstow\u0105.";l["Func_lcm_Arg_0"]="liczba{0}";l["Func_lcm_ArgDesc_0"]="Warto\u015b\u0107 ca\u0142kowita. Warto\u015b\u0107 nie b\u0119d\u0105ca liczb\u0105 ca\u0142kowit\u0105 zostanie obci\u0119ta.";l["Func_lcm_Category"]="Matematyczne";l["Func_lcm_CategoryURL"]="Matematyczne";l["Func_lcm_Desc"]="Zwraca najmniejsz\u0105 wsp\xf3ln\u0105 wielokrotno\u015b\u0107 co najmniej jednej warto\u015bci ca\u0142kowitej.";l["Func_left_Arg_0"]="tekst";l["Func_left_Arg_1"]="num_chars";l["Func_left_ArgDesc_0"]="Wyra\u017cenie tekstowe zawieraj\u0105ce znaki do wyodr\u0119bnienia.";l["Func_left_ArgDesc_1"]="Liczba znak\xf3w do wyodr\u0119bnienia.";l["Func_left_Category"]="TekstDane";l["Func_left_CategoryURL"]="Text_and_Data";l["Func_left_Desc"]="Zwraca pierwszy znak lub pierwsze znaki w wyra\u017ceniu tekstowym.";l["Func_len_Arg_0"]="tekst";l["Func_len_ArgDesc_0"]="Wyra\u017cenie tekstowe, kt\xf3rego d\u0142ugo\u015b\u0107 ma zosta\u0107 zwr\xf3cona. Spacje licz\u0105 si\u0119 jako znaki.";l["Func_len_Category"]="TekstDane";l["Func_len_CategoryURL"]="Text_and_Data";l["Func_len_Desc"]="Zwraca liczb\u0119 znak\xf3w w wyra\u017ceniu tekstowym.";l["Func_ln_Arg_0"]="liczba";l["Func_ln_ArgDesc_0"]="Dodatnia liczba rzeczywista, kt\xf3rej logarytm naturalny ma zosta\u0107 obliczony.";l["Func_ln_Category"]="Matematyczne";l["Func_ln_CategoryURL"]="Matematyczne";l["Func_ln_Desc"]="Zwraca logarytm naturalny liczby.";l["Func_log_Arg_0"]="liczba";l["Func_log_Arg_1"]="podstawa";l["Func_log_ArgDesc_0"]="Dodatnia liczba rzeczywista, kt\xf3rej logarytm ma zosta\u0107 obliczony.";l["Func_log_ArgDesc_1"]="Podstawa logarytmu.";l["Func_log_Category"]="Matematyczne";l["Func_log_CategoryURL"]="Matematyczne";l["Func_log_Desc"]="Zwraca logarytm liczby o okre\u015blonej podstawie.";l["Func_log10_Arg_0"]="liczba";l["Func_log10_ArgDesc_0"]="Dodatnia liczba rzeczywista, kt\xf3rej logarytm dziesi\u0119tny ma zosta\u0107 obliczony.";l["Func_log10_Category"]="Matematyczne";l["Func_log10_CategoryURL"]="Matematyczne";l["Func_log10_Desc"]="Zwraca logarytm dziesi\u0119tny liczby.";l["Func_lower_Arg_0"]="tekst";l["Func_lower_ArgDesc_0"]="Tekst do skonwertowania na ma\u0142e litery.";l["Func_lower_Category"]="TekstDane";l["Func_lower_CategoryURL"]="Text_and_Data";l["Func_lower_Desc"]="Konwertuje wszystkie wielkie litery w wyra\u017ceniu tekstowym na ma\u0142e litery.";l["Func_max_Arg_0"]="liczba{0}";l["Func_max_ArgDesc_0"]="Liczba lub zakres liczb.";l["Func_max_Category"]="Statystyczne";l["Func_max_CategoryURL"]="Statystyczne";l["Func_max_Desc"]="Zwraca najwi\u0119ksz\u0105 liczb\u0119 ze zbioru liczb.";l["Func_median_Arg_0"]="liczba{0}";l["Func_median_ArgDesc_0"]="Liczba lub zakres liczb.";l["Func_median_Category"]="Statystyczne";l["Func_median_CategoryURL"]="Statystyczne";l["Func_median_Desc"]="Zwraca median\u0119 zbioru liczb. Mediana to \u015brodkowa liczba zbioru, gdy liczby s\u0105 posortowane od najmniejszej do najwi\u0119kszej, lub \u015brednia dw\xf3ch \u015brodkowych liczb, je\u015bli \u0142\u0105czna liczba element\xf3w zbioru jest parzysta.";l["Func_mid_Arg_0"]="tekst";l["Func_mid_Arg_1"]="start_num";l["Func_mid_Arg_2"]="num_chars";l["Func_mid_ArgDesc_0"]="Wyra\u017cenie tekstowe zawieraj\u0105ce znaki do wyodr\u0119bnienia.";l["Func_mid_ArgDesc_1"]="Numer kolejny (liczony od 1) pierwszego znaku do wyodr\u0119bnienia.";l["Func_mid_ArgDesc_2"]="Liczba znak\xf3w do wyodr\u0119bnienia.";l["Func_mid_Category"]="TekstDane";l["Func_mid_CategoryURL"]="Text_and_Data";l["Func_mid_Desc"]="Zwraca okre\u015blon\u0105 liczb\u0119 znak\xf3w z wyra\u017cenia tekstowego.";l["Func_min_Arg_0"]="liczba{0}";l["Func_min_ArgDesc_0"]="Liczba lub zakres liczb.";l["Func_min_Category"]="Statystyczne";l["Func_min_CategoryURL"]="Statystyczne";l["Func_min_Desc"]="Zwraca najmniejsz\u0105 liczb\u0119 ze zbioru liczb.";l["Func_minute_Arg_0"]="Time_value";l["Func_minute_ArgDesc_0"]="Warto\u015b\u0107 czasu, z kt\xf3rej ma zosta\u0107 pobrana minuta.";l["Func_minute_Category"]="DataIGodzina";l["Func_minute_CategoryURL"]="Date_and_Time";
l["Func_minute_Desc"]="Zwraca minut\u0119 z warto\u015bci czasu.";l["Func_mod_Arg_0"]="liczba";l["Func_mod_Arg_1"]="dzielnik";l["Func_mod_ArgDesc_0"]="Liczba, dla kt\xf3rej ma zosta\u0107 znaleziona reszta z dzielenia.";l["Func_mod_ArgDesc_1"]="Warto\u015b\u0107, przez kt\xf3r\u0105 nale\u017cy podzieli\u0107 liczb\u0119.";l["Func_mod_Category"]="Matematyczne";l["Func_mod_CategoryURL"]="Matematyczne";l["Func_mod_Desc"]="Zwraca reszt\u0119 po podzieleniu liczby przez dzielnik. Wynik ma ten sam znak, co dzielnik.";l["Func_month_Arg_0"]="Date_value";l["Func_month_ArgDesc_0"]="Warto\u015b\u0107 daty, z kt\xf3rej ma zosta\u0107 pobrany miesi\u0105c.";l["Func_month_Category"]="DataIGodzina";l["Func_month_CategoryURL"]="Date_and_Time";l["Func_month_Desc"]="Zwraca miesi\u0105c z warto\u015bci daty.";l["Func_mround_Arg_0"]="Liczba";l["Func_mround_Arg_1"]="Wielokrotno\u015b\u0107";l["Func_mround_ArgDesc_0"]="Liczba do zaokr\u0105glenia.";l["Func_mround_ArgDesc_1"]="Liczba wskazuj\u0105ca wielokrotno\u015b\u0107, do kt\xf3rej nale\u017cy zaokr\u0105gli\u0107.";l["Func_mround_Category"]="Matematyczne";l["Func_mround_CategoryURL"]="Matematyczne";l["Func_mround_Desc"]="Zaokr\u0105gla liczb\u0119 do najbli\u017cszej wielokrotno\u015bci innej liczby.";l["Func_multinomial_Arg_0"]="liczba{0}";l["Func_multinomial_ArgDesc_0"]="Jedna z liczb, dla kt\xf3rych ma zosta\u0107 uzyskany wielomian.";l["Func_multinomial_Category"]="Matematyczne";l["Func_multinomial_CategoryURL"]="Matematyczne";l["Func_multinomial_Desc"]="Zwraca wielomian ze zbioru liczb. Wielomian to stosunek silni sumy warto\u015bci do iloczynu silni tych warto\u015bci.";l["Func_n_Arg_0"]="Warto\u015b\u0107";l["Func_n_ArgDesc_0"]="Warto\u015b\u0107, kt\xf3ra ma zosta\u0107 skonwertowana na liczb\u0119. Dopuszczalne warto\u015bci:\r\nLiczba - zwraca liczb\u0119.\r\nData - zwraca dat\u0119.\r\nPrawda - zwraca 1.\r\nFa\u0142sz - zwraca 0.\r\nWarto\u015b\u0107 b\u0142\u0119du - zwraca warto\u015b\u0107 b\u0142\u0119du.\r\nDowolna inna warto\u015b\u0107 - zwraca 0.\r\n    ";l["Func_n_Category"]="Informacja";l["Func_n_CategoryURL"]="Informacja";l["Func_n_Desc"]="Konwertuje warto\u015b\u0107 na liczb\u0119.";l["Func_na_Category"]="Informacja";l["Func_na_CategoryURL"]="Informacja";l["Func_na_Desc"]="Zwraca warto\u015b\u0107 b\u0142\u0119du #N/D (warto\u015b\u0107 niedost\u0119pna).";l["Func_networkdays_Arg_0"]="dataPocz\u0105tkowa";l["Func_networkdays_Arg_1"]="dataKo\u0144cowa";l["Func_networkdays_Arg_2"]="\u015bwi\u0119ta";l["Func_networkdays_ArgDesc_0"]="Data pocz\u0105tkowa.";l["Func_networkdays_ArgDesc_1"]="Data ko\u0144cowa.";l["Func_networkdays_ArgDesc_2"]="Zakres obejmuj\u0105cy co najmniej jedno odwo\u0142anie zawieraj\u0105ce daty, kt\xf3re maj\u0105 by\u0107 uwa\u017cane za dni wolne od pracy.";l["Func_networkdays_Category"]="DataIGodzina";l["Func_networkdays_CategoryURL"]="DataIGodzina";l["Func_networkdays_Desc"]="Zwraca \u0142\u0105czn\u0105 liczb\u0119 pe\u0142nych dni roboczych mi\u0119dzy podanymi datami, z wy\u0142\u0105czeniem wszelkich dni wolnych od pracy.";l["Func_not_Arg_0"]="Logiczne";l["Func_not_ArgDesc_0"]="Warto\u015b\u0107 logiczna (PRAWDA lub FA\u0141SZ).";l["Func_not_Category"]="Logiczne";l["Func_not_CategoryURL"]="Logiczne";l["Func_not_Desc"]="Odwraca warto\u015b\u0107 logiczn\u0105 (zmienia PRAWDA na FA\u0141SZ i odwrotnie).";l["Func_now_Category"]="DataIGodzina";l["Func_now_CategoryURL"]="Date_and_Time";l["Func_now_Desc"]="Zwraca warto\u015b\u0107 reprezentuj\u0105c\u0105 bie\u017c\u0105c\u0105 dat\u0119 i godzin\u0119.";l["Func_nper_Arg_0"]="stopa";l["Func_nper_Arg_1"]="pmt";l["Func_nper_Arg_2"]="pv";l["Func_nper_Arg_3"]="fv";l["Func_nper_Arg_4"]="type";l["Func_nper_ArgDesc_0"]="Stopa procentowa dla okresu.";l["Func_nper_ArgDesc_1"]="P\u0142atno\u015b\u0107 dokonywana w ka\u017cdym okresie, kt\xf3ry nie mo\u017ce ulec zmianie w okresie obowi\u0105zywania raty rocznej.";l["Func_nper_ArgDesc_2"]="Warto\u015b\u0107 bie\u017c\u0105ca lub kwota rycza\u0142towa, jak\u0105 jest teraz warta seria przysz\u0142ych p\u0142atno\u015bci.";l["Func_nper_ArgDesc_3"]="Warto\u015b\u0107 przysz\u0142a lub saldo got\xf3wkowe, kt\xf3re chcesz osi\u0105gn\u0105\u0107 po dokonaniu ostatniej p\u0142atno\u015bci.";l["Func_nper_ArgDesc_4"]="Warto\u015b\u0107 zero lub jeden, kt\xf3ra wskazuje, czy p\u0142atno\u015bci s\u0105 nale\u017cne na koniec okresu (zero, warto\u015b\u0107 domy\u015blna), czy na pocz\u0105tek (jeden).";l["Func_nper_Category"]="Finansowe";l["Func_nper_CategoryURL"]="Finansowe";l["Func_nper_Desc"]="Zwraca liczb\u0119 okres\xf3w dla inwestycji przy za\u0142o\u017ceniu okresowych, sta\u0142ych p\u0142atno\u015bci i sta\u0142ej stopy procentowej.";l["Func_npv_Arg_0"]="stopa";l["Func_npv_Arg_1"]="warto\u015b\u0107{0}";l["Func_npv_ArgDesc_0"]="Stopa dyskontowa dla podstawowego okresu p\u0142atno\u015bci.";l["Func_npv_ArgDesc_1"]="P\u0142atno\u015b\u0107 (warto\u015b\u0107 ujemna) lub wp\u0142yw (warto\u015b\u0107 dodatnia).";l["Func_npv_Category"]="Finansowe";l["Func_npv_CategoryURL"]="Finansowe";l["Func_npv_Desc"]="Oblicza bie\u017c\u0105c\u0105 warto\u015b\u0107 netto inwestycji obliczon\u0105 przy u\u017cyciu stopy dyskontowej i serii przysz\u0142ych p\u0142atno\u015bci (warto\u015bci ujemne) i wp\u0142yw\xf3w (warto\u015b\u0107 dodatnia).";l["Func_null_Category"]="Informacja";l["Func_null_CategoryURL"]="Informacja";l["Func_null_Desc"]="Zwraca nieistniej\u0105c\u0105 warto\u015b\u0107.";l["Func_oct2bin_Arg_0"]="Liczba";l["Func_oct2bin_Arg_1"]="Miejsca";l["Func_oct2bin_ArgDesc_0"]="Wyra\u017cenie tekstowe reprezentuj\u0105ce liczb\u0119 \xf3semkow\u0105.";l["Func_oct2bin_ArgDesc_1"]="Liczba znak\xf3w u\u017cywanych do przedstawienia warto\u015bci. Je\u015bli nie zostanie to okre\u015blone, zostanie u\u017cyta minimalna liczba znak\xf3w niezb\u0119dnych do przedstawienia warto\u015bci. Pozwala to okre\u015bli\u0107 liczb\u0119 zer wiod\u0105cych.";l["Func_oct2bin_Category"]="In\u017cynieria";l["Func_oct2bin_CategoryURL"]="In\u017cynieria";l["Func_oct2bin_Desc"]="Konwertuje wyra\u017cenie tekstowe reprezentuj\u0105ce liczb\u0119 \xf3semkow\u0105 na wyra\u017cenie tekstowe reprezentuj\u0105ce t\u0119 sam\u0105 liczb\u0119 w binarnym systemie liczbowym.";l["Func_oct2dec_Arg_0"]="Liczba";l["Func_oct2dec_ArgDesc_0"]="Wyra\u017cenie tekstowe reprezentuj\u0105ce liczb\u0119 \xf3semkow\u0105.";l["Func_oct2dec_Category"]="In\u017cynieria";l["Func_oct2dec_CategoryURL"]="In\u017cynieria";l["Func_oct2dec_Desc"]="Zwraca warto\u015b\u0107 dziesi\u0119tn\u0105 tekstowej reprezentacji liczby w \xf3semkowym systemie liczbowym.";l["Func_oct2hex_Arg_0"]="Liczba";l["Func_oct2hex_Arg_1"]="Miejsca";l["Func_oct2hex_ArgDesc_0"]="Wyra\u017cenie tekstowe reprezentuj\u0105ce liczb\u0119 \xf3semkow\u0105.";l["Func_oct2hex_ArgDesc_1"]="Liczba znak\xf3w u\u017cywanych do przedstawienia warto\u015bci. Je\u015bli nie zostanie to okre\u015blone, zostanie u\u017cyta minimalna liczba znak\xf3w niezb\u0119dnych do przedstawienia warto\u015bci. Pozwala to okre\u015bli\u0107 liczb\u0119 zer wiod\u0105cych.";l["Func_oct2hex_Category"]="In\u017cynieria";l["Func_oct2hex_CategoryURL"]="In\u017cynieria";l["Func_oct2hex_Desc"]="Konwertuje wyra\u017cenie tekstowe reprezentuj\u0105ce liczb\u0119 \xf3semkow\u0105 na wyra\u017cenie tekstowe reprezentuj\u0105ce t\u0119 sam\u0105 liczb\u0119 w szesnastkowym systemie liczbowym.";l["Func_odd_Arg_0"]="liczba";l["Func_odd_ArgDesc_0"]="Warto\u015b\u0107 do zaokr\u0105glenia.";l["Func_odd_Category"]="Matematyczne";l["Func_odd_CategoryURL"]="Matematyczne";l["Func_odd_Desc"]="Zaokr\u0105gla liczb\u0119 dodatni\u0105 w g\xf3r\u0119, a liczb\u0119 ujemn\u0105 w d\xf3\u0142 do najbli\u017cszej nieparzystej liczby ca\u0142kowitej.";l["Func_or_Arg_0"]="logiczne{0}";l["Func_or_ArgDesc_0"]="Warto\u015b\u0107 logiczna (PRAWDA lub FA\u0141SZ).";l["Func_or_Category"]="Logiczne";l["Func_or_CategoryURL"]="Logiczne";l["Func_or_Desc"]="Zwraca warto\u015b\u0107 PRAWDA, je\u015bli co najmniej jedna warto\u015b\u0107 jest prawdziwa, lub FA\u0141SZ, je\u015bli wszystkie warto\u015bci s\u0105 fa\u0142szywe.";l["Func_pi_Category"]="Matematyczne";l["Func_pi_CategoryURL"]="Matematyczne";l["Func_pi_Desc"]="Zwraca sta\u0142\u0105 matematyczn\u0105 Pi (liczb\u0119 3,14159265358979).";l["Func_pmt_Arg_0"]="stopa";l["Func_pmt_Arg_1"]="nper";l["Func_pmt_Arg_2"]="pv";l["Func_pmt_Arg_3"]="fv";l["Func_pmt_Arg_4"]="type";l["Func_pmt_ArgDesc_0"]="Stopa procentowa (oprocentowanie) po\u017cyczki.";l["Func_pmt_ArgDesc_1"]="Ca\u0142kowita liczba p\u0142atno\u015bci (rat) po\u017cyczki.";l["Func_pmt_ArgDesc_2"]="Warto\u015b\u0107 bie\u017c\u0105ca lub ca\u0142kowita kwota, jak\u0105 jest teraz warta seria przysz\u0142ych p\u0142atno\u015bci; znana r\xf3wnie\u017c jako zabezpieczenie.";l["Func_pmt_ArgDesc_3"]="Warto\u015b\u0107 przysz\u0142a lub saldo got\xf3wkowe, kt\xf3re chcesz osi\u0105gn\u0105\u0107 po dokonaniu ostatniej p\u0142atno\u015bci.";l["Func_pmt_ArgDesc_4"]="Warto\u015b\u0107 zero lub jeden, kt\xf3ra wskazuje, czy p\u0142atno\u015bci s\u0105 nale\u017cne na koniec okresu (zero, warto\u015b\u0107 domy\u015blna), czy na pocz\u0105tek (jeden).";l["Func_pmt_Category"]="Finansowe";l["Func_pmt_CategoryURL"]="Finansowe";l["Func_pmt_Desc"]="Oblicza warto\u015b\u0107 p\u0142atno\u015bci po\u017cyczki przy za\u0142o\u017ceniu sta\u0142ych p\u0142atno\u015bci i sta\u0142ej stopy procentowej.";l["Func_power_Arg_0"]="liczba";l["Func_power_Arg_1"]="pot\u0119ga";l["Func_power_ArgDesc_0"]="Podstawa pot\u0119gi, czyli liczba, kt\xf3ra ma zosta\u0107 podniesienia do pot\u0119gi.";l["Func_power_ArgDesc_1"]="Wyk\u0142adnik, do kt\xf3rego podnoszona jest podstawa.";l["Func_power_Category"]="Matematyczne";l["Func_power_CategoryURL"]="Matematyczne";l["Func_power_Desc"]="Zwraca liczb\u0119 podniesion\u0105 do pot\u0119gi.";l["Func_ppmt_Arg_0"]="stopa";l["Func_ppmt_Arg_1"]="okres";l["Func_ppmt_Arg_2"]="nper";l["Func_ppmt_Arg_3"]="pv";l["Func_ppmt_Arg_4"]="fv";l["Func_ppmt_Arg_5"]="type";l["Func_ppmt_ArgDesc_0"]="Stopa procentowa dla okresu.";l["Func_ppmt_ArgDesc_1"]="Okres, kt\xf3ry musi mie\u015bci\u0107 si\u0119 w przedziale od 1 do Liczba_rat.";l["Func_ppmt_ArgDesc_2"]="Ca\u0142kowita liczba okres\xf3w p\u0142atno\u015bci w ramach raty rocznej.";l["Func_ppmt_ArgDesc_3"]="Warto\u015b\u0107 bie\u017c\u0105ca lub ca\u0142kowita kwota, jak\u0105 jest teraz warta seria przysz\u0142ych p\u0142atno\u015bci.";l["Func_ppmt_ArgDesc_4"]="Warto\u015b\u0107 przysz\u0142a lub saldo got\xf3wkowe, kt\xf3re chcesz osi\u0105gn\u0105\u0107 po dokonaniu ostatniej p\u0142atno\u015bci.";l["Func_ppmt_ArgDesc_5"]="Warto\u015b\u0107 zero lub jeden, kt\xf3ra wskazuje, czy p\u0142atno\u015bci s\u0105 nale\u017cne na koniec okresu (zero, warto\u015b\u0107 domy\u015blna), czy na pocz\u0105tek (jeden).";l["Func_ppmt_Category"]="Finansowe";l["Func_ppmt_CategoryURL"]="Finansowe";l["Func_ppmt_Desc"]="Zwraca warto\u015b\u0107 p\u0142atno\u015bci odsetek z danej lokaty dla danego okresu inwestycji przy za\u0142o\u017ceniu okresowych, sta\u0142ych p\u0142atno\u015bci i sta\u0142ej stopy procentowej.";l["Func_product_Arg_0"]="liczba{0}";l["Func_product_ArgDesc_0"]="Liczba do przemno\u017cenia przez inne liczby.";l["Func_product_Category"]="Matematyczne";l["Func_product_CategoryURL"]="Matematyczne";l["Func_product_Desc"]="Mno\u017cy wszystkie liczby podane jako argumenty i zwraca iloczyn.";l["Func_pv_Arg_0"]="stopa";l["Func_pv_Arg_1"]="nper";l["Func_pv_Arg_2"]="pmt";l["Func_pv_Arg_3"]="fv";l["Func_pv_Arg_4"]="type";l["Func_pv_ArgDesc_0"]="Stopa procentowa dla okresu.";l["Func_pv_ArgDesc_1"]="Ca\u0142kowita liczba okres\xf3w p\u0142atno\u015bci w ramach raty rocznej.";l["Func_pv_ArgDesc_2"]="P\u0142atno\u015b\u0107 dokonywana w ka\u017cdym okresie, kt\xf3ry nie mo\u017ce ulec zmianie w okresie obowi\u0105zywania raty rocznej.";l["Func_pv_ArgDesc_3"]="Warto\u015b\u0107 przysz\u0142a lub saldo got\xf3wkowe, kt\xf3re chcesz osi\u0105gn\u0105\u0107 po dokonaniu ostatniej p\u0142atno\u015bci.";l["Func_pv_ArgDesc_4"]="Warto\u015b\u0107 zero lub jeden, kt\xf3ra wskazuje, czy p\u0142atno\u015bci s\u0105 nale\u017cne na koniec okresu (zero, warto\u015b\u0107 domy\u015blna), czy na pocz\u0105tek (jeden).";l["Func_pv_Category"]="Finansowe";l["Func_pv_CategoryURL"]="Finansowe";l["Func_pv_Desc"]="Zwraca bie\u017c\u0105c\u0105 warto\u015b\u0107 inwestycji.";l["Func_quotient_Arg_0"]="licznik";l["Func_quotient_Arg_1"]="mianownik";l["Func_quotient_ArgDesc_0"]="Dzielna operacji dzielenia.";l["Func_quotient_ArgDesc_1"]="Dzielnik operacji dzielenia.";l["Func_quotient_Category"]="Matematyczne";l["Func_quotient_CategoryURL"]="Matematyczne";l["Func_quotient_Desc"]="Zwraca ca\u0142kowit\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 operacji dzielenia. Spowoduje to odrzucenie pozosta\u0142ej cz\u0119\u015bci operacji dzielenia.";l["Func_radians_Arg_0"]="Stopnie";l["Func_radians_ArgDesc_0"]="Warto\u015b\u0107 w stopniach, kt\xf3ra ma zosta\u0107 skonwertowana na radiany.";l["Func_radians_Category"]="Matematyczne";l["Func_radians_CategoryURL"]="Matematyczne";l["Func_radians_Desc"]="Konwertuje stopnie na radiany.";l["Func_rand_Category"]="Matematyczne";l["Func_rand_CategoryURL"]="Matematyczne";l["Func_rand_Desc"]="Zwraca liczb\u0119 losow\u0105 o r\xf3wnomiernym rozk\u0142adzie, kt\xf3ra jest wi\u0119ksza lub r\xf3wna 0 i mniejsza ni\u017c 1.";l["Func_randbetween_Arg_0"]="D\xf3\u0142";l["Func_randbetween_Arg_1"]="G\xf3ra";l["Func_randbetween_ArgDesc_0"]="Minimalna warto\u015b\u0107, kt\xf3ra ma zosta\u0107 zwr\xf3cona.";l["Func_randbetween_ArgDesc_1"]="Maksymalna warto\u015b\u0107, kt\xf3ra ma zosta\u0107 zwr\xf3cona.";l["Func_randbetween_Category"]="Matematyczne";l["Func_randbetween_CategoryURL"]="Matematyczne";l["Func_randbetween_Desc"]="Generuje pseudolosow\u0105 liczb\u0119 ca\u0142kowit\u0105 z zakresu mi\u0119dzy dwiema podanymi liczbami.";l["Func_rate_Arg_0"]="Liczba_rat";l["Func_rate_Arg_1"]="Sp\u0142ata";l["Func_rate_Arg_2"]="Wart_obecna";l["Func_rate_Arg_3"]="Wart_przysz\u0142a";l["Func_rate_Arg_4"]="Typ";l["Func_rate_Arg_5"]="Guess";l["Func_rate_ArgDesc_0"]="Ca\u0142kowita liczba okres\xf3w p\u0142atno\u015bci w ramach raty rocznej.";l["Func_rate_ArgDesc_1"]="P\u0142atno\u015b\u0107 dokonywana w ka\u017cdym okresie. Nie mo\u017ce ulec zmianie w okresie obowi\u0105zywania raty rocznej.";l["Func_rate_ArgDesc_2"]="Warto\u015b\u0107 bie\u017c\u0105ca lub ca\u0142kowita kwota, jak\u0105 jest teraz warta seria przysz\u0142ych p\u0142atno\u015bci.";l["Func_rate_ArgDesc_3"]="Warto\u015b\u0107 przysz\u0142a lub saldo got\xf3wkowe, kt\xf3re chcesz osi\u0105gn\u0105\u0107 po dokonaniu ostatniej p\u0142atno\u015bci. Je\u015bli warto\u015b\u0107 Wart_przysz\u0142a nie zostanie wpisana, przyjmuje si\u0119, \u017ce wynosi 0 (na przyk\u0142ad przysz\u0142a warto\u015b\u0107 po\u017cyczki wynosi 0). Je\u015bli na przyk\u0142ad chcesz zaoszcz\u0119dzi\u0107 50\xa0000\xa0USD, aby zap\u0142aci\u0107 za specjalny projekt w ci\u0105gu 18\xa0lat, w\xf3wczas przysz\u0142\u0105 warto\u015bci\u0105 jest 50\xa0000\xa0USD. Mo\u017cesz wtedy ostro\u017cnie oszacowa\u0107 stopy procentowe i ustali\u0107, ile musisz oszcz\u0119dza\u0107 ka\u017cdego miesi\u0105ca. Je\u015bli warto\u015b\u0107 Wart_przysz\u0142a nie zostanie wpisana, nale\u017cy okre\u015bli\u0107 argument pmt. Domy\u015blna warto\u015b\u0107 Wart_przysz\u0142a wynosi zero.";l["Func_rate_ArgDesc_4"]="Warto\u015b\u0107 zero lub jeden, kt\xf3ra wskazuje, czy p\u0142atno\u015bci s\u0105 nale\u017cne na koniec okresu (zero, warto\u015b\u0107 domy\u015blna), czy na pocz\u0105tek (jeden).";l["Func_rate_ArgDesc_5"]="Liczba, kt\xf3ra wed\u0142ug Ciebie jest bliska wyniku. Je\u015bli nic nie zostanie wpisane, przyjmowana jest warto\u015b\u0107 0,1 (10%).";l["Func_rate_Category"]="Finansowe";l["Func_rate_CategoryURL"]="Finansowe";l["Func_rate_Desc"]="Zwraca stop\u0119 procentow\u0105 okresu raty rocznej.";l["Func_replace_Arg_0"]="Old_text";l["Func_replace_Arg_1"]="Start_num";l["Func_replace_Arg_2"]="Num_chars";l["Func_replace_Arg_3"]="New_text";l["Func_replace_ArgDesc_0"]="Wyra\u017cenie tekstowe, w kt\xf3rym maj\u0105 zosta\u0107 zamienione niekt\xf3re znaki.";l["Func_replace_ArgDesc_1"]="Numer kolejny (liczony od 1) znaku w starym_tek\u015bcie, kt\xf3ry ma zosta\u0107 zast\u0105piony przez new_text.";l["Func_replace_ArgDesc_2"]="Liczba znak\xf3w w starym_tek\u015bcie do zast\u0105pienia przez nowy_tekst.";l["Func_replace_ArgDesc_3"]="Tekst, kt\xf3ry zast\u0105pi znaki w starym_tek\u015bcie.";l["Func_replace_Category"]="TekstDane";l["Func_replace_CategoryURL"]="Text_and_Data";l["Func_replace_Desc"]="Zast\u0119puje cz\u0119\u015b\u0107 wyra\u017cenia tekstowego.";l["Func_rept_Arg_0"]="Warto\u015b\u0107_tekstowa";l["Func_rept_Arg_1"]="Liczba_powt\xf3rze\u0144";l["Func_rept_ArgDesc_0"]="Tekst do powt\xf3rzenia.";l["Func_rept_ArgDesc_1"]="Dodatnia liczba powt\xf3rze\u0144 tekstu.";l["Func_rept_Category"]="TekstDane";l["Func_rept_CategoryURL"]="Text_and_Data";l["Func_rept_Desc"]="Powtarza tekst podan\u0105 liczb\u0119 razy.";l["Func_right_Arg_0"]="tekst";l["Func_right_Arg_1"]="num_chars";l["Func_right_ArgDesc_0"]="Wyra\u017cenie tekstowe zawieraj\u0105ce znaki do wyodr\u0119bnienia.";l["Func_right_ArgDesc_1"]="Liczba znak\xf3w do wyodr\u0119bnienia.";l["Func_right_Category"]="TekstDane";l["Func_right_CategoryURL"]="Text_and_Data";l["Func_right_Desc"]="Zwraca ostatni znak lub ostatnie znaki w wyra\u017ceniu tekstowym.";l["Func_roman_Arg_0"]="Liczba";l["Func_roman_Arg_1"]="Format";l["Func_roman_ArgDesc_0"]="Liczba do skonwertowania na liczb\u0119 rzymsk\u0105.";l["Func_roman_ArgDesc_1"]="Liczba lub warto\u015b\u0107 logiczna wskazuj\u0105ca, czy maj\u0105 by\u0107 u\u017cywane klasyczne liczby rzymskie, czy ich skr\xf3cona wersja.\r\n0 = (Domy\u015blnie) Klasyczne. (499 = 'CDXCIX')\r\n1 = Bardziej zwi\u0119z\u0142y format. (499 = 'LDVLIV')\r\n2 = Bardziej zwi\u0119z\u0142y format. (499 = 'XDIX')\r\n3 = Bardziej zwi\u0119z\u0142y format. (499 = 'VDIV')\r\n4 = Uproszczony. (499 = 'ID')\r\nPrawda = Klasyczny.\r\nFa\u0142sz = Uproszczony.\r\n    ";l["Func_roman_Category"]="Matematyczne";l["Func_roman_CategoryURL"]="Matematyczne";l["Func_roman_Desc"]="Konwertuje liczb\u0119 na liczb\u0119 rzymsk\u0105 zapisan\u0105 jako wyra\u017cenie tekstowe.";l["Func_round_Arg_0"]="liczba";l["Func_round_Arg_1"]="num_digits";l["Func_round_Arg_2"]="round_Style";l["Func_round_ArgDesc_0"]="Liczba do zaokr\u0105glenia.";l["Func_round_ArgDesc_1"]="Liczba cyfr, do kt\xf3rych nale\u017cy zaokr\u0105gli\u0107 liczb\u0119.";l["Func_round_ArgDesc_2"]="Liczba wskazuj\u0105ca styl zaokr\u0105glania, kt\xf3ry ma by\u0107 u\u017cywany.\r\n0: zaokr\u0105glenie arytmetyczne (domy\u015blne) - je\u015bli ostatni\u0105 znacz\u0105c\u0105 cyfr\u0105 w zaokr\u0105gleniu jest 5, liczba jest zaokr\u0105glana w g\xf3r\u0119.\r\n1: zaokr\u0105glenie bankierskie - je\u015bli ostatni\u0105 znacz\u0105c\u0105 cyfr\u0105 jest 5, poprzednia cyfra jest u\u017cywana do okre\u015blenia, czy zaokr\u0105gli\u0107 w g\xf3r\u0119, czy w d\xf3\u0142. Je\u015bli cyfra jest parzysta, liczba jest zaokr\u0105glana w d\xf3\u0142. Je\u015bli jest nieparzysta, liczba jest zaokr\u0105glana w g\xf3r\u0119.\r\n    ";l["Func_round_Category"]="Matematyczne";l["Func_round_CategoryURL"]="Matematyczne";l["Func_round_Desc"]="Zaokr\u0105gla liczb\u0119 z dok\u0142adno\u015bci\u0105 do okre\u015blonej liczby cyfr.";l["Func_rounddown_Arg_0"]="Liczba";l["Func_rounddown_Arg_1"]="Cyfry";l["Func_rounddown_ArgDesc_0"]="Liczba do zaokr\u0105glenia w d\xf3\u0142.";l["Func_rounddown_ArgDesc_1"]="Liczba miejsc dziesi\u0119tnych do zaokr\u0105glenia. Liczby dodatnie oznaczaj\u0105 miejsca po przecinku, a\xa0liczby ujemne oznaczaj\u0105 miejsca przed przecinkiem.";l["Func_rounddown_Category"]="Matematyczne";l["Func_rounddown_CategoryURL"]="Matematyczne";l["Func_rounddown_Desc"]="Zaokr\u0105gla liczb\u0119 w d\xf3\u0142 do podanej liczby cyfr.";l["Func_roundup_Arg_0"]="Liczba";l["Func_roundup_Arg_1"]="Cyfry";l["Func_roundup_ArgDesc_0"]="Liczba do zaokr\u0105glenia w g\xf3r\u0119.";l["Func_roundup_ArgDesc_1"]="Liczba miejsc dziesi\u0119tnych do zaokr\u0105glenia. Liczby dodatnie oznaczaj\u0105 miejsca po przecinku, a\xa0liczby ujemne oznaczaj\u0105 miejsca przed przecinkiem.";l["Func_roundup_Category"]="Matematyczne";l["Func_roundup_CategoryURL"]="Matematyczne";l["Func_roundup_Desc"]="Zaokr\u0105gla liczb\u0119 w g\xf3r\u0119 do podanej liczby cyfr.";l["Func_search_Arg_0"]="search_text";l["Func_search_Arg_1"]="warto\u015b\u0107";l["Func_search_Arg_2"]="start_index";l["Func_search_ArgDesc_0"]="Tekst, kt\xf3ry ma zosta\u0107 znaleziony w warto\u015bci.";l["Func_search_ArgDesc_1"]="Tekst, w kt\xf3rym ma zosta\u0107 znaleziony tekst_wyszukiwania.";l["Func_search_ArgDesc_2"]="Numer kolejny znaku (liczony od 1), od kt\xf3rego rozpocznie si\u0119 wyszukiwanie (je\u015bli zostanie pomini\u0119ty, indeks_pocz\u0105tkowy ma warto\u015b\u0107 1).";l["Func_search_Category"]="TekstDane";l["Func_search_CategoryURL"]="TekstDane";l["Func_search_Desc"]="Zwraca numer kolejny (liczony od 1) jednego ci\u0105gu w drugim; wyszukiwanie bez uwzgl\u0119dniania wielko\u015bci liter.";l["Func_searchb_Arg_0"]="search_text";l["Func_searchb_Arg_1"]="warto\u015b\u0107";l["Func_searchb_Arg_2"]="start_index";l["Func_searchb_ArgDesc_0"]="Tekst, kt\xf3ry ma zosta\u0107 znaleziony w warto\u015bci.";l["Func_searchb_ArgDesc_1"]="Tekst, w kt\xf3rym ma zosta\u0107 znaleziony tekst_wyszukiwania.";l["Func_searchb_ArgDesc_2"]="Numer kolejny znaku (liczony od 1), od kt\xf3rego rozpocznie si\u0119 wyszukiwanie (je\u015bli zostanie pomini\u0119ty, indeks_pocz\u0105tkowy ma warto\u015b\u0107 1).";l["Func_searchb_Category"]="TekstDane";l["Func_searchb_CategoryURL"]="TekstDane";l["Func_searchb_Desc"]="Zwraca numer kolejny (liczony od 1) jednego ci\u0105gu w drugim; wyszukiwanie bez uwzgl\u0119dniania wielko\u015bci liter.";l["Func_second_Arg_0"]="Time_value";l["Func_second_ArgDesc_0"]="Warto\u015b\u0107 czasu, z kt\xf3rej ma zosta\u0107 pobrana sekunda.";l["Func_second_Category"]="DataIGodzina";l["Func_second_CategoryURL"]="Date_and_Time";l["Func_second_Desc"]="Zwraca sekund\u0119 z warto\u015bci czasu.";l["Func_seriessum_Arg_0"]="Warto\u015b\u0107_wej\u015bciowa";l["Func_seriessum_Arg_1"]="Pot\u0119ga_pocz\u0105tkowa";l["Func_seriessum_Arg_2"]="Krok";l["Func_seriessum_Arg_3"]="Wsp\xf3\u0142czynniki";l["Func_seriessum_ArgDesc_0"]="Warto\u015b\u0107 wej\u015bciowa szeregu pot\u0119gowego.";l["Func_seriessum_ArgDesc_1"]="Pot\u0119ga pocz\u0105tkowa, do kt\xf3rej zostanie podniesiona Warto\u015b\u0107_wej\u015bciowa.";l["Func_seriessum_ArgDesc_2"]="Krok, o kt\xf3ry wzrasta pot\u0119ga dla ka\u017cdego sk\u0142adnika w szeregu.";l["Func_seriessum_ArgDesc_3"]="Zbi\xf3r wsp\xf3\u0142czynnik\xf3w, przez kt\xf3re mno\u017cy si\u0119 ka\u017cd\u0105 kolejn\u0105 pot\u0119g\u0119 Warto\u015bci_wej\u015bciowej.";l["Func_seriessum_Category"]="Matematyczne";l["Func_seriessum_CategoryURL"]="Matematyczne";l["Func_seriessum_Desc"]="Zwraca sum\u0119 szeregu pot\u0119gowego.";l["Func_sign_Arg_0"]="Liczba";l["Func_sign_ArgDesc_0"]="Liczba, kt\xf3rej znak zostanie zwr\xf3cony.";l["Func_sign_Category"]="Matematyczne";l["Func_sign_CategoryURL"]="Matematyczne";l["Func_sign_Desc"]="Zwraca znak liczby (\u20131, 0 lub 1).";l["Func_sin_Arg_0"]="liczba";l["Func_sin_ArgDesc_0"]="K\u0105t w radianach, dla kt\xf3rego ma zosta\u0107 uzyskany sinus.";l["Func_sin_Category"]="Matematyczne";l["Func_sin_CategoryURL"]="Matematyczne";l["Func_sin_Desc"]="Zwraca sinus podanego k\u0105ta.";l["Func_sinh_Arg_0"]="liczba";l["Func_sinh_ArgDesc_0"]="Liczba rzeczywista, dla kt\xf3rej ma zosta\u0107 uzyskany sinus hiperboliczny.";l["Func_sinh_Category"]="Matematyczne";l["Func_sinh_CategoryURL"]="Matematyczne";l["Func_sinh_Desc"]="Zwraca sinus hiperboliczny liczby.";l["Func_sln_Arg_0"]="koszt";l["Func_sln_Arg_1"]="wart. ko\u0144cowa";l["Func_sln_Arg_2"]="czas_\u017cycia";l["Func_sln_ArgDesc_0"]="Pocz\u0105tkowy koszt \u015brodka trwa\u0142ego.";l["Func_sln_ArgDesc_1"]="Warto\u015b\u0107 na koniec okresu amortyzacji.";l["Func_sln_ArgDesc_2"]="Liczba okres\xf3w, przez kt\xf3re jest amortyzowany \u015brodek trwa\u0142y.";l["Func_sln_Category"]="Finansowe";l["Func_sln_CategoryURL"]="Finansowe";l["Func_sln_Desc"]="Zwraca amortyzacj\u0119 liniow\u0105 \u015brodka trwa\u0142ego za jeden okres.";l["Func_sqrt_Arg_0"]="liczba";l["Func_sqrt_ArgDesc_0"]="Liczba, dla kt\xf3rej ma zosta\u0107 uzyskany pierwiastek kwadratowy.";l["Func_sqrt_Category"]="Matematyczne";l["Func_sqrt_CategoryURL"]="Matematyczne";l["Func_sqrt_Desc"]="Zwraca dodatni pierwiastek kwadratowy liczby.";l["Func_sqrtpi_Arg_0"]="Liczba";l["Func_sqrtpi_ArgDesc_0"]="Liczba do pomno\u017cenia przez liczb\u0119 Pi.";l["Func_sqrtpi_Category"]="Matematyczne";l["Func_sqrtpi_CategoryURL"]="Matematyczne";l["Func_sqrtpi_Desc"]="Mno\u017cy podan\u0105 liczb\u0119 przez liczb\u0119 Pi i zwraca pierwiastek kwadratowy z wyniku.";l["Func_stdev_Arg_0"]="liczba{0}";l["Func_stdev_ArgDesc_0"]="Liczba lub zakres liczb okre\u015blaj\u0105cych pr\xf3bk\u0119 populacji.";l["Func_stdev_Category"]="Statystyczne";l["Func_stdev_CategoryURL"]="Statystyczne";l["Func_stdev_Desc"]="Zwraca odchylenie standardowe pr\xf3bki populacji.";l["Func_subtotal_Arg_0"]="Funkcja_nr";l["Func_subtotal_Arg_1"]="Odwo\u0142anie{0}";l["Func_subtotal_ArgDesc_0"]="Liczba okre\u015blaj\u0105ca funkcj\u0119, kt\xf3ra ma zosta\u0107 u\u017cyta. Dodaj 100 do warto\u015bci, aby zignorowa\u0107 ukryte warto\u015bci.\r\n1 (lub 101) - \u015aREDNIA\r\n2 (lub 102) - ILE.LICZB\r\n4 (lub 104) - MAX\r\n5 (lub 105) - MIN\r\n6 (lub 106) - ILOCZYN\r\n7 (lub 107) - ODCH.STANDARD\r\n9 (lub 109) - SUMA\r\n10 (or 110) - WARIANCJA.PR\xd3BKI\r\n    ";l["Func_subtotal_ArgDesc_1"]="Co najmniej jedno odwo\u0142anie, dla kt\xf3rego ma zosta\u0107 znaleziona suma cz\u0119\u015bciowa.";l["Func_subtotal_Category"]="Matematyczne";l["Func_subtotal_CategoryURL"]="Matematyczne";l["Func_subtotal_Desc"]="Oblicza sum\u0119 cz\u0119\u015bciow\u0105 w jednym lub kilku odwo\u0142aniach.";l["Func_sum_Arg_0"]="liczba{0}";l["Func_sum_ArgDesc_0"]="Liczba, kt\xf3r\u0105 nale\u017cy doda\u0107 do innych liczb.";l["Func_sum_Category"]="Matematyczne";l["Func_sum_CategoryURL"]="Matematyczne";l["Func_sum_Desc"]="Sumuje wszystkie liczby podane jako argumenty i zwraca sum\u0119.";l["Func_syd_Arg_0"]="koszt";l["Func_syd_Arg_1"]="wart. ko\u0144cowa";l["Func_syd_Arg_2"]="czas_\u017cycia";l["Func_syd_Arg_3"]="okres";l["Func_syd_ArgDesc_0"]="Pocz\u0105tkowy koszt \u015brodka trwa\u0142ego.";l["Func_syd_ArgDesc_1"]="Warto\u015b\u0107 na koniec okresu amortyzacji.";l["Func_syd_ArgDesc_2"]="Liczba okres\xf3w, przez kt\xf3re jest amortyzowany \u015brodek trwa\u0142y.";l["Func_syd_ArgDesc_3"]="Okres - musi by\u0107 podany w tych samych jednostek, co czas_\u017cycia.";l["Func_syd_Category"]="Finansowe";l["Func_syd_CategoryURL"]="Finansowe";l["Func_syd_Desc"]="Zwraca amortyzacj\u0119 \u015brodka trwa\u0142ego za podany okres metod\u0105 sumy cyfr wszystkich lat amortyzacji.";l["Func_tan_Arg_0"]="liczba";l["Func_tan_ArgDesc_0"]="K\u0105t w radianach, dla kt\xf3rego ma zosta\u0107 uzyskany tangens.";l["Func_tan_Category"]="Matematyczne";l["Func_tan_CategoryURL"]="Matematyczne";l["Func_tan_Desc"]="Zwraca tangens podanego k\u0105ta.";l["Func_tanh_Arg_0"]="liczba";l["Func_tanh_ArgDesc_0"]="K\u0105t w radianach, dla kt\xf3rego ma zosta\u0107 uzyskany tangens hiperboliczny.";l["Func_tanh_Category"]="Matematyczne";l["Func_tanh_CategoryURL"]="Matematyczne";l["Func_tanh_Desc"]="Zwraca tangens hiperboliczny podanego k\u0105ta.";l["Func_text_Arg_0"]="Warto\u015b\u0107";l["Func_text_Arg_1"]="Formatuj_tekst";l["Func_text_ArgDesc_0"]="Warto\u015b\u0107 liczbowa, kt\xf3ra ma zosta\u0107 sformatowana.";l["Func_text_ArgDesc_1"]="Format liczb, za pomoc\u0105 kt\xf3rego ma zosta\u0107 sformatowana warto\u015b\u0107.";l["Func_text_Category"]="TekstDane";l["Func_text_CategoryURL"]="Text_and_Data";l["Func_text_Desc"]="Konwertuje warto\u015b\u0107 na tekst na podstawie podanego formatu.";l["Func_time_Arg_0"]="godzina";l["Func_time_Arg_1"]="minuta";l["Func_time_Arg_2"]="sekunda";l["Func_time_ArgDesc_0"]="Liczba reprezentuj\u0105ca godzin\u0119 czasu.";l["Func_time_ArgDesc_1"]="Liczba reprezentuj\u0105ca minut\u0119 czasu.";l["Func_time_ArgDesc_2"]="Liczba reprezentuj\u0105ca sekund\u0119 czasu.";l["Func_time_Category"]="DataIGodzina";l["Func_time_CategoryURL"]="Date_and_Time";l["Func_time_Desc"]="Zwraca liczb\u0119 reprezentuj\u0105c\u0105 okre\u015blon\u0105 warto\u015b\u0107 czasu.";l["Func_timevalue_Arg_0"]="time_text";l["Func_timevalue_ArgDesc_0"]="Wyra\u017cenie tekstowe reprezentuj\u0105ce czas.";l["Func_timevalue_Category"]="DataIGodzina";l["Func_timevalue_CategoryURL"]="Date_and_Time";l["Func_timevalue_Desc"]="Konwertuje wyra\u017cenie tekstowe reprezentuj\u0105ce czas na r\xf3wnowa\u017cn\u0105 warto\u015b\u0107 czasu.";l["Func_today_Category"]="DataIGodzina";l["Func_today_CategoryURL"]="Date_and_Time";l["Func_today_Desc"]="Zwraca bie\u017c\u0105c\u0105 dat\u0119.";l["Func_trim_Arg_0"]="tekst";l["Func_trim_ArgDesc_0"]="Tekst, z kt\xf3rego maj\u0105 zosta\u0107 usuni\u0119te dodatkowe spacje.";l["Func_trim_Category"]="TekstDane";l["Func_trim_CategoryURL"]="Text_and_Data";l["Func_trim_Desc"]="Usuwa z tekstu wszystkie spacje opr\xf3cz pojedynczych spacji mi\u0119dzy wyrazami.";l["Func_true_Category"]="Logiczne";l["Func_true_CategoryURL"]="Logiczne";l["Func_true_Desc"]="Zwraca warto\u015b\u0107 logiczn\u0105 PRAWDA.";l["Func_trunc_Arg_0"]="liczba";l["Func_trunc_Arg_1"]="num_digits";l["Func_trunc_ArgDesc_0"]="Liczba, kt\xf3ra ma zosta\u0107 obci\u0119ta.";l["Func_trunc_ArgDesc_1"]="Liczba okre\u015blaj\u0105ca dok\u0142adno\u015b\u0107 obci\u0119cia. Warto\u015b\u0107 domy\u015blna wynosi zero (0).";l["Func_trunc_Category"]="Matematyczne";l["Func_trunc_CategoryURL"]="Matematyczne";l["Func_trunc_Desc"]="Obcina liczb\u0119 do liczby ca\u0142kowitej, usuwaj\u0105c jej cz\u0119\u015b\u0107 u\u0142amkow\u0105.";l["Func_type_Arg_0"]="warto\u015b\u0107";l["Func_type_ArgDesc_0"]="Warto\u015b\u0107, dla kt\xf3rej ma zosta\u0107 pobrany typ.";l["Func_type_Category"]="Informacja";l["Func_type_CategoryURL"]="Informacja";l["Func_type_Desc"]="Zwraca liczb\u0119 reprezentuj\u0105c\u0105 typ warto\u015bci: liczba = 1; tekst = 2; warto\u015b\u0107 logiczna (PRAWDA lub FA\u0141SZ) = 4; warto\u015b\u0107 b\u0142\u0119du = 16; tablica = 64.";l["Func_upper_Arg_0"]="tekst";l["Func_upper_ArgDesc_0"]="Tekst do skonwertowania na wielkie litery.";l["Func_upper_Category"]="TekstDane";l["Func_upper_CategoryURL"]="Text_and_Data";l["Func_upper_Desc"]="Konwertuje wszystkie ma\u0142e litery w wyra\u017ceniu tekstowym na wielkie litery.";l["Func_value_Arg_0"]="tekst";l["Func_value_ArgDesc_0"]="Wyra\u017cenie tekstowe do skonwertowania.";l["Func_value_Category"]="TekstDane";l["Func_value_CategoryURL"]="Text_and_Data";l["Func_value_Desc"]="Konwertuje wyra\u017cenie tekstowe reprezentuj\u0105ce liczb\u0119 na liczb\u0119.";l["Func_var_Arg_0"]="liczba{0}";l["Func_var_ArgDesc_0"]="Liczba lub zakres liczb okre\u015blaj\u0105cych pr\xf3bk\u0119 populacji.";l["Func_var_Category"]="Statystyczne";l["Func_var_CategoryURL"]="Statystyczne";l["Func_var_Desc"]="Zwraca wariancj\u0119 pr\xf3bki populacji.";l["Func_weekday_Arg_0"]="Data";l["Func_weekday_Arg_1"]="ReturnType";l["Func_weekday_ArgDesc_0"]="Data, dla kt\xf3rej ma zosta\u0107 znaleziony numer dnia tygodnia.";l["Func_weekday_ArgDesc_1"]="Okre\u015bla, kt\xf3ry schemat numeracji jest u\u017cywany dla dni tygodnia.\r\n1 (domy\u015blnie) = Od niedzieli (1) do soboty (7)\r\n2 = Od poniedzia\u0142ku (1) do niedzieli (7)\r\n3 = Od poniedzia\u0142ku (0) do niedzieli (6)\r\n    ";l["Func_weekday_Category"]="DataIGodzina";l["Func_weekday_CategoryURL"]="DataIGodzina";l["Func_weekday_Desc"]="Zwraca liczb\u0119 reprezentuj\u0105c\u0105 dzie\u0144 tygodnia na podstawie podanej daty.";l["Func_weeknum_Arg_0"]="data";l["Func_weeknum_Arg_1"]="typZwracany";l["Func_weeknum_ArgDesc_0"]="Data, w kt\xf3rej ma zosta\u0107 znaleziony numer tygodnia.";
l["Func_weeknum_ArgDesc_1"]="Okre\u015bla, od kt\xf3rego dnia zaczyna si\u0119 tydzie\u0144.\r\n1 (domy\u015blnie) = Niedziela to pierwszy dzie\u0144 tygodnia.\r\n2 = Poniedzia\u0142ek to pierwszy dzie\u0144 tygodnia.\r\n    ";l["Func_weeknum_Category"]="DataIGodzina";l["Func_weeknum_CategoryURL"]="DataIGodzina";l["Func_weeknum_Desc"]="Zwraca numer tygodnia, w kt\xf3rym przypada okre\u015blona data.";l["Func_workday_Arg_0"]="dataPocz\u0105tkowa";l["Func_workday_Arg_1"]="dni";l["Func_workday_Arg_2"]="\u015bwi\u0119ta";l["Func_workday_ArgDesc_0"]="Data pocz\u0105tkowa.";l["Func_workday_ArgDesc_1"]="Liczba dni roboczych do odliczenia od daty pocz\u0105tkowej.";l["Func_workday_ArgDesc_2"]="Zakres obejmuj\u0105cy co najmniej jedno odwo\u0142anie zawieraj\u0105ce daty, kt\xf3re maj\u0105 by\u0107 uwa\u017cane za dni wolne od pracy.";l["Func_workday_Category"]="DataIGodzina";l["Func_workday_CategoryURL"]="DataIGodzina";l["Func_workday_Desc"]="Zwraca dzie\u0144 roboczy przypadaj\u0105cy na okre\u015blon\u0105 liczb\u0119 dni od okre\u015blonej daty, z wy\u0142\u0105czeniem \u015bwi\u0105t i dni wolnych.";l["Func_year_Arg_0"]="Date_value";l["Func_year_ArgDesc_0"]="Warto\u015b\u0107 daty, z kt\xf3rej ma zosta\u0107 pobrany rok.";l["Func_year_Category"]="DataIGodzina";l["Func_year_CategoryURL"]="Date_and_Time";l["Func_year_Desc"]="Zwraca rok z warto\u015bci daty.";l["Func_yearfrac_Arg_0"]="StartDate";l["Func_yearfrac_Arg_1"]="EndDate";l["Func_yearfrac_Arg_2"]="Podstawa";l["Func_yearfrac_ArgDesc_0"]="Data pocz\u0105tkowa to data rozpocz\u0119cia zakresu.";l["Func_yearfrac_ArgDesc_1"]="Data zako\u0144czenia to data ko\u0144cowa zakresu.";l["Func_yearfrac_ArgDesc_2"]="\r\n      Podstawa okre\u015bla podstaw\u0119 u\u017cywanej liczby dni.\r\n      0 (domy\u015blnie) = Ameryka\u0144ska (NASD) 30/360\r\n      1 = Rzeczywiste/rzeczywiste\r\n      2 = Rzeczywiste/360\r\n      3 = Rzeczywiste/365\r\n      4 = Europejska 30/360\r\n    ";l["Func_yearfrac_Category"]="DataIGodzina";l["Func_yearfrac_CategoryURL"]="DataIGodzina";l["Func_yearfrac_Desc"]="Zwraca u\u0142amek reprezentuj\u0105cy cz\u0119\u015b\u0107 roku okre\u015blon\u0105 mi\u0119dzy okre\u015blon\u0105 dat\u0105 rozpocz\u0119cia a dat\u0105 zako\u0144czenia.";l["GenerateTableColumnName"]="Kolumna";l["GenerateTableName"]="Tabela";l["LD_Chart_AxisDisplayUnits"]="Setki:Setki, Tysi\u0105ce:Tysi\u0105ce, Dziesi\u0119\u0107Tysi\u0119cy:x 10000, StoTysi\u0119cy:x 100000, Miliony:Miliony, Dziesi\u0119\u0107Milion\xf3w:x 10000000, StoMilion\xf3w:x 100000000, Tysi\u0105cMilion\xf3w:Miliardy, MilionMilion\xf3w:Biliony";l["LD_Fallback_ChartEx_Line1"]="Ten wykres nie jest dost\u0119pny w u\u017cywanej wersji programu Excel.";l["LD_Fallback_ChartEx_Line2"]="Edycja tego kszta\u0142tu lub zapisanie tego skoroszytu w innym formacie pliku spowoduje trwa\u0142e uszkodzenie wykresu.";l["LE_AllMustHavGuidsIfAnyHasThem"]="Nie mo\u017cna ustawi\u0107 parametru GenerateGuidsForGroups na 'fa\u0142sz', je\u015bli jakakolwiek istniej\u0105ca grupa ma identyfikator Guid.";l["LE_ArgumentException_AnchorCellFromOtherWorksheet"]="Okre\u015blona kom\xf3rka nie istnieje w tym samym arkuszu, co kszta\u0142t.";l["LE_ArgumentException_ArrayFormulaMustHaveSingleRegion"]="Formu\u0142\u0119 tablicow\u0105 mo\u017cna zastosowa\u0107 tylko do jednego regionu kom\xf3rki.";l["LE_ArgumentException_ArrayTooSmall"]="Tablica jest za ma\u0142a, aby skopiowa\u0107 do niej wszystkie warto\u015bci.";l["LE_ArgumentException_CannotAddStandardTableStyle"]="Nie mo\u017cna doda\u0107 standardowego stylu tabeli do kolekcji CustomTableStyleCollection.";l["LE_ArgumentException_CannotApplyDVRuleToTotalCell"]="Co najmniej jedna kom\xf3rka w podanym odwo\u0142aniu obejmuje wszystkie kom\xf3rki w tabeli. Nie mo\u017cna zastosowa\u0107 regu\u0142y sprawdzania poprawno\u015bci danych.";l["LE_ArgumentException_CannotCreateEmptyColorInfo"]="Pustego koloru nie mo\u017cna u\u017cy\u0107 do utworzenia wyst\u0105pienia WorkbookColorInfo.";l["LE_ArgumentException_CellMustBeOnSameWorksheetAsReferencesCollection"]="Kom\xf3rka musi pochodzi\u0107 z tego samego arkusza, co kolekcja odwo\u0142a\u0144.";l["LE_ArgumentException_CellShiftedOffWorksheet"]="Kom\xf3rka zosta\u0142a usuni\u0119ta lub przesuni\u0119ta z arkusza i nie reprezentuje ju\u017c po\u0142o\u017cenia arkusza.";l["LE_ArgumentException_CellsInTableFromOtherWorksheet"]="Okre\u015blony region nie pochodzi z tego samego arkusza, co tabela danych.";l["LE_ArgumentException_CellValueStringLength"]="Warto\u015bci ci\u0105g\xf3w przypisane do kom\xf3rki nie mog\u0105 mie\u0107 d\u0142ugo\u015bci wi\u0119kszej ni\u017c {0}.";l["LE_ArgumentException_ColumnFormulaAlreadyAppliedToCell"]="Formu\u0142a zosta\u0142a ju\u017c zastosowana do kom\xf3rki. Sklonuj j\u0105, aby u\u017cy\u0107 jej jako formu\u0142y kolumny.";l["LE_ArgumentException_ColumnFromDifferentWorksheet"]="Kolumna nie nale\u017cy do tego samego arkusza, co ta kolekcja.";l["LE_ArgumentException_ColumnInputCellFromOtherWorksheet"]="Okre\u015blona kolumnowa kom\xf3rka wej\u015bciowa nie istnieje w tym samym arkuszu, co tabela danych.";l["LE_ArgumentException_ColumnNotInTable"]="Kolumna pochodzi z innej tabeli.";l["LE_ArgumentException_ColumnRemovedFromWorksheet"]="Kolumna zosta\u0142a usuni\u0119ta z arkusza.";l["LE_ArgumentException_ColumnsToRepeatAtLeftOutsideRange"]="Zakres wykracza poza zakres dost\u0119pnych kolumn w arkuszu.";l["LE_ArgumentException_CommentTooLong"]="D\u0142ugo\u015b\u0107 komentarza musi by\u0107 mniejsza ni\u017c 255 znak\xf3w.";l["LE_ArgumentException_CustomViewNameAlreadyExists"]='Widok niestandardowy o nazwie "{0}" ju\u017c istnieje.';l["LE_ArgumentException_DefaultTableStyleNotInWorkbook"]="Podany styl tabeli nie znajduje si\u0119 w kolekcjach CustomTableStyles ani StandardTableStyles.";l["LE_ArgumentException_DisplayTextTooLong"]="Tekst wy\u015bwietlany hiper\u0142\u0105cza musi mie\u0107 mniej ni\u017c 256 znak\xf3w.";l["LE_ArgumentException_DuplicateDisplayValue"]="Podana warto\u015b\u0107 wy\u015bwietlana jest ju\u017c w kolekcji.";l["LE_ArgumentException_DuplicateFixedDateGroup"]="Podany element FixedDateGroup jest ju\u017c w kolekcji.";l["LE_ArgumentException_DuplicateTableStyle"]="Podany styl znajduje si\u0119 ju\u017c w kolekcji CustomTableStyleCollection.";l["LE_ArgumentException_DuplicateTableStyleName_Existing"]="Podana nazwa pasuje do innego stylu w kolekcji.";l["LE_ArgumentException_DuplicateTableStyleName_New"]="Podany styl ma nazw\u0119, kt\xf3ra pasuje do innego stylu w kolekcji.";l["LE_ArgumentException_DuplicateWorksheetProtectedRangeTitle"]="Zakres o nazwie '{0}' ju\u017c istnieje.";l["LE_ArgumentException_DV_ArrayFormulaCannotBeUsed"]="Nie mo\u017cna zastosowa\u0107 ArrayFormula jako {0}.";l["LE_ArgumentException_DV_CellFromOtherWorksheet"]="Kom\xf3rka nie nale\u017cy do tego samego arkusza, co kolekcja regu\u0142 sprawdzania poprawno\u015bci danych.";l["LE_ArgumentException_DV_ConstraintFormulaMustBeNumberOrReference"]="{0} musi by\u0107 liczb\u0105, wyra\u017ceniem liczbowym lub odwo\u0142aniem do pojedynczej kom\xf3rki.";l["LE_ArgumentException_DV_FormulaCannotBeNull"]="Elementu {0} nie mo\u017cna ustawi\u0107 na null, gdy do arkusza jest stosowana regu\u0142a sprawdzania poprawno\u015bci danych.";l["LE_ArgumentException_DV_FormulaCannotFindNamedReference"]="{0} zawiera nazwane odwo\u0142anie, kt\xf3re nie istnieje w skoroszycie.";l["LE_ArgumentException_DV_FormulaCannotFindWorksheetReference"]="{0} zawiera odwo\u0142anie do arkusza, kt\xf3ry nie istnieje w skoroszycie.";l["LE_ArgumentException_DV_FormulaCannotReferenceOtherWorkbook"]="{0} nie mo\u017ce zawiera\u0107 odwo\u0142ania do zewn\u0119trznego skoroszytu.";l["LE_ArgumentException_DV_FormulaInvalidForWorkbookFormat"]="{0} odwo\u0142uje si\u0119 do kom\xf3rek, kt\xf3re nie s\u0105 prawid\u0142owe w formacie skoroszytu {1}.";l["LE_ArgumentException_DV_InvalidAddress"]="Podany adres nie jest prawid\u0142owym adresem kom\xf3rki lub regionu.";l["LE_ArgumentException_DV_InvalidExcelDate"]="Podanej daty nie mo\u017cna przedstawi\u0107 w programie Excel.";l["LE_ArgumentException_DV_InvalidFormula"]="Nieprawid\u0142owa formu\u0142a u\u017cyta w regule sprawdzania poprawno\u015bci danych.";l["LE_ArgumentException_DV_InvalidMessageLength"]="{0} nie mo\u017ce zawiera\u0107 wi\u0119cej ni\u017c {1} znak\xf3w(-i).";l["LE_ArgumentException_DV_ListFormulaCannotHaveEmptyString"]="Sta\u0142a znakowa w parametrze ValuesFormula nie mo\u017ce by\u0107 pustym ci\u0105giem.";l["LE_ArgumentException_DV_ListFormulaMustBeStringOrReference"]="Parametr ValuesFormula musi by\u0107 ustawiony na sta\u0142\u0105 znakow\u0105 lub odwo\u0142anie do pojedynczej kom\xf3rki albo regionu w tym samym skoroszycie.";l["LE_ArgumentException_DV_ListFormulaReferenceMustBeOneDimensional"]="Parametr ValuesFormula zawiera odwo\u0142anie do regionu, kt\xf3re ma wiele wierszy i kolumn. Region musi zawiera\u0107 jeden wiersz lub jedn\u0105 kolumn\u0119.";l["LE_ArgumentException_DV_LowerGreaterThanUpperContraint"]="Warto\u015b\u0107 dolnego ograniczenia musi by\u0107 mniejsza lub r\xf3wna g\xf3rnemu ograniczeniu.";l["LE_ArgumentException_DV_MustHaveOneAcceptedValue"]="Co najmniej jedna warto\u015b\u0107 musi by\u0107 okre\u015blona jako akceptowana warto\u015b\u0107.";l["LE_ArgumentException_DV_ReferencesAlreadyContainDVs"]="Podane odwo\u0142ania zawieraj\u0105 ju\u017c co najmniej jedn\u0105 regu\u0142\u0119 sprawdzania poprawno\u015bci danych.";l["LE_ArgumentException_DV_ReferencesFromOtherWorksheet"]="Kolekcja odwo\u0142a\u0144 nie nale\u017cy do tego samego arkusza, co kolekcja regu\u0142 sprawdzania poprawno\u015bci danych.";l["LE_ArgumentException_DV_RegionFromOtherWorksheet"]="Region nie nale\u017cy do tego samego arkusza, co kolekcja regu\u0142 sprawdzania poprawno\u015bci danych.";l["LE_ArgumentException_DV_RuleAppliedOnOtherWorksheet"]="Regu\u0142a sprawdzania poprawno\u015bci danych zosta\u0142a ju\u017c zastosowana w innym arkuszu.";l["LE_ArgumentException_DV_UpperLessThanLowerContraint"]="Warto\u015b\u0107 g\xf3rnego ograniczenia musi by\u0107 wi\u0119ksza lub r\xf3wna dolnemu ograniczeniu.";l["LE_ArgumentException_EditRangeAlreadyOwned"]="Zakres znajduje si\u0119 ju\u017c w zakresie AllowedEditRanges arkusza.";l["LE_ArgumentException_EditRangeHasRangeFromOtherWorksheet"]="Zakres edycji obejmuje zakres z innego arkusza ni\u017c zakres AllowedEditRanges.";l["LE_ArgumentException_EmptyCustomList"]="Lista musi zawiera\u0107 co najmniej jeden ci\u0105g.";l["LE_ArgumentException_EndIndexLessThanZero"]="Koniec zakresu musi by\u0107 wi\u0119kszy lub r\xf3wny zero.";l["LE_ArgumentException_FileDoesntContainsWorkbookStream"]="Okre\u015blony strumie\u0144 lub plik nie zawiera prawid\u0142owego skoroszytu.";l["LE_ArgumentException_FormulaReferencesInvalidCells"]="Okre\u015blona formu\u0142a odwo\u0142uje si\u0119 do kom\xf3rek, kt\xf3re nie s\u0105 obs\u0142ugiwane w bie\u017c\u0105cym formacie pliku skoroszytu.";l["LE_ArgumentException_HashSetFull"]="Zestaw skr\xf3t\xf3w zawiera za du\u017co element\xf3w.";l["LE_ArgumentException_HyperlinkAlreadyOwned"]="Hiper\u0142\u0105cze nale\u017cy ju\u017c do kolekcji hiper\u0142\u0105czy.";l["LE_ArgumentException_HyperlinkSourceFromOtherWorksheet"]="Hiper\u0142\u0105cze ma kom\xf3rk\u0119 \u017ar\xf3d\u0142ow\u0105 lub region z innego arkusza.";l["LE_ArgumentException_HyperlinkTargetFromOtherWorkbook"]="Obiekt docelowy pochodzi z innego skoroszytu ni\u017c w\u0142a\u015bciciel hiper\u0142\u0105cza.";l["LE_ArgumentException_InfiniteColumnWidth"]="Szeroko\u015b\u0107 kolumny nie mo\u017ce by\u0107 niesko\u0144czona.";l["LE_ArgumentException_Interval"]="Parametr Interval powinien by\u0107 jedn\u0105 z warto\u015bci w wyliczeniu DateInterval";l["LE_ArgumentException_IntervalStr"]="Nie mo\u017cna skonwertowa\u0107 parametru Interval na jedn\u0105 z warto\u015bci w wyliczeniu DateInterval";l["LE_ArgumentException_InvalidCellAddress"]="Podany adres nie jest prawid\u0142owym adresem kom\xf3rki.";l["LE_ArgumentException_InvalidCommentPositioningMode"]="Do kszta\u0142tu komentarza mo\u017cna zastosowa\u0107 tylko metody DontMoveOrSizeWithCells i MoveAndSizeWithCells ShapePositioningModes.";l["LE_ArgumentException_InvalidCustomFilterOperandNumber"]="Warto\u015b\u0107 nie mo\u017ce by\u0107 niesko\u0144czono\u015bci\u0105 ani nie-liczb\u0105 (NaN).";l["LE_ArgumentException_InvalidCustomFilterOperator"]="Gdy warto\u015b\u0107 por\xf3wnania nie jest ci\u0105giem, operatorem por\xf3wnania nie mo\u017ce by\u0107 BeginsWith, DoesNotBeginWith, Contains, DoesNotContain, EndsWith ani DoesNotEndWith.";l["LE_ArgumentException_InvalidDatePeriodFilterValue"]="Warto\u015b\u0107 nie mie\u015bci si\u0119 w zakresie. W przypadku filtra typu Miesi\u0105c zakres to 1\u201312. W przypadku filtra typu Kwarta\u0142 zakres to 1\u20134.";l["LE_ArgumentException_InvalidDpi"]="Podana warto\u015b\u0107 Dpi jest nieprawid\u0142owa.";l["LE_ArgumentException_InvalidExcelDate"]="Warto\u015bci nie mo\u017cna odzwierciedli\u0107 jako daty w programie Excel.";l["LE_ArgumentException_InvalidFileFormat"]="Nieprawid\u0142owy lub nierozpoznany format pliku.";l["LE_ArgumentException_InvalidFormula"]="Podana formu\u0142a by\u0142a nieprawid\u0142owa.";l["LE_ArgumentException_InvalidGradientStopColor"]="W ogranicznikach gradientu nie mo\u017cna u\u017cywa\u0107 kolor\xf3w automatycznych ani systemowych.";l["LE_ArgumentException_InvalidNamedReferenceName"]="Nazwa nie jest prawid\u0142ow\u0105 nazw\u0105 nazwanego odwo\u0142ania.";l["LE_ArgumentException_InvalidPaletteColor_EmptyOrSystem"]="Do palety nie mo\u017cna dodawa\u0107 kolor\xf3w pustych ani systemowych.";l["LE_ArgumentException_InvalidPaletteColor_NonOpaque"]="Do palety mo\u017cna dodawa\u0107 wy\u0142\u0105czni kolory nieprzezroczyste.";l["LE_ArgumentException_InvalidReferencesString"]="Warto\u015b\u0107 odwo\u0142ania jest nieprawid\u0142owo sformatowana.";l["LE_ArgumentException_InvalidRegionAddress"]="Podany adres nie jest prawid\u0142owym adresem regionu.";l["LE_ArgumentException_InvalidRowOrColumnRange"]="Nieprawid\u0142owy wiersz lub zakres kolumn.";l["LE_ArgumentException_InvalidSeriesValues"]="Nieprawid\u0142owe warto\u015bci serii. Musi istnie\u0107 co najmniej jedna warto\u015b\u0107, a ka\u017cda warto\u015b\u0107 musi by\u0107 ci\u0105giem lub obiektem, kt\xf3ry mo\u017cna przekonwertowa\u0107 w warto\u015b\u0107 typu double.";l["LE_ArgumentException_InvalidTarget"]="Obiektem docelowym hiper\u0142\u0105cza musi by\u0107 ci\u0105g, element WorksheetCell, element WorksheetRegion lub element NamedReference.";l["LE_ArgumentException_InvalidTopOrBottomFilterValue"]="Warto\u015b\u0107 musi nale\u017ce\u0107 do przedzia\u0142u od 1 do 500.";l["LE_ArgumentException_InvalidWorksheetName"]="Nazwa arkusza nie mo\u017ce zawiera\u0107 \u017cadnego z nast\u0119puj\u0105cych znak\xf3w: : \\ / ? * [ ]";l["LE_ArgumentException_InvalidWorksheetNameStartingQuote"]="Nazwa arkusza nie mo\u017ce zaczyna\u0107 si\u0119 ani ko\u0144czy\u0107 pojedynczym cudzys\u0142owem.";l["LE_ArgumentException_LessThanTwoGradientStops"]="Nale\u017cy okre\u015bli\u0107 co najmniej dwa ograniczniki gradientu.";l["LE_ArgumentException_NamedReferenceNameTooLong"]="Nazwa nazwanego odwo\u0142ania nie mo\u017ce mie\u0107 wi\u0119cej ni\u017c 255 znak\xf3w.";l["LE_ArgumentException_NaNDefaultColumnWidth"]="Nie-liczby (NaN) nie mo\u017cna u\u017cy\u0107 jako domy\u015blnej szeroko\u015bci kolumny.";l["LE_ArgumentException_NewRegionOverlapsFilterArea"]="Operacja pr\xf3buje zmieni\u0107 filtrowany zakres w arkuszu i nie mo\u017ce zosta\u0107 uko\u0144czona. Aby zako\u0144czy\u0107 t\u0119 operacj\u0119, nale\u017cy usun\u0105\u0107 z arkusza elementy AutoFilters.";l["LE_ArgumentException_NewTableRegionCannotMoveHeaders"]="Nowy region tabeli nie mo\u017ce przenie\u015b\u0107 nag\u0142\xf3wk\xf3w do nowego wiersza.";l["LE_ArgumentException_NewTableRegionFromWrongWorksheet"]="Podany region nie pochodzi z tego samego arkusza, co tabela.";l["LE_ArgumentException_NewTableRegionMustHaveDataRows"]="Nowy region tabeli musi zawiera\u0107 co najmniej jeden wiersz danych.";l["LE_ArgumentException_NewTableRegionOverlapOld"]="Nowy region tabeli musi nak\u0142ada\u0107 si\u0119 na poprzedni region tabeli.";l["LE_ArgumentException_NewTableRegionOverlapsBlockingValue"]="Nie mo\u017cna zmieni\u0107 rozmiaru tabeli na okre\u015blony region, poniewa\u017c zawiera wielokom\xf3rkow\u0105 formu\u0142\u0119 tablicow\u0105 lub tabel\u0119 danych.";l["LE_ArgumentException_NewTableRegionOverlapsMergedRegion"]="Nie mo\u017cna zmieni\u0107 rozmiaru tabeli na okre\u015blony region, poniewa\u017c zawiera kom\xf3rk\u0119 scalon\u0105.";l["LE_ArgumentException_NewTableRegionOverlapsOtherTable"]="Nie mo\u017cna zmieni\u0107 rozmiaru tabeli na okre\u015blony region, poniewa\u017c zawiera inn\u0105 tabel\u0119.";l["LE_ArgumentException_NoRegionsInArray"]="Okre\u015blona tablica nie zawiera region\xf3w.";l["LE_ArgumentException_NotEnum"]="Typ '{0}' nie jest wyliczeniem";l["LE_ArgumentException_NotSupportedCodePage"]="Nieobs\u0142ugiwana strona kodowa";l["LE_ArgumentException_NPer"]="Warto\u015b\u0107 Liczba_rat nie mo\u017ce wynosi\u0107 0";l["LE_ArgumentException_NPerFunction"]="Nieprawid\u0142owa kombinacja parametr\xf3w funkcji Liczba_rat";l["LE_ArgumentException_PA_PrintAreasCannotOverlap"]="Okre\u015blony obszar wydruku nak\u0142ada\u0107 si\u0119 na jeden z istniej\u0105cych obszar\xf3w wydruku.";l["LE_ArgumentException_ParentStyleFromOtherWorkbook"]="Podany styl nie pochodzi z tego samego skoroszytu, co format kom\xf3rki.";l["LE_ArgumentException_PB_CantInsertBreakAtIndex"]="Ta kolekcja nie obs\u0142uguje wstawiania element\xf3w w indeksie.";l["LE_ArgumentException_PB_CantSetBreakAtIndex"]="Ta kolekcja nie obs\u0142uguje ustawiania element\xf3w w indeksie.";l["LE_ArgumentException_PB_MustBeWithinPrintArea"]="Podzia\u0142 strony musi znajdowa\u0107 si\u0119 w obr\u0119bie obszaru wydruku.";l["LE_ArgumentException_PB_PageBreakCantBeA1Cell"]="Nie mo\u017cna wstawi\u0107 podzia\u0142u strony w lewym g\xf3rnym rogu arkusza.";l["LE_ArgumentException_PB_PageBreakCantBeBeforeLeftColumn"]="Nie mo\u017cna wstawi\u0107 podzia\u0142u strony po lewej stronie arkusza.";l["LE_ArgumentException_PB_PageBreakCantBeBeforeTopRow"]="Nie mo\u017cna wstawi\u0107 podzia\u0142u strony na g\xf3rze arkusza.";l["LE_ArgumentException_PB_PageBreaksCannotAddExistingInstance"]="Okre\u015blone wyst\u0105pienie ju\u017c istnieje w kolekcji.";l["LE_ArgumentException_PB_PageBreaksCannotOverlap"]="Podzia\u0142 strony nie mo\u017ce nak\u0142ada\u0107 si\u0119 na inne podzia\u0142y stron w arkuszu.";l["LE_ArgumentException_PB_PrintAreaMustBeInPrintAreas"]="Podzia\u0142 strony znajduje si\u0119 w obszarze wydruku, kt\xf3rego nie ma w kolekcji PrintAreas.";l["LE_ArgumentException_PB_PrintAreaMustBeOnSameWorksheet"]="Podzia\u0142 strony znajduje si\u0119 w obszarze wydruku, kt\xf3ry nie znajduje si\u0119 w tym samym arkuszu, co kolekcja podzia\u0142\xf3w strony.";l["LE_ArgumentException_Pmt"]="Warto\u015b\u0107 Sp\u0142ata nie mo\u017ce wynosi\u0107 0";l["LE_ArgumentException_PrintAreaShiftedOffWorksheet"]="Podzia\u0142 strony znajduje si\u0119 w obszarze wydruku, kt\xf3ry zosta\u0142 przesuni\u0119ty z arkusza i nie reprezentuje ju\u017c prawid\u0142owego zakresu kom\xf3rek.";l["LE_ArgumentException_RangeFromOtherWorksheetThanProtectedRange"]="Podany zakres pochodzi z innego arkusza ni\u017c zakres edycji.";l["LE_ArgumentException_RegionMustBeOnSameWorksheet"]="Region musi pochodzi\u0107 z tego samego arkusza.";l["LE_ArgumentException_RegionMustBeOnSameWorksheetAsReferencesCollection"]="Region musi pochodzi\u0107 z tego samego arkusza, co kolekcja odwo\u0142a\u0144.";l["LE_ArgumentException_RegionsFromMixedWorksheets"]="Wszystkie regiony okre\u015blone w tablicy musz\u0105 pochodzi\u0107 z tego samego arkusza.";l["LE_ArgumentException_RegionShiftedOffWorksheet"]="Region zosta\u0142 przesuni\u0119ty z arkusza i nie reprezentuje ju\u017c prawid\u0142owego zakresu kom\xf3rek.";l["LE_ArgumentException_RegionsShiftedOffWorksheet"]="Co najmniej jeden podany region zosta\u0142 usuni\u0119ty z arkusza i nie reprezentuje ju\u017c prawid\u0142owego zakresu kom\xf3rek.";l["LE_ArgumentException_RowFromDifferentWorksheet"]="Wiersz nie nale\u017cy do tego samego arkusza, co ta kolekcja.";l["LE_ArgumentException_RowInputCellFromOtherWorksheet"]="Okre\u015blona wierszowa kom\xf3rka wej\u015bciowa nie istnieje w tym samym arkuszu co tabela danych.";l["LE_ArgumentException_RowRemovedFromWorksheet"]="Wiersz zosta\u0142 usuni\u0119ty z arkusza.";l["LE_ArgumentException_SelectedWorksheetFromOtherWorkbook"]="Arkusz nie nale\u017cy do skoroszytu skojarzonego z tymi opcjami okna.";l["LE_ArgumentException_ShapeCannotBeAdded"]="Okre\u015blonego kszta\u0142tu nie mo\u017cna doda\u0107 do kolekcji kszta\u0142t\xf3w.";l["LE_ArgumentException_SourceFromOtherWorksheetThanHyperlink"]="Podana kom\xf3rka \u017ar\xf3d\u0142owa lub region pochodzi z innego arkusza ni\u017c hiper\u0142\u0105cze.";l["LE_ArgumentException_StartIndexLessThanZero"]="Pocz\u0105tek zakresu musi by\u0107 wi\u0119kszy lub r\xf3wny zero.";l["LE_ArgumentException_StyleNameAlreadyExists"]='Styl o nazwie "{0}" ju\u017c istnieje w skoroszycie.';l["LE_ArgumentException_StyleNameTooLong"]="Nazwa stylu mo\u017ce zawiera\u0107 maksymalnie 255 znak\xf3w.";l["LE_ArgumentException_TableColumnRemovedFromTable"]="Kolumna tabeli zosta\u0142a usuni\u0119ta z tabeli.";l["LE_ArgumentException_TableStyleFromOtherWorkbook"]="Podany element WorksheetTableStyle nie nale\u017cy do tego samego skoroszytu, co tabela.";l["LE_ArgumentException_TargetTooLong"]="Adres docelowy hiper\u0142\u0105cza musi mie\u0107 mniej ni\u017c 256 znak\xf3w.";l["LE_ArgumentException_TextLengthGreaterThanMax"]="D\u0142ugo\u015b\u0107 tekstu w kszta\u0142cie lub komentarzu nie mo\u017ce by\u0107 wi\u0119ksza ni\u017c {0}.";l["LE_ArgumentException_ToolTipTooLong"]="Wskaz\xf3wka dotycz\u0105ca hiper\u0142\u0105cza musi mie\u0107 mniej ni\u017c 256 znak\xf3w.";l["LE_ArgumentException_TopLeftWindowBounds"]="Lewa i g\xf3rna granica okna musz\u0105 nale\u017ce\u0107 do przedzia\u0142u od -32768 do 32767.";l["LE_ArgumentException_WeekdayFirst"]="Parametr WeekdayFirst powinien by\u0107 z przedzia\u0142u od FirstDayOfWeek.System a FirstDayOfWeek.Saturday";l["LE_ArgumentException_WidthHeightWindowBounds"]="Szeroko\u015b\u0107 i wysoko\u015b\u0107 granic okna musz\u0105 nale\u017ce\u0107 do przedzia\u0142u 0 do 65535.";l["LE_ArgumentException_WorksheetNameAlreadyExists"]='Arkusz o nazwie "{0}" ju\u017c istnieje w skoroszycie.';l["LE_ArgumentException_WorksheetNameTooLong"]="Nazwa arkusza musi mie\u0107 od 1 do 31 znak\xf3w.";l["LE_ArgumentException_WorksheetProtectedRangeTitleTooLong"]="Tytu\u0142 zakresu edycji nie mo\u017ce mie\u0107 wi\u0119cej ni\u017c 255 znak\xf3w.";l["LE_ArgumentException_WorksheetScopeFromOtherWorkbook"]="Arkusz nie nale\u017cy do tego samego skoroszytu, co ta kolekcja.";l["LE_ArgumentNullException_AnchorCell"]="Kom\xf3rka nie mo\u017ce mie\u0107 warto\u015bci null, je\u015bli kszta\u0142t istnieje w arkuszu lub grupie.";l["LE_ArgumentNullException_CustomViewName"]="Nazwa widoku niestandardowego nie mo\u017ce mie\u0107 warto\u015bci null ani by\u0107 pusta.";l["LE_ArgumentNullException_Encoder"]="Koder obrazu nie mo\u017ce mie\u0107 warto\u015bci null.";l["LE_ArgumentNullException_FindNamedReference"]="Nazwa do znalezienia nie mo\u017ce mie\u0107 warto\u015bci null ani by\u0107 pusta.";l["LE_ArgumentNullException_FormulaCantBeNull"]="Formu\u0142a nazwanego odwo\u0142ania nie mo\u017ce mie\u0107 warto\u015bci null ani by\u0107 pusta.";l["LE_ArgumentNullException_HiddenColumn"]="Nie mo\u017cna doda\u0107 pustej kolumny do kolekcji.";l["LE_ArgumentNullException_HiddenRow"]="Nie mo\u017cna doda\u0107 pustego wiersza do kolekcji.";l["LE_ArgumentNullException_Image"]="Obraz nie mo\u017ce by\u0107 pusty.";l["LE_ArgumentNullException_NamedReferenceNameCantBeNull"]="Nazwa nazwanego odwo\u0142ania nie mo\u017ce mie\u0107 warto\u015bci null ani by\u0107 pusta.";l["LE_ArgumentNullException_SaveStream"]="Nie mo\u017cna zapisa\u0107 skoroszytu w strumieniu o warto\u015bci null.";l["LE_ArgumentNullException_SelectedWorksheet"]="W skoroszycie musi by\u0107 prawid\u0142owo wybrany arkusz.";l["LE_ArgumentNullException_Shape"]="Nie mo\u017cna doda\u0107 pustego kszta\u0142tu do kolekcji.";l["LE_ArgumentNullException_SourceFont"]="Czcionka \u017ar\xf3d\u0142owa nie mo\u017ce mie\u0107 warto\u015bci null.";l["LE_ArgumentNullException_SourceFormatting"]="Formatowanie \u017ar\xf3d\u0142a nie mo\u017ce mie\u0107 warto\u015bci null.";l["LE_ArgumentNullException_StyleName"]="Nazwa stylu nie mo\u017ce mie\u0107 warto\u015bci null ani by\u0107 pusta.";l["LE_ArgumentNullException_UnformattedString"]="Niesformatowany ci\u0105g nie mo\u017ce mie\u0107 warto\u015bci null.";l["LE_ArgumentNullException_Workbook"]="Skoroszyt nie mo\u017ce mie\u0107 warto\u015bci null.";l["LE_ArgumentNullException_WorkbookRequiredToResolveThemeColor"]="Aby rozwi\u0105za\u0107 kolor z motywem, nale\u017cy okre\u015bli\u0107 skoroszyt.";l["LE_ArgumentNullException_WorksheetName"]="Nazwa arkusza nie mo\u017ce mie\u0107 warto\u015bci null ani by\u0107 pusta.";l["LE_ArgumentNullException_WorksheetProtectedRangeTitleCantBeNull"]="Tytu\u0142 zakresu edycji nie mo\u017ce mie\u0107 warto\u015bci null ani by\u0107 pusty.";l["LE_ArgumentNullException_WorksheetScope"]="Zakres arkusza nie mo\u017ce mie\u0107 warto\u015bci null.";l["LE_ArgumentOutOfRange_RelativeColumnIndex"]="Wzgl\u0119dny indeks kolumny znajduje si\u0119 poza okre\u015blonym regionem.";l["LE_ArgumentOutOfRange_RelativeRowIndex"]="Wzgl\u0119dny indeks wiersza znajduje si\u0119 poza okre\u015blonym regionem.";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_AnchorPosition"]="Jedna z warto\u015bci procentowych w okre\u015blonej lokalizacji jest mniejsza ni\u017c 0.";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_BadInsertIndex"]="Okre\u015blony indeks musi by\u0107 wi\u0119kszy lub r\xf3wny zero i mniejszy lub r\xf3wny liczbie istniej\u0105cych akapit\xf3w.";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_BadRemoveAtIndex"]="Indeks musi by\u0107 wi\u0119kszy od zera i mniejszy ni\u017c liczba akapit\xf3w w sformatowanym ci\u0105gu.";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_CollectionIndex"]="Indeks jest poza zakresem. Musi by\u0107 nieujemny i mniejszy ni\u017c rozmiar kolekcji.";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_ColumnWidth"]="Szeroko\u015b\u0107 kolumny musi nale\u017ce\u0107 do przedzia\u0142u od 0 do 65535.";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_DefaultColumnWidth"]="Domy\u015blna szeroko\u015b\u0107 kolumny musi nale\u017ce\u0107 do przedzia\u0142u od 0 do 65535.";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_DefaultFontHeight"]="Domy\u015blna wysoko\u015b\u0107 czcionki musi nale\u017ce\u0107 do przedzia\u0142u od 20 do 8180.";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_DefaultRowHeight"]="Domy\u015blna wysoko\u015b\u0107 wiersza musi nale\u017ce\u0107 do przedzia\u0142u od \u20131 do 8192.";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_DuplicateItemSorted"]="Podany element ma ju\u017c zastosowany warunek sortowania.";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_FirstVisibleTabIndex"]="Indeks pierwszej widocznej karty musi by\u0107 wi\u0119kszy lub r\xf3wny zero.";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_FontHeight"]="Wysoko\u015b\u0107 czcionki musi nale\u017ce\u0107 do przedzia\u0142u od 20 do 8180.";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_GroupAddedToSelf"]="Nie mo\u017cna doda\u0107 grupy do jej w\u0142asnej kolekcji kszta\u0142t\xf3w.";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_Indent"]="Poziom wci\u0119cia musi nale\u017ce\u0107 do przedzia\u0142u od 0 do 250.";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_IndexNegative"]="Indeks musi by\u0107 nieujemny.";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_InvalidCollectionIndex"]="Podany indeks jest nieprawid\u0142owy w kolekcji.";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_InvalidColorInfoTint"]="Warto\u015b\u0107 odcienia musi nale\u017ce\u0107 do przedzia\u0142u od \u20131,0 do 1,0.";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_InvalidColumnCount"]="{0} nie jest prawid\u0142ow\u0105 liczb\u0105 kolumn w bie\u017c\u0105cym formacie. Warto\u015b\u0107 musi nale\u017ce\u0107 do przedzia\u0142u od {1} do {2}.";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_InvalidColumnIndex"]="{0} nie jest prawid\u0142owym indeksem kolumny w bie\u017c\u0105cym formacie. Warto\u015b\u0107 musi nale\u017ce\u0107 do przedzia\u0142u od {1} do {2}.";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_InvalidGradientStopOffset"]="Przesuni\u0119cie ogranicznika gradientu musi nale\u017ce\u0107 do przedzia\u0142u od 0,0 do 1,0.";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_InvalidRelativeRectangleValueForGradient"]="Warto\u015bci wewn\u0119trznego prostok\u0105ta gradientu musz\u0105 nale\u017ce\u0107 do przedzia\u0142u od 0,0 do 1,0.";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_InvalidRemoveAtIndex_SortConditions"]="Indeks, w kt\xf3rym nale\u017cy usun\u0105\u0107 warunek sortowania, jest poza zakresem.";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_InvalidRowCount"]="{0} nie jest prawid\u0142ow\u0105 liczb\u0105 wierszy w bie\u017c\u0105cym formacie. Warto\u015b\u0107 musi nale\u017ce\u0107 do przedzia\u0142u od {1} do {2}.";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_InvalidRowIndex"]="{0} nie jest prawid\u0142owym indeksem wiersza w bie\u017c\u0105cym formacie. Warto\u015b\u0107 musi nale\u017ce\u0107 do przedzia\u0142u od {1} do {2}.";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_InvalidTableStyleAreaStripeExtent"]="Warto\u015b\u0107 {0} musi nale\u017ce\u0107 do przedzia\u0142u od 1 do 9 w\u0142\u0105cznie.";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_LeftPaneWidth"]="Okre\u015blona szeroko\u015b\u0107 okienka jest poza prawid\u0142owym zakresem {0} i {1}.";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_LengthMustBePositive"]="D\u0142ugo\u015b\u0107 musi by\u0107 r\xf3wna co najmniej jeden (1).";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_MagnificationLevel"]="Poziom powi\u0119kszenia widoku musi nale\u017ce\u0107 do przedzia\u0142u od 10 do 400.";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_Margins"]="Marginesy musz\u0105 nale\u017ce\u0107 do przedzia\u0142u 0 do 100.";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_MaxPagesHorizontally"]="Maksymalna liczba stron w poziomie musi nale\u017ce\u0107 do przedzia\u0142u od 0 do 32767.";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_MaxPagesVertically"]="Maksymalna liczba stron w pionie musi nale\u017ce\u0107 do przedzia\u0142u od 0 do 32767.";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_MaxRecursionIterations"]="Maksymalna liczba iteracji rekursji musi nale\u017ce\u0107 do przedzia\u0142u od 1 do 32767.";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_MaxSortConditions"]="Maksymalna liczba warunk\xf3w sortowania w kolekcji wynosi {0}.";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_NegativeStartIndex"]="Indeks pocz\u0105tkowy nie mo\u017ce by\u0107 ujemny.";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_NumberOfCopies"]="Liczba kopii musi nale\u017ce\u0107 do przedzia\u0142u od 1 do 65535.";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_Per"]="Warto\u015b\u0107 per powinna by\u0107 z przedzia\u0142u od 0 do Liczba_rat + 1";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_Rate"]="Stawka powinna by\u0107 wi\u0119ksza ni\u017c \u20131";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_Resolution"]="Rozdzielczo\u015b\u0107 musi nale\u017ce\u0107 do przedzia\u0142u od 0 do 65535.";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_RowHeight"]="Wysoko\u015b\u0107 wiersza musi nale\u017ce\u0107 do przedzia\u0142u od 0 do 8192.";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_ScalingFactor"]="Wsp\xf3\u0142czynnik skalowania musi nale\u017ce\u0107 do przedzia\u0142u od 10 do 400.";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_StartPageNumber"]="Numer strony pocz\u0105tkowej musi nale\u017ce\u0107 do przedzia\u0142u od -32765 do 32767.";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_TabBarWidth"]="Szeroko\u015b\u0107 paska kart musi nale\u017ce\u0107 do przedzia\u0142u od 0 do 1000.";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_TopPaneHeight"]="Okre\u015blona wysoko\u015b\u0107 okienka jest poza prawid\u0142owym zakresem {0} i {1}.";l["LE_AutoColorNotAllowed"]="Kolor nie mo\u017ce mie\u0107 warto\u015bci 'Auto'.";
l["LE_Axis_MajorMinorUnit"]="Warto\u015b\u0107 parametru majorUnit musi by\u0107 wi\u0119ksza ni\u017c warto\u015b\u0107 parametru minorUnit.";l["LE_Axis_NoCrossAxis"]="Je\u015bli w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 CrossAxis jest ustawiona na jednym obiekcie Axis, nale\u017cy j\u0105 ustawi\u0107 na wszystkie z nich. Je\u015bli wykres ma tylko dwie osie, o\u015b przecinaj\u0105c\u0105 mo\u017cna okre\u015bli\u0107 automatycznie, ale tylko wtedy, gdy w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 CrossAxis pozostaje nieustawiona we wszystkich obiektach Axis.";l["LE_Biff8SerializerNotLoaded"]="Format '{0}' wymaga programu szereguj\u0105cego, kt\xf3ry nie jest za\u0142adowany. W przypadku JavaScript jest to zawarte w pliku infragistics.excel_serialization_biff8.js.";l["LE_CategoryAxisBinning_BinWidthAndNumberOfBins"]="Parametry 'binWidth' i 'numberOfBins' wzajemnie si\u0119 wykluczaj\u0105. Oba mog\u0105 by\u0107 nieokre\u015blone, ale je\u015bli okre\u015blono jeden, drugiego nie mo\u017cna.";l["LE_ChartGradientFill_EmptyStops"]="Musi zawiera\u0107 co najmniej jeden ogranicznik gradientu.";l["LE_ChartObject_DifferentChart"]="Przypisywane wyst\u0105pienie obiektu jest skojarzone z innym wykresem i nie mo\u017cna go przypisa\u0107 do tego wyst\u0105pienia.";l["LE_ColumnsToRepeatAtLeftAreOutsideAvailableRange"]="Opcje drukowania obejmuj\u0105 kolumny, kt\xf3re powtarzaj\u0105 si\u0119 po lewej stronie i s\u0105 poza zakresem dost\u0119pnych kolumn w nowym formacie.";l["LE_ComboChartGroupCollection_DoesNotExist"]="Podany element ComboChartGroup nie istnieje w tej kolekcji.";l["LE_FillPercentInvalid"]="Warto\u015b\u0107 {0} nie jest prawid\u0142ow\u0105 warto\u015bci\u0105 w\u0142a\u015bciwo\u015bci {1}.";l["LE_FormatLimitError_Indent"]="Wci\u0119cie przekracza maksymaln\u0105 warto\u015b\u0107 {0} podan\u0105 w bie\u017c\u0105cym formacie.";l["LE_FormatLimitError_MacroWorkbook"]="Skoroszyt zawiera kod VBA i nie mo\u017cna go zapisa\u0107 jako skoroszytu z obs\u0142ug\u0105 makr.";l["LE_FormatLimitError_MaxColumnIndex"]="Indeks kolumny {0} jest wi\u0119kszy ni\u017c maksymalny limit {1} obs\u0142ugiwany przez okre\u015blony format.";l["LE_FormatLimitError_MaxRowIndex"]="Indeks wiersza {0} przekracza maksymalny limit {1} obs\u0142ugiwany przez ten format.";l["LE_FormulaParseException_ArrayContainsConstants"]="Tablica mo\u017ce zawiera\u0107 tylko wyra\u017cenia sta\u0142e.";l["LE_FormulaParseException_ArrayHasEmptyFirstRow"]="Sta\u0142a tablica w formule nie zawiera \u017cadnych element\xf3w w pierwszym wierszu.";l["LE_FormulaParseException_ArrayHasMisalignedRows"]="Sta\u0142a tablica w formule zawiera nier\xf3wne wiersze. Ka\u017cdy wiersz w tablicy musi mie\u0107 tak\u0105 sam\u0105 liczb\u0119 kolumn.";l["LE_FormulaParseException_CellReferenceAfterWorkbookName"]="Po odwo\u0142aniu do zewn\u0119trznego skoroszytu musi nast\u0119powa\u0107 nazwane odwo\u0142anie, a nie odwo\u0142anie do kom\xf3rki.";l["LE_FormulaParseException_ExtraExpressions"]="Formu\u0142a zawiera dodatkowe wyra\u017cenia na ko\u0144cu.";l["LE_FormulaParseException_FunctionMissingClosingParen"]="Funkcja w formule nie ma nawiasu zamykaj\u0105cego.";l["LE_FormulaParseException_FunctionNestingTooDeep"]="Funkcja w formule jest zbyt g\u0142\u0119boko zagnie\u017cd\u017cona w innych funkcjach.";l["LE_FormulaParseException_IncorrectNumberOfArguments"]="Funkcja w formule nie ma prawid\u0142owej liczby argument\xf3w.";l["LE_FormulaParseException_InvalidArguments"]="Operator lub funkcja w formule zawiera nieprawid\u0142owe argumenty.";l["LE_FormulaParseException_InvalidConditionalFormatFormula"]="Formu\u0142a formatu warunkowego nie mo\u017ce u\u017cywa\u0107 operator\xf3w odwo\u0142a\u0144, takich jak sumy lub przeci\u0119cia, sta\u0142e tablicowe i odwo\u0142ania do tabel strukturalnych.";l["LE_FormulaParseException_InvalidErrorValue"]="Podany typ b\u0142\u0119du jest nieprawid\u0142owy.  Musi mie\u0107 jedn\u0105 z nast\u0119puj\u0105cych warto\u015bci: '#NULL!', '#DIV/0!', '#VALUE!', '#REF!', '#NAME?', '#NUM!' lub '#N/A'.";l["LE_FormulaParseException_InvalidFileNameInBrackets"]="Nazwa pliku w nawiasach kwadratowych by\u0142a nieprawid\u0142owa.";l["LE_FormulaParseException_InvalidStructuredTableReference"]="Strukturalne odwo\u0142anie do tabeli jest nieprawid\u0142owe.";l["LE_FormulaParseException_InvalidWorkbookName"]="Umieszczone w cudzys\u0142owie odwo\u0142anie do skoroszytu nie jest prawid\u0142ow\u0105 nazw\u0105 pliku skoroszytu.";l["LE_FormulaParseException_InvalidWorksheetName"]="Nazwa arkusza jest nieprawid\u0142owa.";l["LE_FormulaParseException_MacroFunctionNotAllowed"]="Funkcje '{0}' s\u0105 prawid\u0142owe wy\u0142\u0105cznie w nazwanym odwo\u0142aniu.";l["LE_FormulaParseException_Message_PortionWithError"]="Cz\u0119\u015b\u0107 z b\u0142\u0119dem: {0}";l["LE_FormulaParseException_MissingArgumentAfterBinary"]="Brak argumentu operacji za operatorem binarnym w formule.";l["LE_FormulaParseException_MissingArgumentAfterParen"]="Po otwartym nawiasie nie ma wyra\u017cenia.";l["LE_FormulaParseException_MissingArgumentAfterUnary"]="Brak prawid\u0142owego wyra\u017cenia po operatorze jednoargumentowym w formule.";l["LE_FormulaParseException_MissingArgumentBeforeBinary"]="Brak argumentu operacji przed operatorem binarnym w formule.";l["LE_FormulaParseException_NamedReferenceRefsNeedSheetName"]="Wszystkie odwo\u0142ania do kom\xf3rek w nazwanej formule odniesienia musz\u0105 identyfikowa\u0107 arkusz.";l["LE_FormulaParseException_NoElementAfterArraySerapator"]="W formule po separatorze element\xf3w nie wyst\u0119puje element tablicy.";l["LE_FormulaParseException_NoEqualsSign"]="Formu\u0142a musi si\u0119 zaczyna\u0107 od znaku r\xf3wno\u015bci.";l["LE_FormulaParseException_NoExclamationAfterWorkbookName"]="Po odwo\u0142aniu do skoroszytu nale\u017cy umie\u015bci\u0107 wykrzyknik.";l["LE_FormulaParseException_NoExclamationAfterWorksheetName"]="Po odwo\u0142aniu do arkusza nale\u017cy umie\u015bci\u0107 wykrzyknik.";l["LE_FormulaParseException_NoExpressions"]="Formu\u0142a nie zawiera prawid\u0142owych wyra\u017ce\u0144 po znaku r\xf3wno\u015bci.";l["LE_FormulaParseException_NoFileNameAfterBracket"]="Po otwartym nawiasie kwadratowym oczekiwano prawid\u0142owej nazwy pliku.";l["LE_FormulaParseException_NoValidTermAfterWorkbookName"]="Po odwo\u0142aniu do skoroszytu zewn\u0119trznego musi nast\u0119powa\u0107 nazwane odwo\u0142anie.";l["LE_FormulaParseException_NoValidTermAfterWorksheetName"]="Po odwo\u0142aniu do arkusza musi nast\u0119powa\u0107 kom\xf3rka lub nazwane odwo\u0142anie.";l["LE_FormulaParseException_NoWorksheetAfterWorkbookName"]="Po nazwie pliku skoroszytu w nawiasach kwadratowych nale\u017cy poda\u0107 nazw\u0119 arkusza.";l["LE_FormulaParseException_StringConstantLengthTooLong"]="Okre\u015blona formu\u0142a nie mo\u017ce zawiera\u0107 ci\u0105gu d\u0142u\u017cszego ni\u017c {0} znak\xf3w.";l["LE_FormulaParseException_TooLong"]="Dla okre\u015blonego formatu skoroszytu maksymalna d\u0142ugo\u015b\u0107 formu\u0142y nie mo\u017ce przekracza\u0107 {0}.";l["LE_FormulaParseException_UnknownFunction"]="Funkcja w formule nie ma prawid\u0142owej nazwy.";l["LE_FormulaParseException_UnmatchedOpenBracket"]="Sta\u0142a tablica w formule nie ma nawiasu zamykaj\u0105cego.";l["LE_FormulaParseException_UnmatchedOpenParen"]="Do otwartego nawiasu w formule nie pasuje \u017caden nawias zamykaj\u0105cy.";l["LE_FormulaParseException_UnmatchedOpenSquareBracket"]="Po nazwie pliku skoroszytu oczekiwano zamykaj\u0105cego nawiasu kwadratowego.";l["LE_FormulaParseException_WorkbookNameMissingEndQuote"]="Odwo\u0142anie do skoroszytu nie ma cudzys\u0142owu zamykaj\u0105cego.";l["LE_FormulaParseException_WorksheetRangeMissingEndingName"]="Zakres arkusza nie okre\u015bla nazwy drugiego arkusza.";l["LE_GradientStop_InvalidPosition"]="Nale\u017cy okre\u015bli\u0107 liczb\u0119 z przedzia\u0142u od 0 do 1.";l["LE_IconSetInvalid"]="IconSetNoIcon nie jest prawid\u0142owym ustawieniem w\u0142a\u015bciwo\u015bci IconSet.";l["LE_IndexOutOfRangeException_ArrayBounds"]="Indeks by\u0142 poza granicami tablicy.";l["LE_InvalidEnumArgumentException_DefaultPatternCannotBeUsed"]="Nie mo\u017cna u\u017cy\u0107 domy\u015blnego wyliczenia FillPatternStyle do utworzenia klasy CellFillPattern.";l["LE_InvalidLineWeight"]="Warto\u015b\u0107 LineWeight nie mo\u017ce by\u0107 mniejsza ni\u017c 0 ani wi\u0119ksza ni\u017c 1584.";l["LE_InvalidOperationException_AnchorCommentBeforeApplyingToCell"]="Zanim komentarz zostanie zastosowany do kom\xf3rki, musi mie\u0107 ustawione zar\xf3wno w\u0142a\u015bciwo\u015bci TopLeftCornerCell, jak i BottomRightCornerCell, lub oba musz\u0105 mie\u0107 warto\u015b\u0107 null.";l["LE_InvalidOperationException_AnchorShapeBeforeAddingToCollection"]="Zanim kszta\u0142t zostanie dodany do arkusza lub grupy musi mie\u0107 ustawione elementy TopLeftCornerCell i BottomRightCornerCell.";l["LE_InvalidOperationException_ArrayFormulaAlreadyApplied"]="Formu\u0142a tablicowa zosta\u0142a ju\u017c zastosowana do zakresu kom\xf3rek. Najpierw wyczy\u015b\u0107 istniej\u0105cy zakres kom\xf3rek.";l["LE_InvalidOperationException_ArrayFormulaAppliedInTable"]="Formu\u0142 tablicowych nie mo\u017cna stosowa\u0107 do obszaru, w kt\xf3rym znajduje si\u0119 tabela.";l["LE_InvalidOperationException_ArrayFormulaInMergedCell"]="Formu\u0142y tablicowe w scalonych kom\xf3rkach s\u0105 nieprawid\u0142owe.";l["LE_InvalidOperationException_BottomRightAnchorFromOtherWorksheet"]="Dodanie kszta\u0142tu do tej kolekcji spowoduje umieszczenie go w innym arkuszu ni\u017c jego element BottomRightCornerCell.";l["LE_InvalidOperationException_BuiltInStyleNameCannotBeChanged"]="Nazwy stylu wbudowanego nie mo\u017cna zmieni\u0107.";l["LE_InvalidOperationException_CannotAddColorsToPaletteDirectly"]="Nie mo\u017cna dodawa\u0107 kolor\xf3w do palety WorkbookColorPalette. U\u017cyj indeksatora, aby ustawi\u0107 kolor o konkretnym indeksie.";l["LE_InvalidOperationException_CannotAddParagraphDirectly"]="Akapit\xf3w nie mo\u017cna dodawa\u0107 bezpo\u015brednio.";l["LE_InvalidOperationException_CannotAddTableDirectly"]="Wyst\u0105pie\u0144 WorksheetTable nie mo\u017cna wstawia\u0107 bezpo\u015brednio do kolekcji. U\u017cyj metody Add.";l["LE_InvalidOperationException_CannotAddTableToRemovedWorksheet"]="Tabel nie mo\u017cna dodawa\u0107 do arkusza, kt\xf3ry zosta\u0142 usuni\u0119ty z jego skoroszytu macierzystego.";l["LE_InvalidOperationException_CannotApplyFilterWhileHeaderRowIsHidden"]="Nie mo\u017cna zastosowa\u0107 filtru, gdy wiersz nag\u0142\xf3wka tabeli jest ukryty.";l["LE_InvalidOperationException_CannotApplyFilterWhileUIIsHidden"]="Nie mo\u017cna zastosowa\u0107 filtru, gdy interfejs u\u017cytkownika filtru jest ukryty.";l["LE_InvalidOperationException_CannotInsertTableRow_LossOfData"]="Nie mo\u017cna wstawi\u0107 elementu {0}, poniewa\u017c spowodowa\u0142oby to przesuni\u0119cie danych poza doln\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 arkusza.";l["LE_InvalidOperationException_CannotInsertTableRow_LossOfObject"]="Nie mo\u017cna wstawi\u0107 elementu {0}, poniewa\u017c spowodowa\u0142oby to przesuni\u0119cie kszta\u0142tu lub komentarza poza doln\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 arkusza.";l["LE_InvalidOperationException_CannotInsertTableRow_SplitBlockingValue"]="Nie mo\u017cna wstawi\u0107 elementu {0}, poniewa\u017c spowodowa\u0142oby to przesuni\u0119cie kom\xf3rek w formule tablicowej lub tabeli danych.";l["LE_InvalidOperationException_CannotInsertTableRow_SplitMergedRegion"]="Nie mo\u017cna wstawi\u0107 elementu {0}, poniewa\u017c spowodowa\u0142oby to przesuni\u0119cie kom\xf3rek w scalonym regionie.";l["LE_InvalidOperationException_CannotInsertTableRow_SplitTable"]="Nie mo\u017cna wstawi\u0107 elementu {0}, poniewa\u017c spowodowa\u0142oby to przesuni\u0119cie kom\xf3rek w innej tabeli.";l["LE_InvalidOperationException_CannotInsertTableRow_TableOnBottomOfWorksheet"]="Nie mo\u017cna wstawi\u0107 elementu {0}, poniewa\u017c tabela znajduje si\u0119 na dole arkusza.";l["LE_InvalidOperationException_CannotModifyKeysCollection"]="Nie mo\u017cna modyfikowa\u0107 kolekcji Keys.";l["LE_InvalidOperationException_CannotModifyStandardTableStyle"]="Nie mo\u017cna modyfikowa\u0107 standardowych styl\xf3w tabeli.";l["LE_InvalidOperationException_CannotModifyValuesCollection"]="Nie mo\u017cna modyfikowa\u0107 kolekcji Values.";l["LE_InvalidOperationException_CannotMoveDisconnectedWorksheet"]="Nie mo\u017cna przenie\u015b\u0107 arkusza, poniewa\u017c nie nale\u017cy on do skoroszytu.";l["LE_InvalidOperationException_CannotRemoveColorsToPaletteDirectly"]="Nie mo\u017cna usuwa\u0107 kolor\xf3w z palety WorkbookColorPalette. U\u017cyj metody Reset, aby wyczy\u015bci\u0107 wszystkie kolory niestandardowe.";l["LE_InvalidOperationException_CannotRemoveNormalStyle"]="Nie mo\u017cna usun\u0105\u0107 stylu Normalny.";l["LE_InvalidOperationException_CannotSetParentStyleOnStyle"]="Nie mo\u017cna ustawi\u0107 stylu w formacie nale\u017c\u0105cym do innego stylu.";l["LE_InvalidOperationException_CannotShift_LossOfData"]="Nie mo\u017cna przenie\u015b\u0107 danych poza arkusz.";l["LE_InvalidOperationException_CannotShift_LossOfObject"]="Nie mo\u017cna przesun\u0105\u0107 obiekt\xf3w poza arkusz.";l["LE_InvalidOperationException_CannotShift_SplitBlockingValue"]="Nie mo\u017cna przesun\u0105\u0107 w formule tablicowej lub tabeli danych.";l["LE_InvalidOperationException_CannotShift_SplitMergedRegion"]="Nie mo\u017cna przesun\u0105\u0107 w scalonym regionie.";l["LE_InvalidOperationException_CannotShift_SplitTable"]="Nie mo\u017cna przesun\u0105\u0107 w tabeli.";l["LE_InvalidOperationException_CantAddChartInChart"]="Nie mo\u017cna doda\u0107 wykresu do kolekcji kszta\u0142t\xf3w innego wykresu.";l["LE_InvalidOperationException_CantAddCustomView"]="Widok\xf3w niestandardowych nie mo\u017cna dodawa\u0107 bezpo\u015brednio do kolekcji.";l["LE_InvalidOperationException_CantAddDataTable"]="Tabel danych nie mo\u017cna dodawa\u0107 bezpo\u015brednio.";l["LE_InvalidOperationException_CantAddMergedRegion"]="Region\xf3w kom\xf3rek scalonych nie mo\u017cna dodawa\u0107 bezpo\u015brednio.";l["LE_InvalidOperationException_CantAddNamedReference"]="Nazwanych odwo\u0142a\u0144 nie mo\u017cna dodawa\u0107 bezpo\u015brednio.";l["LE_InvalidOperationException_CantAddWorksheet"]="Arkuszy roboczych nie mo\u017cna dodawa\u0107 bezpo\u015brednio do tej kolekcji.";l["LE_InvalidOperationException_CantApplyRemovedCustomView"]="Nie mo\u017cna zastosowa\u0107 widoku niestandardowego, je\u015bli zosta\u0142 usuni\u0119ty z kolekcji widok\xf3w niestandardowych skoroszytu.";l["LE_InvalidOperationException_CantChangeArrayFormula"]="Nie mo\u017cna zmieni\u0107 kom\xf3rek formu\u0142y tablicowej.";l["LE_InvalidOperationException_CantChangeDataTable"]="Nie mo\u017cna zmieni\u0107 wewn\u0119trznych kom\xf3rek tabeli danych.";l["LE_InvalidOperationException_CantModifyCollection"]="Nie mo\u017cna modyfikowa\u0107 kolekcji.";l["LE_InvalidOperationException_CantOverlapArrayFormula"]="Region kom\xf3rek scalonych nie mo\u017ce nak\u0142ada\u0107 si\u0119 na region formu\u0142y tablicowej.";l["LE_InvalidOperationException_CantOverlapDataTableInterior"]="Region kom\xf3rek scalonych nie mo\u017ce nak\u0142ada\u0107 si\u0119 na kom\xf3rki w tabeli danych, je\u015bli wykracza poza g\xf3rny wiersz lub skrajn\u0105 lew\u0105 kolumn\u0119 tych kom\xf3rek.";l["LE_InvalidOperationException_CantSaveEditRangeWithoutRange"]="Element AllowedEditRanges arkusza musi mie\u0107 co najmniej jeden zakres.";l["LE_InvalidOperationException_CantSaveWithNoVisibleWorksheets"]="Co najmniej jeden arkusz w skoroszycie musi by\u0107 widoczny.";l["LE_InvalidOperationException_CantSaveWithNoWorksheets"]="Nie mo\u017cna zapisa\u0107 skoroszytu bez arkuszy";l["LE_InvalidOperationException_CantSetCircularityErrorDirectly"]="Warto\u015bci b\u0142\u0119du zaokr\u0105glenia nie mo\u017cna zastosowa\u0107 bezpo\u015brednio do kom\xf3rek.";l["LE_InvalidOperationException_CantSetDataTableDirectly"]="Tabel danych nie mo\u017cna ustawi\u0107 jako warto\u015bci w kom\xf3rce.";l["LE_InvalidOperationException_CantSetFormulaDirectly"]="Formu\u0142 nie mo\u017cna ustawia\u0107 bezpo\u015brednio w kom\xf3rce. Zamiast tego u\u017cyj metody ApplyFormula lub jednej z metod ApplyTo wyst\u0105pienia formu\u0142y.";l["LE_InvalidOperationException_CellsInTableMinSize"]="Region kom\xf3rek w tabeli danych musi mie\u0107 co najmniej dwie kom\xf3rki w ka\u017cdym z wymiar\xf3w.";l["LE_InvalidOperationException_ChartNotSupported"]="Modyfikacje elementu WorksheetChart nie s\u0105 obs\u0142ugiwane w tym formacie.";l["LE_InvalidOperationException_ClearUnknownShapeData"]="Wszystkie dane tego kszta\u0142tu s\u0105 nieznane. Zamiast tego usu\u0144 kszta\u0142t z jego kolekcji.";l["LE_InvalidOperationException_CollectionLongerThanMaxValue"]="Liczba wpis\xf3w w kolekcji przekracza okre\u015blon\u0105 warto\u015b\u0107 maksymaln\u0105.";l["LE_InvalidOperationException_CollectionModifiedWhileEnumerating"]="Kolekcja zosta\u0142a zmodyfikowana podczas wyliczania.";l["LE_InvalidOperationException_CurrentTableRowAddressNeedsOriginCell"]="Aby przeanalizowa\u0107 strukturalne odwo\u0142anie do tabeli przy u\u017cyciu bie\u017c\u0105cego wiersza, nale\u017cy okre\u015bli\u0107 kom\xf3rk\u0119 \u017ar\xf3d\u0142ow\u0105.";l["LE_InvalidOperationException_CustomViewNoVisibleWorksheets"]='Co najmniej jeden arkusz w widoku niestandardowym o nazwie "{0}" musi by\u0107 widoczny.';l["LE_InvalidOperationException_DataTableAppliedInTable"]="Tabela danych nie mo\u017ce znajdowa\u0107 si\u0119 w obszarze, w kt\xf3rym znajduje si\u0119 tabela.";l["LE_InvalidOperationException_DataTableFormulaCannotBeApplied"]="Formu\u0142y tabeli danych nie mo\u017cna zastosowa\u0107 bezpo\u015brednio do kom\xf3rek.";l["LE_InvalidOperationException_DataTableInMergedCell"]="Wewn\u0119trzne kom\xf3rki tabeli danych nie mog\u0105 by\u0107 cz\u0119\u015bci\u0105 regionu kom\xf3rek scalonych.";l["LE_InvalidOperationException_DataTableRemoved"]="Nie mo\u017cna ustawi\u0107 wierszowych i kolumnowych kom\xf3rek wej\u015bciowych po usuni\u0119ciu tabeli danych z arkusza.";l["LE_InvalidOperationException_DeprecatedFillColorSetWithGradientFill"]="Nie mo\u017cna ustawi\u0107 koloru wzoru wype\u0142nienia, gdy w kom\xf3rce jest ustawiony gradient.";l["LE_InvalidOperationException_EncryptedWorkbooksNotSupported"]="\u0141adowany skoroszyt jest zaszyfrowany. Zaszyfrowane skoroszyty nie s\u0105 obs\u0142ugiwane.";l["LE_InvalidOperationException_ExtensionDoesntMatchCurrentFormat"]="Nazwa pliku, w kt\xf3rym ma zosta\u0107 zapisany plik, ma rozszerzenie niezgodne z bie\u017c\u0105cym formatem skoroszytu.";l["LE_InvalidOperationException_FixedValuesFilterMustAcceptAValue"]="Nie mo\u017ce istnie\u0107 filtr FixedValuesFilter, kt\xf3ry nie zezwala na \u017cadne warto\u015bci.";l["LE_InvalidOperationException_FormattedStringAlreadyOwned"]="Sformatowany ci\u0105g jest ju\u017c warto\u015bci\u0105 innej kom\xf3rki lub komentarza. Sklonuj go najpierw, a potem zastosuj klon do nowej kom\xf3rki lub kszta\u0142tu.";l["LE_InvalidOperationException_FormattedStringNotOwned"]="Nie mo\u017cna uzyska\u0107 dost\u0119pu do w\u0142a\u015bciwo\u015bci czcionki, je\u015bli do kom\xf3rki lub kszta\u0142tu nie jest zastosowany sformatowany ci\u0105g lub tekst.";l["LE_InvalidOperationException_FormattedTextAlreadyOwned"]="Sformatowany ci\u0105g jest ju\u017c warto\u015bci\u0105 innego kszta\u0142tu. Sklonuj go najpierw, a potem zastosuj klon do nowej kom\xf3rki lub kszta\u0142tu.";l["LE_InvalidOperationException_FormulaAlreadyOwned"]="Formu\u0142a zosta\u0142a ju\u017c zastosowana do innej kom\xf3rki.";l["LE_InvalidOperationException_FormulaReferencesInvalidCells"]="Formu\u0142a odwo\u0142uje si\u0119 do kom\xf3rek, kt\xf3re nie s\u0105 obs\u0142ugiwane w bie\u017c\u0105cym formacie pliku skoroszytu.";l["LE_InvalidOperationException_GetBoundsBeforeAnchorsSet"]="Przed ustawieniem kom\xf3rek kotwicz\u0105cych kszta\u0142t nie ma granic.";l["LE_InvalidOperationException_HiddenWorksheetCannotBeSelected"]="Nie mo\u017cna wybra\u0107 ukrytego arkusza.";l["LE_InvalidOperationException_HyperlinkSealed"]="Hiper\u0142\u0105cza nie mo\u017cna modyfikowa\u0107.";l["LE_InvalidOperationException_ImageDisposed"]="Obraz obiektu WorksheetImage zosta\u0142 usuni\u0119ty lub jest nieprawid\u0142owy.";l["LE_InvalidOperationException_InputCellsBothNull"]="Zar\xf3wno kolumnowe, jak i wierszowe kom\xf3rki wej\u015bciowe, nie mog\u0105 mie\u0107 warto\u015bci null.";l["LE_InvalidOperationException_InputCellsInTable"]="Kom\xf3rki wej\u015bciowe nie mog\u0105 si\u0119 znajdowa\u0107 w kom\xf3rkach tabeli danych.";l["LE_InvalidOperationException_InputCellsSame"]="Kolumnowe i wierszowe kom\xf3rki wej\u015bciowe nie mog\u0105 by\u0107 t\u0105 sam\u0105 kom\xf3rk\u0105.";l["LE_InvalidOperationException_InvalidCharacterRange"]="Zakres znak\xf3w obj\u0119tych czcionk\u0105 ju\u017c nie istnieje w sformatowanym ci\u0105gu.";l["LE_InvalidOperationException_InvalidFormatOptionsInWholeTableArea"]="Podana warto\u015b\u0107 formatu FormatOptions jest nieprawid\u0142owa w obszarze tabeli WholeTable.";l["LE_InvalidOperationException_InvalidFormatString"]="Podany ci\u0105g formatu jest nieprawid\u0142owy.";l["LE_InvalidOperationException_InvalidFormatString_GetTextCall"]="Ci\u0105g formatu kom\xf3rki jest nieprawid\u0142owy. Aby otrzyma\u0107 o tym powiadomienie, gdy jest ustawiony element FormatString, ustaw element Workbook.ValidateFormatStrings na True.";l["LE_InvalidOperationException_InvalidForWorkbookFormat"]="Formu\u0142a nie jest prawid\u0142owa dla okre\u015blonego formatu.";l["LE_InvalidOperationException_InvalidHeaderCellColumnAreaFormatProperty"]="Warto\u015bci g\xf3rnego obramowania nie mo\u017cna ustawi\u0107 w formacie obszaru kolumn tabeli HeaderCell.";l["LE_InvalidOperationException_InvalidHeaderRowAreaFormatProperty"]="Warto\u015bci g\xf3rnego obramowania nie mo\u017cna ustawi\u0107 w formacie obszaru tabeli HeaderRow.";l["LE_InvalidOperationException_InvalidTableStyleAreaFontProperty"]="W obszarach styl\xf3w tabeli nie mo\u017cna ustawi\u0107 warto\u015bci czcionki {0}.";l["LE_InvalidOperationException_InvalidTableStyleAreaFormatOptions"]="Podana warto\u015b\u0107 formatu FormatOptions jest nieprawid\u0142owa w obszarach styl\xf3w tabeli.";l["LE_InvalidOperationException_InvalidTableStyleAreaFormatProperty"]="W obszarach styl\xf3w tabeli nie mo\u017cna ustawi\u0107 warto\u015bci formatu {0}.";l["LE_InvalidOperationException_InvalidTotalsCellColumnAreaFormatProperty"]="Warto\u015bci dolnego obramowania nie mo\u017cna ustawi\u0107 w formacie obszaru kolumn tabeli TotalCell.";l["LE_InvalidOperationException_InvalidTotalsRowAreaFormatProperty"]="Warto\u015bci dolnego obramowania nie mo\u017cna ustawi\u0107 w formacie obszaru tabeli TotalsRow.";l["LE_InvalidOperationException_InvalidWholeTableAreaFormatProperty"]="W formacie obszaru tabeli WholeTable mo\u017cna ustawi\u0107 wy\u0142\u0105cznie warto\u015bci obramowania kraw\u0119dzi.";l["LE_InvalidOperationException_LastColumnBeforeFirst"]="Ostatnia kolumna w regionie powinna by\u0107 wi\u0119ksza lub r\xf3wna pierwszej kolumnie.";l["LE_InvalidOperationException_LastRowBeforeFirst"]="Ostatni wiersz w regionie powinien by\u0107 wi\u0119kszy ni\u017c pierwszy wiersz.";l["LE_InvalidOperationException_MaxCellFormats"]="Maksymalna liczba r\xf3\u017cnych format\xf3w kom\xf3rek w pliku Excel wynosi: {0}";l["LE_InvalidOperationException_MaxColors"]="Maksymalna liczba kolor\xf3w w skoroszycie programu Excel wynosi: {0}";l["LE_InvalidOperationException_MaxColumns"]="Maksymalna liczba kolumn w arkuszu programu Excel w bie\u017c\u0105cym formacie to: {0}";l["LE_InvalidOperationException_MaxFonts"]="Liczba czcionek w skoroszycie nie mo\u017ce przekracza\u0107 {0}.";l["LE_InvalidOperationException_MaxFormattedStrings"]="Liczba unikatowych ci\u0105g\xf3w w skoroszycie nie mo\u017ce przekracza\u0107 {0}.";l["LE_InvalidOperationException_MaxRows"]="Maksymalna liczba wierszy w arkuszu programu Excel w bie\u017c\u0105cym formacie to: {0}";l["LE_InvalidOperationException_MergedCellCrossesDataTableLeftColumn"]="Lewa skrajna kolumna kom\xf3rek okre\u015blona dla tabeli danych zawiera region kom\xf3rek scalonych, kt\xf3ry rozci\u0105ga si\u0119 poza obszar tych kom\xf3rek.";l["LE_InvalidOperationException_MergedCellCrossesDataTableTopLeftCell"]="Lewa g\xf3rna kom\xf3rka spo\u015br\xf3d kom\xf3rek okre\u015blonych dla tabeli danych jest cz\u0119\u015bci\u0105 kom\xf3rki scalonej, kt\xf3ra rozci\u0105ga si\u0119 poza obszar tych kom\xf3rek.";l["LE_InvalidOperationException_MergedCellCrossesDataTableTopRow"]="G\xf3rny wiersz kom\xf3rek okre\u015blonych dla tabeli danych zawiera region kom\xf3rek scalonych, kt\xf3ry rozci\u0105ga si\u0119 poza obszar tych kom\xf3rek.";l["LE_InvalidOperationException_MergedCellsAppliedInTable"]="Nie mo\u017cna scali\u0107 kom\xf3rek w tabeli.";l["LE_InvalidOperationException_NamedReferenceNameAlreadyExists"]='Nazwa "{0}" jest u\u017cywana przez tabel\u0119 lub przez nazwane odwo\u0142anie w skoroszycie w tym samym zakresie.';l["LE_InvalidOperationException_NoRegionHasBeenSpecified"]="Nie okre\u015blono \u017cadnego regionu.";l["LE_InvalidOperationException_NoWorksheetContextToSetShapeBounds"]="Tego prze\u0142adowania Add nie mo\u017cna wywo\u0142a\u0107, gdy kolekcja kszta\u0142t\xf3w nie jest skojarzona z arkuszem. Wywo\u0142aj prze\u0142adowanie Add, kt\xf3re przyjmuje wyst\u0105pienie arkusza.";l["LE_InvalidOperationException_OverlappingTable"]="We wskazanym regionie znajduje si\u0119 inna tabela.";l["LE_InvalidOperationException_ReadOnlyFont"]="Obiekt czcionki jest przeznaczony tylko do odczytu i nie mo\u017cna go zmieni\u0107.";l["LE_InvalidOperationException_ReadOnlyFormat"]="Obiekt formatu jest przeznaczony tylko do odczytu i nie mo\u017cna go zmieni\u0107.";l["LE_InvalidOperationException_RelativeR1C1AddressNeedsOriginCell"]="Aby przeanalizowa\u0107 wzgl\u0119dny adres W1K1, nale\u017cy okre\u015bli\u0107 kom\xf3rk\u0119 \u017ar\xf3d\u0142ow\u0105.";l["LE_InvalidOperationException_ResizedTableMustBeOnWorksheet"]="Tabela musi znajdowa\u0107 si\u0119 w arkuszu, aby mo\u017cna by\u0142o zmieni\u0107 jej rozmiar.";l["LE_InvalidOperationException_ResolvedFormatCannotBeModified"]="Format kom\xf3rki jest przeznaczony tylko do odczytu i nie mo\u017cna go zmieni\u0107.";l["LE_InvalidOperationException_ShapeCantChangeOrientation"]="Tego kszta\u0142tu nie mo\u017cna obraca\u0107 ani odwraca\u0107.";l["LE_InvalidOperationException_ShapeFillSolidIsImmutable"]="Element ShapeFillSolid jest niezmienialny. Zamiast tego utw\xf3rz nowy element ShapeFillSolid.";l["LE_InvalidOperationException_ShapeInAnotherCollection"]="Kszta\u0142t ju\u017c istnieje w innym arkuszu lub grupie kszta\u0142t\xf3w.";l["LE_InvalidOperationException_ShapeOutlineSolidIsImmutable"]="Element ShapeOutlineSolid jest niezmienialny. Zamiast tego utw\xf3rz nowy element ShapeOutlineSolid.";l["LE_InvalidOperationException_ShowFilterUIWhileHeaderRowHidden"]="Nie mo\u017cna wy\u015bwietli\u0107 interfejsu u\u017cytkownika filtru, gdy wiersz nag\u0142\xf3wka jest ukryty.";l["LE_InvalidOperationException_SystemColorsAccessedFromWrongThread"]="Nie mo\u017cna uzyska\u0107 dost\u0119pu do elementu SystemColors z w\u0105tku w tle.";l["LE_InvalidOperationException_TableReferenceMustBeUsedFromInsideTable"]="Formu\u0142a zawiera strukturalne odwo\u0142anie do tabeli, kt\xf3rego mo\u017cna u\u017cywa\u0107 wy\u0142\u0105cznie z wn\u0119trza tabeli.";l["LE_InvalidOperationException_TableReferenceToMissingTable"]="Formu\u0142a zawiera odwo\u0142anie do tabeli, kt\xf3ra nie istnieje.";l["LE_InvalidOperationException_TableReferenceToMissingTableColumn"]="Formu\u0142a zawiera odwo\u0142anie do nieistniej\u0105cej kolumny tabeli.";l["LE_InvalidOperationException_TopLeftAnchorFromOtherWorksheet"]="Dodanie kszta\u0142tu do tej kolekcji spowoduje umieszczenie go w innym arkuszu ni\u017c jego element TopLeftCornerCell.";l["LE_InvalidOperationException_TotalsRowCannotBeShownInLastRow"]="Nie mo\u017cna wy\u015bwietli\u0107 wiersza sum, je\u015bli tabela zajmuje ostatni wiersz w arkuszu.";l["LE_InvalidOperationException_UnknownBIFFFormat"]="Plik skoroszytu by\u0142 zapisany w nieznanym formacie BIFF.";l["LE_InvalidOperationException_UnsupportedBIFFFormat"]="Plik skoroszytu zosta\u0142 zapisany w formacie {0}, kt\xf3ry nie jest obs\u0142ugiwany.";l["LE_InvalidOperationException_WorkbookDataViolatesFormatLimits"]="Skoroszyt zawiera dane, kt\xf3re przekracza\u0142yby limity narzucone przez okre\u015blony format.";l["LE_InvalidRegion"]="Nieprawid\u0142owy adres regionu.";l["LE_InvalidValueType"]="{0} nie jest prawid\u0142ow\u0105 warto\u015bci\u0105 w\u0142a\u015bciwo\u015bci ValueType.";l["LE_LocationNotSingleRowOrColumn"]="Odwo\u0142anie do lokalizacji jest nieprawid\u0142owe, poniewa\u017c nie wszystkie kom\xf3rki znajduj\u0105 si\u0119 w tej samej kolumnie lub wierszu. Zaznacz kom\xf3rki, kt\xf3re znajduj\u0105 si\u0119 wszystkie w jednej kolumnie lub wierszu.";l["LE_LocationOrDataAreaInvalid"]="Odwo\u0142anie do lokalizacji lub zakresu danych jest nieprawid\u0142owe.";l["LE_LocationWorksheetMismatch"]="Lokalizacja musi pochodzi\u0107 z tego arkusza.";l["LE_NotSingleTargetFormula"]="Obs\u0142uguje wy\u0142\u0105cznie formu\u0142y z pojedynczym obiektem docelowym.";l["LE_NotSupportedException_CellType"]="{0} nie jest obs\u0142ugiwanym typem warto\u015bci kom\xf3rki.";l["LE_NotSupportedException_NoPackageFactory"]="Element packageFactory nie mo\u017ce mie\u0107 warto\u015bci null. Podczas \u0142adowania danych ze skoroszytu formatu Excel2007 i korzystania z zestawu Infragistics2.Documents.Excel nale\u017cy dostarczy\u0107 element IPackageFactory do obs\u0142ugi pakietowania danych. Je\u015bli u\u017cywasz \u015brodowiska DotNet Framework 3.0 lub nowszego, zamiast tego u\u017cyj zestawu Infragistics3.Documents.Excel, aby pakietowanie by\u0142o obs\u0142ugiwane przez klas\u0119 WindowsBase.";l["LE_OpenPackagingNonConformanceException_ContainsDublinCoreRefinements"]="IPackagePart to podstawowa relacja w\u0142a\u015bciwo\u015bci. Zawiera udoskonalenia element\xf3w Dublin Core innych ni\u017c 'dcterms: created' i 'dcterms: modified'.";l["LE_OpenPackagingNonConformanceException_ContainsXmlLanguageAttribute"]="IPackagePart to podstawowa relacja w\u0142a\u015bciwo\u015bci. Zawiera elementy, kt\xf3re zawieraj\u0105 atrybut 'xml: lang'.";l["LE_OpenPackagingNonConformanceException_CorePropertiesRelationshipAlreadyProcessed"]="IPackagePart to podstawowa relacja w\u0142a\u015bciwo\u015bci, ale zosta\u0142a ju\u017c przetworzona dla skojarzonego elementu IPackage.";l["LE_OpenPackagingNonConformanceException_DuplicatePartName"]="Element IPackagePart o tej samej nazwie ju\u017c nale\u017cy do tego pakietu IPackage. Pakiet IPackage nie mo\u017ce zawiera\u0107 element\xf3w o identycznych nazwach. Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce podczas sprawdzania zduplikowanych warto\u015bci wielko\u015b\u0107 liter nie jest rozr\xf3\u017cniana.";l["LE_OpenPackagingNonConformanceException_UsesMarkupCompatibilityNamespace"]="IPackagePart to podstawowa relacja w\u0142a\u015bciwo\u015bci. U\u017cywa przestrzeni nazw zgodno\u015bci znacznik\xf3w.";l["LE_OpenPackagingNonConformanceException_XmlContainsDocumentTypeDefinition"]="Element IPackagePart zawiera\u0142 deklaracj\u0119 DTD (definicja typu dokumentu). Regu\u0142y Open Packaging Convention zabraniaj\u0105 u\u017cywania zawarto\u015bci XML z deklaracjami DTD.";l["LE_OpenPackagingNonConformanceException_XsiTypeAttributeInvalid"]="IPackagePart to podstawowa relacja w\u0142a\u015bciwo\u015bci. Zawiera elementy, kt\xf3re zawieraj\u0105 atrybut 'xsi: type', lub elementy, kt\xf3re s\u0105 wymagane do atrybutu 'xsi: type' i kt\xf3re go nie zawieraj\u0105.";l["LE_OpenXmlSerializerNotLoaded"]="Format '{0}' wymaga programu szereguj\u0105cego, kt\xf3ry nie jest za\u0142adowany. W przypadku JavaScript jest to zawarte w pliku infragistics.excel_serialization_openxml.js.";
l["LE_PercentageValueOutOfRange"]="Warto\u015b\u0107 procentowa {0} musi nale\u017ce\u0107 do przedzia\u0142u od 0 do 100.";l["LE_PercentileValueOutOfRange"]="Warto\u015b\u0107 percentyla {0} musi nale\u017ce\u0107 do przedzia\u0142u od 0 do 100.";l["LE_PercentRangeInvalid"]="Warto\u015b\u0107 {0} musi by\u0107 mniejsza ni\u017c {1}.";l["LE_RowsToRepeatAtTopAreOutsideAvailableRange"]="Opcje drukowania obejmuj\u0105 wiersze, kt\xf3re powtarzaj\u0105 si\u0119 u g\xf3ry i s\u0105 poza zakresem dost\u0119pnych wierszy w nowym formacie.";l["LE_Serialization_NoPrimaryCategoryAxis"]="Typ wykresu '{0}' wymaga g\u0142\xf3wnej osi kategorii. Dodaj g\u0142\xf3wn\u0105 o\u015b kategorii do kolekcji AxisCollection wykresu.";l["LE_Serialization_NoPrimaryValueAxis"]="Typ wykresu '{0}' wymaga g\u0142\xf3wnej osi warto\u015bci. Dodaj g\u0142\xf3wn\u0105 o\u015b warto\u015bci do kolekcji AxisCollection wykresu.";l["LE_Series_ChartType_ChartEx"]="Warto\u015b\u0107 '{0}' jest nieprawid\u0142owa dla serii ChartType na wykresie '{1}'.";l["LE_Series_ChartType_InvalidForComboChart"]="Typu wykresu '{0}' nie mo\u017cna u\u017cywa\u0107 z wykresem kombi.";l["LE_Series_ChartType_NonCombo"]="Typ wykresu dla tej serii jest okre\u015blany przez typ wykresu nadrz\u0119dnego ('{0}') i nie mo\u017cna go ustawi\u0107. Zamiast tego ustaw w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 ChartType wykresu nadrz\u0119dnego na '{1}'.";l["LE_Series_Explosion_OutOfRange"]="W\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 Explosion obs\u0142uguje warto\u015bci z przedzia\u0142u od 0 do 400 w\u0142\u0105cznie.";l["LE_Series_InvalidAxisGroup"]="Nie mo\u017cna ustawi\u0107 w\u0142a\u015bciwo\u015bci AxisGroup na '{0}', poniewa\u017c seria typu '{1}' istnieje na osi, kt\xf3ra nie mo\u017ce mie\u0107 tej samej osi, co seria typu '{2}'.";l["LE_Series_InvalidSeriesTypeForComboChart"]="Serii typu '{0}' nie mo\u017cna u\u017cywa\u0107 na wykresie kombi.";l["LE_Series_NoPrimaryAxis"]="Na o\u015b g\u0142\xf3wn\u0105 nale\u017cy nanie\u015b\u0107 co najmniej jedn\u0105 seri\u0119. Zmie\u0144 w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 AxisGroup na 'Primary' dla co najmniej jednej serii.";l["LE_Series_OwningSeries_NotClusteredColumn"]="Na wykresie Pareto w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 OwningSeries mo\u017cna ustawi\u0107 wy\u0142\u0105cznie na seri\u0119 kolumnowej grupowanej.";l["LE_Series_OwningSeries_NotParetoLine"]="Na wykresie Pareto w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 OwningSeries mo\u017cna ustawi\u0107 wy\u0142\u0105cznie dla serii liniowej.";l["LE_Series_OwningSeries_Same"]="W\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 OwningSeries nie mo\u017ce odwo\u0142ywa\u0107 si\u0119 do siebie.";l["LE_Series_SeriesType_ChartEx"]="Warto\u015b\u0107 SeriesType '{0}' jest nieprawid\u0142owa dla wykresu '{1}'.";l["LE_Series_SeriesType_NonCombo"]="W\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 Type ma zastosowanie wy\u0142\u0105cznie do wykres\xf3w kombi i nie mo\u017cna jej ustawi\u0107 dla wykresu typu '{0}'.";l["LE_SetValue_Formula"]="Typ warto\u015bci '{0}' jest prawid\u0142owy wy\u0142\u0105cznie w przypadku formu\u0142. Zamiast tego u\u017cyj metody SetFormula.";l["LE_SetValue_NonNumeric"]="Parametr warto\u015bci nie ma zastosowania do typu warto\u015bci '{0}'. U\u017cyj prze\u0142adowania, kt\xf3re obs\u0142uguje wy\u0142\u0105cznie typ warto\u015bci.";l["LE_SetValue_Numeric"]="Nale\u017cy okre\u015bli\u0107 parametr warto\u015bci dla typu warto\u015bci '{0}'. U\u017cyj prze\u0142adowania, kt\xf3re obs\u0142uguje zar\xf3wno warto\u015b\u0107, jak i typ warto\u015bci.";l["LE_WorksheetChart_ChartType_ChartEx_CannotTransition"]="Nie mo\u017cna zmieni\u0107 w\u0142a\u015bciwo\u015bci ChartType z '{0}' na '{1}'.";l["LE_WorksheetChart_ChartType_ComboChart_From"]="Nie mo\u017cna zmieni\u0107 w\u0142a\u015bciwo\u015bci ChartType wykresu kombi na '{0}'.";l["LE_WorksheetChart_ChartType_ComboChart_To"]="Wykresu typu '{0}\xbb nie mo\u017cna zmieni\u0107 na 'Combo'. Nowy wykres kombi mo\u017cna utworzy\u0107 za pomoc\u0105 metody AddChart, ale zmiana istniej\u0105cego wykresu na wykres kombi nie jest obs\u0142ugiwana.";l["LE_WorksheetChart_ComboChart_NotEnoughSeries"]="Wykres kombi wymaga co najmniej 2 serii. Dodaj wi\u0119cej element\xf3w do kolekcji SeriesCollection wykresu.";l["LE_WorksheetChart_MissingRequiredAxis_StockCharts"]="Wykres '{0}' wymaga g\u0142\xf3wnej osi kategorii, g\u0142\xf3wnej osi warto\u015bci, dodatkowej osi kategorii i dodatkowej osi warto\u015bci.";l["LE_WorksheetChart_NotEnoughSeries"]="Wykres '{0}' wymaga co najmniej {1} serii/serie. Aby u\u017cy\u0107 tego typu wykresu, musisz doda\u0107 wi\u0119cej element\xf3w do kolekcji SeriesCollection.";l["LE_WorksheetChart_Save_Series"]="Wykres '{0}' musi zawiera\u0107 co najmniej jedn\u0105 seri\u0119. Dodaj wi\u0119cej serii do wykresu, zanim spr\xf3bujesz zapisa\u0107 skoroszyt.";l["LE_WorksheetChart_Save_Series_Pareto"]="Wykres 'Pareto' musi zawiera\u0107 jedn\u0105 seri\u0119 'ColumnClustered' i jedn\u0105 seri\u0119 'Pareto'. Dodaj odpowiedni\u0105 seri\u0119 do wykresu przed pr\xf3b\u0105 zapisania skoroszytu.";l["LE_WorksheetChart_SetComboChartSourceData_InvalidChartTypes"]="Co najmniej jeden z podanych typ\xf3w wykres\xf3w nie mo\u017ce by\u0107 u\u017cywany na wykresie kombi: {0}";l["LE_WorksheetChart_SetComboChartSourceData_NotAComboChart"]="Nie mo\u017cna wywo\u0142a\u0107 metody SetComboChartSourceData, poniewa\u017c bie\u017c\u0105cy typ wykresu to '{0}'. Zmie\u0144 warto\u015b\u0107 w\u0142a\u015bciwo\u015bci ChartType na 'Combo'.";l["LE_WorksheetChart_SetComboChartSourceData_SeriesChartTypesNotSupported"]="W przypadku wykresu '{0}' parametr seriesChartTypes musi mie\u0107 warto\u015b\u0107 null.";l["LE_WorksheetChart_SetSourceData_NotEnoughSeries"]="Wykresy kombi wymagaj\u0105 co najmniej 2 serii. Zmie\u0144 parametr 'dataRange' na zakres, kt\xf3ry zapewni co najmniej 2 serie.";l["LE_WorksheetChart_SetSourceData_TooManyAxes"]="Podana kombinacja typ\xf3w wykres\xf3w wymaga wi\u0119cej osi ni\u017c maksymalna dopuszczalna liczba osi.";l["LE_WorksheetChart_StockChartNotSupported"]="Edycja typu wykresu '{0}' nie jest obecnie obs\u0142ugiwana.";l["LE_WorksheetChart_UnknownChartNotSupported"]="Ten wykres zosta\u0142 za\u0142adowany z istniej\u0105cego arkusza, ale nie mo\u017cna okre\u015bli\u0107 jego w\u0142a\u015bciwo\u015bci ChartType. Edycja nieznanych typ\xf3w wykres\xf3w nie jest obecnie obs\u0142ugiwana.";l["LER_ArgumentOutOfRangeException_OutlineLevel"]="Poziom konspektu musi nale\u017ce\u0107 do przedzia\u0142u od 0 do 7.";l["LER_Exception_KeyNotFound"]="Nie znaleziono klucza.";l["LER_Exception_MergedRegionsOverlap"]="Scalone regiony kom\xf3rek nie mog\u0105 si\u0119 nak\u0142ada\u0107.";l["TableHeaderRowDescription"]="wiersz nag\u0142\xf3wka";l["TableInsertRowDescription"]="wstaw wiersz";l["TableTotalsRowDescription"]="wiersz sumy";l["Value_UCErrorCode_Div"]="#DIV/0!";l["Value_UCErrorCode_Fail"]="#FAIL";l["Value_UCErrorCode_NA"]="#N/A";l["Value_UCErrorCode_Name"]="#NAME?";l["Value_UCErrorCode_Null"]="#NULL!";l["Value_UCErrorCode_Num"]="#NUM!";l["Value_UCErrorCode_Ok"]="#OK";l["Value_UCErrorCode_Reference"]="#REF!";l["Value_UCErrorCode_Unknown"]="#N/A";l["Value_UCErrorCode_Value"]="#VALUE!";l["WorkbookColorInfo_Automatic_Description"]="Automatycznie";l["WorkbookColorInfo_Description"]="ColorInfo: {0}";l["WorkbookColorInfo_WithTint_Description"]="ColorInfo: {0}, Tint: {1}";l["WorksheetShapeSerialization_GroupName"]="Grupa";l["WorksheetShapeSerialization_ImageName"]="Obraz";l["WorksheetShapeSerialization_ShapeName"]="Kszta\u0142t";$.ig.excel=$.ig.excel||{};$.ig.excel.locale=$.ig.excel.locale||l;return l});/*!@license
* Infragistics.Web.ClientUI infragistics.scheduler.core.js resources 21.2.20212.99
*
* Copyright (c) 2011-2022 Infragistics Inc.
*
* http://www.infragistics.com/
*
*/
(function(factory){if(typeof define==="function"&&define.amd){define([],factory)}else{factory()}})(function(){$=$||{};$.ig=$.ig||{};$.ig.locale=$.ig.locale||{};$.ig.locale.pl=$.ig.locale.pl||{};$.ig.locale.pl.schedulerCore=$.ig.locale.pl.schedulerCore||{};var l=$.ig.locale.pl.schedulerCore;l["ActivityBase_Exception_CannotModifyOccurrenceProperty"]="Nie mo\u017cna zmodyfikowa\u0107 warto\u015bci w\u0142a\u015bciwo\u015bci {0} w tym wyst\u0105pieniu {1}, poniewa\u017c jest ona cz\u0142onkiem cyklu.";l["LE_ActivityBase_DisassociatedResource"]="Podany zas\xf3b nie jest skojarzony z tym samym \u017ar\xf3d\u0142em danych, co to dzia\u0142anie.";l["LE_AppointmentItemsSource_CannotEdit"]="\u0179r\xf3d\u0142o elementu terminu/spotkania nie obs\u0142uguje modyfikacji jego zawarto\u015bci.";l["LE_AppointmentItemsSource_InvalidValue_JS"]="Podana warto\u015b\u0107 musi by\u0107 tablic\u0105 JSON lub wyst\u0105pieniem $ .ig.DataSource.";l["LE_AppointmentItemsSource_NoIList_DOTNET"]="Interfejs AppointmentItemsSource nie obs\u0142uguje modyfikacji jego zawarto\u015bci. Aby obs\u0142ugiwa\u0107 modyfikacje, \u017ar\xf3d\u0142o elementu musi implementowa\u0107 interfejs System.Collections.IList.";l["LE_AppointmentPropertyMapping_RecurrenceRoot"]="W\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 RecurrenceRoot nie jest mo\u017cliwa do powi\u0105zania i nie mo\u017cna jej zamapowa\u0107. Zamiast tego utw\xf3rz mapowanie dla w\u0142a\u015bciwo\u015bci RecurrenceId.";l["LE_AppointmentPropertyMapping_Resource"]="W\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 Resource nie jest mo\u017cliwa do powi\u0105zania i nie mo\u017cna jej zamapowa\u0107. Zamiast tego utw\xf3rz mapowanie dla w\u0142a\u015bciwo\u015bci ResourceId.";l["LE_BeginEdit_CreatePending"]="Nie mo\u017cna edytowa\u0107 podanego dzia\u0142ania, poniewa\u017c istnieje oczekuj\u0105ca operacja 'Create'.";l["LE_CannotCreateDataObject_DOTNET"]="Nie mo\u017cna utworzy\u0107 nowego wyst\u0105pienia obiektu danych. Upewnij si\u0119, \u017ce typ obiektu danych ma konstruktora bez parametr\xf3w. Je\u015bli tak nie jest, przypisz do w\u0142a\u015bciwo\u015bci CreateAppointmentDataObjectCallback delegata, kt\xf3ry tworzy nowe wyst\u0105pienia tego typu.";l["LE_CannotModifyApppointmentsWhenDataSourceSet"]="Nie mo\u017cna wykona\u0107 operacji, je\u015bli jest u\u017cywany interfejs DataSource. Zamiast tego dost\u0119p do element\xf3w i ich modyfikacj\u0119 nale\u017cy realizowa\u0107 za pomoc\u0105 interfejsu Scheduler.DataSource.";l["LE_CannotSetDataSourceWhenAppointmentsAreDefined"]="Kolekcja termin\xf3w musi by\u0107 pusta przed u\u017cyciem interfejsu DataSource.";l["LE_CouldNotConvertColorScheme"]="Nie mo\u017cna skonwertowa\u0107 warto\u015bci '{0}' na warto\u015b\u0107 ScheduleResourceColorScheme.";l["LE_CouldNotConvertValue"]="Nie mo\u017cna skonwertowa\u0107 warto\u015bci '{0}' na typ {1}.";l["LE_CreateDataObjectFailed"]="Nie mo\u017cna utworzy\u0107 nowego wyst\u0105pienia obiektu danych.";l["LE_DataObjectNotAssociated"]="Podany obiekt danych nie jest skojarzony z elementem Appointment.";l["LE_DuplicateIdentifier"]="Identyfikator '{0}' jest ju\u017c u\u017cywany. Identyfikatory dzia\u0142a\u0144/zasob\xf3w musz\u0105 by\u0107 unikatowe.";l["LE_EndEdit_DataObjectAlreadyAssociated"]="Ten obiekt danych jest ju\u017c skojarzony z dzia\u0142aniem.";l["LE_EndEdit_NotInEditMode"]="Nie mo\u017cna wywo\u0142a\u0107 metody EndEdit dla okre\u015blonego dzia\u0142ania, poniewa\u017c nie jest ono w trybie edycji. Przed zatwierdzeniem operacji edycji dzia\u0142ania nale\u017cy wywo\u0142a\u0107 metod\u0119 BeginEdit.";l["LE_InvalidDayOfWeekRule"]="Podana regu\u0142a dnia tygodnia jest nieprawid\u0142owa.";l["LE_MissingIdentifier"]="Brak identyfikatora.";l["LE_NoAppointmentItemsSource"]="Nie przypisano elementu AppointmentItemsSource.";l["LE_NoCreateAppointmentDataObjectCallback_JS"]="Tworzenie nowego wyst\u0105pienia obiektu danych nie powiod\u0142o si\u0119. Nale\u017cy okre\u015bli\u0107 warto\u015b\u0107 w\u0142a\u015bciwo\u015bci CreateAppointmentDataObjectCallback.";l["LE_NoDataObject"]="Bazowy obiekt danych podanego dzia\u0142ania nie istnieje w \u017ar\xf3dle elementu.";l["LE_NoPropertyMapping_Appointment"]="Nie istnieje mapowanie w\u0142a\u015bciwo\u015bci dla w\u0142a\u015bciwo\u015bci Appointment '{0}'.";l["LE_RecurrenceParsing"]="B\u0142\u0105d podczas analizowania cyklu, kontekst: {0}";l["LE_RecurrenceSerializing"]="B\u0142\u0105d serializowania cyklu, kontekst: {0}";l["LE_SchedulePropertyMap_Missing"]="Nie zdefiniowano nast\u0119puj\u0105cych wymaganych mapowa\u0144 w\u0142a\u015bciwo\u015bci:";l["LE_SchedulePropertyMap_NoPropertyFound"]="W\xa0bazowym obiekcie danych nie znaleziono w\u0142a\u015bciwo\u015bci publicznej o nazwie '{0}'.";l["LIT_AgendaDayHeader_Today"]="Dzisiaj";l["LIT_AgendaNoEventsMessage"]="Brak wydarze\u0144";l["LIT_AgendaStartTime_AllDay"]="ca\u0142y dzie\u0144";l["LIT_AgendaStartTime_Ends"]="Ko\u0144czy si\u0119";l["RD_And"]="i";l["RD_AtTime"]="o {0}";l["RD_Effective1"]="obowi\u0105zuje od {0}";l["RD_Effective2"]="obowi\u0105zuje od {0} do {1}";l["RD_Effective3"]="obowi\u0105zuje {0} od {1} do {2}";l["RD_Effective4"]="obowi\u0105zuje {0} o {1}";l["RD_Effective5"]="obowi\u0105zuje od {0} do {1} o {2}";l["RD_Effective6"]="obowi\u0105zuje od {0} do {1}, od {2} do {3}";l["RD_Every"]="co {0} {1}";l["RD_FrequencyLiterals"]="rok,miesi\u0105c,tydzie\u0144,dzie\u0144,godzina,minuta,sekunda";l["RD_FrequencyLiterals2"]="rocznie,miesi\u0119cznie,tygodniowo,dzienne,godzinowo,minutowo,sekundowo";l["RD_FrequencyLiteralsPlural"]="lata,miesi\u0105ce,tygodnie,dni,godziny,minuty,sekundy";l["RD_InMonth"]="w miesi\u0105cu {0}";l["RD_Last"]="ostatni/ostatniego";l["RD_NumberSuffix_nd"]=".";l["RD_NumberSuffix_rd"]=".";l["RD_NumberSuffix_st"]=".";l["RD_NumberSuffix_th"]=".";l["RD_OccurrenceOfThe"]="wyst\u0105pienie";l["RD_OfEveryMinuteOrHour"]="ka\u017cdej {0}";l["RD_OfTheMonthOrYear"]="{0}";l["RD_OfTheNthMinuteOrHour"]="{0} {1}";l["RD_OnEach"]="ka\u017cdego";l["RD_OnEverySecond"]="w ka\u017cdej sekundzie";l["RD_OnThe"]="w";l["RD_OnTheNthSecond"]="w {0} sek.";l["RD_Or"]="lub";l["RD_OrdinalDayOfMonthUsesSuffix"]="prawda";l["RD_OrdinalNumberWithSuffix"]="{0} {1}";l["RD_RecurrenceDescriptionOverallStructure"]="Wyst\u0119puje {0} {1} {2}";l["RD_RepeatingMultipleTimes"]="powtarza si\u0119 {0} razy";l["RD_RepeatingOneTime"]="powtarza si\u0119 raz";l["RD_RulesInMonth"]="{0} {1}";l["RD_ToTheLast"]="do ostatniego";l["RD_Weekday"]="dzie\u0144 powszedni";l["RD_WeekendDay"]="dzie\u0144 weekendowy";l["RD_WeekOrDayOfTheMonthOrYear"]="{0} {1}";l["ScheduleDayOfWeekSettings_Exception_InvalidValue"]="Nie mo\u017cna pomy\u015blnie przeanalizowa\u0107 warto\u015bci '{0}'.";l["WorkingHourTimeRange_Exception_CannotModifyTime"]="Nie mo\u017cna zmodyfikowa\u0107 w\u0142a\u015bciwo\u015bci {0}, poniewa\u017c to wyst\u0105pienie dodano ju\u017c do kolekcji WorkingHours.";$.ig.schedulerCore=$.ig.schedulerCore||{};$.ig.schedulerCore.locale=$.ig.schedulerCore.locale||l;return l});/*!@license
* Infragistics.Web.ClientUI shared localization resources 21.2.12
*
* Copyright (c) 2011-2022 Infragistics Inc.
*
* http://www.infragistics.com/
*
*/
(function(factory){if(typeof define==="function"&&define.amd){define(["jquery"],factory)}else{return factory(jQuery)}})(function($){$.ig=$.ig||{};$.ig.locale=$.ig.locale||{};$.ig.locale.pl=$.ig.locale.pl||{};$.ig.SharedLocale=$.ig.SharedLocale||{};$.ig.locale.pl.SharedLocale={};$.ig.SharedLocale.locale=$.ig.SharedLocale.locale||$.ig.locale.pl.SharedLocale;return $.ig.locale.pl.SharedLocale});/*!@license
* Infragistics.Web.ClientUI infragistics.spreadsheet.js resources 21.2.20212.99
*
* Copyright (c) 2011-2022 Infragistics Inc.
*
* http://www.infragistics.com/
*
*/
(function(factory){if(typeof define==="function"&&define.amd){define([],factory)}else{factory()}})(function(){$=$||{};$.ig=$.ig||{};$.ig.locale=$.ig.locale||{};$.ig.locale.pl=$.ig.locale.pl||{};$.ig.locale.pl.spreadsheet=$.ig.locale.pl.spreadsheet||{};var l=$.ig.locale.pl.spreadsheet;l["CellBorderLineStyle_DashDot"]="Kreska-Kropka";l["CellBorderLineStyle_DashDotDot"]="Kreska-Kropka-Kropka";l["CellBorderLineStyle_Dashed"]="Kreskowana";l["CellBorderLineStyle_Default"]="Domy\u015blnie";l["CellBorderLineStyle_Dotted"]="Kropkowana";l["CellBorderLineStyle_Double"]="Podw\xf3jna";l["CellBorderLineStyle_Hair"]="Bardzo cienka";l["CellBorderLineStyle_Medium"]="\u015arednia";l["CellBorderLineStyle_MediumDashDot"]="\u015aredniaKreska-Kropka";l["CellBorderLineStyle_MediumDashDotDot"]="\u015aredniaKreska-Kropka-Kropka";l["CellBorderLineStyle_MediumDashed"]="\u015aredniaKreska";l["CellBorderLineStyle_None"]="Brak";l["CellBorderLineStyle_SlantedDashDot"]="Uko\u015bnaKreska-Kropka";l["CellBorderLineStyle_Thick"]="Gruba";l["CellBorderLineStyle_Thin"]="Cienka";l["CopyError_InvalidSelection_Message"]="Nie mo\u017cna wykona\u0107 operacji na obecnie zaznaczonych elementach. Je\u015bli istnieje wiele zaznaczonych obszar\xf3w, upewnij si\u0119, \u017ce tworz\u0105 one prostok\u0105tny region i nie nak\u0142adaj\u0105 si\u0119 na siebie.";l["CustomValidationInformationMessage"]="{0}";l["CustomValidationStopMessage"]="{0}";l["CustomValidationWarningMessage"]="{0}\r\n\r\nKontynuowa\u0107?";l["DefaultAutoFilterToolTip"]="(Pokazywanie wszystkiego)";l["DefaultChartTitle"]="Nazwa wykresu";l["DefaultHyperlinkToolTip"]="{0} \u2014 Kliknij raz, aby wywo\u0142a\u0107. Kliknij i przytrzymaj, aby zaznaczy\u0107 t\u0119 kom\xf3rk\u0119.";l["DefaultValidationInformationMessage"]="Wprowadzona warto\u015b\u0107 jest nieprawid\u0142owa. U\u017cytkownik ograniczy\u0142 warto\u015bci, kt\xf3re mo\u017cna wprowadzi\u0107 do tej kom\xf3rki.";l["DefaultValidationStopMessage"]="Wprowadzona warto\u015b\u0107 jest nieprawid\u0142owa.\r\nU\u017cytkownik ograniczy\u0142 warto\u015bci, kt\xf3re mo\u017cna wprowadzi\u0107 do tej kom\xf3rki.";l["DefaultValidationWarningMessage"]="Wprowadzona warto\u015b\u0107 jest nieprawid\u0142owa.\r\nU\u017cytkownik ograniczy\u0142 warto\u015bci, kt\xf3re mo\u017cna wprowadzi\u0107 do tej kom\xf3rki.\r\nKontynuowa\u0107?";l["DeleteWorksheets_Message"]="Usuni\u0119cia arkusza nie mo\u017cna cofn\u0105\u0107, a by\u0107 mo\u017ce usuwasz niekt\xf3re dane. Je\u015bli ich nie potrzebujesz, kliknij OK.";l["Error_ChangePartOfDataTableError_Message"]="Nie mo\u017cna zmieni\u0107 cz\u0119\u015bci tabeli danych.";l["Error_DeletingLockedColumnCells_Message"]="Pr\xf3bujesz usun\u0105\u0107 kolumn\u0119 zawieraj\u0105c\u0105 zablokowan\u0105 kom\xf3rk\u0119. Gdy arkusz jest chroniony, zablokowanych kom\xf3rek nie mo\u017cna usun\u0105\u0107.";l["Error_DeletingLockedRowCells_Message"]="Pr\xf3bujesz usun\u0105\u0107 wiersz zawieraj\u0105cy zablokowan\u0105 kom\xf3rk\u0119. Gdy arkusz jest chroniony, zablokowanych kom\xf3rek nie mo\u017cna usun\u0105\u0107.";l["Error_IntersectsMergedCells_Message"]="Nie mo\u017cna wykona\u0107 operacji, poniewa\u017c zaznaczenie przecina si\u0119 ze scalon\u0105 kom\xf3rk\u0105.";l["Error_InvalidArrayFormulaLockedState_Message"]="Nie mo\u017cna wprowadzi\u0107 formu\u0142y tablicowej do zakresu kom\xf3rek, kt\xf3re nie s\u0105 wszystkie zablokowane lub niezablokowane.";l["Error_InvalidHyperlinkAddress_Message"]="Nie mo\u017cna otworzy\u0107 wskazanego pliku.";l["Error_InvalidHyperlinkReference_Message"]="Odwo\u0142anie jest nieprawid\u0142owe.";l["Error_InvalidProtectedWorksheetChange_Message"]="Kom\xf3rka, kt\xf3r\u0105 pr\xf3bujesz zmieni\u0107, znajduje si\u0119 na chronionym arkuszu.";l["Error_InvalidSortOrFilterRange_Message"]="Tej operacji nie mo\u017cna wykona\u0107 wzgl\u0119dem wybranego zakresu. Zaznaczenie powinno znajdowa\u0107 si\u0119 w obszarze z danymi i/lub formatowaniem oraz nie powinno zawiera\u0107 tabel ani kom\xf3rek innych ni\u017c tabele.";l["Error_LargeOperation_Message"]="Operacja, kt\xf3r\u0105 zamierzasz wykona\u0107, wp\u0142ywa na du\u017c\u0105 liczb\u0119 kom\xf3rek i mo\u017ce zaj\u0105\u0107 du\u017co czasu. Na pewno chcesz kontynuowa\u0107?";l["Error_LargePasteOperation_Message"]="Operacja, kt\xf3r\u0105 zamierzasz wykona\u0107, wp\u0142ywa na du\u017c\u0105 liczb\u0119 kom\xf3rek i mo\u017ce zaj\u0105\u0107 du\u017co czasu. Na pewno chcesz kontynuowa\u0107?";l["Error_NoSingleAllowedEditRange_Message"]="Cz\u0119\u015b\u0107 kom\xf3rek, kt\xf3re pr\xf3bujesz zmieni\u0107, jest chroniona has\u0142em, ale \u017cadne has\u0142o nie zezwoli na dost\u0119p do wszystkich kom\xf3rek.";l["ExcelComparisonOperator_BeginsWith_DisplayText"]="zaczyna si\u0119 od";l["ExcelComparisonOperator_Contains_DisplayText"]="zawiera";l["ExcelComparisonOperator_DoesNotBeginWith_DisplayText"]="nie zaczyna si\u0119 od";l["ExcelComparisonOperator_DoesNotContain_DisplayText"]="nie zawiera";l["ExcelComparisonOperator_DoesNotEndWith_DisplayText"]="nie ko\u0144czy si\u0119 na";l["ExcelComparisonOperator_EndsWith_DisplayText"]="ko\u0144czy si\u0119 na";l["ExcelComparisonOperator_Equals_DisplayText"]="r\xf3wna si\u0119";l["ExcelComparisonOperator_GreaterThan_DisplayText"]="jest wi\u0119ksze ni\u017c";l["ExcelComparisonOperator_GreaterThanOrEqual_DisplayText"]="jest wi\u0119ksze ni\u017c lub r\xf3wne";l["ExcelComparisonOperator_LessThan_DisplayText"]="jest mniejsze ni\u017c";l["ExcelComparisonOperator_LessThanOrEqual_DisplayText"]="jest mniejsze ni\u017c lub r\xf3wne";l["ExcelComparisonOperator_NotEqual_DisplayText"]="nie r\xf3wna si\u0119";l["ExcelTopOrBottomFilterDirection_Bottom_DisplayText"]="D\xf3\u0142";l["ExcelTopOrBottomFilterDirection_Top_DisplayText"]="G\xf3ra";l["ExcelTopOrBottomFilterTypes_Items_DisplayText"]="Elementy";l["ExcelTopOrBottomFilterTypes_Percent_DisplayText"]="Procentowe";l["FillPatternStyle_DiagonalCrosshatch"]="Uko\u015bnaSzachownica";l["FillPatternStyle_DiagonalStripe"]="PasekUko\u015bny";l["FillPatternStyle_Gray12percent"]="Szary12procent";l["FillPatternStyle_Gray25percent"]="Szary25procent";l["FillPatternStyle_Gray50percent"]="Szary50procent";l["FillPatternStyle_Gray6percent"]="Szary6procent";l["FillPatternStyle_Gray75percent"]="Szary75procent";l["FillPatternStyle_HorizontalStripe"]="PasekPoziomy";l["FillPatternStyle_None"]="Brak";l["FillPatternStyle_ReverseDiagonalStripe"]="OdwrotnyPasekUko\u015bny";l["FillPatternStyle_Solid"]="Pe\u0142ne";l["FillPatternStyle_ThickDiagonalCrosshatch"]="GrubaUko\u015bnaSzachownica";l["FillPatternStyle_ThinDiagonalCrosshatch"]="CienkaUko\u015bnaSzachownica";l["FillPatternStyle_ThinDiagonalStripe"]="CienkiPasekUko\u015bny";l["FillPatternStyle_ThinHorizontalCrosshatch"]="CienkaPoziomaSzachownica";l["FillPatternStyle_ThinHorizontalStripe"]="CienkiPasekPoziomy";l["FillPatternStyle_ThinReverseDiagonalStripe"]="CienkiOdwrotnyPasekUko\u015bny";l["FillPatternStyle_ThinVerticalStripe"]="CienkiPasekPionowy";l["FillPatternStyle_VerticalStripe"]="PasekPionowy";l["FilterDescription_AboveAverage"]="Powy\u017cej \u015bredniej";l["FilterDescription_BelowAverage"]="Poni\u017cej \u015bredniej";l["FilterDescription_BottomItems"]="Ostatnie {0} element\xf3w";l["FilterDescription_BottomPercent"]="Ostatnie {0} procent";l["FilterDescription_CellFill_Named"]="R\xf3wna si\u0119 kolorowi kom\xf3rki {0}";l["FilterDescription_CellFill_NoFill"]="R\xf3wna si\u0119 kolorowi kom\xf3rki (brak wype\u0142nienia)";l["FilterDescription_CellFill_Unknown"]="R\xf3wna si\u0119 kolorowi kom\xf3rki";l["FilterDescription_ComparisonItem_BeginsWith"]='Zaczyna si\u0119 od "{0}"';l["FilterDescription_ComparisonItem_Contains"]='Zawiera "{0}"';l["FilterDescription_ComparisonItem_DoesNotBeginWith"]='Nie zaczyna si\u0119 od "{0}"';l["FilterDescription_ComparisonItem_DoesNotContain"]='Nie zawiera "{0}"';l["FilterDescription_ComparisonItem_DoesNotEndWith"]='Nie ko\u0144czy si\u0119 na "{0}"';l["FilterDescription_ComparisonItem_EndsWith"]='Ko\u0144czy si\u0119 na "{0}"';l["FilterDescription_ComparisonItem_Equals"]='R\xf3wna si\u0119 "{0}"';l["FilterDescription_ComparisonItem_GreaterThan"]='Wi\u0119ksze ni\u017c "{0}"';l["FilterDescription_ComparisonItem_GreaterThanOrEqual"]='Wi\u0119ksze ni\u017c lub r\xf3wne "{0}"';l["FilterDescription_ComparisonItem_LessThan"]='Mniejsze ni\u017c "{0}"';l["FilterDescription_ComparisonItem_LessThanOrEqual"]='Mniejsze lub r\xf3wne "{0}"';l["FilterDescription_ComparisonItem_NotEqual"]='Nie r\xf3wna si\u0119 "{0}"';l["FilterDescription_Custom_And"]="{0} i {1}";l["FilterDescription_Custom_Or"]="{0} lub {1}";l["FilterDescription_FixedValues"]='R\xf3wna si\u0119 "{0}"';l["FilterDescription_FixedValues_Blanks"]="(Puste)";l["FilterDescription_FixedValues_Day"]="{0:MMMM dd rrrr}'";l["FilterDescription_FixedValues_Hour"]='"{0:MMMM dd rrrr g tt}"';l["FilterDescription_FixedValues_Minute"]="{0: MMMM dd rrrr g: mm tt}";l["FilterDescription_FixedValues_Month"]="{0:MMMM rrrr}";l["FilterDescription_FixedValues_Second"]='"{0:MMMM dd rrrr g:mm:ss tt}"';l["FilterDescription_FixedValues_Year"]="Wszystko z {0: rrrr}";l["FilterDescription_FontColor_Automatic"]="Zgodnie z kolorem czcionki (automatyczny)";l["FilterDescription_FontColor_Named"]="R\xf3wna si\u0119 kolorowi czcionki {0}";l["FilterDescription_FontColor_Unknown"]="R\xf3wna si\u0119 kolorowi czcionki";l["FilterDescription_MonthNumber"]='R\xf3wna si\u0119 "{0}"';l["FilterDescription_NoCellIcon"]="Zgodnie z ikon\u0105 kom\xf3rki (brak ikony kom\xf3rki)";l["FilterDescription_QuarterNumber"]="R\xf3wna si\u0119 'Kwarta\u0142 {0}'";l["FilterDescription_RelativeDate_CurrentDay"]="R\xf3wna si\u0119 'Dzisiaj'";l["FilterDescription_RelativeDate_CurrentMonth"]="R\xf3wna si\u0119 'W tym miesi\u0105cu'";l["FilterDescription_RelativeDate_CurrentQuarter"]="R\xf3wna si\u0119 'W tym kwartale'";l["FilterDescription_RelativeDate_CurrentWeek"]="R\xf3wna si\u0119 'W tym tygodniu'";l["FilterDescription_RelativeDate_CurrentYear"]="R\xf3wna si\u0119 'W tym roku'";l["FilterDescription_RelativeDate_NextDay"]="R\xf3wna si\u0119 'Jutro'";l["FilterDescription_RelativeDate_NextMonth"]="R\xf3wna si\u0119 'W przysz\u0142ym miesi\u0105cu'";l["FilterDescription_RelativeDate_NextQuarter"]="R\xf3wna si\u0119 'W nast\u0119pnym kwartale'";l["FilterDescription_RelativeDate_NextWeek"]="R\xf3wna si\u0119 'W przysz\u0142ym tygodniu'";l["FilterDescription_RelativeDate_NextYear"]="R\xf3wna si\u0119 'w przysz\u0142ym roku'";l["FilterDescription_RelativeDate_PreviousDay"]="R\xf3wna si\u0119 'Wczoraj'";l["FilterDescription_RelativeDate_PreviousMonth"]="R\xf3wna si\u0119 'W ubieg\u0142ym miesi\u0105cu'";l["FilterDescription_RelativeDate_PreviousQuarter"]="R\xf3wna si\u0119 'W ubieg\u0142ym kwartale'";l["FilterDescription_RelativeDate_PreviousWeek"]="R\xf3wna si\u0119 'W ubieg\u0142ym tygodniu'";l["FilterDescription_RelativeDate_PreviousYear"]="R\xf3wna si\u0119 'W ubieg\u0142ym roku'";l["FilterDescription_TopItems"]="Pierwsze {0} element\xf3w";l["FilterDescription_TopPercent"]="Pierwsze {0} procent";l["FilterDescription_WithCellIcon"]="R\xf3wna si\u0119 {0}";l["FilterDescription_YearToDate"]="R\xf3wna si\u0119 'Od pocz\u0105tku roku'";l["FilterDialog_And"]="I (_A)";l["FilterDialog_AsteriskHint"]="Symbol * zast\u0119puje dowolny ci\u0105g znak\xf3w";l["FilterDialog_Cancel"]="Anuluj";l["FilterDialog_OK"]="OK";l["FilterDialog_Or"]="Lub (_O)";l["FilterDialog_QuestionMarkHint"]="Symbol ? zast\u0119puje dowolny znak";l["FilterDialog_ShowRowsWhere"]="Poka\u017c wiersze, w kt\xf3rych:";l["FilterDialog_Title"]="Autofiltr niestandardowy";l["FormatCellsDialog_AlignmentTab_Text_Horizontal"]="Poziomo (_H)";l["FormatCellsDialog_AlignmentTab_Text_Indent"]="Wci\u0119cie";l["FormatCellsDialog_AlignmentTab_Text_JustifyDistributed"]="Wyjustuj roz\u0142o\u017cone";l["FormatCellsDialog_AlignmentTab_Text_MergeCells"]="Scal kom\xf3rki (_M)";l["FormatCellsDialog_AlignmentTab_Text_RightToLeft"]="Od prawej do lewej";l["FormatCellsDialog_AlignmentTab_Text_ShrinkToFit"]="Zmniejszaj, aby dopasowa\u0107 (_k)";l["FormatCellsDialog_AlignmentTab_Text_TextAlignment"]="Wyr\xf3wnanie tekstu";l["FormatCellsDialog_AlignmentTab_Text_TextControl"]="Sterowanie tekstem";l["FormatCellsDialog_AlignmentTab_Text_TextDirection"]="Kierunek tekstu (_T)";l["FormatCellsDialog_AlignmentTab_Text_Vertical"]="Pionowo (_V)";l["FormatCellsDialog_AlignmentTab_Text_WrapText"]="Zawijaj tekst (_W)";l["FormatCellsDialog_AlignmentTabCaption"]="Wyr\xf3wnanie";l["FormatCellsDialog_BorderTab_Text_Border"]="Obramowanie";l["FormatCellsDialog_BorderTab_Text_Color"]="Kolor (_C)";l["FormatCellsDialog_BorderTab_Text_Description"]="Wybrany styl obramowania mo\u017cna zastosowa\u0107, klikaj\u0105c ustawienia wst\u0119pne lub przyciski wok\xf3\u0142 diagramu podgl\u0105du.";l["FormatCellsDialog_BorderTab_Text_Line"]="Linia";l["FormatCellsDialog_BorderTab_Text_PresetInside"]="Wn\u0119trze (_I)";l["FormatCellsDialog_BorderTab_Text_PresetNone"]="Brak (_N)";l["FormatCellsDialog_BorderTab_Text_PresetOutline"]="Kontur (_O)";l["FormatCellsDialog_BorderTab_Text_Presets"]="Ustawienia wst\u0119pne";l["FormatCellsDialog_BorderTab_Text_SampleText"]="Tekst";l["FormatCellsDialog_BorderTab_Text_Style"]="Styl (_S)";l["FormatCellsDialog_BorderTabCaption"]="Obramowanie";l["FormatCellsDialog_Cancel"]="Anuluj";l["FormatCellsDialog_FillTab_Text_BackgroundColor"]="Kolor t\u0142a (_C)";l["FormatCellsDialog_FillTab_Text_PatternColor"]="Kolor deseniu (_a)";l["FormatCellsDialog_FillTab_Text_PatternStyle"]="Styl deseniu: (_P)";l["FormatCellsDialog_FillTab_Text_Sample"]="Przyk\u0142ad";l["FormatCellsDialog_FillTabCaption"]="Wype\u0142nienie";l["FormatCellsDialog_FontTabCaption"]="Czcionka";l["FormatCellsDialog_NumberTab_CategoryLabel"]="Kategoria (_C)";l["FormatCellsDialog_NumberTab_DateFormatMasks"]="m/d/rrrr\r\n[$-F800]dddd, mmmm dd, rrrr\r\nm/d;@\r\nm/d/rr;@\r\nmm/dd/rr;@\r\n[$-409]d-mmm;@";l["FormatCellsDialog_NumberTab_DecimalPlaces"]="Miejsca dziesi\u0119tne: (_D)";l["FormatCellsDialog_NumberTab_SampleLabel"]="Przyk\u0142ad";l["FormatCellsDialog_NumberTab_TimeFormatMasks"]="[$-F400]g:mm:ss AM/PM\r\ng:mm;@\r\n[$-409]g:mm AM/PM;@\r\ng:mm:ss;@\r\n[$-409]g:mm:ss AM/PM;@";l["FormatCellsDialog_NumberTabCaption"]="Liczba";l["FormatCellsDialog_NumberTabInvalidMaskError"]="Podana maska formatu '{0}' jest nieprawid\u0142owa.";l["FormatCellsDialog_OK"]="OK";l["FormatCellsDialog_ProtectionTab_Text_Locked"]="Zablokowany (_L)";l["FormatCellsDialog_ProtectionTab_Text_Summary"]="Blokowanie kom\xf3rek nie ma zastosowania, je\u015bli arkusz nie jest chroniony.";l["FormatCellsDialog_ProtectionTabCaption"]="Ochrona";l["FormatCellsDialog_Title"]="Formatuj kom\xf3rki";l["FormatInfo_Accounting"]="Ksi\u0119gowe";l["FormatInfo_Accounting_NumberFormat_Description"]="W formatach ksi\u0119gowych symbole waluty i przecinek dziesi\u0119tny s\u0105 wyr\xf3wnane w jednej kolumnie.";l["FormatInfo_BlankDocument"]="Pusty dokument";l["FormatInfo_Currency"]="Walutowe";l["FormatInfo_Currency_NumberFormat_Description"]="Currency formats are used for general monetary values.  Use Accounting formats to align decimal points in a column.";l["FormatInfo_Custom"]="Niestandardowo";l["FormatInfo_Custom_NumberFormat_Description"]="Wpisz kod formatu liczbowego, u\u017cywaj\u0105c jednego z istniej\u0105cych kod\xf3w jako punktu wyj\u015bcia.";l["FormatInfo_Date"]="Data";l["FormatInfo_Date_NumberFormat_Description"]="Date formats display date and time serial numbers as date values.  Date formats that begin with an asterisk (*) respond to changes in regional date and time settings that are specified for the operating system. Formats without an asterisk are not affected by operating system settings.";l["FormatInfo_FormatHeader_NegativeNumbers"]="Liczby ujemne:";l["FormatInfo_FormatHeader_Type"]="Typ:";l["FormatInfo_Fraction"]="U\u0142amkowe";l["FormatInfo_Fraction_Eighths"]="Jako \xf3sme (4/8)";l["FormatInfo_Fraction_Halves"]="Jako po\u0142\xf3wki (1/2)";l["FormatInfo_Fraction_Hundreths"]="Jako setne (30/100)";l["FormatInfo_Fraction_OneDigit"]="Do jednej cyfry (1/4)";l["FormatInfo_Fraction_Quarters"]="Jako \u0107wiartki (2/4)";l["FormatInfo_Fraction_Sixteenths"]="Jako szesnaste (8/16)";l["FormatInfo_Fraction_Tenths"]="Jako dziesi\u0105te (3/10)";l["FormatInfo_Fraction_ThreeDigits"]="Do trzech cyfr (312/943)";l["FormatInfo_Fraction_TwoDigits"]="Do dw\xf3ch cyfr (21/25)";l["FormatInfo_General"]="Og\xf3lne";l["FormatInfo_General_NumberFormat_Description"]="Kom\xf3rki o formacie og\xf3lnym nie maj\u0105 konkretnego formatu liczbowego.";l["FormatInfo_Number"]="Liczba";l["FormatInfo_Number_NumberFormat_Description"]="Format liczbowy s\u0142u\u017cy do og\xf3lnego wy\u015bwietlania liczb.  Formaty Waluta i Ksi\u0119gowy oferuj\u0105 specjalne formaty warto\u015bci pieni\u0119\u017cnych.";l["FormatInfo_Percentage"]="Procent";l["FormatInfo_Percentage_NumberFormat_Description"]="W formatach procentowych warto\u015bci kom\xf3rek s\u0105 mno\u017cone przez 100 i wy\u015bwietlane z symbolem procentu.";l["FormatInfo_ProjectBudget"]="Bud\u017cet projektu";l["FormatInfo_Scientific"]="Naukowe";l["FormatInfo_Special"]="Specjalne";l["FormatInfo_Special_NumberFormat_Description"]="Formaty specjalne s\u0105 u\u017cywane do \u015bledzenia list i warto\u015bci baz danych.";l["FormatInfo_Special_PhoneNumber"]="Nr telefonu";l["FormatInfo_Special_SocialSecurityNumber"]="Numer PESEL";l["FormatInfo_Special_ZipCode"]="Kod pocztowy";l["FormatInfo_Special_ZipCodePlus4"]="Kod pocztowy + 4";l["FormatInfo_Text"]="Tekst";l["FormatInfo_Text_NumberFormat_Description"]="Kom\xf3rki z formatem Tekst s\u0105 traktowane jako tekst, nawet je\u015bli w kom\xf3rce znajduje si\u0119 liczba. Tre\u015b\u0107 kom\xf3rki jest wy\u015bwietlana dok\u0142adnie tak, jak j\u0105 wprowadzono.";l["FormatInfo_Time"]="Czas";l["FormatInfo_Time_NumberFormat_Description"]="Format czasu umo\u017cliwia wy\u015bwietlanie liczb kolejnych daty i godziny jako warto\u015bci daty. Formaty czasu rozpoczynaj\u0105ce si\u0119 gwiazdk\u0105 (*) odpowiadaj\u0105 zmianom regionalnych ustawie\u0144 daty i godziny okre\u015blonych dla systemu operacyjnego. Ustawienia systemu operacyjnego nie maj\u0105 wp\u0142ywu na formaty bez gwiazdki.";l["HorizontalCellAlignment_Center"]="\u015arodek";l["HorizontalCellAlignment_CenterAcrossSelection"]="Wyr\xf3wnaj zaznaczenie do \u015brodka";l["HorizontalCellAlignment_Default"]="Domy\u015blnie";l["HorizontalCellAlignment_Distributed"]="Roz\u0142o\u017cone";l["HorizontalCellAlignment_Fill"]="Wype\u0142nienie";l["HorizontalCellAlignment_General"]="Og\xf3lne";l["HorizontalCellAlignment_Justify"]="Wyjustuj";l["HorizontalCellAlignment_Left"]="Do lewej";l["HorizontalCellAlignment_Right"]="Do prawej";l["Icon_BlackCircle"]="Czarne k\xf3\u0142ko";l["Icon_BlackCircleWithBorder"]="Czarne k\xf3\u0142ko z obramowaniem";l["Icon_CircleWithOneWhiteQuarter"]="K\xf3\u0142ko z jedn\u0105 bia\u0142\u0105 \u0107wiartk\u0105";l["Icon_CircleWithThreeWhiteQuarters"]="K\xf3\u0142ko z trzema bia\u0142ymi \u0107wiartkami";l["Icon_CircleWithTwoWhiteQuarters"]="K\xf3\u0142ko z dwoma bia\u0142ymi \u0107wiartkami";l["Icon_FourBars"]="Miernik sygna\u0142u z czterema wype\u0142nionymi paskami";l["Icon_FourFilledBoxes"]="Cztery wype\u0142nione prostok\u0105ty";l["Icon_GoldStar"]="Z\u0142ota gwiazdka";l["Icon_GrayCircle"]="Szare k\xf3\u0142ko";l["Icon_GrayDownArrow"]="Szara strza\u0142ka w d\xf3\u0142";l["Icon_GrayDownInclineArrow"]="Szara pochy\u0142a strza\u0142ka w d\xf3\u0142";l["Icon_GraySideArrow"]="Szara strza\u0142ka w bok";l["Icon_GrayUpArrow"]="Szara strza\u0142ka w g\xf3r\u0119";l["Icon_GrayUpInclineArrow"]="Szara pochy\u0142a strza\u0142ka w g\xf3r\u0119";l["Icon_GreenCheck"]="Zielony znak zaznaczenia";l["Icon_GreenCheckSymbol"]="Zielony znacznik wyboru";l["Icon_GreenCircle"]="Zielone k\xf3\u0142ko";l["Icon_GreenFlag"]="Zielona flaga";l["Icon_GreenTrafficLight"]="Zielone \u015bwiat\u0142o sygnalizacji ulicznej";l["Icon_GreenUpArrow"]="Zielona strza\u0142ka w g\xf3r\u0119";l["Icon_GreenUpTriangle"]="Zielony tr\xf3jk\u0105t skierowany w g\xf3r\u0119";l["Icon_HalfGoldStar"]="Po\u0142owa z\u0142otej gwiazdki";l["Icon_OneBar"]="Miernik sygna\u0142u z jednym wype\u0142nionym paskiem";l["Icon_OneFilledBox"]="Jeden wype\u0142niony prostok\u0105t";l["Icon_PinkCircle"]="R\xf3\u017cowe k\xf3\u0142ko";l["Icon_RedCircle"]="Czerwone k\xf3\u0142ko";l["Icon_RedCircleWithBorder"]="Czerwone k\xf3\u0142ko z obramowaniem";l["Icon_RedCross"]="Czerwony krzy\u017cyk";l["Icon_RedCrossSymbol"]="Czerwony krzy\u017c";l["Icon_RedDiamond"]="Czerwony romb";l["Icon_RedDownArrow"]="Czerwona strza\u0142ka w d\xf3\u0142";l["Icon_RedDownTriangle"]="Czerwony tr\xf3jk\u0105t skierowany w d\xf3\u0142";l["Icon_RedFlag"]="Czerwona flaga";l["Icon_RedTrafficLight"]="Czerwone \u015bwiat\u0142o sygnalizacji ulicznej";l["Icon_SilverStar"]="Srebrna gwiazdka";l["Icon_ThreeBars"]="Miernik sygna\u0142u z trzema wype\u0142nionymi paskami";l["Icon_ThreeFilledBoxes"]="Trzy wype\u0142nione prostok\u0105ty";l["Icon_TwoBars"]="Miernik sygna\u0142u z dwoma wype\u0142nionymi paskami";l["Icon_TwoFilledBoxes"]="Dwa wype\u0142nione prostok\u0105ty";l["Icon_WhiteCircleAllWhiteQuarters"]="Bia\u0142e k\xf3\u0142ko (wszystkie bia\u0142e \u0107wiartki)";l["Icon_YellowCircle"]="\u017b\xf3\u0142te k\xf3\u0142ko";l["Icon_YellowDash"]="\u017b\xf3\u0142ta kreska";l["Icon_YellowDownInclineArrow"]="\u017b\xf3\u0142ta pochy\u0142a strza\u0142ka w d\xf3\u0142";l["Icon_YellowExclamation"]="\u017b\xf3\u0142ty wykrzyknik";l["Icon_YellowExclamationSymbol"]="\u017b\xf3\u0142ty wykrzyknik";l["Icon_YellowFlag"]="\u017b\xf3\u0142ta flaga";l["Icon_YellowSideArrow"]="\u017b\xf3\u0142ta strza\u0142ka w bok";l["Icon_YellowTrafficLight"]="\u017b\xf3\u0142te \u015bwiat\u0142o sygnalizacji ulicznej";l["Icon_YellowTriangle"]="\u017b\xf3\u0142ty tr\xf3jk\u0105t";l["Icon_YellowUpInclineArrow"]="\u017b\xf3\u0142ta pochy\u0142a strza\u0142ka w g\xf3r\u0119";l["Icon_ZeroBars"]="Miernik sygna\u0142u bez wype\u0142nionych pask\xf3w";l["Icon_ZeroFilledBoxes"]="Zero wype\u0142nionych prostok\u0105t\xf3w";l["InvalidCommand_MixedSelection_Message"]="Tego polecenia nie mo\u017cna u\u017cywa\u0107, je\u015bli zaznaczone elementy obejmuj\u0105 po\u0142\u0105czenie ca\u0142ych wierszy/kolumn z innymi kom\xf3rkami. Spr\xf3buj zaznaczy\u0107 tylko ca\u0142e wiersze, tylko ca\u0142e kolumny lub tylko grupy kom\xf3rek.";l["InvalidCommand_MultipleSelection_Message"]="Tego polecenia nie mo\u017cna u\u017cywa\u0107 z wieloma zaznaczeniami.\r\nWybierz jeden zakres i ponownie wywo\u0142aj polecenie.";l["InvalidCommand_OverlappingSelection_Message"]="Nie mo\u017cna u\u017cy\u0107 tego polecenie dla nak\u0142adaj\u0105cych si\u0119 zaznaczonych obszar\xf3w.";l["InvalidCommand_TableChangeWithMultipleSheetSelection_Message"]="Nie mo\u017cna wprowadzi\u0107 zmian w tabeli, je\u015bli wybrano wiele arkuszy.";l["InvalidDateTimeToolTip"]="Daty i czasy ujemne lub za d\u0142ugie s\u0105 wy\u015bwietlane jako #####.";l["InvalidNameBoxValue_Message"]="Musisz wprowadzi\u0107 prawid\u0142owe odwo\u0142anie, do kt\xf3rego chcesz przej\u015b\u0107, lub wpisa\u0107 prawid\u0142ow\u0105 nazw\u0119 dla wyboru.";l["LE_MissingTemplatePart"]="Cz\u0119\u015b\u0107 szablonu o nazwie '{0}' i typie '{1}' jest wymagana w szablonie '{2}'.";l["MenuItem_AllDatesInPeriod"]="Wszystkie daty w okresie (_P)";l["MenuItem_AutoFit_Columns"]="Autodopasowanie szeroko\u015bci kolumn (_A)";l["MenuItem_AutoFit_Rows"]="Autodopasowanie wysoko\u015bci wierszy (_A)";l["MenuItem_Automatic"]="Automatycznie";l["MenuItem_ClearContents"]="Wyczy\u015b\u0107 tre\u015b\u0107 (_n)";l["MenuItem_ClearFilterEmpty"]="Wyczy\u015b\u0107 filtr (_e)";l["MenuItem_ClearFilterForColumn"]='Cl_ear Filter From "{0}"';l["MenuItem_ColorValue"]="RGB({0}, {1}, {2})";l["MenuItem_ConvertTableToRange"]="Konwertuj na zakres (_V)";l["MenuItem_Copy"]="Kopiuj (_C)";l["MenuItem_Cut"]="Wy_tnij";l["MenuItem_DateFilters"]="_Filtry dat";l["MenuItem_Delete"]="Usu\u0144 (_D)";l["MenuItem_DeleteCells"]="Usu\u0144 (_D)";l["MenuItem_DeleteCells_Column"]="Ca\u0142a kolumna (_c)";l["MenuItem_DeleteCells_DeleteTableColumns"]="Kolumny tabeli (_C)";l["MenuItem_DeleteCells_DeleteTableRows"]="Wiersze tabeli (_R)";l["MenuItem_DeleteCells_Row"]="Ca\u0142y wiersz (_r)";l["MenuItem_DeleteCells_ShiftLeft"]="Przesu\u0144 kom\xf3rki w lewo (_l)";l["MenuItem_DeleteCells_ShiftUp"]="Przesu\u0144 kom\xf3rki w g\xf3r\u0119 (_u)";l["MenuItem_DeleteWorksheets"]="Usu\u0144 (_D)";l["MenuItem_Filter"]="Filtruj (_e)";l["MenuItem_Filter_AboveAverage"]="Powy\u017cej \u015bredniej (_A)";l["MenuItem_Filter_After"]="Po\u2026 (_A)";l["MenuItem_Filter_Before"]="Przed\u2026 (_B)";l["MenuItem_Filter_BeginsWith"]="Zaczyna si\u0119 od\u2026 (_i)";l["MenuItem_Filter_BelowAverage"]="Poni\u017cej \u015bredniej (_o)";l["MenuItem_Filter_Between"]="Pomi\u0119dzy\u2026 (_w)";l["MenuItem_Filter_Contains"]="Zawiera\u2026 (_a)";l["MenuItem_Filter_Custom"]="Filtr niestandardowy\u2026 (_F)";l["MenuItem_Filter_Day_Current"]="Dzisiaj (_o)";l["MenuItem_Filter_Day_Next"]="Jutro (_T)";l["MenuItem_Filter_Day_Previous"]="Wczoraj (_d)";l["MenuItem_Filter_DoesNotContain"]="Nie zawiera\u2026 (_D)";l["MenuItem_Filter_EndsWith"]="Ko\u0144czy si\u0119 na\u2026 (_t)";l["MenuItem_Filter_Equals"]="R\xf3wna si\u0119...";l["MenuItem_Filter_GreaterThan"]="Wi\u0119ksze ni\u017c\u2026 (_G)";l["MenuItem_Filter_GreaterThanOrEqual"]="Wi\u0119ksze ni\u017c lub r\xf3wne\u2026 (_O)";l["MenuItem_Filter_LessThan"]="Mniejsze ni\u017c\u2026 (_L)";l["MenuItem_Filter_LessThanOrEqual"]="Mniejsze ni\u017c lub r\xf3wne\u2026 (_q)";l["MenuItem_Filter_Month_Current"]="W tym miesi\u0105cu (_s)";l["MenuItem_Filter_Month_Next"]="W nast\u0119pnym miesi\u0105cu (_M)";l["MenuItem_Filter_Month_Previous"]="W ubieg\u0142ym miesi\u0105cu (_n)";l["MenuItem_Filter_NotEqual"]="Nie r\xf3wna si\u0119\u2026 (_N)";l["MenuItem_Filter_Quarter_Current"]="W tym kwartale (_u)";l["MenuItem_Filter_Quarter_Next"]="W nast\u0119pnym kwartale (_Q)";l["MenuItem_Filter_Quarter_Previous"]="W ubieg\u0142ym kwartale (_r)";l["MenuItem_Filter_QuarterNumber"]="Kwarta\u0142 _{0}";l["MenuItem_Filter_Top10"]="10 pierwszych\u2026 (_T)";l["MenuItem_Filter_Week_Current"]="W tym tygodniu (_h)";l["MenuItem_Filter_Week_Next"]="W nast\u0119pnym tygodniu (_k)";l["MenuItem_Filter_Week_Previous"]="W ubieg\u0142ym tygodniu (_L)";l["MenuItem_Filter_Year_Current"]="W tym roku (_i)";l["MenuItem_Filter_Year_Next"]="W przysz\u0142ym roku (_x)";l["MenuItem_Filter_Year_Previous"]="W ubieg\u0142ym roku (_Y)";l["MenuItem_Filter_YearToDate"]="Od pocz\u0105tku roku (_a)";l["MenuItem_FilterByCellColor"]="Filtruj wed\u0142ug koloru wybranej kom\xf3rki (_C)";l["MenuItem_FilterByCellColor_Duplicate[1]"]="Filtruj wed\u0142ug kolor\xf3w kom\xf3rek (_C)";l["MenuItem_FilterByCellFontColor"]="Filtruj wed\u0142ug koloru czcionki wybranej kom\xf3rki (_F)";l["MenuItem_FilterByCellIcon"]="Filtruj wed\u0142ug ikony wybranej kom\xf3rki (_I)";l["MenuItem_FilterByCellValue"]="Filtruj wed\u0142ug warto\u015bci wybranej kom\xf3rki (_V)";l["MenuItem_FilterByColor"]="Filtruj wed\u0142ug koloru (_i)";l["MenuItem_FilterByFontColor"]="Filtruj wed\u0142ug kolor\xf3w czcionek (_F)";l["MenuItem_FilterByIcon"]="Filtruj wed\u0142ug ikony formatowania warunkowego (_I)";l["MenuItem_GradientFill"]="Gradient";l["MenuItem_Hide"]="Ukryj (_H)";l["MenuItem_Insert"]="Wstaw (_I)";l["MenuItem_InsertCells"]="Wstaw (_I)";l["MenuItem_InsertCells_AddTableColumn"]="Kolumna tabeli po prawej (_R)";l["MenuItem_InsertCells_AddTableRow"]="Wiersz tabeli poni\u017cej (_B)";l["MenuItem_InsertCells_Column"]="Ca\u0142a kolumna (_c)";l["MenuItem_InsertCells_InsertTableColumns"]="Kolumny tabeli po _lewej";l["MenuItem_InsertCells_InsertTableRows"]="Wiersze tabeli powy\u017cej (_A)";l["MenuItem_InsertCells_Row"]="Ca\u0142y wiersz (_r)";l["MenuItem_InsertCells_ShiftDown"]="Przesu\u0144 kom\xf3rki w d\xf3\u0142 (_d)";l["MenuItem_InsertCells_ShiftRight"]="Przesu\u0144 kom\xf3rkiw prawo (_r)";l["MenuItem_InsertWorksheets"]="Wstaw (_I)";l["MenuItem_NoFill"]="Bez wype\u0142nienia";l["MenuItem_NoIcon"]="Brak ikony";l["MenuItem_NumberFilters"]="_Filtry liczb";l["MenuItem_OpenHyperlink"]="Otw\xf3rz hiper\u0142\u0105cze (_O)";l["MenuItem_Paste"]="Wklej (_P)";l["MenuItem_PickFromDropDownList"]="Wybierz z listy rozwijanej\u2026 (_k)";l["MenuItem_ReapplyFilter"]="Zastosuj ponownie (_R)";l["MenuItem_RemoveHyperlink"]="Usu\u0144 hiper\u0142\u0105cze (_R)";l["MenuItem_RemoveHyperlinks"]="Usu\u0144 hiper\u0142\u0105cza (_R)";l["MenuItem_RenameWorksheet"]="Zmie\u0144 nazw\u0119 (_R)";l["MenuItem_Select"]="Wybierz (_l)";l["MenuItem_Select_SelectEntireTableColumn"]="Ca\u0142a kolumna tabeli (_E)";l["MenuItem_Select_SelectTableColumnData"]="Dane kolumny tabeli (_C)";l["MenuItem_Select_SelectTableRow"]="Wiersz tabeli (_R)";l["MenuItem_SelectAllWorksheets"]="Zaznacz wszystkie arkusze (_S)";l["MenuItem_ShowFormatCellsDialog"]="Formatuj kom\xf3rki\u2026 (_F)";l["MenuItem_Sort"]="Sortuj (_o)";l["MenuItem_Sort_Custom"]="Sortowanie niestandardowe\u2026 (_u)";l["MenuItem_SortAscending_Date"]="Sortuj od najstarszych do najnowszych (_S)";l["MenuItem_SortAscending_Number"]="Sortuj od najmniejszych do najwi\u0119kszych (_S)";l["MenuItem_SortAscending_Text"]="Sortuj od A do Z (_S)";l["MenuItem_SortByCellColor"]="Umie\u015b\u0107 wybrany kolor kom\xf3rki na wierzchu (_C)";l["MenuItem_SortByCellColorHeader"]="Sortuj wed\u0142ug kolor\xf3w kom\xf3rek (_C)";l["MenuItem_SortByCellFontColor"]="Umie\u015b\u0107 wybrany kolor czcionki na wierzchu (_F)";l["MenuItem_SortByCellIcon"]="Umie\u015b\u0107 wybran\u0105 ikon\u0119 na wierzchu (_I)";l["MenuItem_SortByColor"]="Sortuj wed\u0142ug koloru (_t)";l["MenuItem_SortByFontColor"]="Sortuj wed\u0142ug kolor\xf3w czcionek (_F)";l["MenuItem_SortByIcon"]="Sortuj wed\u0142ug ikony formatowania warunkowego (_I)";l["MenuItem_SortDescending_Date"]="Sortuj od najnowszych do najstarszych (_o)";l["MenuItem_SortDescending_Number"]="Sortuj od najwi\u0119kszych do najmniejszych (_o)";l["MenuItem_SortDescending_Text"]="Sortuj od Z do A (_o)";l["MenuItem_Table"]="Tabela (_b)";l["MenuItem_TextFilters"]="_Filtry tekstu";l["MenuItem_ToggleTableTotalRow"]="Wiersz sum (_T)";l["MenuItem_Unhide"]="Odkryj (_U)";l["MenuItem_UnselectWorksheets"]="Rozgrupuj arkusze (_U)";l["NewSheetName"]="Arkusz{0}";l["PasteError_CellRangeSize_Message"]="The paste operation cannot be performed because the copy area and paste area are not the same size.\r\nTry one of the following:\r\n* Click one cell, then paste\r\n* Select a rectangle that's the same size, then paste.";l["PasteError_General_Message"]="An error occurred during the paste operation:\r\n{0}";l["PasteError_IntersectsMergedCells_Message"]="Nie mo\u017cna wykona\u0107 operacji wklejania, poniewa\u017c obszar wklejania przecina si\u0119 ze scalon\u0105 kom\xf3rk\u0105.";l["PasteError_InvalidSelectedSheetCount_Message"]="Nie mo\u017cna wykona\u0107 operacji wklejania, poniewa\u017c liczba arkuszy w obszarach kopiowania i wklejania jest r\xf3\u017cna.";l["PasteError_InvalidSourceRanges_Message"]="Nie mo\u017cna wykona\u0107 operacji wklejania na podanych obszarach kopiowania.";l["PasteError_MultipleSheetTables_Message"]="Nie mo\u017cna wykona\u0107 operacji wklejania, poniewa\u017c \u017ar\xf3d\u0142o zawiera wiele arkuszy, a wybrane obiekty \u017ar\xf3d\u0142owe obejmuj\u0105 tabele.";l["PasteError_MultipleSourceAndTargetRanges_Message"]="Nie mo\u017cna wykona\u0107 operacji wklejania, poniewa\u017c dokonano wyboru wielokrotnego w arkuszu \u017ar\xf3d\u0142owym i docelowym.";l["SheetNameError_Message_Invalid"]="Wprowadzono nieprawid\u0142ow\u0105 nazw\u0119 arkusza: '{0}'. Upewnij si\u0119, \u017ce:\r\n* Nazwa nie jest pusta.\r\n* Nazwa nie zawiera wi\u0119cej ni\u017c 31 znak\xf3w.\r\n* Nazwa nie zaczyna si\u0119 ani nie ko\u0144czy pojedynczym cudzys\u0142owem (').\r\n* Nazwa nie zawiera \u017cadnego z nast\u0119puj\u0105cych znak\xf3w: : \\ /? * []";l["SheetNameError_Message_NameIsUsed"]="Arkusz o nazwie '{0}' ju\u017c istnieje w skoroszycie.";
l["SortDialog_AddLevel"]="Dodaj poziom (_A)";l["SortDialog_Cancel"]="Anuluj";l["SortDialog_CellFill_Gradient"]="Gradient";l["SortDialog_CellFill_NoColor"]="Brak koloru";l["SortDialog_Color_RGB"]="RGB ({0}, {1}, {2})";l["SortDialog_Column_ColumnHeader"]="Kolumna";l["SortDialog_ColumnName"]="Kolumna {0}";l["SortDialog_ConditionalFormatIcon_NoCellIcon"]="Brak ikony kom\xf3rki";l["SortDialog_CopyLevel"]="Kopiuj poziom (_C)";l["SortDialog_DeleteLevel"]="Usu\u0144 poziom (_D)";l["SortDialog_MoveDown"]="Przenie\u015b w d\xf3\u0142";l["SortDialog_MoveUp"]="Przenie\u015b w g\xf3r\u0119";l["SortDialog_MyDataHasHeaders"]="Moje dane maj\u0105 nag\u0142\xf3wki (_h)";l["SortDialog_OK"]="OK";l["SortDialog_Options"]="Opcje\u2026 (_O)";l["SortDialog_Order_ColumnHeader"]="Kolejno\u015b\u0107";l["SortDialog_Row_ColumnHeader"]="Wiersz";l["SortDialog_RowName"]="Wiersz {0}";l["SortDialog_SortBy_Label"]="Sortuj wed\u0142ug";l["SortDialog_SortConditionError_DuplicateItemSorted"]="Wykryto zduplikowane warunki sortowania.";l["SortDialog_SortConditionError_FieldCannotBeNull"]="Sort condition field: '{0}' cannot be null";l["SortDialog_SortDirection_CustomList"]="Lista niestandardowa...";l["SortDialog_SortDirection_Date_Ascending"]="Od najstarszych do najnowszych";l["SortDialog_SortDirection_Date_Descending"]="Od najnowszych do najstarszych";l["SortDialog_SortDirection_Number_Ascending"]="Od najmniejszych do najwi\u0119kszych";l["SortDialog_SortDirection_Number_Descending"]="Od najwi\u0119kszych do najmniejszych";l["SortDialog_SortDirection_Text_Ascending"]="Od A do Z";l["SortDialog_SortDirection_Text_Descending"]="Od Z do A";l["SortDialog_SortDirectionLeftOrRight_Ascending"]="Po lewej";l["SortDialog_SortDirectionLeftOrRight_Descending"]="Po prawej";l["SortDialog_SortDirectionTopOrBottom_Ascending"]="Na g\xf3rze";l["SortDialog_SortDirectionTopOrBottom_Descending"]="Na dole";l["SortDialog_SortOn_ColumnHeader"]="Sortowanie";l["SortDialog_Text_Automatic"]="Automatycznie";l["SortDialog_ThenBy_Label"]="Nast\u0119pnie wed\u0142ug";l["SortDialog_Title"]="Sortuj";l["SortOptionsDialog_Cancel"]="Anuluj";l["SortOptionsDialog_CaseSensitive"]="Uwzgl\u0119dniaj wielko\u015b\u0107 liter (_C)";l["SortOptionsDialog_OK"]="OK";l["SortOptionsDialog_Orientation"]="Orientacja";l["SortOptionsDialog_SortLeftToRight"]="Sortuj od lewej do prawej (_l)";l["SortOptionsDialog_SortTopToBottom"]="Sortuj od g\xf3ry do do\u0142u (_t)";l["SortOptionsDialog_Title"]="Opcje sortowania";l["SpreadsheetFontControl_ColorLabel"]="Kolor: (_C)";l["SpreadsheetFontControl_FontLabel"]="Czcionka: (_F)";l["SpreadsheetFontControl_FontStyle_Bold"]="Pogrubienie";l["SpreadsheetFontControl_FontStyle_BoldItalic"]="Pogrubiona kursywa";l["SpreadsheetFontControl_FontStyle_Italic"]="Kursywa";l["SpreadsheetFontControl_FontStyle_Regular"]="Zwyk\u0142e";l["SpreadsheetFontControl_FontStyleLabel"]="Styl czcionki: (_O)";l["SpreadsheetFontControl_NormalFontLabel"]="Normalna czcionka (_N)";l["SpreadsheetFontControl_SizeLabel"]="Rozmiar: (_S)";l["SpreadsheetFontControl_StrikethroughLabel"]="Przekre\u015blenie (_k)";l["SpreadsheetFontControl_SubscriptLabel"]="Indeks dolny (_b)";l["SpreadsheetFontControl_SuperscriptLabel"]="Indeks g\xf3rny (_p)";l["SpreadsheetFontControl_Text_Automatic"]="Automatycznie";l["SpreadsheetFontControl_Text_Effects"]="Efekty";l["SpreadsheetFontControl_Text_NoColor"]="Brak koloru";l["SpreadsheetFontControl_Text_Preview"]="Podgl\u0105d";l["SpreadsheetFontControl_UnderlineLabel"]="Podkre\u015blenie: (_U)";l["SpreadsheetSortDialogConditionTypes_CustomListSortCondition_DisplayText"]="Lista niestandardowa";l["SpreadsheetSortDialogConditionTypes_FillSortCondition_DisplayText"]="Kolor kom\xf3rki";l["SpreadsheetSortDialogConditionTypes_FontColorSortCondition_DisplayText"]="Kolor czcionki";l["SpreadsheetSortDialogConditionTypes_IconSortCondition_DisplayText"]="Ikona formatowania warunkowego";l["SpreadsheetSortDialogConditionTypes_OrderedSortCondition_DisplayText"]="Warto\u015bci kom\xf3rki";l["SpreadsheetThemeColorPickerControl_Text_Automatic"]="Automatycznie";l["SpreadsheetThemeColorPickerControl_Text_NoColor"]="Brak koloru";l["SpreadsheetThemeColorPickerControl_Text_StandardColors"]="Kolory standardowe";l["SpreadsheetThemeColorPickerControl_Text_ThemeColors"]="Kolory motywu";l["ToolTip_FormulaBarCancelButton"]="Anuluj";l["ToolTip_FormulaBarEnterButton"]="Wprowad\u017a";l["ToolTip_FormulaBarNameBox"]="Pole nazwy";l["ToolTip_FormulaBarTextEditor"]="Pasek formu\u0142y";l["TopOrBottomDialog_Cancel"]="Anuluj";l["TopOrBottomDialog_OK"]="OK";l["TopOrBottomDialog_Show"]="Poka\u017c";l["TopOrBottomDialog_Show_Duplicate[1]"]="Poka\u017c";l["TopOrBottomDialog_Title"]="Autofiltr 10 pierwszych";l["TotalRow_Average"]="\u015arednia";l["TotalRow_Count"]="Liczba";l["TotalRow_CountNumbers"]="Licznik num.";l["TotalRow_Max"]="Maks";l["TotalRow_Min"]="Min.";l["TotalRow_None"]="Brak";l["TotalRow_StdDev"]="OdchStd";l["TotalRow_Sum"]="Suma";l["TotalRow_Var"]="War";l["Undo_AddTableColumn"]="Dodaj kolumn\u0119 tabeli";l["Undo_AddTableRow"]="Dodaj wiersz tabeli";l["Undo_AutoFilterOff"]="Autofiltr wy\u0142\u0105czony";l["Undo_AutoFilterOn"]="Autofiltr w\u0142\u0105czony";l["Undo_Bold"]="Pogrubienie";l["Undo_Borders"]="Obramowania";l["Undo_BottomAlignment"]="Wyr\xf3wnanie do do\u0142u";l["Undo_CenterAlignment"]="Wyr\xf3wnanie do \u015brodka";l["Undo_ChangeTotalRowFormula"]="Zmie\u0144 formu\u0142\u0119 wiersza sumy";l["Undo_ChartAdd"]="Wstaw wykres";l["Undo_ChartModify"]="Modyfikuj wykres";l["Undo_ChartRemove"]="Usu\u0144 wykres";l["Undo_ClearCellContents"]="Wyczy\u015b\u0107 {0}";l["Undo_ClearCellFormats"]="Wyczy\u015b\u0107";l["Undo_ClearHyperlinks"]="Wyczy\u015b\u0107 hiper\u0142\u0105cza";l["Undo_ClearShapes"]="Wyczy\u015b\u0107 kszta\u0142ty";l["Undo_ClearTables"]="Wyczy\u015b\u0107 tabele";l["Undo_ConditionalFormat"]="Formatowanie warunkowe";l["Undo_ConvertTableToRange"]="Konwertuj tabel\u0119 na zakres";l["Undo_CreateNamedReference"]="Definiuj nazw\u0119";l["Undo_CreateTable"]="Utw\xf3rz tabel\u0119";l["Undo_Cut"]="Wytnij";l["Undo_Delete"]="Usu\u0144";l["Undo_DeleteTableColumn"]="Usu\u0144 kolumn\u0119";l["Undo_DeleteTableRow"]="Usu\u0144 wiersz";l["Undo_EditCell"]="Wpisywanie '{1}' w {0}";l["Undo_Entry"]="Wpis";l["Undo_Filter"]="Filtr";l["Undo_Filter_Duplicate[1]"]="Filtr";l["Undo_Font"]="Czcionka";l["Undo_FontSize"]="Rozmiar czcionki";l["Undo_FormatCells"]="Formatuj kom\xf3rki";l["Undo_Group"]="Grupa";l["Undo_Hyperlink"]="Hiper\u0142\u0105cze";l["Undo_InsertCells"]="Wstaw kom\xf3rki";l["Undo_InsertColumns"]="Wstaw kolumny";l["Undo_InsertRows"]="Wstaw wiersze";l["Undo_InsertTableColumns"]="Wstaw kolumny";l["Undo_InsertTableRows"]="Wstaw wiersze";l["Undo_Italic"]="Kursywa";l["Undo_JustifyAlignment"]="Wyr\xf3wnaj";l["Undo_LeftAlignment"]="Wyr\xf3wnanie do lewej";l["Undo_MergeCells"]="Scal kom\xf3rki";l["Undo_MiddleAlignment"]="Wy\u015brodkuj w pionie";l["Undo_Paste"]="Wklej";l["Undo_Reapply"]="Zastosuj ponownie";l["Undo_RemoveHyperlinks"]="Usu\u0144 hiper\u0142\u0105cza";l["Undo_RemoveTable"]="Usu\u0144 tabel\u0119";l["Undo_ResetOptions"]="Resetuj opcje";l["Undo_ResizeColumn"]="Szeroko\u015b\u0107 kolumny";l["Undo_ResizeRow"]="Wysoko\u015b\u0107 wiersza";l["Undo_RightAlignment"]="Wyr\xf3wnanie do prawej";l["Undo_Shape"]="Kszta\u0142t";l["Undo_ShapeAdd"]="Wstaw kszta\u0142t";l["Undo_ShapeRemove"]="Usu\u0144 kszta\u0142t";l["Undo_ShowAll"]="Poka\u017c wszystko";l["Undo_Sort"]="Sortuj";l["Undo_Sort_Duplicate[1]"]="Sortuj";l["Undo_SparklineAdd"]="Wstaw wykres przebiegu w czasie";l["Undo_SparklineColorChange"]="Zmiana koloru wykresu przebiegu w czasie";l["Undo_SparklineDataChange"]="Zmiana danych wykresu przebiegu w czasie";l["Undo_SparklineRemove"]="Wyczy\u015b\u0107 wykresy przebiegu w czasie";l["Undo_SparklineStyleChange"]="Zmiana stylu wykresu przebiegu w czasie";l["Undo_SparklineTypeChange"]="Zmiana typu wykresu przebiegu w czasie";l["Undo_Strikethrough"]="Przekre\u015blenie";l["Undo_Style"]="Styl";l["Undo_TabColor"]="Kolor karty";l["Undo_TableAutoExpansion"]="Autorozszerzanie tabeli";l["Undo_ToggleTotalRow"]="Prze\u0142\u0105cz wiersz sumy";l["Undo_TopAlignment"]="Wyr\xf3wnanie do g\xf3ry";l["Undo_Underline"]="Podkre\u015blenie";l["Undo_View"]="Zobacz zmian\u0119";l["Undo_WrapText"]="Zawijaj tekst";l["Undo_Zoom"]="Powi\u0119kszenie";l["VerticalCellAlignment_Bottom"]="D\xf3\u0142";l["VerticalCellAlignment_Center"]="\u015arodek";l["VerticalCellAlignment_Default"]="Domy\u015blnie";l["VerticalCellAlignment_Distributed"]="Roz\u0142o\u017cone";l["VerticalCellAlignment_Justify"]="Wyjustuj";l["VerticalCellAlignment_Top"]="G\xf3ra";$.ig.spreadsheet=$.ig.spreadsheet||{};$.ig.spreadsheet.locale=$.ig.spreadsheet.locale||l;return l});/*!@license
* Infragistics.Web.ClientUI templating localization resources 21.2.12
*
* Copyright (c) 2011-2022 Infragistics Inc.
*
* http://www.infragistics.com/
*
*/
(function(factory){if(typeof define==="function"&&define.amd){define(["jquery"],factory)}else{return factory(jQuery)}})(function($){$.ig=$.ig||{};$.ig.locale=$.ig.locale||{};$.ig.locale.pl=$.ig.locale.pl||{};$.ig.Templating=$.ig.Templating||{};$.ig.locale.pl.Templating={undefinedArgument:"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas pr\xf3by pobrania w\u0142a\u015bciwo\u015bci \u017ar\xf3d\u0142a danych: "};$.ig.Templating.locale=$.ig.Templating.locale||$.ig.locale.pl.Templating;return $.ig.locale.pl.Templating});/*!@license
* Infragistics.Web.ClientUI Barcode localization resources 21.2.12
*
* Copyright (c) 2011-2022 Infragistics Inc.
*
* http://www.infragistics.com/
*
*/
(function(factory){if(typeof define==="function"&&define.amd){define(["jquery"],factory)}else{return factory(jQuery)}})(function($){$.ig=$.ig||{};$.ig.locale=$.ig.locale||{};$.ig.locale.pl=$.ig.locale.pl||{};$.ig.Barcode=$.ig.Barcode||{};$.ig.locale.pl.Barcode={aILength:"AI musi zawiera\u0107 co najmniej 2\xa0cyfry.",badFormedUCCValue:"Warto\u015b\u0107 w\u0142a\u015bciwo\u015bci Dane kodu kreskowego UCC jest sformu\u0142owana nieprawid\u0142owo. Powinna wygl\u0105da\u0107, jak (AI)GTIN.",code39_NonNumericError:"Znak '{0}' jest nieprawid\u0142owy dla warto\u015bci w\u0142a\u015bciwo\u015bci CODE39 Data. Prawid\u0142owo: {1}",countryError:"B\u0142\u0105d podczas konwertowania kodu warto\u015bci w\u0142a\u015bciwo\u015bci kraju. Powinna to by\u0107 warto\u015b\u0107 liczbowa.",emptyValueMsg:"Warto\u015b\u0107 w\u0142a\u015bciwo\u015bci Dane jest pusta.",encodingError:"B\u0142\u0105d podczas konwertowania. Prawid\u0142owe warto\u015bci w\u0142a\u015bciwo\u015bci mo\u017cna znale\u017a\u0107 w dokumentacji.",errorMessageText:"Nieprawid\u0142owa warto\u015b\u0107! Zapoznaj si\u0119 z dokumentacj\u0105 dotycz\u0105c\u0105 prawid\u0142owej struktury warto\u015bci w\u0142a\u015bciwo\u015bci danych kodu kreskowego.",gS1ExMaxAlphanumNumber:"Za pomoc\u0105 rodziny GS1 DataBar Expanded mo\u017cna zakodowa\u0107 do 41 znak\xf3w alfanumerycznych.",gS1ExMaxNumericNumber:"Za pomoc\u0105 rodziny GS1 DataBar Expanded mo\u017cna zakodowa\u0107 do 74 znak\xf3w liczbowych.",gS1Length:"Warto\u015b\u0107 w\u0142a\u015bciwo\u015bci GS1 DataBar Data jest u\u017cywana dla numeru GTIN - 8, 12, 13, 14, a jego d\u0142ugo\u015b\u0107 powinna wynosi\u0107 7, 11, 12 lub 13. Ostatni znak jest zarezerwowany na sum\u0119 kontroln\u0105.",gS1LimitedFirstChar:"Pierwszym znakiem kodu kreskowego GS1 DataBar Limited powinno by\u0107 0 lub 1. W przypadku kodowania danych GTIN-14 z warto\u015bci\u0105 wska\u017anika wi\u0119ksz\u0105 ni\u017c 1 nale\u017cy u\u017cy\u0107 kodu kreskowego typu wielokierunkowego, z\u0142o\u017conego, z\u0142o\u017conego wielokierunkowego lub obci\u0119tego.",i25Length:"Kod kreskowy Interleaved2of5 powinien mie\u0107 parzyst\u0105 liczb\u0119 cyfr. Mo\u017cna umie\u015bci\u0107 0 na pocz\u0105tku, je\u015bli liczba cyfr jest nieparzysta.",intelligentMailLength:"D\u0142ugo\u015b\u0107 warto\u015bci w\u0142a\u015bciwo\u015bci Intelligent Mail barcode Data powinna wynosi\u0107 20, 25, 29 lub 31 znak\xf3w - 20-cyfrowy kod \u015bcie\u017cki (2 dla identyfikatora kodu kreskowego, 3 dla identyfikatora typu us\u0142ugi, 6 lub 9 dla identyfikatora przesy\u0142ki i 9 lub 6 dla numeru seryjnego) oraz 0, 5, 9 lub 11 symboli kodu pocztowego.",intelligentMailSecondDigit:"Druga cyfra powinna zawiera\u0107 si\u0119 w przedziale 0\u20134.",invalidAI:"Nieprawid\u0142owe ci\u0105gi element\xf3w identyfikatora aplikacji. Upewnij si\u0119, \u017ce ci\u0105g AI w warto\u015bci w\u0142a\u015bciwo\u015bci Data jest prawid\u0142owo sformu\u0142owany.",invalidCharacter:"Znak '{0}' jest nieprawid\u0142owy dla bie\u017c\u0105cego typu kodu kreskowego. Prawid\u0142owo: {1}",invalidDimension:"Nie mo\u017cna okre\u015bli\u0107 wymiaru kodu kreskowego z powodu nieprawid\u0142owej kombinacji warto\u015bci w\u0142a\u015bciwo\u015bci Stretch, BarsFillMode i XDimension.",invalidHeight:"Ta liczba wierszy siatki kodu kreskowego ({0}) nie zmie\u015bci si\u0119 w takiej wysoko\u015bci ({1} pikseli(-e)).",invalidLength:"Warto\u015b\u0107 w\u0142a\u015bciwo\u015bci Data kodu kreskowego powinna mie\u0107 {0} cyfr.",invalidPostalCode:"Nieprawid\u0142owa warto\u015b\u0107 kodu pocztowego - Mode\xa02 koduje maksymalnie 9-cyfrowy kod pocztowy (ameryka\u0144ski kod pocztowy), podczas gdy Mode\xa03 koduje maksymalnie 6 znak\xf3w alfanumerycznych.",invalidPropertyValue:"Warto\u015b\u0107 w\u0142a\u015bciwo\u015bci {0} powinna zawiera\u0107 si\u0119 w przedziale od {1} do {2}.",invalidVersion:"Numer warto\u015bci w\u0142a\u015bciwo\u015bci SizeVersion nie generuje wystarczaj\u0105cej liczby kom\xf3rek do zakodowania danych przy u\u017cyciu bie\u017c\u0105cego trybu kodowania i poziomu korekcji b\u0142\u0119d\xf3w.",invalidWidth:"Ta liczba kolumn siatki kodu kreskowego ({0}) nie zmie\u015bci si\u0119 w takiej szeroko\u015bci ({1} pikseli(-e)). Sprawd\u017a warto\u015bci w\u0142a\u015bciwo\u015bci XDimension i/lub WidthToHeightRatio.",invalidXDimensionValue:"W przypadku bie\u017c\u0105cego typu kodu kreskowego warto\u015b\u0107 w\u0142a\u015bciwo\u015bci XDimension powinna zawiera\u0107 si\u0119 w przedziale od {0} do {1}.",maxLength:"W przypadku bie\u017c\u0105cego typu kodu kreskowego d\u0142ugo\u015b\u0107 {0} tekstu przekracza maksymalny mo\u017cliwy do zakodowania kod. Mo\u017cna zakodowa\u0107 maksymalnie {1} znak\xf3w(-i).",notSupportedEncoding:"Kodowanie odpowiadaj\u0105ce {0} {1} nie jest obs\u0142ugiwane.",pDF417InvalidRowsColumnsCombination:"Liczba s\u0142\xf3w kodowych (dane i korekcja b\u0142\u0119d\xf3w) przekracza liczb\u0119, jak\u0105 mo\u017cna zakodowa\u0107 w symbolach z tablic\u0105 {0} x {1}.",primaryMessageError:"Nie mo\u017cna wyodr\u0119bni\u0107 podstawowej wiadomo\u015bci z warto\u015bci w\u0142a\u015bciwo\u015bci Data. Zapoznaj si\u0119 z dokumentacj\u0105 dotycz\u0105c\u0105 jej struktury.",serviceClassError:"B\u0142\u0105d podczas konwersji klasy us\u0142ugi. Powinna to by\u0107 warto\u015b\u0107 liczbowa.",smallSize:"Nie mo\u017cna dopasowa\u0107 siatki podanego rozmiaru ({0}, {1}) ze zdefiniowanymi ustawieniami rozci\u0105gni\u0119cia Stretch.",unencodableCharacter:"Nie mo\u017cna zakodowa\u0107 znaku '{0}'.",uPCEFirstDigit:"Wed\u0142ug specyfikacji pierwsza cyfra UPCE zawsze b\u0119dzie wynosi\u0107 zero.",warningString:"Ostrze\u017cenie dotycz\u0105ce kodu kreskowego: ",wrongCompactionMode:"Warto\u015b\u0107 w\u0142a\u015bciwo\u015bci Data nie mo\u017ce by\u0107 kompaktowana w trybie {0}.",notLoadedEncoding:"Kodowanie {0} nie zosta\u0142o za\u0142adowane."};$.ig.Barcode.locale=$.ig.Barcode.locale||$.ig.locale.pl.Barcode;return $.ig.locale.pl.Barcode});/*!@license
* Infragistics.Web.ClientUI Bullet Graph localization resources 21.2.20212.99
*
* Copyright (c) 2011-2022 Infragistics Inc.
*
* http://www.infragistics.com/
*
*/
(function(factory){if(typeof define==="function"&&define.amd){define(["jquery"],factory)}else{return factory(jQuery)}})(function($){$.ig=$.ig||{};$.ig.locale=$.ig.locale||{};$.ig.locale.pl=$.ig.locale.pl||{};$.ig.BulletGraph=$.ig.BulletGraph||{};$.ig.locale.pl.BulletGraph={rangeNameMissing:"Brak nazwy zakresu dla zakresu: "};$.ig.BulletGraph.locale=$.ig.BulletGraph.locale||$.ig.locale.pl.BulletGraph;return $.ig.locale.pl.BulletGraph});/*!@license
* Infragistics.Web.ClientUI Combo localization resources 21.2.12
*
* Copyright (c) 2011-2022 Infragistics Inc.
*
* http://www.infragistics.com/
*
*/
(function(factory){if(typeof define==="function"&&define.amd){define(["jquery"],factory)}else{return factory(jQuery)}})(function($){$.ig=$.ig||{};$.ig.locale=$.ig.locale||{};$.ig.locale.pl=$.ig.locale.pl||{};$.ig.Combo=$.ig.Combo||{};$.ig.locale.pl.Combo={noMatchFoundText:"Nie znaleziono dopasowa\u0144",dropDownButtonTitle:"Poka\u017c rozwijane",clearButtonTitle:"Wyczy\u015b\u0107 warto\u015b\u0107",placeHolder:"wybierz...",notSuported:"Operacja nie jest obs\u0142ugiwana.",errorNoSupportedTextsType:"Wymagany jest inny tekst filtrowania. Podaj warto\u015b\u0107, kt\xf3ra jest ci\u0105giem lub tablic\u0105 ci\u0105g\xf3w.",errorUnrecognizedHighlightMatchesMode:"Wymagany jest inny tryb pod\u015bwietlenia dopasowa\u0144. Wybierz warto\u015b\u0107 spo\u015br\xf3d 'multi', 'contains', 'startsWith', 'full' i 'null'.",errorIncorrectGroupingKey:"Klucz grupowania jest nieprawid\u0142owy."};$.ig.Combo.locale=$.ig.Combo.locale||$.ig.locale.pl.Combo;return $.ig.locale.pl.Combo});/*!@license
* Infragistics.Web.ClientUI Dialog localization resources 21.2.12
*
* Copyright (c) 2011-2022 Infragistics Inc.
*
* http://www.infragistics.com/
*
*/
(function(factory){if(typeof define==="function"&&define.amd){define(["jquery"],factory)}else{return factory(jQuery)}})(function($){$.ig=$.ig||{};$.ig.locale=$.ig.locale||{};$.ig.locale.pl=$.ig.locale.pl||{};$.ig.Dialog=$.ig.Dialog||{};$.ig.locale.pl.Dialog={closeButtonTitle:"Zamknij",minimizeButtonTitle:"Zminimalizuj",maximizeButtonTitle:"Zmaksymalizuj",pinButtonTitle:"Przypnij",unpinButtonTitle:"Odepnij",restoreButtonTitle:"Przywr\xf3\u0107",setOptionError:"Zmiany w trakcie wykonywania s\u0105 niedozwolone w przypadku nast\u0119puj\u0105cej opcji: "};$.ig.Dialog.locale=$.ig.Dialog.locale||$.ig.locale.pl.Dialog;return $.ig.locale.pl.Dialog});/*!@license
* Infragistics.Web.ClientUI Doughnut Chart localization resources 21.2.20212.99
*
* Copyright (c) 2011-2022 Infragistics Inc.
*
* http://www.infragistics.com/
*
*/
(function(factory){if(typeof define==="function"&&define.amd){define(["jquery"],factory)}else{return factory(jQuery)}})(function($){$.ig=$.ig||{};$.ig.locale=$.ig.locale||{};$.ig.locale.pl=$.ig.locale.pl||{};$.ig.igDoughnutChart=$.ig.igDoughnutChart||{};$.ig.locale.pl.igDoughnutChart={invalidBaseElement:" nie jest obs\u0142ugiwany jako element podstawowy. Zamiast tego u\u017cyj elementu DIV."};$.ig.igDoughnutChart.locale=$.ig.igDoughnutChart.locale||$.ig.locale.pl.igDoughnutChart;return $.ig.locale.pl.igDoughnutChart});/*!@license
* Infragistics.Web.ClientUI Editors localization resources 21.2.12
*
* Copyright (c) 2011-2022 Infragistics Inc.
*
* http://www.infragistics.com/
*
*/
(function(factory){if(typeof define==="function"&&define.amd){define(["jquery"],factory)}else{return factory(jQuery)}})(function($){$.ig=$.ig||{};$.ig.Editor=$.ig.Editor||{};$.ig.locale=$.ig.locale||{};$.ig.locale.pl=$.ig.locale.pl||{};$.ig.locale.pl.Editor={spinUpperTitle:"Zwi\u0119ksz",spinLowerTitle:"Zmniejsz",buttonTitle:"Poka\u017c list\u0119",clearTitle:"Wyczy\u015b\u0107 warto\u015b\u0107",ariaTextEditorFieldLabel:"Edytor tekst\xf3w",ariaNumericEditorFieldLabel:"Edytor liczb",ariaCurrencyEditorFieldLabel:"Edytor walut",ariaPercentEditorFieldLabel:"Edytor procent\xf3w",ariaMaskEditorFieldLabel:"Edytor masek",ariaDateEditorFieldLabel:"Edytor dat",ariaDatePickerFieldLabel:"Selektor daty",ariaTimePickerFieldLabel:"Selektor godziny",ariaSpinUpButton:"Zakr\u0119\u0107 w g\xf3r\u0119",ariaSpinDownButton:"Zakr\u0119\u0107 w d\xf3\u0142",ariaDropDownButton:"Lista rozwijana",ariaClearButton:"Wyczy\u015b\u0107",ariaCalendarButton:"Kalendarz",datePickerButtonTitle:"Poka\u017c kalendarz",updateModeUnsupportedValue:'W\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 updateMode wymaga innej konfiguracji. Wybierz warto\u015b\u0107 "onChange" lub "immediate".',updateModeNotSupported:'W przypadku rozszerze\u0144 igMaskEditor, igDateEditor i igDatePicker w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 updateMode obs\u0142uguje wy\u0142\u0105cznie tryb "onchange".',renderErrMsg:"Nie mo\u017cna bezpo\u015brednio utworzy\u0107 wyst\u0105pienia edytora podstawowego. Spr\xf3buj u\u017cy\u0107 edytora tekstu, liczb, daty lub innego edytora.",multilineErrMsg:'W\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 textArea wymaga innej konfiguracji. W\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 TextMode nale\u017cy ustawi\u0107 na "multiline".',targetNotSupported:"Ten element docelowy nie jest obs\u0142ugiwany.",placeHolderNotSupported:"Atrybut symbolu zast\u0119pczego nie jest obs\u0142ugiwany przez Twoj\u0105 przegl\u0105dark\u0119.",allowedValuesMsg:"Wybierz warto\u015b\u0107 z listy rozwijanej",maxLengthErrMsg:"Wpis jest za d\u0142ugi i zosta\u0142 przyci\u0119ty do {0} symboli",maxLengthWarningMsg:"Wpis osi\u0105gn\u0105\u0142 maksymaln\u0105 d\u0142ugo\u015b\u0107 ({0}) tego pola",minLengthErrMsg:"Nale\u017cy wprowadzi\u0107 co najmniej {0} znak\xf3w(-i)",maxValErrMsg:"Wpis osi\u0105gn\u0105\u0142 maksymaln\u0105 warto\u015b\u0107 ({0}) tego pola",minValErrMsg:"Wpis osi\u0105gn\u0105\u0142 minimaln\u0105 warto\u015b\u0107 ({0}) tego pola",maxValExceedRevertErrMsg:"Wpis przekroczy\u0142 maksymaln\u0105 warto\u015b\u0107 ({0}) i zosta\u0142 przywr\xf3cony do poprzedniego",minValExceedRevertErrMsg:"Wpis by\u0142 mniejszy ni\u017c minimalna warto\u015b\u0107 ({0}) i zosta\u0142 przywr\xf3cony do poprzedniego",maxValExceedSetErrMsg:"Wpis przekroczy\u0142 maksymaln\u0105 warto\u015b\u0107 ({0}) i zosta\u0142 ustawiony na warto\u015b\u0107 maksymaln\u0105",minValExceedSetErrMsg:"Wpis by\u0142 mniejszy ni\u017c minimalna warto\u015b\u0107 ({0}) i zosta\u0142 ustawiony na warto\u015b\u0107 minimaln\u0105",maxValExceededWrappedAroundErrMsg:"Wpis przekroczy\u0142 maksymaln\u0105 warto\u015b\u0107 ({0}) i zosta\u0142 ustawiony na minimaln\u0105 dozwolon\u0105 warto\u015b\u0107",minValExceededWrappedAroundErrMsg:"Wpis by\u0142 mniejszy ni\u017c minimalna warto\u015b\u0107 ({0}) i zosta\u0142 ustawiony na maksymaln\u0105 dozwolon\u0105 warto\u015b\u0107",btnValueNotSupported:'Wymagana jest inna warto\u015b\u0107 przycisku. Wybierz warto\u015b\u0107 "dropdown", "clear" lub "spin".',scientificFormatErrMsg:'Wymagana jest inna warto\u015b\u0107 scientificFormat. Wybierz warto\u015b\u0107 "E", "e", "E+" lub "e+".',spinDeltaIsOfTypeNumber:"Wymagany jest inny typ spinDelta. Nale\u017cy wprowadzi\u0107 liczb\u0119 dodatni\u0105.",spinDeltaIsOfTypeNumberForPeriod:"W przypadku {0} wymagany jest inny typ spinDelta. Nale\u017cy wprowadzi\u0107 liczb\u0119 dodatni\u0105 z przedzia\u0142u od {1} do {2}",spinDeltaIsOfTypeNumberOrObject:"Wymagany jest inny typ spinDelta. Nale\u017cy poda\u0107 liczb\u0119 dodatni\u0105 lub obiekt definiuj\u0105cy r\xf3\u017cne przyrosty przedzia\u0142\xf3w czasowych.",spinDeltaShouldBeInRange:"Opcja spinDelta dla {0} powinna mie\u0107 warto\u015b\u0107 z przedzia\u0142u od {1} do {2}",spinDeltaCouldntBeNegative:"Opcja spinDelta nie mo\u017ce by\u0107 ujemna. Nale\u017cy wprowadzi\u0107 liczb\u0119 dodatni\u0105.",spinDeltaContainsExceedsMaxDecimals:"Maksymalne dozwolone u\u0142amki dla spinDelta s\u0105 ustawione na {0}. Zmie\u0144 warto\u015b\u0107 MaxDecimals lub spr\xf3buj zmniejszy\u0107 podan\u0105 warto\u015b\u0107.",spinDeltaIncorrectFloatingPoint:'Zmiennoprzecinkowa warto\u015b\u0107 spinDelta wymaga innej konfiguracji. Ustaw w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 dataMode edytora na "double" lub "float" albo ustaw w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 spinDelta na "integer".',numericEditorNoSuchMethod:"Edytor liczb nie obs\u0142uguje tej metody.",numericEditorNoSuchOption:"Edytor liczb nie obs\u0142uguje tej opcji.",displayFactorIsOfTypeNumber:"W\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 displayFactor wymaga innej warto\u015bci. Powinna to by\u0107 liczba 1 lub 100.",displayFactorAllowedValue:"W\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 displayFactor wymaga innej warto\u015bci. Powinna to by\u0107 liczba 1 lub 100.",instantiateCheckBoxErrMsg:"Edytor igCheckboxEditor wymaga innego elementu. U\u017cyj elementu INPUT, SPAN lub DIV.",cannotParseNonBoolValue:"Edytor igCheckboxEditor wymaga innej warto\u015bci. Nale\u017cy poda\u0107 warto\u015b\u0107 logiczn\u0105.",cannotSetNonBoolValue:"Edytor igCheckboxEditor wymaga innej warto\u015bci. Nale\u017cy poda\u0107 warto\u015b\u0107 logiczn\u0105.",maskEditorNoSuchMethod:"Edytor masek nie obs\u0142uguje tej metody.",datePickerEditorNoSuchMethod:"Edytor dat nie obs\u0142uguje tej metody.",datePickerNoSuchMethodDropDownContainer:"Edytor dat nie obs\u0142uguje tej metody. Zamiast tego u\u017cyj metody 'getCalendar'.",buttonTypeIsDropDownOnly:"Selektor dat umo\u017cliwia wy\u0142\u0105cznie rozwijanie i czyszczenie warto\u015bci dla opcji buttonType.",dateEditorOffsetRange:"Opcja displayTimeOffset powinna mie\u0107 warto\u015b\u0107 z przedzia\u0142u od \u2013720 do 840, co stanowi przesuni\u0119cie w minutach, zgodnie z czasem UTC, i dotyczy wszystkich stref czasowych od wysuni\u0119tych najbardziej na zach\xf3d (\u201312:00) do wysuni\u0119tych najbardziej na wsch\xf3d (+14:00).",setOptionError:"Zmiany w trakcie wykonywania s\u0105 niedozwolone w przypadku nast\u0119puj\u0105cej opcji: ",invalidDate:"Nieprawid\u0142owa data",maskMessage:"Wszystkie wymagane pozycje powinny by\u0107 wype\u0142nione",maskRevertMessage:"Wszystkie wymagane pozycje powinny by\u0107 wype\u0142nione, dlatego warto\u015b\u0107 zosta\u0142a przywr\xf3cona do ostatniej prawid\u0142owej warto\u015bci.",dateMessage:"Nale\u017cy wprowadzi\u0107 prawid\u0142ow\u0105 dat\u0119",centuryThresholdValidValues:"W\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 centuryThreshold powinna by\u0107 z przedzia\u0142u od 0 do 99.",noListItemsNoButton:"\u017baden przycisk obracania ani rozwijania nie jest renderowany, poniewa\u017c nie ma element\xf3w listy.",decimalNumber:"Gdy parametr dataMode ma warto\u015b\u0107 '{0}', opcja {1} mo\u017ce akceptowa\u0107 warto\u015bci liczbowe z przedzia\u0142u od 0 do {2}.",decimalSeparatorErrorMsg:"Opcja decimalSeparator wymaga innej warto\u015bci. Warto\u015b\u0107 powinna by\u0107 pojedynczym znakiem.",decimalSeparatorEqualsGroupSeparatorErrorMsg:"Opcje groupSeparator i decimalSeparator nie mog\u0105 mie\u0107 r\xf3wnych warto\u015bci.",timePickerNoSuchMethod:"Selektor czasu nie obs\u0142uguje tej metody."};$.ig.Editor.locale=$.ig.Editor.locale||$.ig.locale.pl.Editor;return $.ig.locale.pl.Editor});/*!@license
* Infragistics.Web.ClientUI Grid localization resources 21.2.12
*
* Copyright (c) 2011-2022 Infragistics Inc.
*
* http://www.infragistics.com/
*
*/
(function(factory){if(typeof define==="function"&&define.amd){define(["jquery"],factory)}else{return factory(jQuery)}})(function($){$.ig=$.ig||{};$.ig.locale=$.ig.locale||{};$.ig.locale.pl=$.ig.locale.pl||{};$.ig.Grid=$.ig.Grid||{};$.ig.locale.pl.Grid={noSuchWidget:"Nie rozpoznano funkcji {featureName}. Sprawd\u017a, czy taka funkcja istnieje i czy pisownia jest prawid\u0142owa.",autoGenerateColumnsNoRecords:"Funkcja autoGenerateColumns jest w\u0142\u0105czona, ale w \u017ar\xf3dle danych nie ma \u017cadnych rekord\xf3w. Za\u0142aduj \u017ar\xf3d\u0142o danych z rekordami, aby m\xf3c okre\u015bli\u0107 kolumny.",optionChangeNotSupported:"Opcji {optionName} nie mo\u017cna edytowa\u0107 po zainicjowaniu. Jej warto\u015b\u0107 nale\u017cy ustawi\u0107 podczas inicjowania.",optionChangeNotScrollingGrid:"Opcji {optionName} nie mo\u017cna edytowa\u0107 po zainicjowaniu, poniewa\u017c twoja siatka pocz\u0105tkowo nie przewija si\u0119 i b\u0119dzie wymagane pe\u0142ne ponowne renderowanie. T\u0119 opcj\u0119 nale\u017cy ustawi\u0107 podczas inicjowania.",widthChangeFromPixelsToPercentagesNotSupported:"Nie mo\u017cna dynamicznie zmienia\u0107 opcji szeroko\u015bci siatki z pikseli na procenty.",widthChangeFromPercentagesToPixelsNotSupported:"Nie mo\u017cna dynamicznie zmienia\u0107 opcji szeroko\u015bci siatki z warto\u015bci procentowych na piksele.",noPrimaryKeyDefined:"Nie ma zdefiniowanego klucza podstawowego dla siatki. Zdefiniuj klucz podstawowy, aby korzysta\u0107 z takich funkcji, jak Edycja siatki.",indexOutOfRange:"Podany indeks wiersza jest poza zakresem. Nale\u017cy poda\u0107 indeks wiersza z przedzia\u0142u od 0 do {max}.",noSuchColumnDefined:"Podany klucz kolumny jest nieprawid\u0142owy. Nale\u017cy poda\u0107 klucz kolumny, kt\xf3ry jest zgodny z kluczem jednej ze zdefiniowanych kolumn siatki.",columnIndexOutOfRange:"Podany indeks kolumny jest poza zakresem. Nale\u017cy poda\u0107 indeks kolumny z przedzia\u0142u od 0 do {max}.",recordNotFound:"W widoku danych nie mo\u017cna znale\u017a\u0107 rekordu o identyfikatorze {id}. Sprawd\u017a identyfikator u\u017cywany do wyszukiwania i zmie\u0144 go, je\u015bli to konieczne.",columnNotFound:"Nie mo\u017cna znale\u017a\u0107 kolumny z kluczem {key}. Sprawd\u017a klucz u\u017cywany do wyszukiwania i zmie\u0144 go, je\u015bli to konieczne.",colPrefix:"Kolumna ",columnVirtualizationRequiresWidth:"Funkcje Virtualization i columnVirtualization wymagaj\u0105 ustawienia szeroko\u015bci siatki lub jej kolumn. Podaj warto\u015b\u0107 szeroko\u015bci siatki, warto\u015b\u0107 defaultColumnWidth lub szeroko\u015bci poszczeg\xf3lnych kolumn.",virtualizationRequiresHeight:"Funkcja Virtualization wymaga ustawienia wysoko\u015bci siatki. Nale\u017cy poda\u0107 warto\u015b\u0107 wysoko\u015bci siatki.",colVirtualizationDenied:"Funkcja columnVirtualization wymaga innego ustawienia virtualizationMode. Element VirtualizationMode nale\u017cy ustawi\u0107 na 'fixed'.",noColumnsButAutoGenerateTrue:"Funkcja autoGenerateColumns jest wy\u0142\u0105czona, a dla siatki nie zdefiniowano \u017cadnych kolumn. W\u0142\u0105cz funkcj\u0119 autoGenerateColumns lub r\u0119cznie okre\u015bl kolumny.",expandTooltip:"Rozszerz wiersz",collapseTooltip:"Zwi\u0144 wiersz",movingNotAllowedOrIncompatible:"Nie mo\u017cna przenie\u015b\u0107 wskazanej kolumny. Sprawd\u017a, czy taka kolumna istnieje, a jej po\u0142o\u017cenie ko\u0144cowe nie spowoduje uszkodzenia uk\u0142adu kolumny.",allColumnsHiddenOnInitialization:"Podczas inicjowania nie mo\u017cna ukry\u0107 wszystkich kolumn. Co najmniej jedna kolumna powinna by\u0107 skonfigurowana jako widoczna.",virtualizationNotSupportedWithAutoSizeCols:"Funkcja Virtualization wymaga innej konfiguracji szeroko\u015bci kolumn ni\u017c '*'. Szeroko\u015b\u0107 kolumny nale\u017cy ustawi\u0107 jako liczb\u0119 w pikselach.",columnVirtualizationNotSupportedWithPercentageWidth:"Wirtualizacja kolumn wymaga innej konfiguracji szeroko\u015bci siatki. Szeroko\u015b\u0107 kolumny nale\u017cy ustawi\u0107 jako liczb\u0119 w pikselach.",mixedWidthsNotSupported:"Wszystkie kolumny musz\u0105 mie\u0107 tak\u0105 sam\u0105 szeroko\u015b\u0107. Ustaw wszystkie szeroko\u015bci kolumn jako warto\u015bci procentowe lub liczb\u0119 w pikselach.",multiRowLayoutColumnError:"Kolumny z kluczem: {key1} nie mo\u017cna doda\u0107 do uk\u0142adu wielowierszowego, poniewa\u017c jej miejsce w uk\u0142adzie zosta\u0142o ju\u017c zaj\u0119te przez kolumn\u0119 z kluczem: {key2}.",multiRowLayoutNotComplete:"Uk\u0142ad wielowierszowy nie jest kompletny. Definicja kolumny tworzy uk\u0142ad, kt\xf3ry ma puste przestrzenie i nie mo\u017ce by\u0107 prawid\u0142owo renderowany.",multiRowLayoutMixedWidths:"W uk\u0142adzie wielowierszowym r\xf3\u017cne zapisy szeroko\u015bci (warto\u015bci procentowe i piksele) nie s\u0105 obs\u0142ugiwane. Zdefiniuj wszystkie szeroko\u015bci kolumn w pikselach lub procentach. ",multiRowLayoutHidingNotSupported:"Uk\u0142ad wielowierszowy nie obs\u0142uguje ukrytych kolumn. Usu\u0144 ukryte kolumny z definicji kolumn.",scrollableGridAreaNotVisible:"Sta\u0142e obszary nag\u0142\xf3wka i stopki s\u0105 wi\u0119ksze ni\u017c dost\u0119pna wysoko\u015b\u0107 siatki. Przewijany obszar nie jest widoczny. Ustaw wi\u0119ksz\u0105 wysoko\u015b\u0107 siatki.",featureNotSupportedWithMRL:"Funkcja {featureName} nie jest obs\u0142ugiwana w uk\u0142adzie wielowierszowym. Usu\u0144 funkcj\u0119 z listy funkcji.",editorTypeCannotBeDetermined:"Aktualizacja nie zawiera\u0142a wystarczaj\u0105cych informacji, aby prawid\u0142owo okre\u015bli\u0107 typ edytora u\u017cywanego dla kolumny: "};$.ig.HierarchicalGrid=$.ig.HierarchicalGrid||{};$.ig.locale.pl.HierarchicalGrid={noPrimaryKey:"Siatka igHierarchicalGrid wymaga zdefiniowania klucza podstawowego. Nale\u017cy poda\u0107 klucz podstawowy.",expandTooltip:"Rozszerz wiersz",collapseTooltip:"Zwi\u0144 wiersz"};$.ig.GridFeatureChooser=$.ig.GridFeatureChooser||{};$.ig.locale.pl.GridFeatureChooser={featureChooserTooltip:"Selektor funkcji"};$.ig.GridFiltering=$.ig.GridFiltering||{};$.ig.locale.pl.GridFiltering={optionChangeNotSupported:"Opcji {optionName} nie mo\u017cna edytowa\u0107 po zainicjowaniu. Jej warto\u015b\u0107 nale\u017cy ustawi\u0107 podczas inicjowania.",startsWithNullText:"Rozpoczyna si\u0119 od...",endsWithNullText:"Ko\u0144czy si\u0119 na...",containsNullText:"Zawiera...",doesNotContainNullText:"Nie zawiera...",equalsNullText:"R\xf3wna si\u0119...",doesNotEqualNullText:"Nie r\xf3wna si\u0119...",greaterThanNullText:"Wi\u0119ksze ni\u017c...",lessThanNullText:"Mniejsze ni\u017c...",greaterThanOrEqualToNullText:"Wi\u0119ksze ni\u017c lub r\xf3wne...",lessThanOrEqualToNullText:"Mniejsze ni\u017c lub r\xf3wne...",onNullText:"W dniu...",notOnNullText:"Nie w dniu...",afterNullText:"Po",beforeNullText:"Przed",emptyNullText:"Puste",notEmptyNullText:"Niepuste",nullNullText:"Zero",notNullNullText:"Niezerowe",emptyLabel:"Puste",notEmptyLabel:"Niepuste",nullLabel:"Zero",notNullLabel:"Niezerowe",startsWithLabel:"Rozpoczyna si\u0119 od",endsWithLabel:"Ko\u0144czy si\u0119 na",containsLabel:"Zawiera",doesNotContainLabel:"Nie zawiera",equalsLabel:"R\xf3wna si\u0119",doesNotEqualLabel:"Nie r\xf3wna si\u0119",greaterThanLabel:"Wi\u0119ksze ni\u017c",lessThanLabel:"Mniejsze ni\u017c",greaterThanOrEqualToLabel:"Wi\u0119ksze ni\u017c lub r\xf3wne",lessThanOrEqualToLabel:"Mniejsze ni\u017c lub r\xf3wne",trueLabel:"True",falseLabel:"False",afterLabel:"Po",beforeLabel:"Przed",todayLabel:"Dzisiaj",yesterdayLabel:"Wczoraj",thisMonthLabel:"W tym miesi\u0105cu",lastMonthLabel:"W ubieg\u0142ym miesi\u0105cu",nextMonthLabel:"W przysz\u0142ym miesi\u0105cu",thisYearLabel:"W tym roku",lastYearLabel:"W ubieg\u0142ym roku",nextYearLabel:"W przysz\u0142ym roku",atLabel:"W",atNullText:"W...",notAtLabel:"Nie w",notAtNullText:"Nie w...",atBeforeLabel:"Nie p\xf3\u017aniej ni\u017c",atBeforeNullText:"Nie p\xf3\u017aniej ni\u017c...",atAfterLabel:"Nie wcze\u015bniej ni\u017c",atAfterNullText:"Nie wcze\u015bniej ni\u017c...",clearLabel:"Wyczy\u015b\u0107 filtr",noFilterLabel:"Nie",onLabel:"W",notOnLabel:"Nie w",advancedButtonLabel:"Zaawansowane",filterDialogCaptionLabel:"Filtr zaawansowany",filterDialogConditionLabel1:"Poka\u017c pasuj\u0105ce rekordy ",filterDialogConditionLabel2:" wg nast\u0119puj\u0105cych kryteri\xf3w",filterDialogConditionDropDownLabel:"Warunek filtrowania",filterDialogOkLabel:"Szukaj",filterDialogCancelLabel:"Anuluj",filterDialogAnyLabel:"DOWOLNE",filterDialogAllLabel:"WSZYSTKO",filterDialogAddLabel:"Dodaj",filterDialogErrorLabel:"Osi\u0105gni\u0119to maksymaln\u0105 liczb\u0119 obs\u0142ugiwanych filtr\xf3w.",filterDialogCloseLabel:"Zamknij okno filtrowania",filterSummaryTitleLabel:"Wyniki wyszukiwania",filterSummaryTemplate:"Pasuj\u0105ce rekordy: ${matches}",filterDialogClearAllLabel:"Wyczy\u015b\u0107 WSZYSTKO",tooltipTemplate:"Zastosowano filtr ${condition}",featureChooserText:"Ukryj filtr",featureChooserTextHide:"Poka\u017c filtr",featureChooserTextAdvancedFilter:"Filtr zaawansowany",virtualizationSimpleFilteringNotAllowed:"Wirtualizacja kolumn wymaga innego typu filtrowania. Ustaw tryb filtrowania na 'zaawansowany' lub wy\u0142\u0105cz opcj\u0119 advancedModeEditorsVisible",multiRowLayoutSimpleFilteringNotAllowed:"Uk\u0142ad wielowierszowy wymaga innego typu filtrowania. Ustaw tryb filtrowania na 'zaawansowany'",featureChooserNotReferenced:"Brak odwo\u0142ania do selektora funkcji. Uwzgl\u0119dnij plik infragistics.ui.grid.featurechooser.js w swoim projekcie, u\u017cyj modu\u0142u \u0142aduj\u0105cego lub jednego z po\u0142\u0105czonych plik\xf3w skrypt\xf3w.",conditionListLengthCannotBeZero:"Tablica conditionList w ustawieniach columnSettings jest pusta. Nale\u017cy poda\u0107 odpowiedni\u0105 tablic\u0119 dla listy conditionList.",conditionNotValidForColumnType:"Warunek '{0}' nie jest prawid\u0142owy dla bie\u017c\u0105cej konfiguracji. Nale\u017cy go zast\u0105pi\u0107 warunkiem odpowiednim dla typu kolumny {1}.",defaultConditionContainsInvalidCondition:"Wyra\u017cenie defaultExpression dla kolumny '{0}' zawiera warunek, kt\xf3ry jest niedozwolony. Nale\u017cy go zast\u0105pi\u0107 warunkiem odpowiednim dla typu kolumny {0}.",initialConditionIsNotInTheConditionsListArrayOrIsNotInTheDefaultConditions:"Warunek pocz\u0105tkowy ustawiony w parametrach columnSettings dla kolumny '{0}' nie pochodzi z warunk\xf3w domy\u015blnych (lub niestandardowych) lub nie jest dost\u0119pny w tablicy conditionList ustawionej w parametrach columnSettins. Zastosuj prawid\u0142owy warunek."};$.ig.GridGroupBy=$.ig.GridGroupBy||{};$.ig.locale.pl.GridGroupBy={optionChangeNotSupported:"Opcji {optionName} nie mo\u017cna edytowa\u0107 po zainicjowaniu. Jej warto\u015b\u0107 nale\u017cy ustawi\u0107 podczas inicjowania.",emptyGroupByAreaContent:"Przeci\u0105gnij kolumn\u0119 tutaj lub {0} do Grupuj wed\u0142ug",emptyGroupByAreaContentSelectColumns:"wybierz kolumny",emptyGroupByAreaContentSelectColumnsCaption:"wybierz kolumny",expandTooltip:"Rozwi\u0144 zgrupowany wiersz",collapseTooltip:"Zwi\u0144 zgrupowany wiersz",removeButtonTooltip:"Usu\u0144 zgrupowan\u0105 kolumn\u0119",modalDialogCaptionButtonDesc:"Sortuj rosn\u0105co",modalDialogCaptionButtonAsc:"Sortuj malej\u0105co",modalDialogCaptionButtonUngroup:"Rozgrupuj",modalDialogGroupByButtonText:"Grupuj wed\u0142ug",modalDialogCaptionText:"Dodaj do grupy wed\u0142ug",modalDialogDropDownLabel:"Pokazane:",modalDialogClearAllButtonLabel:"Wyczy\u015b\u0107 WSZYSTKO",modalDialogRootLevelHierarchicalGrid:"Katalog g\u0142\xf3wny",modalDialogDropDownButtonCaption:"Poka\u017c/Ukryj",modalDialogButtonApplyText:"Zastosuj",modalDialogButtonCancelText:"Anuluj",fixedVirualizationNotSupported:"Funkcja Grupuj wed\u0142ug wymaga innego ustawienia wirtualizacji. Element virtualizationMode powinien by\u0107 ustawiony na 'continuous'.",summaryRowTitle:"Grupowanie wiersza podsumowania",summaryIconTitle:"Podsumowanie dla {0}: {1}"};$.ig.GridHiding=$.ig.GridHiding||{};$.ig.locale.pl.GridHiding={optionChangeNotSupported:"Opcji {optionName} nie mo\u017cna edytowa\u0107 po zainicjowaniu. Jej warto\u015b\u0107 nale\u017cy ustawi\u0107 podczas inicjowania.",columnChooserDisplayText:"Wyb\xf3r kolumn",hiddenColumnIndicatorTooltipText:"Ukryte kolumny",columnHideText:"Ukryj",columnChooserCaptionLabel:"Wyb\xf3r kolumn",columnChooserCloseButtonTooltip:"Zamknij",hideColumnIconTooltip:"Ukryj",featureChooserNotReferenced:"Brak odwo\u0142ania do selektora funkcji. Uwzgl\u0119dnij plik infragistics.ui.grid.featurechooser.js w swoim projekcie lub u\u017cyj jednego z po\u0142\u0105czonych plik\xf3w skrypt\xf3w.",columnChooserShowText:"Poka\u017c",columnChooserHideText:"Ukryj",columnChooserResetButtonLabel:"Resetuj",columnChooserButtonApplyText:"Zastosuj",columnChooserButtonCancelText:"Anuluj"};$.ig.GridResizing=$.ig.GridResizing||{};$.ig.locale.pl.GridResizing={optionChangeNotSupported:"Opcji {optionName} nie mo\u017cna edytowa\u0107 po zainicjowaniu. Jej warto\u015b\u0107 nale\u017cy ustawi\u0107 podczas inicjowania.",noSuchVisibleColumn:"Brak widocznej kolumny dla podanego klucza. Metody showColumn() nale\u017cy u\u017cy\u0107 w kolumnie przed pr\xf3b\u0105 zmiany rozmiaru kolumny.",resizingAndFixedVirtualizationNotSupported:"Zmiana rozmiaru kolumn wymaga innego ustawienia wirtualizacji. U\u017cyj funkcji rowVirtualization i ustaw element virtualizationMode na 'continuous'."};$.ig.GridPaging=$.ig.GridPaging||{};$.ig.locale.pl.GridPaging={optionChangeNotSupported:"Opcji {optionName} nie mo\u017cna edytowa\u0107 po zainicjowaniu. Jej warto\u015b\u0107 nale\u017cy ustawi\u0107 podczas inicjowania.",pageSizeDropDownLabel:"Poka\u017c ",pageSizeDropDownTrailingLabel:"rekordy",nextPageLabelText:"Dalej",prevPageLabelText:"Wstecz",firstPageLabelText:"",lastPageLabelText:"",currentPageDropDownLeadingLabel:"Str.",currentPageDropDownTrailingLabel:"z ${count}",currentPageDropDownTooltip:"Wybierz indeks strony",pageSizeDropDownTooltip:"Wybierz liczb\u0119 rekord\xf3w na stron\u0119",pagerRecordsLabelTooltip:"Bie\u017c\u0105cy zakres rekord\xf3w",prevPageTooltip:"Poprzednia strona",nextPageTooltip:"Nast\u0119pna strona",firstPageTooltip:"Pierwsza strona",lastPageTooltip:"Ostatnia strona",pageTooltipFormat:"Strona ${index}",pagerRecordsLabelTemplate:"${startRecord}\u2013${endRecord} z ${recordCount} rekord\xf3w",invalidPageIndex:"Podany indeks strony jest nieprawid\u0142owy. Podaj indeks strony wi\u0119kszy lub r\xf3wny 0 i mniejszy ni\u017c ca\u0142kowita liczba stron."};$.ig.GridSelection=$.ig.GridSelection||{};$.ig.locale.pl.GridSelection={optionChangeNotSupported:"Opcji {optionName} nie mo\u017cna edytowa\u0107 po zainicjowaniu. Jej warto\u015b\u0107 nale\u017cy ustawi\u0107 podczas inicjowania.",persistenceImpossible:"Trwa\u0142y wyb\xf3r wymaga innej konfiguracji. Nale\u017cy skonfigurowa\u0107 opcj\u0119 klucza podstawowego siatki."};$.ig.GridRowSelectors=$.ig.GridRowSelectors||{};$.ig.locale.pl.GridRowSelectors={optionChangeNotSupported:"Opcji {optionName} nie mo\u017cna edytowa\u0107 po zainicjowaniu. Jej warto\u015b\u0107 nale\u017cy ustawi\u0107 podczas inicjowania.",selectionNotLoaded:"Nie zainicjowano igGridSelection. Zaznaczanie powinno by\u0107 w\u0142\u0105czone dla siatki.",columnVirtualizationEnabled:"Selektory wierszy wymagaj\u0105 innego ustawienia wirtualizacji. U\u017cyj funkcji rowVirtualization lub ustaw element virtualizationMode na 'continuous'.",selectedRecordsText:"Wybranych rekord\xf3w: ${checked}.",deselectedRecordsText:"Odznaczone rekordy: ${unchecked}.",selectAllText:"Wybierz wszystkie rekordy: ${totalRecordsCount}",deselectAllText:"Odznacz wszystkie rekordy: ${totalRecordsCount}",requireSelectionWithCheckboxes:"Wyb\xf3r jest wymagany, gdy s\u0105 zaznaczone pola wyboru"};$.ig.GridSorting=$.ig.GridSorting||{};$.ig.locale.pl.GridSorting={optionChangeNotSupported:"Opcji {optionName} nie mo\u017cna edytowa\u0107 po zainicjowaniu. Jej warto\u015b\u0107 nale\u017cy ustawi\u0107 podczas inicjowania.",sortedColumnTooltip:"Posortowano: ${direction}",unsortedColumnTooltip:"Sortuj kolumn\u0119",ascending:"rosn\u0105co",descending:"malej\u0105co",modalDialogSortByButtonText:"Sortuj wed\u0142ug",modalDialogResetButton:"Resetuj",modalDialogCaptionButtonDesc:"Kliknij, aby posortowa\u0107 malej\u0105co",modalDialogCaptionButtonAsc:"Kliknij, aby posortowa\u0107 rosn\u0105co",modalDialogCaptionButtonUnsort:"Kliknij, aby usun\u0105\u0107 sortowanie",featureChooserText:"Sortuj dla wielu",modalDialogCaptionText:"Sortuj dla wielu",modalDialogButtonApplyText:"Zastosuj",modalDialogButtonCancelText:"Anuluj",sortingHiddenColumnNotSupport:"Nie mo\u017cna posortowa\u0107 wskazanej kolumny, poniewa\u017c jest ukryta. U\u017cyj wzgl\u0119dem niej metody showColumn() przed pr\xf3b\u0105 sortowania.",featureChooserSortAsc:"Sortuj rosn\u0105co",featureChooserSortDesc:"Sortuj malej\u0105co"};$.ig.GridSummaries=$.ig.GridSummaries||{};$.ig.locale.pl.GridSummaries={optionChangeNotSupported:"Opcji {optionName} nie mo\u017cna edytowa\u0107 po zainicjowaniu. Jej warto\u015b\u0107 nale\u017cy ustawi\u0107 podczas inicjowania.",featureChooserText:"Ukryj podsumowania",featureChooserTextHide:"Poka\u017c podsumowania",dialogButtonOKText:"OK",dialogButtonCancelText:"Anuluj",emptyCellText:"",summariesHeaderButtonTooltip:"Poka\u017c/ukryj podsumowania",defaultSummaryRowDisplayLabelCount:"Liczba",defaultSummaryRowDisplayLabelMin:"Min.",defaultSummaryRowDisplayLabelMax:"Maks",defaultSummaryRowDisplayLabelSum:"Suma",defaultSummaryRowDisplayLabelAvg:"\u015ar.",defaultSummaryRowDisplayLabelCustom:"Niestandardowo",calculateSummaryColumnKeyNotSpecified:"Brak klucza kolumny. Aby obliczy\u0107 sumy, nale\u017cy okre\u015bli\u0107 klucz kolumny.",featureChooserNotReferenced:"Brak odwo\u0142ania do selektora funkcji. Uwzgl\u0119dnij plik infragistics.ui.grid.featurechooser.js w swoim projekcie lub u\u017cyj jednego z po\u0142\u0105czonych plik\xf3w skrypt\xf3w."};$.ig.GridUpdating=$.ig.GridUpdating||{};$.ig.locale.pl.GridUpdating={optionChangeNotSupported:"Opcji {optionName} nie mo\u017cna edytowa\u0107 po zainicjowaniu. Jej warto\u015b\u0107 nale\u017cy ustawi\u0107 podczas inicjowania.",doneLabel:"Gotowe",doneTooltip:"Zatrzymaj edycj\u0119 i zaktualizuj",cancelLabel:"Anuluj",cancelTooltip:"Zatrzymaj edycj\u0119 bez aktualizowania",addRowLabel:"Dodaj nowy wiersz",addRowTooltip:"Zacznij dodawa\u0107 nowy wiersz",deleteRowLabel:"Usu\u0144 wiersz",deleteRowTooltip:"Usu\u0144 wiersz",igTextEditorException:"Obecnie nie jest mo\u017cliwa aktualizacja kolumn z formatem tekstowym w siatce. Najpierw nale\u017cy za\u0142adowa\u0107 edytor ui.igTextEditor.",igNumericEditorException:"Obecnie nie jest mo\u017cliwa aktualizacja kolumn z formatem liczbowym w siatce. Najpierw nale\u017cy za\u0142adowa\u0107 edytor ui.igNumericEditor.",igCheckboxEditorException:"Obecnie nie jest mo\u017cliwa aktualizacja kolumn z polami wyboru w siatce. Najpierw nale\u017cy za\u0142adowa\u0107 edytor Ui.igCheckboxEditor.",igCurrencyEditorException:"Obecnie nie jest mo\u017cliwa aktualizacja kolumn liczbowych z formatem walutowym w siatce. Najpierw nale\u017cy za\u0142adowa\u0107 edytor ui.igCurrencyEditor.",igPercentEditorException:"Obecnie nie jest mo\u017cliwa aktualizacja kolumn liczbowych z formatem procentowym w siatce. Najpierw nale\u017cy za\u0142adowa\u0107 edytor ui.igPercentEditor.",igDateEditorException:"Obecnie nie jest mo\u017cliwa aktualizacja kolumn z formatem daty w siatce. Najpierw nale\u017cy za\u0142adowa\u0107 edytor ui.igDateEditor.",igDatePickerException:"Obecnie nie jest mo\u017cliwa aktualizacja kolumn z formatem daty w siatce. Najpierw nale\u017cy za\u0142adowa\u0107 edytor Ui.igDatePicker.",igTimePickerException:"Obecnie nie jest mo\u017cliwa aktualizacja kolumn z formatem daty w siatce. Najpierw nale\u017cy za\u0142adowa\u0107 edytor ui.igTimePicker.",igComboException:"Obecnie nie jest mo\u017cliwe u\u017cycie formatu z\u0142o\u017conego w siatce. Najpierw nale\u017cy za\u0142adowa\u0107 edytor ui.igCombo.",igRatingException:"Obecnie nie jest mo\u017cliwe u\u017cycie edytora igRating w siatce. Najpierw nale\u017cy za\u0142adowa\u0107 edytor ui.igRating.",igValidatorException:"Obecnie nie jest mo\u017cliwa obs\u0142uga weryfikacji z opcjami zdefiniowanymi w igGridUpdating. Najpierw nale\u017cy za\u0142adowa\u0107 element Ui.igValidator.",noPrimaryKeyException:"W celu obs\u0142ugi operacji aktualizacji po usuni\u0119ciu wiersza aplikacja powinna zdefiniowa\u0107 klucz podstawowy primaryKey w opcjach siatki igGrid.",hiddenColumnValidationException:"Nie mo\u017cna edytowa\u0107 wiersza, kt\xf3ry zawiera ukryt\u0105 kolumn\u0119 z w\u0142\u0105czon\u0105 weryfikacj\u0105.",dataDirtyException:'Siatka ma oczekuj\u0105ce transakcje, kt\xf3re mog\u0105 mie\u0107 wp\u0142yw na renderowanie danych. Aby zapobiec wyst\u0105pieniu wyj\u0105tku, aplikacja mo\u017ce w\u0142\u0105czy\u0107 opcj\u0119 autoCommit w siatce igGrid lub powinna przetworzy\u0107 zdarzenie dataDirty z igGridUpdating i zwr\xf3ci\u0107 warto\u015b\u0107 "false". Podczas przetwarzania tego zdarzenia aplikacja mo\u017ce r\xf3wnie\u017c wykonywa\u0107 operacj\u0119 commit() data w siatce igGrid.',recordOrPropertyNotFoundException:"Nie znaleziono podanego rekordu lub podanej w\u0142a\u015bciwo\u015bci. Sprawd\u017a kryteria wyszukiwania i zmie\u0144 je, je\u015bli to konieczne.",rowUpdatingNotSupportedWithColumnVirtualization:'Aktualizowanie za pomoc\u0105 trybu editMode: "row" wymaga innej konfiguracji. Nale\u017cy wy\u0142\u0105czy\u0107 funkcj\u0119 columnVirtualization.',rowEditDialogCaptionLabel:"Edytuj dane wiersza",excelNavigationNotSupportedWithCurrentEditMode:"Nawigacja w programie Excel wymaga innej konfiguracji. Tryb edycji editMode powinien by\u0107 ustawiony na 'cell' lub 'row'.",columnNotFound:"Podany klucz kolumny nie zosta\u0142 znaleziony w kolekcji widocznych kolumn lub podany indeks by\u0142 poza zakresem.",rowOrColumnSpecifiedOutOfView:"Edycja podanego wiersza lub podanej kolumny nie jest obecnie mo\u017cliwa. Powinien by\u0107 widoczny na bie\u017c\u0105cej stronie i w ramce wirtualizacji.",editingInProgress:"Obecnie trwa edycja wiersza lub kom\xf3rki. Inn\u0105 procedur\u0119 aktualizacji mo\u017cna rozpocz\u0105\u0107 dopiero po zako\u0144czeniu bie\u017c\u0105cej edycji.",undefinedCellValue:"Nie mo\u017cna ustawi\u0107 warto\u015bci niezdefiniowanej jako warto\u015bci kom\xf3rki.",addChildTooltip:"Dodaj wiersz podrz\u0119dny",multiRowGridNotSupportedWithCurrentEditMode:"Gdy siatka ma w\u0142\u0105czony uk\u0142ad wielowierszowy, obs\u0142ugiwany jest wy\u0142\u0105cznie tryb edycji okna dialogowego.",virtualizationNotSupportedWithoutAutoCommit:" W\u0142\u0105czanie aktualizacji i wirtualizacji, gdy opcja autoCommit jest ustawiona na 'false', nie jest obs\u0142ugiwane. Ustaw opcj\u0119 autoCommit siatki na 'true'."};$.ig.CellMerging=$.ig.CellMerging||{};$.ig.locale.pl.CellMerging={optionChangeNotSupported:"Opcji {optionName} nie mo\u017cna edytowa\u0107 po zainicjowaniu. Jej warto\u015b\u0107 nale\u017cy ustawi\u0107 podczas inicjowania.",mergeStrategyNotAFunction:"Podana strategia mergeStrategy nie jest rozpoznawana jako prawid\u0142owa wst\u0119pnie zdefiniowana warto\u015b\u0107 lub nie znaleziono funkcji o tej nazwie."};$.ig.ColumnMoving=$.ig.ColumnMoving||{};$.ig.locale.pl.ColumnMoving={optionChangeNotSupported:"Opcji {optionName} nie mo\u017cna edytowa\u0107 po zainicjowaniu. Jej warto\u015b\u0107 nale\u017cy ustawi\u0107 podczas inicjowania.",movingDialogButtonApplyText:"Zastosuj",movingDialogButtonCancelText:"Anuluj",movingDialogCaptionButtonDesc:"Przenie\u015b w d\xf3\u0142",movingDialogCaptionButtonAsc:"Przenie\u015b w g\xf3r\u0119",movingDialogCaptionText:"Przenie\u015b kolumny",movingDialogDisplayText:"Przenie\u015b kolumny",movingDialogDropTooltipText:"Przenie\u015b tutaj",movingDialogCloseButtonTitle:"Zamknij ruchome okno dialogowe",dropDownMoveLeftText:"Przenie\u015b w lewo",dropDownMoveRightText:"Przenie\u015b w prawo",dropDownMoveFirstText:"Przesu\u0144 pierwsze",dropDownMoveLastText:"Przesu\u0144 ostatnie",featureChooserNotReferenced:"Brak odwo\u0142ania do selektora funkcji. Uwzgl\u0119dnij plik infragistics.ui.grid.featurechooser.js w swoim projekcie lub u\u017cyj jednego z po\u0142\u0105czonych plik\xf3w skrypt\xf3w.",movingToolTipMove:"Przenie\u015b",featureChooserSubmenuText:"Przenie\u015b do",columnVirtualizationEnabled:"Przenoszenie kolumn wymaga innego ustawienia wirtualizacji. U\u017cyj funkcji rowVirtualization lub ustaw element virtualizationMode na 'continuous'."};$.ig.ColumnFixing=$.ig.ColumnFixing||{};$.ig.locale.pl.ColumnFixing={optionChangeNotSupported:"Opcji {optionName} nie mo\u017cna edytowa\u0107 po zainicjowaniu. Jej warto\u015b\u0107 nale\u017cy ustawi\u0107 podczas inicjowania.",headerFixButtonText:"Zablokuj t\u0119 kolumn\u0119",headerUnfixButtonText:"Odblokuj t\u0119 kolumn\u0119",featureChooserTextFixedColumn:"Zablokuj kolumn\u0119",featureChooserTextUnfixedColumn:"Odblokuj kolumn\u0119",groupByNotSupported:"Blokowanie kolumn wymaga innej konfiguracji. Funkcja Grupuj wed\u0142ug powinna by\u0107 wy\u0142\u0105czona.",virtualizationNotSupported:"Blokowanie kolumn wymaga innego ustawienia wirtualizacji. Zamiast tego nale\u017cy u\u017cy\u0107 funkcji rowVirtualization.",columnVirtualizationNotSupported:"Blokowanie kolumn wymaga innego ustawienia wirtualizacji. Nale\u017cy wy\u0142\u0105czy\u0107 funkcj\u0119 columnVirtualization.",columnMovingNotSupported:"Blokowanie kolumn wymaga innej konfiguracji. Przenoszenie kolumn powinno by\u0107 wy\u0142\u0105czone.",hidingNotSupported:"Blokowanie kolumn wymaga innej konfiguracji. Funkcja ukrywania powinna by\u0107 wy\u0142\u0105czona.",hierarchicalGridNotSupported:"Siatka igHierarchicalGrid nie obs\u0142uguje blokowania kolumn. Blokowanie kolumn powinno by\u0107 wy\u0142\u0105czone.",responsiveNotSupported:"Blokowanie kolumn wymaga innej konfiguracji. Funkcja czasu odpowiedzi powinna by\u0107 wy\u0142\u0105czona.",noGridWidthNotSupported:"Blokowanie kolumn wymaga innej konfiguracji. Szeroko\u015b\u0107 siatki nale\u017cy ustawi\u0107 w procentach lub w pikselach.",gridHeightInPercentageNotSupported:"Blokowanie kolumn wymaga innej konfiguracji. Wysoko\u015b\u0107 siatki nale\u017cy ustawi\u0107 w pikselach.",defaultColumnWidthInPercentageNotSupported:"Blokowanie kolumn wymaga innej konfiguracji. Domy\u015bln\u0105 szeroko\u015b\u0107 kolumny nale\u017cy ustawi\u0107 w pikselach.",columnsWidthShouldBeSetInPixels:"Blokowanie kolumn wymaga innego ustawienia szeroko\u015bci kolumny. Szeroko\u015b\u0107 kolumny z kluczem {key} powinna by\u0107 ustawiona w pikselach.",unboundColumnsNotSupported:"Blokowanie kolumn wymaga innej konfiguracji. Niepowi\u0105zane kolumny powinny by\u0107 wy\u0142\u0105czone.",excelNavigationNotSupportedWithCurrentEditMode:"Nawigacja w programie Excel wymaga innej konfiguracji. Tryc edycji editMode powinien by\u0107 ustawiony na 'cell' lub 'row'.",initialFixingNotApplied:"Nie mo\u017cna by\u0142o zastosowa\u0107 pocz\u0105tkowej korekty dla kolumny z kluczem: {0}. Pow\xf3d: {1}",setOptionGridWidthException:"Nieprawid\u0142owa warto\u015b\u0107 szeroko\u015bci siatki opcji. W przypadku sta\u0142ych kolumn szeroko\u015b\u0107 widocznego obszaru niezablokowanych kolumn powinna by\u0107 wi\u0119ksza lub r\xf3wna warto\u015bci minimalVisibleAreaWidth.",noneError:"Twoja konfiguracja siatki jest prawid\u0142owa!",notValidIdentifierError:"Podany klucz kolumny jest nieprawid\u0142owy. Podaj klucz kolumny, kt\xf3ry jest zgodny z kluczem jednej ze zdefiniowanych kolumn siatki.",fixingRefusedError:"Blokowanie tej kolumny nie jest obecnie obs\u0142ugiwane. Najpierw odblokuj inn\u0105 widoczn\u0105 kolumn\u0119 lub u\u017cyj metody showColumn() wzgl\u0119dem dowolnej ukrytej, niezablokowanej kolumny.",fixingRefusedMinVisibleAreaWidthError:"Nie mo\u017cna zablokowa\u0107 tej kolumny. Jej szeroko\u015b\u0107 przekracza przestrze\u0144 dost\u0119pn\u0105 na zablokowanie kolumny w siatce.",alreadyHiddenError:"Zablokowanie/odblokowanie tej kolumny nie jest obecnie mo\u017cliwe. Najpierw nale\u017cy u\u017cy\u0107 metody showColumn() wzgl\u0119dem kolumny.",alreadyUnfixedError:"Ta kolumna jest ju\u017c odblokowana.",alreadyFixedError:"Ta kolumna jest ju\u017c zablokowana.",unfixingRefusedError:"Usuni\u0119cie tej kolumny nie jest obecnie mo\u017cliwe. Najpierw nale\u017cy u\u017cy\u0107 metody showColumn() wzgl\u0119dem dowolnej ukrytej zablokowanej kolumny.",targetNotFoundError:"Nie mo\u017cna znale\u017a\u0107 kolumny docelowej z kluczem {key}. Sprawd\u017a klucz u\u017cywany do wyszukiwania i zmie\u0144 go, je\u015bli to konieczne."};$.ig.GridAppendRowsOnDemand=$.ig.GridAppendRowsOnDemand||{};$.ig.locale.pl.GridAppendRowsOnDemand={optionChangeNotSupported:"Opcji {optionName} nie mo\u017cna edytowa\u0107 po zainicjowaniu. Jej warto\u015b\u0107 nale\u017cy ustawi\u0107 podczas inicjowania.",loadMoreDataButtonText:"Za\u0142aduj wi\u0119cej danych",appendRowsOnDemandRequiresHeight:"Do\u0142\u0105czanie wierszy na \u017c\u0105danie wymaga innej konfiguracji. Nale\u017cy ustawi\u0107 wysoko\u015b\u0107 siatki.",groupByNotSupported:"Do\u0142\u0105czanie wierszy na \u017c\u0105danie wymaga innej konfiguracji. Funkcja Grupuj wed\u0142ug powinna by\u0107 wy\u0142\u0105czona.",pagingNotSupported:"Do\u0142\u0105czanie wierszy na \u017c\u0105danie wymaga innej konfiguracji. Nale\u017cy wy\u0142\u0105czy\u0107 stronicowanie.",cellMergingNotSupported:"Do\u0142\u0105czanie wierszy na \u017c\u0105danie wymaga innej konfiguracji. Nale\u017cy wy\u0142\u0105czy\u0107 scalanie kom\xf3rek.",virtualizationNotSupported:"Do\u0142\u0105czanie wierszy na \u017c\u0105danie wymaga innej konfiguracji. Nale\u017cy wy\u0142\u0105czy\u0107 wirtualizacj\u0119."};$.ig.igGridResponsive=$.ig.igGridResponsive||{};$.ig.locale.pl.igGridResponsive={optionChangeNotSupported:"Opcji {optionName} nie mo\u017cna edytowa\u0107 po zainicjowaniu. Jej warto\u015b\u0107 nale\u017cy ustawi\u0107 podczas inicjowania.",fixedVirualizationNotSupported:'Funkcja czasu odpowiedzi wymaga innego ustawienia wirtualizacji. Tryb virtualizationMode nale\u017cy ustawi\u0107 na "continuous".'};$.ig.igGridMultiColumnHeaders=$.ig.igGridMultiColumnHeaders||{};$.ig.locale.pl.igGridMultiColumnHeaders={optionChangeNotSupported:"Opcji {optionName} nie mo\u017cna edytowa\u0107 po zainicjowaniu. Jej warto\u015b\u0107 nale\u017cy ustawi\u0107 podczas inicjowania.",multiColumnHeadersNotSupportedWithColumnVirtualization:"Nag\u0142\xf3wki wielokolumnowe wymagaj\u0105 innej konfiguracji. Nale\u017cy wy\u0142\u0105czy\u0107 funkcj\u0119 columnVirtualization.",cannotExpandMultiColumnHeader:"Nag\u0142\xf3wek wielokolumnowy przekracza maksymaln\u0105 dozwolon\u0105 sta\u0142\u0105 szeroko\u015b\u0107 obszaru i dlatego nie mo\u017cna go rozwin\u0105\u0107",atLeastOneColumnShouldBeShownWhenCollapseOrExpand:"Podczas rozwijania lub zwijania nag\u0142\xf3wka wielokolumnowego powinna by\u0107 widoczna co najmniej jedna kolumna.",collapsedColumnIconTooltip:"Rozwi\u0144",expandedColumnIconTooltip:"Zwi\u0144"};$.ig.Grid.locale=$.ig.Grid.locale||$.ig.locale.pl.Grid;$.ig.GridFiltering.locale=$.ig.GridFiltering.locale||$.ig.locale.pl.GridFiltering;$.ig.GridGroupBy.locale=$.ig.GridGroupBy.locale||$.ig.locale.pl.GridGroupBy;$.ig.GridHiding.locale=$.ig.GridHiding.locale||$.ig.locale.pl.GridHiding;$.ig.GridResizing.locale=$.ig.GridResizing.locale||$.ig.locale.pl.GridResizing;$.ig.GridPaging.locale=$.ig.GridPaging.locale||$.ig.locale.pl.GridPaging;$.ig.GridSelection.locale=$.ig.GridSelection.locale||$.ig.locale.pl.GridSelection;$.ig.GridRowSelectors.locale=$.ig.GridRowSelectors.locale||$.ig.locale.pl.GridRowSelectors;$.ig.GridSorting.locale=$.ig.GridSorting.locale||$.ig.locale.pl.GridSorting;$.ig.GridSummaries.locale=$.ig.GridSummaries.locale||$.ig.locale.pl.GridSummaries;$.ig.GridUpdating.locale=$.ig.GridUpdating.locale||$.ig.locale.pl.GridUpdating;$.ig.CellMerging.locale=$.ig.CellMerging.locale||$.ig.locale.pl.CellMerging;
$.ig.ColumnMoving.locale=$.ig.ColumnMoving.locale||$.ig.locale.pl.ColumnMoving;$.ig.ColumnFixing.locale=$.ig.ColumnFixing.locale||$.ig.locale.pl.ColumnFixing;$.ig.GridAppendRowsOnDemand.locale=$.ig.GridAppendRowsOnDemand.locale||$.ig.locale.pl.GridAppendRowsOnDemand;$.ig.igGridResponsive.locale=$.ig.igGridResponsive.locale||$.ig.locale.pl.igGridResponsive;$.ig.igGridMultiColumnHeaders.locale=$.ig.igGridMultiColumnHeaders.locale||$.ig.locale.pl.igGridMultiColumnHeaders;$.ig.HierarchicalGrid.locale=$.ig.HierarchicalGrid.locale||$.ig.locale.pl.HierarchicalGrid;return $.ig.locale.pl});/*!@license
* Infragistics.Web.ClientUI HTML Editor localization resources 21.2.12
*
* Copyright (c) 2011-2022 Infragistics Inc.
*
* http://www.infragistics.com/
*
*/
(function(factory){if(typeof define==="function"&&define.amd){define(["jquery"],factory)}else{return factory(jQuery)}})(function($){$.ig=$.ig||{};$.ig.locale=$.ig.locale||{};$.ig.locale.pl=$.ig.locale.pl||{};$.ig.HtmlEditor=$.ig.HtmlEditor||{};$.ig.locale.pl.HtmlEditor={boldButtonTitle:"Pogrubienie",italicButtonTitle:"Kursywa",underlineButtonTitle:"Podkre\u015blenie",strikethroughButtonTitle:"Przekre\u015blenie",increaseFontSizeButtonTitle:"Zwi\u0119ksz rozmiar czcionki",decreaseFontSizeButtonTitle:"Zmniejsz rozmiar czcionki",alignTextLeftButtonTitle:"Wyr\xf3wnaj tekst do lewej",alignTextRightButtonTitle:"Wyr\xf3wnaj tekst do prawej",alignTextCenterButtonTitle:"\u015arodek",justifyButtonTitle:"Wyjustuj",bulletsButtonTitle:"Punktory",numberingButtonTitle:"Numerowanie",decreaseIndentButtonTitle:"Zmniejsz wci\u0119cie",increaseIndentButtonTitle:"Zwi\u0119ksz wci\u0119cie",insertPictureButtonTitle:"Wstaw obraz",fontColorButtonTitle:"Kolor czcionki",textHighlightButtonTitle:"Kolor wyr\xf3\u017cnienia tekstu",insertLinkButtonTitle:"Wstaw hiper\u0142\u0105cze",insertTableButtonTitle:"Tabela",addRowButtonTitle:"Dodaj wiersz",removeRowButtonTitle:"Usu\u0144 wiersz",addColumnButtonTitle:"Dodaj kolumn\u0119",removeColumnButtonTitle:"Usu\u0144 kolumn\u0119",inserHRButtonTitle:"Wstaw regu\u0142\u0119 poziom\u0105",viewSourceButtonTitle:"Poka\u017c \u017ar\xf3d\u0142o",cutButtonTitle:"Wytnij",copyButtonTitle:"Kopiuj",pasteButtonTitle:"Wklej",undoButtonTitle:"Cofnij",redoButtonTitle:"Pon\xf3w",imageUrlDialogText:"Adres URL obrazu:",imageAlternativeTextDialogText:"Tekst alternatywny:",imageWidthDialogText:"Szeroko\u015b\u0107 obrazu:",imageHeihgtDialogText:"Wysoko\u015b\u0107 obrazu:",linkNavigateToUrlDialogText:"Przejd\u017a do adresu URL:",linkDisplayTextDialogText:"Wy\u015bwietl tekst:",linkOpenInDialogText:"Otw\xf3rz w:",linkTargetNewWindowDialogText:"Nowe okno",linkTargetSameWindowDialogText:"To samo okno",linkTargetParentWindowDialogText:"Okno nadrz\u0119dne",linkTargetTopmostWindowDialogText:"Okno najwy\u017csze",applyButtonTitle:"Zastosuj",cancelButtonTitle:"Anuluj",textToolbar:"pasek narz\u0119dzi edytowania tekstu",formattingToolbar:"pasek narz\u0119dzi formatowania tekstu",insertObjectToolbar:"pasek narz\u0119dzi wstawiania obiekt\xf3w",copyPasteToolbar:"pasek narz\u0119dzi kopiowania/wklejania",fontNames:{win:[{text:"Times New Roman",value:"Times New Roman"},{text:"Arial",value:"Arial"},{text:"Arial Black",value:"Arial Black"},{text:"Helvetica",value:"Helvetica"},{text:"Comic Sans MS",value:"Comic Sans MS"},{text:"Courier New",value:"Courier New"},{text:"Georgia",value:"Georgia"},{text:"Impact",value:"Impact"},{text:"Lucida Console",value:"Lucida Console"},{text:"Lucida Sans Unicode",value:"Lucida Sans Unicode"},{text:"Palatino Linotype",value:"Palatino Linotype"},{text:"Tahoma",value:"Tahoma"},{text:"Trebuchet MS",value:"Trebuchet MS"},{text:"Verdana",value:"Verdana"},{text:"Symbol",value:"Symbol"},{text:"Webdings",value:"Webdings"},{text:"Wingdings",value:"Wingdings"},{text:"MS Sans Serif",value:"MS Sans Serif"},{text:"MS Serif",value:"MS Serif"}],mac:[{text:"Times New Roman",value:"Times New Roman"},{text:"Arial",value:"Arial"},{text:"Arial Black",value:"Arial Black"},{text:"Helvetica",value:"Helvetica"},{text:"Comic Sans MS",value:"Comic Sans MS"},{text:"Courier New",value:"Courier New"},{text:"Georgia",value:"Georgia"},{text:"Impact",value:"Impact"},{text:"Monaco",value:"Monaco"},{text:"Lucida Grande",value:"Lucida Grande"},{text:"Book Antiqua",value:"Book Antiqua"},{text:"Geneva",value:"Geneva"},{text:"Trebuchet MS",value:"Trebuchet"},{text:"Verdana",value:"Verdana"},{text:"Symbol",value:"Symbol"},{text:"Webdings",value:"Webdings"},{text:"Zapf Dingbats",value:"Zapf Dingbats"},{text:"New York",value:"New York"}]},fontSizes:[{text:"1",value:"7.5 pt"},{text:"2",value:"10 pt"},{text:"3",value:"12 pt"},{text:"4",value:"13.5 pt"},{text:"5",value:"18 pt"},{text:"6",value:"24 pt"},{text:"7",value:"36 pt"}],formatsList:[{text:"h1",value:"Nag\u0142\xf3wek 1"},{text:"h2",value:"Nag\u0142\xf3wek 2"},{text:"h3",value:"Nag\u0142\xf3wek 3"},{text:"h4",value:"Nag\u0142\xf3wek 4"},{text:"h5",value:"Nag\u0142\xf3wek 5"},{text:"h6",value:"Nag\u0142\xf3wek 6"},{text:"p",value:"Normal"}]};$.ig.HtmlEditor.locale=$.ig.HtmlEditor.locale||$.ig.locale.pl.HtmlEditor;return $.ig.locale.pl.HtmlEditor});/*!@license
* Infragistics.Web.ClientUI Linear Gauge localization resources 21.2.20212.99
*
* Copyright (c) 2011-2022 Infragistics Inc.
*
* http://www.infragistics.com/
*
*/
(function(factory){if(typeof define==="function"&&define.amd){define(["jquery"],factory)}else{return factory(jQuery)}})(function($){$.ig=$.ig||{};$.ig.locale=$.ig.locale||{};$.ig.locale.pl=$.ig.locale.pl||{};$.ig.LinearGauge=$.ig.LinearGauge||{};$.ig.locale.pl.LinearGauge={rangeNameMissing:"Brak nazwy zakresu dla zakresu: "};$.ig.LinearGauge.locale=$.ig.LinearGauge.locale||$.ig.locale.pl.LinearGauge;return $.ig.locale.pl.LinearGauge});/*!@license
* Infragistics.Web.ClientUI Notifier localization resources 21.2.12
*
* Copyright (c) 2011-2022 Infragistics Inc.
*
* http://www.infragistics.com/
*
*/
(function(factory){if(typeof define==="function"&&define.amd){define(["jquery"],factory)}else{return factory(jQuery)}})(function($){$.ig=$.ig||{};$.ig.locale=$.ig.locale||{};$.ig.locale.pl=$.ig.locale.pl||{};$.ig.Notifier=$.ig.Notifier||{};$.ig.locale.pl.Notifier={successMsg:"Powodzenie",errorMsg:"B\u0142\u0105d",warningMsg:"Ostrze\u017cenie",infoMsg:"Informacja",notSupportedState:"Nieobs\u0142ugiwany stan powiadomienia! U\u017cyj jednego z obs\u0142ugiwanych stan\xf3w: 'success', 'info', 'warning', 'error'",notSupportedMode:"Nieobs\u0142ugiwany tryb powiadamiania! U\u017cyj jednego z obs\u0142ugiwanych tryb\xf3w: 'auto', 'popover', 'inline'"};$.ig.Notifier.locale=$.ig.Notifier.locale||$.ig.locale.pl.Notifier;return $.ig.locale.pl.Notifier});/*!@license
* Infragistics.Web.ClientUI Pivot Shared localization resources 21.2.12
*
* Copyright (c) 2011-2022 Infragistics Inc.
*
* http://www.infragistics.com/
*
*/
(function(factory){if(typeof define==="function"&&define.amd){define(["jquery"],factory)}else{return factory(jQuery)}})(function($){$.ig=$.ig||{};$.ig.locale=$.ig.locale||{};$.ig.locale.pl=$.ig.locale.pl||{};$.ig.PivotShared=$.ig.PivotShared||{};$.ig.locale.pl.PivotShared={invalidDataSource:"Przekazane \u017ar\xf3d\u0142o danych ma warto\u015b\u0107 null lub nie jest obs\u0142ugiwane.",measureList:"Miary",ok:"OK",cancel:"Anuluj",addToMeasures:"Dodaj do miar",addToFilters:"Dodaj do filtr\xf3w",addToColumns:"Dodaj do kolumn",addToRows:"Dodaj do wierszy"};$.ig.PivotShared.locale=$.ig.PivotShared.locale||$.ig.locale.pl.PivotShared;return $.ig.locale.pl.PivotShared});/*!@license
* Infragistics.Web.ClientUI Pivot Data Selector localization renourcen 21.2.12
*
* Copyright (c) 2011-2022 Infragistics Inc.
*
* http://www.infragistics.com/
*
*/
(function(factory){if(typeof define==="function"&&define.amd){define(["jquery"],factory)}else{return factory(jQuery)}})(function($){$.ig=$.ig||{};$.ig.PivotDataSelector=$.ig.PivotDataSelector||{};$.ig.locale=$.ig.locale||{};$.ig.locale.pl=$.ig.locale.pl||{};$.ig.locale.pl.PivotDataSelector={invalidBaseElement:" nie jest obs\u0142ugiwany jako element podstawowy. Zamiast tego u\u017cyj elementu DIV.",catalog:"Katalog",cube:"Sze\u015bcian",measureGroup:"Grupa miar",measureGroupAll:"(Wszystko)",rows:"Wiersze",columns:"Kolumny",measuren:"Miary",filters:"Filtry",deferUpdate:"Odrocz aktualizacj\u0119",updateLayout:"Zaktualizuj uk\u0142ad",selectAll:"Zaznacz wszystko"};$.ig.PivotDataSelector.locale=$.ig.PivotDataSelector.locale||$.ig.locale.pl.PivotDataSelector;return $.ig.locale.pl.PivotDataSelector});/*!@license
* Infragistics.Web.ClientUI Pivot Grid localization resources 21.2.12
*
* Copyright (c) 2011-2022 Infragistics Inc.
*
* http://www.infragistics.com/
*
*/
(function(factory){if(typeof define==="function"&&define.amd){define(["jquery"],factory)}else{return factory(jQuery)}})(function($){$.ig=$.ig||{};$.ig.PivotGrid=$.ig.PivotGrid||{};$.ig.locale=$.ig.locale||{};$.ig.locale.pl=$.ig.locale.pl||{};$.ig.locale.pl.PivotGrid={filtersHeader:"Upu\u015b\u0107 pola filtru tutaj",measuresHeader:"Upu\u015b\u0107 elementy danych tutaj",rowsHeader:"Upu\u015b\u0107 pola wierszy tutaj",columnsHeader:"Upu\u015b\u0107 pola kolumn tutaj",disabledFiltersHeader:"Pola filtru",disabledMeasuresHeader:"Elementy danych",disabledRowsHeader:"Pola wierszy",disabledColumnsHeader:"Pola kolumn",noSuchAxis:"Nie ma takiej osi"};$.ig.PivotGrid.locale=$.ig.PivotGrid.locale||$.ig.locale.pl.PivotGrid;return $.ig.locale.pl.PivotGrid});/*!@license
* Infragistics.Web.ClientUI Popover localization resources 21.2.12
*
* Copyright (c) 2011-2022 Infragistics Inc.
*
* http://www.infragistics.com/
*
*/
(function(factory){if(typeof define==="function"&&define.amd){define(["jquery"],factory)}else{return factory(jQuery)}})(function($){$.ig=$.ig||{};$.ig.locale=$.ig.locale||{};$.ig.locale.pl=$.ig.locale.pl||{};$.ig.Popover=$.ig.Popover||{};$.ig.locale.pl.Popover={popoverOptionChangeNotSupported:"Zmiana nast\u0119puj\u0105cej opcji po zainicjowaniu funkcji igPopover nie jest obs\u0142ugiwana:",popoverShowMethodWithoutTarget:"Parametr docelowy funkcji pokazywania jest obowi\u0105zkowy, gdy u\u017cywana jest opcja selektor\xf3w"};$.ig.Popover.locale=$.ig.Popover.locale||$.ig.locale.pl.Popover;return $.ig.locale.pl.Popover});/*!@license
* Infragistics.Web.ClientUI Radial Gauge localization resources 21.2.20212.99
*
* Copyright (c) 2011-2022 Infragistics Inc.
*
* http://www.infragistics.com/
*
*/
(function(factory){if(typeof define==="function"&&define.amd){define(["jquery"],factory)}else{return factory(jQuery)}})(function($){$.ig=$.ig||{};$.ig.locale=$.ig.locale||{};$.ig.locale.pl=$.ig.locale.pl||{};$.ig.RadialGauge=$.ig.RadialGauge||{};$.ig.locale.pl.RadialGauge={rangeNameMissing:"Brak nazwy zakresu dla zakresu: "};$.ig.RadialGauge.locale=$.ig.RadialGauge.locale||$.ig.locale.pl.RadialGauge;return $.ig.locale.pl.RadialGauge});/*!@license
* Infragistics.Web.ClientUI Radial Menu localization resources 21.2.20212.99
*
* Copyright (c) 2011-2022 Infragistics Inc.
*
* http://www.infragistics.com/
*
*/
(function(factory){if(typeof define==="function"&&define.amd){define(["jquery"],factory)}else{return factory(jQuery)}})(function($){$.ig=$.ig||{};$.ig.locale=$.ig.locale||{};$.ig.locale.pl=$.ig.locale.pl||{};$.ig.RadialMenu=$.ig.RadialMenu||{};$.ig.locale.pl.RadialMenu={invalidItemKey:"Podany klucz elementu jest nieprawid\xb3owy.",notSupported:"Nieobs\u0142ugiwane"};$.ig.RadialMenu.locale=$.ig.RadialMenu.locale||$.ig.locale.pl.RadialMenu;return $.ig.locale.pl.RadialMenu});/*!@license
* Infragistics.Web.ClientUI Rating localization resources 21.2.12
*
* Copyright (c) 2011-2022 Infragistics Inc.
*
* http://www.infragistics.com/
*
*/
(function(factory){if(typeof define==="function"&&define.amd){define(["jquery"],factory)}else{return factory(jQuery)}})(function($){$.ig=$.ig||{};$.ig.Rating=$.ig.Rating||{};$.ig.locale=$.ig.locale||{};$.ig.locale.pl=$.ig.locale.pl||{};$.ig.locale.pl.Rating={setOptionError:"Zmiany w trakcie wykonywania s\u0105 niedozwolone w przypadku nast\u0119puj\u0105cej opcji: "};$.ig.Rating.locale=$.ig.Rating.locale||$.ig.locale.pl.Rating;return $.ig.locale.pl.Rating});/*!@license
* Infragistics.Web.ClientUI Scheduler localization resources 21.2.12
*
* Copyright (c) 2011-2022 Infragistics Inc.
*
* http://www.infragistics.com/
*
*/
(function(factory){if(typeof define==="function"&&define.amd){define(["jquery"],factory)}else{return factory(jQuery)}})(function($){$.ig=$.ig||{};$.ig.locale=$.ig.locale||{};$.ig.locale.pl=$.ig.locale.pl||{};$.ig.SchedulerLocale=$.ig.SchedulerLocale||{};$.ig.locale.pl.SchedulerLocale={tag:"en-US",agenda:"Plan",month:"Miesi\u0105c",week:"Tydzie\u0144",day:"Dzie\u0144",next:"Dalej",previous:"Wstecz",dateRange:"Zakres dat",todayButton:"Dzisiaj",nonDivError:"Wyst\u0105pienie igScheduler mo\u017cna utworzy\u0107 wy\u0142\u0105cznie w elemencie DIV j\u0119zyka HTML.",createNewAppointmentDialogTitle:"Utw\xf3rz nowy termin",editAppointmentDialogTitle:"Edytuj termin",appointmentDialogSubjectLabel:"Temat",appointmentDialogLocationLabel:"Lokalizacja",appointmentDialogFromLabel:"Od",appointmentDialogToLabel:"Do",appointmentDialogDescriptionLabel:"Opis",appointmentDialogCreateButtonLabel:"Utw\xf3rz",appointmentDialogSaveButtonLabel:"Zapisz",appointmentDialogCancelButtonLabel:"Anuluj",appointmentDialogCreateAppointmentButtonLabel:"Utw\xf3rz termin",dayPopoverTitle:"Utw\xf3rz nowy termin",appointmentPopoverTitle:"Edytuj termin",appointmentPopoverOpenButtonLabel:"Otw\xf3rz termin",appointmentPopoverDeleteButtonLabel:"Usu\u0144",deleteAppointmentDialogTitle:"Usu\u0144 termin",deleteAppointmentDialogConfirmation:"Usun\u0105\u0107 ten termin?",deleteAppointmentDialogDeleteButtonLabel:"Usu\u0144",deleteAppointmentDialogCancelButtonLabel:"Anuluj",deleteOccurrenceDialogTitle:"Usu\u0144 element cykliczny",deleteOccurrenceDialogText:"Usun\u0105\u0107 to wyst\u0105pienie czy ca\u0142\u0105 seri\u0119?",deleteOccurrenceDialogDeleteButtonLabel:"Usu\u0144 wyst\u0105pienie",deleteOccurrenceDialogDeleteSeriesLabel:"Usu\u0144 seri\u0119",deleteOccurrenceDialogCancelLabel:"Anuluj",appointmentDialogResourceLabel:"Zas\xf3b",invalidIntervalErrorMessage:"Wprowadzona data zako\u0144czenia jest wcze\u015bniejsza ni\u017c data rozpocz\u0119cia.",dialogCloseButtonText:"Zamknij",countNumericEditorLabel:"Liczba",recurringEventLabel:"Wydarzenie cykliczne",frequencyComboLabel:"Cz\u0119stotliwo\u015b\u0107",dateRecurrenceFrequencyDaily:"Codziennie",dateRecurrenceFrequencyWeekly:"Cotygodniowo",dateRecurrenceFrequencyMonthly:"Comiesi\u0119cznie",dateRecurrenceFrequencyYearly:"Co rok",editAppointmentDialogConfirmation:"Edytowa\u0107 to wyst\u0105pienie czy ca\u0142\u0105 seri\u0119?",editAppointmentDialogOccurrenceButtonLabel:"Edytuj wyst\u0105pienie",editAppointmentDialogSeriesButtonLabel:"Edytuj seri\u0119",editOccurrenceDialogTitle:"Edytuj wyst\u0105pienie",editSeriesDialogTitle:"Edytuj seri\u0119",editSeriesButtonText:"Edytuj element cykliczny"};$.ig.SchedulerLocale.locale=$.ig.SchedulerLocale.locale||$.ig.locale.pl.SchedulerLocale;return $.ig.locale.pl});/*!@license
* Infragistics.Web.ClientUI Scroll localization resources 21.2.12
*
* Copyright (c) 2011-2022 Infragistics Inc.
*
* http://www.infragistics.com/
*
*/
(function(factory){if(typeof define==="function"&&define.amd){define(["jquery"],factory)}else{return factory(jQuery)}})(function($){$.ig=$.ig||{};$.ig.Scroll=$.ig.Scroll||{};$.ig.locale=$.ig.locale||{};$.ig.locale.pl=$.ig.locale.pl||{};$.ig.locale.pl.Scroll={errorNoElementLink:"\u0141\u0105czony element nie istnieje.",errorNoScrollbarLink:"\u0141\u0105czony element paska przewijania nie istnieje."};$.ig.Scroll.locale=$.ig.Scroll.locale||$.ig.locale.pl.Scroll;return $.ig.locale.pl.Scroll});/*!@license
* Infragistics.Web.ClientUI Splitter localization resources 21.2.12
*
* Copyright (c) 2011-2022 Infragistics Inc.
*
* http://www.infragistics.com/
*
*/
(function(factory){if(typeof define==="function"&&define.amd){define(["jquery"],factory)}else{return factory(jQuery)}})(function($){$.ig=$.ig||{};$.ig.Splitter=$.ig.Splitter||{};$.ig.locale=$.ig.locale||{};$.ig.locale.pl=$.ig.locale.pl||{};$.ig.locale.pl.Splitter={errorPanels:"Liczba paneli nie mo\u017ce przekracza\u0107 dw\xf3ch.",errorSettingOption:"B\u0142\u0105d ustawienia opcji."};$.ig.Splitter.locale=$.ig.Splitter.locale||$.ig.locale.pl.Splitter;return $.ig.locale.pl.Splitter});/*!@license
* Infragistics.Web.ClientUI Tile Manager localization resources 21.2.12
*
* Copyright (c) 2011-2022 Infragistics Inc.
*
* http://www.infragistics.com/
*
*/
(function(factory){if(typeof define==="function"&&define.amd){define(["jquery"],factory)}else{return factory(jQuery)}})(function($){$.ig=$.ig||{};$.ig.TileManager=$.ig.TileManager||{};$.ig.locale=$.ig.locale||{};$.ig.locale.pl=$.ig.locale.pl||{};$.ig.locale.pl.TileManager={renderDataError:"Dane nie zosta\u0142y pomy\u015blnie pobrane lub przeanalizowane.",setOptionItemsLengthError:"D\u0142ugo\u015b\u0107 konfiguracji element\xf3w nie odpowiada liczbie fragment\xf3w.",setOptionError:"W przypadku tej opcji zmiany w czasie wykonywania nie s\u0105 dozwolone."};$.ig.TileManager.locale=$.ig.TileManager.locale||$.ig.locale.pl.TileManager;return $.ig.locale.pl.TileManager});/*!@license
* Infragistics.Web.ClientUI Toolbar localization resources 21.2.12
*
* Copyright (c) 2011-2022 Infragistics Inc.
*
* http://www.infragistics.com/
*
*/
(function(factory){if(typeof define==="function"&&define.amd){define(["jquery"],factory)}else{return factory(jQuery)}})(function($){$.ig=$.ig||{};$.ig.Toolbar=$.ig.Toolbar||{};$.ig.locale=$.ig.locale||{};$.ig.locale.pl=$.ig.locale.pl||{};$.ig.locale.pl.Toolbar={collapseButtonTitle:"Zwi\u0144 {0}",expandButtonTitle:"Rozwi\u0144 {0}"};$.ig.Toolbar.locale=$.ig.Toolbar.locale||$.ig.locale.pl.Toolbar;return $.ig.locale.pl.Toolbar});/*!@license
* Infragistics.Web.ClientUI Tree localization resources 21.2.12
*
* Copyright (c) 2011-2022 Infragistics Inc.
*
* http://www.infragistics.com/
*
*/
(function(factory){if(typeof define==="function"&&define.amd){define(["jquery"],factory)}else{return factory(jQuery)}})(function($){$.ig=$.ig||{};$.ig.Tree=$.ig.Tree||{};$.ig.locale=$.ig.locale||{};$.ig.locale.pl=$.ig.locale.pl||{};$.ig.locale.pl.Tree={invalidArgumentType:"Podano nieprawid\u0142owy typ argumentu.",errorOnRequest:"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas pobierania danych: ",noDataSourceUrl:"Kontrolka igTree wymaga podania adresu dataSourceUrl w celu zainicjowania \u017c\u0105dania danych z tego adresu URL.",incorrectPath:"W podanej \u015bcie\u017cce nie znaleziono w\u0119z\u0142a: ",incorrectNodeObject:"Podany argument nie jest elementem w\u0119z\u0142a jQuery.",setOptionError:"Zmiany w trakcie wykonywania s\u0105 niedozwolone w przypadku nast\u0119puj\u0105cej opcji: ",moveTo:"<strong>Przenie\u015b do</strong> {0}",moveBetween:"<strong>Przenie\u015b mi\u0119dzy</strong> {0} a {1}",moveAfter:"<strong>Przenie\u015b za</strong> {0}",moveBefore:"<strong>Przenie\u015b przed</strong> {0}",copyTo:"<strong>Kopiuj do</strong> {0}",copyBetween:"<strong>Kopiuj mi\u0119dzy</strong> {0} a {1}",copyAfter:"<strong>Kopiuj za</strong> {0}",copyBefore:"<strong>Kopiuj przed</strong> {0}",and:"i"};$.ig.Tree.locale=$.ig.Tree.locale||$.ig.locale.pl.Tree;return $.ig.locale.pl.Tree});/*!@license
* Infragistics.Web.ClientUI Tree Grid localization resources 21.2.12
*
* Copyright (c) 2011-2022 Infragistics Inc.
*
* http://www.infragistics.com/
*
*/
(function(factory){if(typeof define==="function"&&define.amd){define(["jquery"],factory)}else{return factory(jQuery)}})(function($){$.ig=$.ig||{};$.ig.locale=$.ig.locale||{};$.ig.locale.pl=$.ig.locale.pl||{};$.ig.TreeGridHiding=$.ig.TreeGridHiding||{};$.ig.locale.pl.TreeGridHiding=$.extend({},$.ig.locale.pl.GridHiding);$.ig.TreeGridResizing=$.ig.TreeGridResizing||{};$.ig.locale.pl.TreeGridResizing=$.extend({},$.ig.locale.pl.GridResizing);$.ig.TreeGridSelection=$.ig.TreeGridSelection||{};$.ig.locale.pl.TreeGridSelection=$.extend({},$.ig.locale.pl.GridSelection);$.ig.TreeGridColumnMoving=$.ig.TreeGridColumnMoving||{};$.ig.locale.pl.TreeGridColumnMoving=$.extend({},$.ig.locale.pl.ColumnMoving);$.ig.TreeGridColumnFixing=$.ig.TreeGridColumnFixing||{};$.ig.locale.pl.TreeGridColumnFixing=$.extend({},$.ig.locale.pl.ColumnFixing);$.ig.TreeGridMultiColumnHeaders=$.ig.TreeGridMultiColumnHeaders||{};$.ig.locale.pl.TreeGridMultiColumnHeaders=$.extend({},$.ig.locale.pl.GridMultiColumnHeaders);$.ig.TreeGridSorting=$.ig.TreeGridSorting||{};$.ig.locale.pl.TreeGridSorting=$.extend({},$.ig.locale.pl.GridSorting);$.ig.TreeGridTooltips=$.ig.TreeGridTooltips||{};$.ig.locale.pl.TreeGridTooltips=$.extend({},$.ig.locale.pl.GridTooltips);$.ig.TreeGrid=$.ig.TreeGrid||{};$.ig.locale.pl.TreeGrid=$.extend({},$.ig.locale.pl.Grid,{fixedVirtualizationNotSupported:"Wirtualizacja wierszy wymaga innego ustawienia virtualizationMode. Element virtualizationMode powinien by\u0107 ustawiony na 'continuous'."});$.ig.TreeGridPaging=$.ig.TreeGridPaging||{};$.ig.locale.pl.TreeGridPaging=$.extend({},$.ig.locale.pl.GridPaging,{contextRowLoadingText:"\u0141adowanie...",contextRowRootText:"Katalog g\u0142\xf3wny",columnFixingWithContextRowNotSupported:"Blokowanie kolumn wymaga innego ustawienia contextRowMode. Aby umo\u017cliwi\u0107 blokowanie kolumn, tryb ContextRowMode nale\u017cy ustawi\u0107 na 'none'."});$.ig.TreeGridFiltering=$.ig.TreeGridFiltering||{};$.ig.locale.pl.TreeGridFiltering=$.extend({},$.ig.locale.pl.GridFiltering,{filterSummaryInPagerTemplate:"Pasuj\u0105ce rekordy: ${currentPageMatches} z ${totalMatches}"});$.ig.TreeGridRowSelectors=$.ig.TreeGridRowSelectors||{};$.ig.locale.pl.TreeGridRowSelectors=$.extend({},$.ig.locale.pl.GridRowSelectors,{multipleSelectionWithTriStateCheckboxesNotSupported:"Wyb\xf3r wielokrotny wyb\xf3r wymaga innego ustawienia checkBoxMode. Aby umo\u017cliwi\u0107 wielokrotny wyb\xf3r, checkBoxMode nale\u017cy ustawi\u0107 na 'biState'."});$.ig.TreeGridUpdating=$.ig.TreeGridUpdating||{};$.ig.locale.pl.TreeGridUpdating=$.extend({},$.ig.locale.pl.GridUpdating,{addChildButtonLabel:"Dodaj wiersz podrz\u0119dny"});$.ig.TreeGrid.locale=$.ig.TreeGrid.locale||$.ig.locale.pl.TreeGrid;$.ig.TreeGridHiding.locale=$.ig.TreeGridHiding.locale||$.ig.locale.pl.TreeGridHiding;$.ig.TreeGridPaging.locale=$.ig.TreeGridPaging.locale||$.ig.locale.pl.TreeGridPaging;$.ig.TreeGridResizing.locale=$.ig.TreeGridResizing.locale||$.ig.locale.pl.TreeGridResizing;$.ig.TreeGridSelection.locale=$.ig.TreeGridSelection.locale||$.ig.locale.pl.TreeGridSelection;$.ig.TreeGridRowSelectors.locale=$.ig.TreeGridRowSelectors.locale||$.ig.locale.pl.TreeGridRowSelectors;$.ig.TreeGridSorting.locale=$.ig.TreeGridSorting.locale||$.ig.locale.pl.TreeGridSorting;$.ig.TreeGridColumnMoving.locale=$.ig.TreeGridColumnMoving.locale||$.ig.locale.pl.TreeGridColumnMoving;$.ig.TreeGridColumnFixing.locale=$.ig.TreeGridColumnFixing.locale||$.ig.locale.pl.TreeGridColumnFixing;$.ig.TreeGridMultiColumnHeaders.locale=$.ig.TreeGridMultiColumnHeaders.locale||$.ig.locale.pl.TreeGridMultiColumnHeaders;$.ig.TreeGridFiltering.locale=$.ig.TreeGridFiltering.locale||$.ig.locale.pl.TreeGridFiltering;$.ig.TreeGridTooltips.locale=$.ig.TreeGridTooltips.locale||$.ig.locale.pl.TreeGridTooltips;$.ig.TreeGridUpdating.locale=$.ig.TreeGridUpdating.locale||$.ig.locale.pl.TreeGridUpdating;return $.ig.locale.pl});/*!@license
* Infragistics.Web.ClientUI Upload localization resources 21.2.12
*
* Copyright (c) 2011-2022 Infragistics Inc.
*
* http://www.infragistics.com/
*
*/
(function(factory){if(typeof define==="function"&&define.amd){define(["jquery"],factory)}else{return factory(jQuery)}})(function($){$.ig=$.ig||{};$.ig.Upload=$.ig.Upload||{};$.ig.locale=$.ig.locale||{};$.ig.locale.pl=$.ig.locale.pl||{};$.ig.locale.pl.Upload={labelUploadButton:"Przeka\u017c plik",labelAddButton:"Dodaj",labelClearAllButton:"Wyczy\u015b\u0107 przekazane",labelSummaryTemplate:"Przekazano {0} z {1}",labelSummaryProgressBarTemplate:"{0}/{1}",labelShowDetails:"Poka\u017c szczeg\xf3\u0142y",labelHideDetails:"Ukryj szczeg\xf3\u0142y",labelSummaryProgressButtonCancel:"Anuluj",labelSummaryProgressButtonContinue:"Przeka\u017c",labelSummaryProgressButtonDone:"Gotowe",labelProgressBarFileNameContinue:"...",errorMessageFileSizeExceeded:"Przekroczono maksymalny rozmiar pliku.",errorMessageGetFileStatus:"Nie uda\u0142o si\u0119 uzyska\u0107 bie\u017c\u0105cego stanu pliku! Prawdopodobnie po\u0142\u0105czenie zosta\u0142o zerwane.",errorMessageCancelUpload:"Nie mo\u017cna wys\u0142a\u0107 do serwera polecenia anulowania przekazywania! Prawdopodobnie po\u0142\u0105czenie zosta\u0142o zerwane.",errorMessageNoSuchFile:"Nie mo\u017cna znale\u017a\u0107 \u017c\u0105danego pliku. Prawdopodobnie ten plik jest za du\u017cy.",errorMessageOther:"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d wewn\u0119trzny podczas przekazywania pliku. Kod b\u0142\u0119du: {0}.",errorMessageValidatingFileExtension:"Weryfikacja rozszerzenia pliku nie powiod\u0142a si\u0119.",errorMessageAJAXRequestFileSize:"B\u0142\u0105d AJAX podczas pr\xf3by uzyskania rozmiaru pliku.",errorMessageMaxUploadedFiles:"Przekroczono maksymaln\u0105 liczb\u0119 przekazywanych plik\xf3w.",errorMessageMaxSimultaneousFiles:"Warto\u015b\u0107 maxSimultaneousFilesUploads jest nieprawid\u0142owa. Powinna by\u0107 wi\u0119ksza ni\u017c 0 lub r\xf3wna zero.",errorMessageTryToRemoveNonExistingFile:"Pr\xf3bujesz usun\u0105\u0107 nieistniej\u0105cy plik o identyfikatorze {0}.",errorMessageTryToStartNonExistingFile:"Pr\xf3bujesz uruchomi\u0107 nieistniej\u0105cy plik o identyfikatorze {0}.",errorMessageDropMultipleFilesWhenSingleModel:"W trybie pojedynczym upuszczenie wi\u0119cej ni\u017c 1 pliku jest niedozwolone",titleUploadFileButtonInit:"Przeka\u017c plik",titleAddFileButton:"Dodaj",titleCancelUploadButton:"Anuluj",titleSummaryProgressButtonContinue:"Przeka\u017c",titleClearUploaded:"Wyczy\u015b\u0107 przekazane",titleShowDetailsButton:"Poka\u017c szczeg\xf3\u0142y",titleHideDetailsButton:"Ukryj szczeg\xf3\u0142y",titleSummaryProgressButtonCancel:"Anuluj",titleSummaryProgressButtonDone:"Gotowe",titleSingleUploadButtonContinue:"Przeka\u017c",titleClearAllButton:"Wyczy\u015b\u0107 przekazane"};$.ig.Upload.locale=$.ig.Upload.locale||$.ig.locale.pl.Upload;return $.ig.locale.pl.Upload});/*!@license
* Infragistics.Web.ClientUI Validator localization resources 21.2.12
*
* Copyright (c) 2011-2022 Infragistics Inc.
*
* http://www.infragistics.com/
*
*/
(function(factory){if(typeof define==="function"&&define.amd){define(["jquery"],factory)}else{return factory(jQuery)}})(function($){$.ig=$.ig||{};$.ig.Validator=$.ig.Validator||{};$.ig.locale=$.ig.locale||{};$.ig.locale.pl=$.ig.locale.pl||{};$.ig.locale.pl.Validator={defaultMessage:"To pole wymaga uwagi",selectMessage:"Nale\u017cy wybra\u0107 warto\u015b\u0107",rangeSelectMessage:"Nale\u017cy wybra\u0107 co najmniej {0}, ale nie wi\u0119cej ni\u017c {1} element\xf3w(-y)",minSelectMessage:"Nale\u017cy wybra\u0107 co najmniej {0} element\xf3w(-y)",maxSelectMessage:"Nal\u017cy wybra\u0107 nie wi\u0119cej ni\u017c {0} element\xf3w(-y)",rangeLengthMessage:"Wpis powinien mie\u0107 d\u0142ugo\u015b\u0107 od {0} do {1} znak\xf3w",minLengthMessage:"Wpis powinien mie\u0107 co najmniej {0} znak\xf3w",maxLengthMessage:"D\u0142ugo\u015b\u0107 wpisu nie mo\u017ce przekracza\u0107 {0} znak\xf3w",requiredMessage:"To pole jest wymagane",patternMessage:"Wpis nie pasuje do wymaganego wzorca",maskMessage:"Wszystkie wymagane pozycje powinny by\u0107 wype\u0142nione",dateFieldsMessage:"Nale\u017cy wprowadzi\u0107 warto\u015bci w polach daty",invalidDayMessage:"Nale\u017cy wprowadzi\u0107 prawid\u0142owy dzie\u0144 miesi\u0105ca",dateMessage:"Nale\u017cy wprowadzi\u0107 prawid\u0142ow\u0105 dat\u0119",numberMessage:"Nale\u017cy wprowadzi\u0107 prawid\u0142ow\u0105 liczb\u0119",rangeValueMessage:"Nale\u017cy wprowadzi\u0107 warto\u015b\u0107 z przedzia\u0142u od {0} do {1}",minValueMessage:"Nale\u017cy wprowadzi\u0107 warto\u015b\u0107 r\xf3wn\u0105 co najmniej {0}",maxValueMessage:"Nale\u017cy wprowadzi\u0107 warto\u015b\u0107 nie wi\u0119ksz\u0105 ni\u017c {0}",emailMessage:"Nale\u017cy poda\u0107 prawid\u0142owy adres e-mail",creditCardMessage:"Nale\u017cy wprowadzi\u0107 prawid\u0142owy numer karty p\u0142atniczej",equalToMessage:"Te dwie warto\u015bci s\u0105 niezgodne",optionalString:"(opcjonalnie)"};$.ig.Validator.locale=$.ig.Validator.locale||$.ig.locale.pl.Validator;return $.ig.locale.pl.Validator});/*!@license
* Infragistics.Web.ClientUI Video Player localization resources 21.2.12
*
* Copyright (c) 2011-2022 Infragistics Inc.
*
* http://www.infragistics.com/
*
*/
(function(factory){if(typeof define==="function"&&define.amd){define(["jquery"],factory)}else{return factory(jQuery)}})(function($){$.ig=$.ig||{};$.ig.VideoPlayer=$.ig.VideoPlayer||{};$.ig.locale=$.ig.locale||{};$.ig.locale.pl=$.ig.locale.pl||{};$.ig.locale.pl.VideoPlayer={liveStream:"Wideo na \u017cywo",live:"Na \u017cywo",paused:"Wstrzymano",playing:"Odtwarzanie",play:"Odtw\xf3rz",volume:"G\u0142o\u015bno\u015b\u0107",unsupportedVideoSource:"Bie\u017c\u0105ce \u017ar\xf3d\u0142a wideo nie zawieraj\u0105 formatu obs\u0142ugiwanego przez Twoj\u0105 przegl\u0105dark\u0119.",missingVideoSource:"Brak zgodnego \u017ar\xf3d\u0142a wideo.",progressLabelLongFormat:"$currentTime$ / $duration$",progressLabelShortFormat:"$currentTime$",enterFullscreen:"Prze\u0142\u0105cz na pe\u0142ny ekran",exitFullscreen:"Zamknij tryb pe\u0142noekranowy",skipTo:"PRZEJD\u0179 DO",unsupportedBrowser:"Obecna przegl\u0105darka nie obs\u0142uguje wideo HTML5. <br/>Spr\xf3buj uaktualni\u0107 do dowolnej z nast\u0119puj\u0105cych wersji:",currentBrowser:"Bie\u017c\u0105ca przegl\u0105darka: {0}",ie9:"Microsoft Internet Explorer V 9+",chrome8:"Google Chrome V 8+",firefox36:"Mozilla Firefox V 3.6+",safari5:"Apple Safari V 5+",opera11:"Opera V 11+",ieDownload:"http://www.microsoft.com/windows/internet-explorer/default.aspx",operaDownload:"http://www.opera.com/download/",chromeDownload:"http://www.google.com/chrome",firefoxDownload:"http://www.mozilla.com/",safariDownload:"http://www.apple.com/safari/download/",buffering:"Buforowanie...",adMessage:"Reklama: film zostanie wznowiony za $duration$ s.",adMessageLong:"Reklama: film zostanie wznowiony za $duration$.",adMessageNoDuration:"Reklama: film zostanie wznowiony po reklamie.",adNewWindowTip:"Reklama: kliknij, aby otworzy\u0107 tre\u015b\u0107 reklamy w nowym oknie.",nonDivException:"Wyst\u0105pienie odtwarzacza wideo Infragistics HTML5 mo\u017cna utworzy\u0107 wy\u0142\u0105cznie w elemencie DIV.",relatedVideos:"POWI\u0104ZANE FILMY",replayButton:"Powt\xf3rz",replayTooltip:"Kliknij, aby odtworzy\u0107 ostatni film.",noCommercials:"Elementy sterowania dost\u0119pne w przegl\u0105darce nie obs\u0142uguj\u0105 reklam"};$.ig.VideoPlayer.locale=$.ig.VideoPlayer.locale||$.ig.locale.pl.VideoPlayer;return $.ig.locale.pl.VideoPlayer});/*!@license
* Infragistics.Web.ClientUI Zoombar localization resources 21.2.12
*
* Copyright (c) 2011-2022 Infragistics Inc.
*
* http://www.infragistics.com/
*
*/
(function(factory){if(typeof define==="function"&&define.amd){define(["jquery"],factory)}else{return factory(jQuery)}})(function($){$.ig=$.ig||{};$.ig.Zoombar=$.ig.Zoombar||{};$.ig.locale=$.ig.locale||{};$.ig.locale.pl=$.ig.locale.pl||{};$.ig.locale.pl.Zoombar={zoombarTargetNotSpecified:"Element igZoombar nale\u017cy do\u0142\u0105czy\u0107 do prawid\u0142owego obiektu docelowego!",zoombarTypeNotSupported:"Typ wid\u017cetu, do kt\xf3rego ma zosta\u0107 do\u0142\u0105czony element Zoombar, nie jest obs\u0142ugiwany!",zoombarProviderNotRecognized:"Element igZoombar nie m\xf3g\u0142 zainicjowa\u0107 dostawcy z podanej klasy lub przekazana warto\u015b\u0107 nie jest klas\u0105.",optionChangeNotSupported:"Zmiana nast\u0119puj\u0105cej opcji po utworzeniu elementu igZoombar nie jest obs\u0142ugiwana:"};$.ig.Zoombar.locale=$.ig.Zoombar.locale||$.ig.locale.pl.Zoombar;return $.ig.locale.pl.Zoombar});/*!@license
* Infragistics.Web.ClientUI infragistics.undo.js resources 21.2.20212.99
*
* Copyright (c) 2011-2022 Infragistics Inc.
*
* http://www.infragistics.com/
*
*/
(function(factory){if(typeof define==="function"&&define.amd){define([],factory)}else{factory()}})(function(){$=$||{};$.ig=$.ig||{};$.ig.locale=$.ig.locale||{};$.ig.locale.pl=$.ig.locale.pl||{};$.ig.locale.pl.undo=$.ig.locale.pl.undo||{};var l=$.ig.locale.pl.undo;l["AddItemDescription"]="Dodaj '{1}'";l["AddItemDescriptionDetailed"]="Dodaj '{1}'";l["AddRangeDescription"]="Dodaj {1} {2}";l["AddRangeDescriptionDetailed"]="Dodaj {1} {2}";l["FallbackTransactionDescription"]="";l["LE_AddOpenTransaction"]="Nie mo\u017cna doda\u0107 metody UndoTransaction, kt\xf3ra nie zosta\u0142a otwarta lub jest nadal otwarta.";l["LE_AddTransactionDirect"]="Nie mo\u017cna doda\u0107 metody UndoTransaction. RootTransaction jest automatycznie dodawana po zatwierdzeniu.";l["LE_AddUnitWhileTransactionOpen"]="Nie mo\u017cna doda\u0107 metody UndoUnit, gdy transakcja zawiera zagnie\u017cd\u017con\u0105 otwart\u0105 transakcj\u0119 '{0}'.";l["LE_ArgumentIsNegative"]="Warto\u015b\u0107 '{0}' musi by\u0107 r\xf3wna 0 lub wi\u0119ksza. Warto\u015b\u0107 rzeczywista: '{1}'";l["LE_CannotExecuteOpenTransaction"]="Nie mo\u017cna wywo\u0142a\u0107 metody Execute, gdy transakcja '{0}' jest otwarta.";l["LE_ChangeHistoryInMerge"]="Nie mo\u017cna zmieni\u0107 historii operacji Cofnij/Pon\xf3w podczas wywo\u0142ywania operacji scalania";l["LE_ChangeHistoryInRemoveAll"]="Nie mo\u017cna zmieni\u0107 historii operacji Cofnij/Pon\xf3w podczas wywo\u0142ywania metody RemoveAll.";l["LE_ChildTransactionNotInUnits"]="Okre\u015blona transakcja podrz\u0119dna '{0}' nie jest cz\u0119\u015bci\u0105 metody Units tej transakcji.";l["LE_ClosingOtherTransaction"]="Podana transakcja '{0}' nie jest obecnie otwart\u0105 transakcj\u0105 '{1}'.";l["LE_EndTransactionWhileSuspended"]="Nie mo\u017cna zamkn\u0105\u0107 transakcji, gdy wyst\u0105pienie UndoManager jest wstrzymane.";l["LE_EnumEnded"]="Modu\u0142 wyliczaj\u0105cy zosta\u0142 zako\u0144czony.";l["LE_EnumFailedVersion"]="Kolekcja zosta\u0142a zmodyfikowana po utworzeniu modu\u0142u wyliczaj\u0105cego.";l["LE_EnumNotStarted"]="Modu\u0142 wyliczaj\u0105cy nie zosta\u0142 uruchomiony. Wywo\u0142aj metod\u0119 MoveNext.";l["LE_FactoryNullTransaction"]="Metoda UndoUnitFactory zwr\xf3ci\u0142a warto\u015b\u0107 null elementu UndoTransaction.";l["LE_HasOpenTransaction"]="Transakcja zosta\u0142a ju\u017c otwarta.";l["LE_HistoryItemNotInCurrentHistory"]="Element UndoHistoryItem nie istnieje w skojarzonej historii operacji Cofnij lub Pon\xf3w w wyst\u0105pieniu UndoManager.";l["LE_InvalidTransactionOwner"]="W\u0142a\u015bcicielem podanej transakcji nie jest ten obiekt.";l["LE_NeedAddRemoveAction"]="Podanym dzia\u0142aniem musi by\u0107 'Dodaj' lub 'Usu\u0144'.";l["LE_NewTransactionWhileSuspended"]="Nie mo\u017cna rozpocz\u0105\u0107 transakcji, gdy wyst\u0105pienie UndoManager jest wstrzymane.";l["LE_RangeCollectionAction"]="Dzia\u0142ania dotycz\u0105ce zakresu nie s\u0105 obs\u0142ugiwane.";l["LE_ReferenceNotRegistered"]="Wskazane odwo\u0142anie '{0}' nie zosta\u0142o zarejestrowane w wyst\u0105pieniu UndoManager.ent. U\u017cyj metody RegisterReference, aby zarejestrowa\u0107 odwo\u0142anie za pomoc\u0105 UndoManager, lub podaj warto\u015b\u0107 null jako 'odniesienie', aby u\u017cy\u0107 statycznego/udost\u0119pnionego wyst\u0105pienia w\u0105tku UndoManager.Curr.";l["LE_ReferenceRegisteredToOther"]="Podane odwo\u0142anie '{0}' jest zarejestrowane w innym wyst\u0105pieniu UndoManager.";l["LE_RemoveAllFailedVersion"]="Kolekcja zosta\u0142a zmodyfikowana podczas wywo\u0142ania RemoveAll.";l["LE_ResetCollectionAction"]="Resetowanie nie jest obs\u0142ugiwane.";l["LE_TargetCollectionIsReadOnly"]="Okre\u015blona kolekcja '{0}' nie mo\u017ce by\u0107 tylko do odczytu.";l["LE_TransactionAlreadyOpened"]="Transakcja zosta\u0142a ju\u017c otwarta.";l["LE_TransactionClosed"]="Transakcj\u0119 mo\u017cna zmodyfikowa\u0107 dopiero po jej zamkni\u0119ciu.";l["LE_TransactionNotOpened"]="Podana transakcja '{0}' nie jest otwarta.";l["LE_TransactionNotStarted"]="Transakcj\u0119 mo\u017cna zmodyfikowa\u0107 dopiero po jej uruchomieniu.";l["LE_UndoManagerAsReference"]="Wyst\u0105pienie 'UndoManager' nie mo\u017ce by\u0107 odwo\u0142aniem.";l["LE_UndoRedoInRollback"]="Nie mo\u017cna wykona\u0107 operacji Cofnij/Pon\xf3w, gdy trwa wycofywanie zmian.";l["LE_UndoRedoInTransaction"]="Nie mo\u017cna wykona\u0107 operacji Cofnij/Pon\xf3w, gdy jest otwarta transakcja.";l["LE_UndoRedoInUndoRedo"]="Nie mo\u017cna wykona\u0107 operacji Cofnij/Pon\xf3w, gdy trwa inna operacja Cofnij/Pon\xf3w.";l["LE_UndoRedoWhileSuspended"]="Nie mo\u017cna wykona\u0107 operacji Cofnij/Pon\xf3w, gdy wyst\u0105pienie UndoManager jest wstrzymane.";l["MoveItemDescription"]="Przenie\u015b '{1}'";l["MoveItemDescriptionDetailed"]="Przenie\u015b '{1}' z '{2}' do '{3}'";l["PropertyChangeDescription"]="Zmie\u0144 '{0}' w '{1}'";l["PropertyChangeDescriptionDetailed"]="Zmie\u0144 '{0}' w '{1}' na '{3}'";l["ReinitializeCollectionDescription"]="Zmiana serii '{2}'";l["ReinitializeCollectionDescriptionDetailed"]="Zmiana serii '{2}'";l["RemoveItemDescription"]="Usu\u0144 '{1}'";l["RemoveItemDescriptionDetailed"]="Usu\u0144 '{1}'";l["RemoveRangeDescription"]="Usu\u0144 {1} {2}";l["RemoveRangeDescriptionDetailed"]="Usu\u0144 {1} {2}";l["ReplaceItemDescription"]="Zast\u0105p '{1}'";l["ReplaceItemDescriptionDetailed"]="Zamie\u0144 '{1}' z '{2}'";$.ig.undo=$.ig.undo||{};$.ig.undo.locale=$.ig.undo.locale||l;return l});/*!@license
* Infragistics.Web.ClientUI common utilities localization resources 21.2.12
*
* Copyright (c) 2011-2022 Infragistics Inc.
*
* http://www.infragistics.com/
*
*/
(function(factory){if(typeof define==="function"&&define.amd){define([],factory)}else{return factory()}})(function(){window.igRoot=window.igRoot||{};if(window.$!==undefined||typeof $==="function"){window.igRoot=window.$||$}window.igRoot.ig=window.igRoot.ig||{_isNamespace:true};window.$ig=window.$ig||window.igRoot.ig;var $=igRoot;$=$||{};$.ig=$.ig||{};$.ig.util=$.ig.util||{};$.ig.locale=$.ig.locale||{};$.ig.locale.pl=$.ig.locale.pl||{};$.ig.locale.pl.util={unsupportedBrowser:"Bie\u017c\u0105ca przegl\u0105darka nie obs\u0142uguje elementu canvas j\u0119zyka HTML5. <br/>Spr\xf3buj uaktualni\u0107 do dowolnej z nast\u0119puj\u0105cych wersji:",currentBrowser:"Bie\u017c\u0105ca przegl\u0105darka: {0}",ie9:"Microsoft Internet Explorer V 9+",chrome8:"Google Chrome V 8+",firefox36:"Mozilla Firefox V 3.6+",safari5:"Apple Safari V 5+",opera11:"Opera V 11+",ieDownload:"http://www.microsoft.com/windows/internet-explorer/default.aspx",operaDownload:"http://www.opera.com/download/",chromeDownload:"http://www.google.com/chrome",firefoxDownload:"http://www.mozilla.com/",safariDownload:"http://www.apple.com/safari/download/",defaultSummaryMethodLabelMin:"Min = ",defaultSummaryMethodLabelMax:"Max = ",defaultSummaryMethodLabelSum:"Sum = ",defaultSummaryMethodLabelAvg:"Avg = ",defaultSummaryMethodLabelCount:"Count = "};$.ig.util.locale=$.ig.util.locale||$.ig.locale.pl.util;return igRoot});