/*!@license
* Infragistics.Web.ClientUI data source localization resources 21.2.12
*
* Copyright (c) 2011-2022 Infragistics Inc.
*
* http://www.infragistics.com/
*
*/
(function(factory){if(typeof define==="function"&&define.amd){define(["jquery"],factory)}else{return factory(jQuery)}})(function($){$.ig=$.ig||{};$.ig.locale=$.ig.locale||{};$.ig.locale.fr=$.ig.locale.fr||{};$.ig.DataSourceLocale=$.ig.DataSourceLocale||{};$.ig.locale.fr.DataSourceLocale={invalidDataSource:"La source de donn\xe9es fournie est invalide. Il s'agit d'un scalaire.",unknownDataSource:"Impossible de d\xe9terminer le type de source de donn\xe9es. Veuillez pr\xe9ciser s'il s'agit de donn\xe9es JSON ou XML.",errorParsingArrays:"Une erreur s'est produite lors de l'analyse syntaxique des donn\xe9es de tableaux  et de l'application du sch\xe9ma de donn\xe9es d\xe9fini\xa0: ",errorParsingJson:"Une erreur s'est produite lors de l'analyse syntaxique des donn\xe9es JSON et de l'application du sch\xe9ma de donn\xe9es d\xe9fini\xa0: ",errorParsingXml:"Une erreur s'est produite lors de l'analyse syntaxique des donn\xe9es XML et de l'application du sch\xe9ma de donn\xe9es d\xe9fini\xa0: ",errorParsingHtmlTable:"Une erreur s'est produite lors de l'extraction des donn\xe9es du tableau HTML et lors de l'application du sch\xe9ma\xa0: ",errorExpectedTbodyParameter:"Un corps ou un tableau \xe9tait attendu comme param\xe8tre.",errorTableWithIdNotFound:"Le tableau HTML avec l'ID suivant n'a pas \xe9t\xe9 trouv\xe9\xa0: ",errorParsingHtmlTableNoSchema:"Une erreur s'est produite lors de l'analyse syntaxique du tableau DOM\xa0: ",errorParsingJsonNoSchema:"Une erreur s'est produite lors de l'analyse syntaxique/l'\xe9valuation de la cha\xeene JSON\xa0: ",errorParsingXmlNoSchema:"Une erreur s'est produite lors de l'analyse syntaxique de la cha\xeene XML\xa0: ",errorXmlSourceWithoutSchema:"La source de donn\xe9es fournie est un document xml, mais il n'existe pas de sch\xe9ma de donn\xe9es d\xe9fini ($.IgDataSchema) ",errorUnrecognizedFilterCondition:" La condition de filtre sp\xe9cifi\xe9e n'a pas \xe9t\xe9 reconnue\xa0: ",errorRemoteRequest:"La requ\xeate \xe0 distance pour r\xe9cup\xe9rer les donn\xe9es a \xe9chou\xe9\xa0: ",errorSchemaMismatch:"Les donn\xe9es entr\xe9es ne co\xefncident pas avec le sch\xe9ma, le champ suivant n'a pas pu \xeatre cartographi\xe9\xa0: ",errorSchemaFieldCountMismatch:"Les donn\xe9es entr\xe9es ne co\xefncident pas avec le sch\xe9ma en termes de nombre de champs. ",errorUnrecognizedResponseType:"Le type de r\xe9ponse n'a pas \xe9t\xe9 d\xe9fini correctement ou il \xe9tait impossible de le d\xe9tecter automatiquement. Veuillez d\xe9finir settings.responseDataType et/ou settings.responseContentType.",hierarchicalTablesNotSupported:"Les tableaux ne sont pas pris en charge pour HierarchicalSchema",cannotBuildTemplate:"Le mod\xe8le jQuery n'a pas pu \xeatre cr\xe9\xe9. Aucune archive pr\xe9sente dans la source de donn\xe9es et aucune colonne d\xe9finie.",unrecognizedCondition:"Condition de filtrage non reconnue dans l'expression suivante\xa0: ",fieldMismatch:"L'expression suivante contient un champ ou une condition de filtrage invalide\xa0: ",noSortingFields:"Aucun champ sp\xe9cifi\xe9. Sp\xe9cifiez au moins un champ de tri pour utiliser l'option de tri ().",filteringNoSchema:"Aucun sch\xe9ma/champ sp\xe9cifi\xe9. Sp\xe9cifiez un sch\xe9ma avec des d\xe9finitions et types de champs pour pouvoir filtrer la source de donn\xe9es.",noSaveChanges:"\xc9chec de l\u2019enregistrement des modifications. Le serveur n\u2019a pas renvoy\xe9 l\u2019objet Success ou a renvoy\xe9 Success:false.",errorUnexpectedCustomFilterFunction:"Une valeur inattendue a \xe9t\xe9 fournie pour une fonction de filtre personnalis\xe9. Une fonction ou une cha\xeene est attendue."};$.ig.DataSourceLocale.locale=$.ig.DataSourceLocale.locale||$.ig.locale.fr.DataSourceLocale;return $.ig.locale.fr.DataSourceLocale});/*!@license
* Infragistics.Web.ClientUI infragistics.documents.core_core.js resources 21.2.20212.99
*
* Copyright (c) 2011-2022 Infragistics Inc.
*
* http://www.infragistics.com/
*
*/
(function(factory){if(typeof define==="function"&&define.amd){define([],factory)}else{factory()}})(function(){$=$||{};$.ig=$.ig||{};$.ig.locale=$.ig.locale||{};$.ig.locale.fr=$.ig.locale.fr||{};$.ig.locale.fr.documentsCore=$.ig.locale.fr.documentsCore||{};var l=$.ig.locale.fr.documentsCore;l["LE_ArgumentOutOfRangeException_ValueError"]="Valeur {0} non valide.  Elle doit \xeatre comprise entre {1} et {2}.";l["LE_DocumentEncryptedException_DefaultMessage"]="Le document est crypt\xe9 et doit \xeatre ouvert avec un mot de passe.";l["LE_EncryptionAlgorithmNotSupportedException_DefaultMessage"]="Le document est crypt\xe9 avec un algorithme de cryptage non pris en charge et ne peut pas \xeatre d\xe9chiffr\xe9.";l["LE_FormatException_TypeError"]="Format {0} incorrect:  {0}.";l["LE_InvalidPasswordException_DefaultMessage"]="Le mot de passe utilis\xe9 pour ouvrir le document crypt\xe9 est incorrect.";$.ig.documentsCore=$.ig.documentsCore||{};$.ig.documentsCore.locale=$.ig.documentsCore.locale||l;return l});/*!@license
* Infragistics.Web.ClientUI common DV widget localization resources 21.2.20212.99
*
* Copyright (c) 2011-2022 Infragistics Inc.
*
* http://www.infragistics.com/
*
*/
(function(factory){if(typeof define==="function"&&define.amd){define(["jquery"],factory)}else{return factory(jQuery)}})(function($){$.ig=$.ig||{};$.ig.locale=$.ig.locale||{};$.ig.locale.fr=$.ig.locale.fr||{};$.ig.DataChart=$.ig.DataChart||{};$.ig.PieChart=$.ig.PieChart||{};$.ig.Map=$.ig.Map||{};$.ig.Financial=$.ig.Financial||{};$.ig.ShapeChartWidget=$.ig.ShapeChartWidget||{};$.ig.locale.fr.DataChart={seriesName:"doit sp\xe9cifier l'option de nom de s\xe9rie lors de la d\xe9finition des options.",axisName:"doit sp\xe9cifier l'option de nom d'axe lors de la d\xe9finition des options.",invalidLabelBinding:"Il n'y a aucune valeur pour les \xe9tiquettes \xe0 associer.",invalidSeriesAxisCombination:"Combinaison non valide des types de s\xe9rie et d\u2019axe\xa0:",close:"Fermer",overview:"Aper\xe7u",zoomOut:"Zoom arri\xe8re",zoomIn:"Zoom avant",resetZoom:"R\xe9initialiser zoom",seriesUnsupportedOption:"Le type de s\xe9rie actuel ne prend pas en charge l\u2019option\xa0:",seriesTypeNotLoaded:"Le fichier JavaScript contenant le type de s\xe9rie requis n\u2019a pas \xe9t\xe9 charg\xe9 ou le type de s\xe9rie n\u2019est pas valide\xa0: ",axisTypeNotLoaded:"Le fichier JavaScript contenant le type d\u2019axe requis n\u2019a pas \xe9t\xe9 charg\xe9 ou le type d\u2019axe n\u2019est pas valide\xa0: ",axisUnsupportedOption:"Le type d\u2019axe actuel ne prend pas en charge l\u2019option\xa0:",dataChart_TrendLinesNotLoaded:"L\u2019acc\xe8s aux fonctionnalit\xe9s des lignes de tendance a \xe9t\xe9 possible mais le module des lignes de tendance de graphiques n\u2019a pas \xe9t\xe9 charg\xe9.",dataChart_NumberAbbreviatorNotLoaded:"Les fonctionnalit\xe9s d\u2019abr\xe9viation num\xe9rique ont \xe9t\xe9 utilis\xe9es, mais le module d\u2019abr\xe9viation num\xe9rique n\u2019a pas \xe9t\xe9 charg\xe9.",dataChart_VisualDataNotLoaded:"L\u2019acc\xe8s aux fonctionnalit\xe9s de donn\xe9es visuelles a \xe9t\xe9 possible mais le module d\u2019interaction de graphiques n\u2019a pas \xe9t\xe9 charg\xe9.",dataChart_InteractivityNotLoaded:"L\u2019acc\xe8s aux fonctionnalit\xe9s d\u2019interactivit\xe9 a \xe9t\xe9 possible mais le module d\u2019interaction de graphiques n\u2019a pas \xe9t\xe9 charg\xe9.",financialSeries_Close:"Fermer",financialSeries_High:"Haut",financialSeries_Low:"Bas",financialSeries_Open:"Ouvrir",financialSeries_Volume:"Volume"};$.ig.locale.fr.Map={seriesName:"doit sp\xe9cifier l'option de nom de s\xe9rie lors de la d\xe9finition des options.",axisName:"doit sp\xe9cifier l'option de nom d'axe lors de la d\xe9finition des options.",invalidLabelBinding:"Il n'y a aucune valeur pour les \xe9tiquettes \xe0 associer.",invalidSeriesAxisCombination:"Combinaison non valide des types de s\xe9rie et d\u2019axe\xa0:",close:"Fermer",overview:"Aper\xe7u",zoomOut:"Zoom arri\xe8re",zoomIn:"Zoom avant",resetZoom:"R\xe9initialiser zoom",seriesUnsupportedOption:"Le type de s\xe9rie actuel ne prend pas en charge l\u2019option\xa0:",seriesTypeNotLoaded:"Le fichier JavaScript contenant le type de s\xe9rie requis n\u2019a pas \xe9t\xe9 charg\xe9 ou le type de s\xe9rie n\u2019est pas valide\xa0: ",axisTypeNotLoaded:"Le fichier JavaScript contenant le type d\u2019axe requis n\u2019a pas \xe9t\xe9 charg\xe9 ou le type d\u2019axe n\u2019est pas valide\xa0: ",axisUnsupportedOption:"Le type d\u2019axe actuel ne prend pas en charge l\u2019option\xa0:",dataChart_TrendLinesNotLoaded:"L\u2019acc\xe8s aux fonctionnalit\xe9s des lignes de tendance a \xe9t\xe9 possible mais le module des lignes de tendance de graphiques n\u2019a pas \xe9t\xe9 charg\xe9.",dataChart_NumberAbbreviatorNotLoaded:"Les fonctionnalit\xe9s d\u2019abr\xe9viation num\xe9rique ont \xe9t\xe9 utilis\xe9es, mais le module d\u2019abr\xe9viation num\xe9rique n\u2019a pas \xe9t\xe9 charg\xe9.",dataChart_VisualDataNotLoaded:"L\u2019acc\xe8s aux fonctionnalit\xe9s de donn\xe9es visuelles a \xe9t\xe9 possible mais le module d\u2019interaction de graphiques n\u2019a pas \xe9t\xe9 charg\xe9.",dataChart_InteractivityNotLoaded:"L\u2019acc\xe8s aux fonctionnalit\xe9s d\u2019interactivit\xe9 a \xe9t\xe9 possible mais le module d\u2019interaction de graphiques n\u2019a pas \xe9t\xe9 charg\xe9."};$.ig.locale.fr.Financial={financialChart_RangeSelector_OneMonth:"1M",financialChart_RangeSelector_ThreeMonths:"3M",financialChart_RangeSelector_SixMonths:"6M",financialChart_RangeSelector_YTD:"AAJ",financialChart_RangeSelector_OneYear:"1A",financialChart_RangeSelector_All:"Tous",financialChart_IndicatorMenu_Header:"Indicateurs",financialChart_IndicatorMenu_OverlaysCategoryHeader:"Superpositions",financialChart_IndicatorMenu_TrendlinesCategoryHeader:"Ligne de tendance",financialChart_IndicatorMenu_VolumeCategoryHeader:"Volumes",financialChart_IndicatorMenu_IndicatorsCategoryHeader:"Indicateurs autonomes",financialChart_IndicatorsMenu_Overlay_BollingerBands:"Bandes de Bollinger",financialChart_IndicatorsMenu_Overlay_PriceChannel:"Price Channel",financialChart_IndicatorsMenu_TrendLine_LinearFit:"Ajustement lin\xe9aire",financialChart_IndicatorsMenu_TrendLine_QuadraticFit:"Ajustement quadratique",financialChart_IndicatorsMenu_TrendLine_CubicFit:"Ajustement cubique",financialChart_IndicatorsMenu_TrendLine_QuarticFit:"Ajustement quartique",financialChart_IndicatorsMenu_TrendLine_QuinticFit:"Ajustement quintique",financialChart_IndicatorsMenu_TrendLine_LogarithmicFit:"Ajustement logarithmique",financialChart_IndicatorsMenu_TrendLine_ExponentialFit:"Ajustement exponentiel",financialChart_IndicatorsMenu_TrendLine_PowerLawFit:"Ajustement de loi de puissance",financialChart_IndicatorsMenu_TrendLine_SimpleAverage:"Moyenne simple",financialChart_IndicatorsMenu_TrendLine_ExponentialAverage:"Moyenne exponentielle",financialChart_IndicatorsMenu_TrendLine_ModifiedAverage:"Moyenne modifi\xe9e",financialChart_IndicatorsMenu_TrendLine_CumulativeAverage:"Moyenne cumul\xe9e",financialChart_IndicatorsMenu_TrendLine_WeightedAverage:"Moyenne pond\xe9r\xe9e",financialChart_IndicatorsMenu_Volume_Column:"Colonne",financialChart_IndicatorsMenu_Volume_Line:"Ligne",financialChart_IndicatorsMenu_Volume_Area:"Zone",financialChart_IndicatorsMenu_Indicator_AbsoluteVolumeOscillator:"Oscillateur de volume absolu",financialChart_IndicatorsMenu_Indicator_AccumulationDistribution:"Accumulation-distribution",financialChart_IndicatorsMenu_Indicator_AverageDirectionalIndex:"Index directionnel moyen",financialChart_IndicatorsMenu_Indicator_AverageTrueRange:"Average True Range",financialChart_IndicatorsMenu_Indicator_BollingerBandWidth:"Largeur de la bande de Bollinger",financialChart_IndicatorsMenu_Indicator_ChaikinOscillator:"Oscillateur de Chaikin",financialChart_IndicatorsMenu_Indicator_ChaikinVolatility:"Volatilit\xe9 de Chaikin",financialChart_IndicatorsMenu_Indicator_CommodityChannelIndex:"Commodity Channel Index",financialChart_IndicatorsMenu_Indicator_DetrendedPriceOscillator:"Detrended Price Oscillator",financialChart_IndicatorsMenu_Indicator_EaseOfMovement:"Ease Of Movement",financialChart_IndicatorsMenu_Indicator_FastStochasticOscillator:"Oscillateur stochastique rapide",financialChart_IndicatorsMenu_Indicator_ForceIndex:"Force Index",financialChart_IndicatorsMenu_Indicator_FullStochasticOscillator:"Oscillateur stochastique complet",financialChart_IndicatorsMenu_Indicator_MarketFacilitationIndex:"Market Facilitation Index",financialChart_IndicatorsMenu_Indicator_MassIndex:"Mass Index",financialChart_IndicatorsMenu_Indicator_MedianPrice:"Prix m\xe9dian",financialChart_IndicatorsMenu_Indicator_MoneyFlowIndex:"Money Flow Index",financialChart_IndicatorsMenu_Indicator_MovingAverageConvergenceDivergence:"MACD",financialChart_IndicatorsMenu_Indicator_NegativeVolumeIndex:"Negative Volume Index",financialChart_IndicatorsMenu_Indicator_OnBalanceVolume:"Graphique du volume",financialChart_IndicatorsMenu_Indicator_PercentagePriceOscillator:"Oscillateur du pourcentage de prix",financialChart_IndicatorsMenu_Indicator_PercentageVolumeOscillator:"Oscillateur du pourcentage de volume",financialChart_IndicatorsMenu_Indicator_PositiveVolumeIndex:"Positive Volume Index",financialChart_IndicatorsMenu_Indicator_PriceVolumeTrend:"Price Volume Trend",financialChart_IndicatorsMenu_Indicator_RateOfChangeAndMomentum:"ROC",financialChart_IndicatorsMenu_Indicator_RelativeStrengthIndex:"RSI",financialChart_IndicatorsMenu_Indicator_SlowStochasticOscillator:"Oscillateur stochastique lent",financialChart_IndicatorsMenu_Indicator_StandardDeviation:"\xc9cart type",financialChart_IndicatorsMenu_Indicator_StochRSI:"Stoch RSI",financialChart_IndicatorsMenu_Indicator_TRIX:"TRIX",financialChart_IndicatorsMenu_Indicator_TypicalPrice:"Prix typique",financialChart_IndicatorsMenu_Indicator_UltimateOscillator:"Oscillateur ultime",financialChart_IndicatorsMenu_Indicator_WeightedClose:"Cl\xf4ture pond\xe9r\xe9e",financialChart_IndicatorsMenu_Indicator_WilliamsPercentR:"Williams %R"};$.extend($.ig.locale.fr.Financial,$.ig.locale.fr.DataChart);$.ig.locale.fr.ShapeChartWidget={breakEvenTitle_BreakEven:"Break Even",breakEvenTitle_FixedCost:"Fixed Cost",breakEvenTitle_LossArea:"Loss Area",breakEvenTitle_MarginalProfit:"Marginal Profit",breakEvenTitle_ProfitArea:"Profit Area",breakEvenTitle_SafetyMargin:"Safety Margin",breakEvenTitle_SalesRevenue:"Sales Revenue",breakEvenTitle_TotalCost:"Total Cost",breakEvenTitle_VariableCost:"Variable Cost"};$.extend($.ig.locale.fr.ShapeChartWidget,$.ig.locale.fr.DataChart);$.ig.DataChart.locale=$.ig.DataChart.locale||$.ig.locale.fr.DataChart;$.ig.PieChart.locale=$.ig.PieChart.locale||$.ig.locale.fr.PieChart;$.ig.Map.locale=$.ig.Map.locale||$.ig.locale.fr.Map;$.ig.Financial.locale=$.ig.Financial.locale||$.ig.locale.fr.Financial;$.ig.ShapeChartWidget.locale=$.ig.ShapeChartWidget.locale||$.ig.locale.fr.ShapeChartWidget;return $.ig.locale.fr});/*!@license
* Infragistics.Web.ClientUI infragistics.excel_core.js resources 21.2.20212.99
*
* Copyright (c) 2011-2022 Infragistics Inc.
*
* http://www.infragistics.com/
*
*/
(function(factory){if(typeof define==="function"&&define.amd){define([],factory)}else{factory()}})(function(){$=$||{};$.ig=$.ig||{};$.ig.locale=$.ig.locale||{};$.ig.locale.fr=$.ig.locale.fr||{};$.ig.locale.fr.excel=$.ig.locale.fr.excel||{};var l=$.ig.locale.fr.excel;l["DefaultTotalLabel"]="Total";l["Error_AnchoredReference"]="Tentative d'acc\xe9der \xe0 {0} en tant que r\xe9f\xe9rence sans ancrage";l["Error_ExplicitThis"]="{0} - Explicit This non pris en charge";l["Error_ExternalRange"]="La plage contient une External Reference";l["Error_FormulaNotSupported"]="{0} - Tentative d'acc\xe9der \xe0 la formule sur une r\xe9f\xe9rence ne prenant pas en charge les formules";l["Error_Internal"]="Une erreur interne s'est produite dans la m\xe9thode {0}.";l["Error_InvalidFunction"]="Fonction invalide '{0}' \xe0 {1}.";l["Error_InvalidFunctionArgCountTooFew"]="La fonction '{0}' r\xe9f\xe9renc\xe9e \xe0 {1} ne contient pas le nombre correct d'arguments. La fonction requiert un minimum de {2} param\xe8tre(s).";l["Error_InvalidFunctionArgCountTooMany"]="La fonction '{0}' r\xe9f\xe9renc\xe9e \xe0 {1} ne contient pas le nombre correct d'arguments. Le nombre d'arguments ne doit pas exc\xe9der {2} param\xe8tre(s).";l["Error_InvalidNumberSystemDigit"]="Chiffre invalide de '{0}' rencontr\xe9 dans la valeur '{1}' pour le syst\xe8me num\xe9rique avec la base de {2}.";l["Error_InvalidOperand"]="Op\xe9rande invalide";l["Error_InvalidOperatorArgCount"]="La fonction '{0}' doit accepter {1} arguments.";l["Error_InvalidReference"]="R\xe9f\xe9rence invalide ou indisponible";l["Error_Location"]="ligne {0} col {1}";l["Error_MethodNotSupported"]="{0} ne prend pas en charge {1}.";l["Error_NoCurrentRangeElement"]="Aucun Range Element actuel";l["Error_NullFunctionResult"]="L'\xe9valuation de '{0}' a retourn\xe9 une valeur nulle.";l["Error_NullOperand"]="Op\xe9rande nul";l["Error_ParseRef"]="R\xe9f\xe9rence inconnue \xe0 {0}.";l["Error_RangeFromLast"]="fromT.Last non d\xe9fini";l["Error_RangeFromNull"]="RefRange: de est nul";l["Error_RangeFromRefBase"]="RefRange: de n'est pas une RefBase : {0}";l["Error_RangeLast"]="RefRange Validate: derniers nuplets [{0}] != [{1}]";l["Error_RangeNormalizeScope"]="RefRange Normalize: mauvaise \xe9tendue [{0}/{1}]";l["Error_RangeToNull"]="RefRange: \xe0 est nul";l["Error_RangeToRefBase"]="RefRange: \xe0 n'est pas une RefBase : {0}";l["Error_RangeTuple"]="RefRange Validate: nuplets [{0}] != [{1}]";l["Error_RangeValidateCount"]="RefRange Validate: de nombre {0} != \xe0 nombre {1}";l["Error_ReadOnlyReference"]="{0} - Tentative de d\xe9finir la valeur sur une r\xe9f\xe9rence en lecture seule";l["Error_ReferenceNotEumerable"]="{0} n'est pas une r\xe9f\xe9rence d\xe9nombrable";l["Error_RefMalformed"]="{0} - Malformed Reference  {1}";l["Error_RP_ContainsBase"]="RefParser.Contains - base vide";l["Error_RP_ContainsTarget"]="RefParser.Contains - cible vide";l["Error_RP_EmptyElement"]="R\xe9f\xe9rence invalide {0}. El\xe9ment vide trouv\xe9 \xe0 l'emplacement {1}.";l["Error_RP_EmptyReference"]="R\xe9f\xe9rence invalide {0}. La r\xe9f\xe9rence est vide.";l["Error_RP_MalformedExtra"]="RefParser Malformed Reference: Plusieurs [{0}] trouv\xe9s dans [{1}]";l["Error_RP_MalformedUnexpected"]="RefParser Malformed Reference: [{0}] inattendus trouv\xe9s dans [{1}]";l["Error_RP_MergeRelativeBase"]="RefParser.Merge : Base est Relative";l["Error_RP_MissingCloseParenthesis"]="R\xe9f\xe9rence invalide {0}. Parenth\xe8se de fermeture manquante.";l["Error_RP_MissingEndQuotes"]="R\xe9f\xe9rence invalide {0}. Guillemets de fermeture manquants.";l["Error_RT_Expected"]="RefTuple : [{0}] attendu dans [{1}]";l["Error_RT_InvalidScope"]="Etendue invalide\xa0: {0}.";l["Error_RT_InvalidScope_CharactersAfterClosingQuotes"]="Caract\xe8res trouv\xe9s apr\xe8s fermeture des guillemets doubles dans l'\xe9tendue {0} \xe0 l'emplacement {1}.";l["Error_RT_InvalidTuple_CharactersAfterScopeEnd"]="El\xe9ment invalide {0}. Caract\xe8res trouv\xe9s apr\xe8s la fin de l'\xe9tendue.";l["Error_RT_InvalidTuple_MissingCloseParenthesis"]="El\xe9ment invalide {0}. Parenth\xe8se de fermeture manquante.";l["Error_RT_InvalidTuple_MissingEndQuotes"]="El\xe9ment invalide {0}. Guillemets de fermeture manquants.";l["Error_RT_InvalidTuple_NamePortionEmpty"]="El\xe9ment invalide {0}. Partie du nom de l'\xe9l\xe9ment vide.";l["Error_RT_InvalidTuple_ScopeIndexLarge"]="El\xe9ment invalide {0}. Index {1} invalide\xa0: {2}.";l["Error_RT_InvalidTuple_UnescapedCharacter"]="Caract\xe8re {0} non \xe9chapp\xe9 trouv\xe9 dans {1} \xe0 l'emplacement {2}.";l["Error_RT_NullRefName"]="RefTuple : RefName nul";l["Error_RT_Unexpected"]="RefTuple : [{0}] inattendu dans [{1}]";l["Error_ScopeAllNotLast"]="{0} - Scope All doit appara\xeetre dans le dernier \xe9l\xe9ment {1}";l["Error_UCErrorCode_Div"]="Diviser par z\xe9ro";l["Error_UCErrorCode_Fail"]="Echec";l["Error_UCErrorCode_NA"]="Non applicable";l["Error_UCErrorCode_Name"]="Nom invalide";l["Error_UCErrorCode_Null"]="Valeur nulle";l["Error_UCErrorCode_Num"]="Valeurs num\xe9riques invalides dans la fonction ou la formule.";l["Error_UCErrorCode_Ok"]="R\xe9ussite";l["Error_UCErrorCode_Reference"]="R\xe9f\xe9rence invalide ou indisponible";l["Error_UCErrorCode_Unknown"]="Code invalide";l["Error_UCErrorCode_Value"]="Type incorrect d'argument ou d'op\xe9rande.";l["Error_UnexpectedScope"]="{0} - \xe9tendue inattendue pour Parent {1}";l["Error_UnknownRange"]="Range Type inconnu";l["Error_UnknownRefType"]="{0} - RefType inconnu {1}";l["Error_UnknownScope"]="{0} - Etendue inconnue {1}";l["Error_UnresolvedExternal"]="R\xe9f\xe9rence externe non r\xe9solue";l["GenerateTableColumnName"]="Colonne";l["GenerateTableName"]="Tableau";l["LD_Chart_AxisDisplayUnits"]="Hundreds:Hundreds, Thousands:Thousands, TenThousands:x 10000, HundredThousands:x 100000, Millions:Millions, TenMillions:x 10000000, HundredMillions:x 100000000, ThousandMillions:Billions, MillionMillions:Trillions";l["LD_Fallback_ChartEx_Line1"]="Ce graphique n'est pas disponible dans votre version d'Excel.";l["LD_Fallback_ChartEx_Line2"]="La modification de cette forme ou l'enregistrement de ce classeur dans un format de fichier diff\xe9rent interrompra d\xe9finitivement le graphique.";l["LE_AllMustHavGuidsIfAnyHasThem"]="Impossible de d\xe9finir GenerateGuidsForGroups sur false si un groupe existant a un Guid.";l["LE_ArgumentException_AnchorCellFromOtherWorksheet"]="La cellule sp\xe9cifi\xe9e n'existe pas dans la m\xeame feuille de calcul que la forme.";l["LE_ArgumentException_ArrayFormulaMustHaveSingleRegion"]="Une formule matricielle ne peut \xeatre appliqu\xe9e qu'\xe0 une r\xe9gion de cellule.";l["LE_ArgumentException_ArrayTooSmall"]="Le tableau n'est pas assez grand pour y copier toutes les valeurs.";l["LE_ArgumentException_CannotAddStandardTableStyle"]="Un style de tableau standard ne peut pas \xeatre ajout\xe9 \xe0 CustomTableStyleCollection.";l["LE_ArgumentException_CannotApplyDVRuleToTotalCell"]="Une ou plusieurs cellules de la r\xe9f\xe9rence sp\xe9cifi\xe9e sont le nombre total de cellules dans un tableau et aucune r\xe8gle de validation de donn\xe9es ne peut \xeatre appliqu\xe9e.";l["LE_ArgumentException_CannotCreateEmptyColorInfo"]="La couleur vide ne peut pas \xeatre utilis\xe9e pour cr\xe9er une instance de WorkbookColorInfo.";l["LE_ArgumentException_CellMustBeOnSameWorksheetAsReferencesCollection"]="La cellule doit provenir de la m\xeame feuille de calcul que la collection de r\xe9f\xe9rence.";l["LE_ArgumentException_CellShiftedOffWorksheet"]="La cellule a \xe9t\xe9 supprim\xe9e ou d\xe9plac\xe9e de la feuille de calcul et ne repr\xe9sente plus la position de la feuille de calcul.";l["LE_ArgumentException_CellsInTableFromOtherWorksheet"]="La r\xe9gion sp\xe9cifi\xe9e ne provient pas de la m\xeame feuille de calcul que le tableau de donn\xe9es.";l["LE_ArgumentException_CellValueStringLength"]="Les valeurs de cha\xeene affect\xe9es \xe0 une cellule ne peuvent pas avoir une longueur sup\xe9rieure \xe0 {0}.";l["LE_ArgumentException_ColumnFormulaAlreadyAppliedToCell"]="La formule est d\xe9j\xe0 appliqu\xe9e \xe0 une cellule. Clonez-la pour l'utiliser comme formule de colonne.";l["LE_ArgumentException_ColumnFromDifferentWorksheet"]="La colonne n'appartient pas \xe0 la m\xeame feuille de calcul que cette collection.";l["LE_ArgumentException_ColumnInputCellFromOtherWorksheet"]="La cellule d'entr\xe9e de colonne sp\xe9cifi\xe9e n'existe pas dans la m\xeame feuille de calcul que le tableau de donn\xe9es.";l["LE_ArgumentException_ColumnNotInTable"]="La colonne provient d\u2019un tableau diff\xe9rent.";l["LE_ArgumentException_ColumnRemovedFromWorksheet"]="La colonne a \xe9t\xe9 supprim\xe9e de la feuille de calcul.";l["LE_ArgumentException_ColumnsToRepeatAtLeftOutsideRange"]="La plage est en dehors de la plage de colonnes disponibles dans la feuille de calcul.";l["LE_ArgumentException_CommentTooLong"]="La longueur du commentaire doit \xeatre inf\xe9rieure \xe0 255 caract\xe8res.";l["LE_ArgumentException_CustomViewNameAlreadyExists"]='Une vue personnalis\xe9e avec le nom "{0}" existe d\xe9j\xe0.';l["LE_ArgumentException_DefaultTableStyleNotInWorkbook"]="Le style de tableau sp\xe9cifi\xe9 ne se trouve pas dans les collections CustomTableStyles ou StandardTableStyles.";l["LE_ArgumentException_DisplayTextTooLong"]="Le texte d'affichage du lien hypertexte doit contenir moins de 256 caract\xe8res.";l["LE_ArgumentException_DuplicateDisplayValue"]="La valeur d'affichage sp\xe9cifi\xe9e est d\xe9j\xe0 dans la collection.";l["LE_ArgumentException_DuplicateFixedDateGroup"]="Le FixedDateGroup sp\xe9cifi\xe9 est d\xe9j\xe0 dans la collection.";l["LE_ArgumentException_DuplicateTableStyle"]="Le style sp\xe9cifi\xe9 est d\xe9j\xe0 dans CustomTableStyleCollection.";l["LE_ArgumentException_DuplicateTableStyleName_Existing"]="Nom sp\xe9cifi\xe9 qui correspond \xe0 celui d'un autre style de la collection.";l["LE_ArgumentException_DuplicateTableStyleName_New"]="Le style sp\xe9cifi\xe9 porte un nom qui correspond \xe0 un autre style de la collection.";l["LE_ArgumentException_DuplicateWorksheetProtectedRangeTitle"]="Une plage avec le titre '{0}' existe d\xe9j\xe0.";l["LE_ArgumentException_DV_ArrayFormulaCannotBeUsed"]="Un ArrayFormula ne peut pas \xeatre appliqu\xe9 en tant que {0}.";l["LE_ArgumentException_DV_CellFromOtherWorksheet"]="La cellule n'appartient pas \xe0 la m\xeame feuille de calcul que la collection de r\xe8gles de validation de donn\xe9es.";l["LE_ArgumentException_DV_ConstraintFormulaMustBeNumberOrReference"]="Le {0} doit \xeatre d\xe9fini sur un nombre, une expression num\xe9rique ou une r\xe9f\xe9rence \xe0 une seule cellule.";l["LE_ArgumentException_DV_FormulaCannotBeNull"]="{0} ne peut pas \xeatre d\xe9fini sur null lorsque la r\xe8gle de validation de donn\xe9es est appliqu\xe9e \xe0 une feuille de calcul.";l["LE_ArgumentException_DV_FormulaCannotFindNamedReference"]="Le {0} contient une r\xe9f\xe9rence nomm\xe9e qui n'existe pas dans le classeur.";l["LE_ArgumentException_DV_FormulaCannotFindWorksheetReference"]="Le {0} contient une r\xe9f\xe9rence dans une feuille de calcul qui n'existe pas dans le classeur.";l["LE_ArgumentException_DV_FormulaCannotReferenceOtherWorkbook"]="Le {0} ne peut pas contenir de r\xe9f\xe9rence \xe0 un classeur externe.";l["LE_ArgumentException_DV_FormulaInvalidForWorkbookFormat"]="Le {0} r\xe9f\xe9rence des cellules non valides au format de classeur {1}.";l["LE_ArgumentException_DV_InvalidAddress"]="L'adresse sp\xe9cifi\xe9e n'est pas une adresse de cellule ou de r\xe9gion valide.";l["LE_ArgumentException_DV_InvalidExcelDate"]="La date sp\xe9cifi\xe9e ne peut pas \xeatre repr\xe9sent\xe9e dans Excel.";l["LE_ArgumentException_DV_InvalidFormula"]="Formule non valide utilis\xe9e dans la r\xe8gle de validation des donn\xe9es.";l["LE_ArgumentException_DV_InvalidMessageLength"]="Le {0} ne peut pas contenir plus de {1} caract\xe8res.";l["LE_ArgumentException_DV_ListFormulaCannotHaveEmptyString"]="La constante de cha\xeene dans ValuesFormula ne peut pas \xeatre une cha\xeene vide.";l["LE_ArgumentException_DV_ListFormulaMustBeStringOrReference"]="La ValuesFormula doit \xeatre d\xe9finie sur une constante de cha\xeene ou une r\xe9f\xe9rence \xe0 une seule cellule ou r\xe9gion du m\xeame classeur.";l["LE_ArgumentException_DV_ListFormulaReferenceMustBeOneDimensional"]="La ValuesFormula contient une r\xe9f\xe9rence de r\xe9gion comportant plusieurs lignes et colonnes. La r\xe9gion doit contenir une ligne ou une colonne.";l["LE_ArgumentException_DV_LowerGreaterThanUpperContraint"]="La valeur de la contrainte inf\xe9rieure doit \xeatre inf\xe9rieure ou \xe9gale \xe0 la contrainte sup\xe9rieure.";l["LE_ArgumentException_DV_MustHaveOneAcceptedValue"]="Au moins une valeur doit \xeatre sp\xe9cifi\xe9e comme valeur accept\xe9e.";l["LE_ArgumentException_DV_ReferencesAlreadyContainDVs"]="Les r\xe9f\xe9rences sp\xe9cifi\xe9es contiennent d\xe9j\xe0 une ou plusieurs r\xe8gles de validation de donn\xe9es.";l["LE_ArgumentException_DV_ReferencesFromOtherWorksheet"]="La collection de r\xe9f\xe9rences n'appartient pas \xe0 la m\xeame feuille de calcul que la collection de r\xe8gles de validation de donn\xe9es.";l["LE_ArgumentException_DV_RegionFromOtherWorksheet"]="La r\xe9gion n'appartient pas \xe0 la m\xeame feuille de calcul que la collection de r\xe8gles de validation de donn\xe9es.";l["LE_ArgumentException_DV_RuleAppliedOnOtherWorksheet"]="La r\xe8gle de validation des donn\xe9es est d\xe9j\xe0 appliqu\xe9e \xe0 une autre feuille de calcul.";l["LE_ArgumentException_DV_UpperLessThanLowerContraint"]="La valeur de la contrainte sup\xe9rieure doit \xeatre sup\xe9rieure ou \xe9gale \xe0 la contrainte inf\xe9rieure.";l["LE_ArgumentException_EditRangeAlreadyOwned"]="La plage est d\xe9j\xe0 dans la propri\xe9t\xe9 AllowedEditRanges d'une feuille de calcul.";l["LE_ArgumentException_EditRangeHasRangeFromOtherWorksheet"]="La plage d'\xe9dition est comprise dans une feuille de calcul diff\xe9rente de la AllowedEditRanges.";l["LE_ArgumentException_EmptyCustomList"]="Il doit y avoir au moins une cha\xeene dans la liste.";l["LE_ArgumentException_EndIndexLessThanZero"]="La fin de la plage doit \xeatre sup\xe9rieure ou \xe9gale \xe0 z\xe9ro.";l["LE_ArgumentException_FileDoesntContainsWorkbookStream"]="Le flux ou le fichier sp\xe9cifi\xe9 ne contient pas de classeur valide.";l["LE_ArgumentException_FormulaReferencesInvalidCells"]="La formule sp\xe9cifi\xe9e fait r\xe9f\xe9rence \xe0 des cellules qui ne sont pas prises en charge dans le format de fichier actuel du classeur.";l["LE_ArgumentException_HashSetFull"]="Il y a trop d'\xe9l\xe9ments dans le jeu de hachage.";l["LE_ArgumentException_HyperlinkAlreadyOwned"]="Le lien hypertexte appartient d\xe9j\xe0 \xe0 une collection de liens hypertexte.";l["LE_ArgumentException_HyperlinkSourceFromOtherWorksheet"]="Le lien hypertexte comporte une cellule ou une r\xe9gion source d'une autre feuille de calcul.";l["LE_ArgumentException_HyperlinkTargetFromOtherWorkbook"]="La cible provient d'un classeur diff\xe9rent de celui propri\xe9taire du lien hypertexte.";l["LE_ArgumentException_InfiniteColumnWidth"]="La largeur de la colonne ne peut pas \xeatre l'infini.";l["LE_ArgumentException_Interval"]="Le param\xe8tre d'intervalle doit \xeatre l'une des valeurs de l'\xe9num\xe9ration DateInterval";l["LE_ArgumentException_IntervalStr"]="Le param\xe8tre d'intervalle n'a pas pu \xeatre converti en l'une des valeurs de l'\xe9num\xe9ration DateInterval";l["LE_ArgumentException_InvalidCellAddress"]="L'adresse sp\xe9cifi\xe9e n'est pas une adresse de cellule valide.";l["LE_ArgumentException_InvalidCommentPositioningMode"]="Seuls les ShapePositioningModes DontMoveOrSizeWithCells et MoveAndSizeWithCells peuvent \xeatre appliqu\xe9s \xe0 une forme de commentaire.";l["LE_ArgumentException_InvalidCustomFilterOperandNumber"]="La valeur ne peut pas \xeatre l'infini ou NaN.";l["LE_ArgumentException_InvalidCustomFilterOperator"]="Lorsque la valeur de comparaison n'est pas une cha\xeene, l'op\xe9rateur de comparaison ne peut pas \xeatre BeginsWith, DoesNotBeginWith, Contains, DoesNotContain, EndsWith ou DoesNotEndWith.";l["LE_ArgumentException_InvalidDatePeriodFilterValue"]="La valeur ne se situe pas dans la plage. Pour un type de filtre Month, elle doit \xeatre comprise entre 1 et 12. Pour un type de filtre Quarter, elle doit \xeatre comprise entre 1 et 4.";l["LE_ArgumentException_InvalidDpi"]="La valeur Dpi sp\xe9cifi\xe9e n'est pas valide.";l["LE_ArgumentException_InvalidExcelDate"]="La valeur ne peut pas \xeatre exprim\xe9e comme une date dans Excel.";l["LE_ArgumentException_InvalidFileFormat"]="Format de fichier invalide ou non reconnu.";l["LE_ArgumentException_InvalidFormula"]="La formule sp\xe9cifi\xe9e n'\xe9tait pas valide.";l["LE_ArgumentException_InvalidGradientStopColor"]="Les couleurs automatiques et syst\xe8me ne peuvent pas \xeatre utilis\xe9es dans les but\xe9es de d\xe9grad\xe9s.";l["LE_ArgumentException_InvalidNamedReferenceName"]="Le nom n'est pas un nom de r\xe9f\xe9rence nomm\xe9e valide.";l["LE_ArgumentException_InvalidPaletteColor_EmptyOrSystem"]="Les couleurs vides ou syst\xe8me ne peuvent pas \xeatre ajout\xe9es \xe0 la palette.";l["LE_ArgumentException_InvalidPaletteColor_NonOpaque"]="Seules les couleurs opaques peuvent \xeatre ajout\xe9es \xe0 la palette.";l["LE_ArgumentException_InvalidReferencesString"]="La valeur des r\xe9f\xe9rences n'est pas correctement format\xe9e.";l["LE_ArgumentException_InvalidRegionAddress"]="L'adresse sp\xe9cifi\xe9e n'est pas une adresse de r\xe9gion valide.";l["LE_ArgumentException_InvalidRowOrColumnRange"]="Plage de ligne ou de colonne non valide.";l["LE_ArgumentException_InvalidSeriesValues"]="Valeurs de s\xe9rie non valides. Il doit y avoir au moins une valeur et chaque valeur doit \xeatre une cha\xeene ou un objet pouvant \xeatre converti en double.";l["LE_ArgumentException_InvalidTarget"]="La cible du lien hypertexte doit \xeatre une cha\xeene, WorksheetCell, WorksheetRegion ou NamedReference.";l["LE_ArgumentException_InvalidTopOrBottomFilterValue"]="La valeur doit \xeatre comprise entre 1 et 500.";l["LE_ArgumentException_InvalidWorksheetName"]="Le nom de la feuille de calcul ne peut contenir aucun des caract\xe8res suivants: : \\ /? * []";l["LE_ArgumentException_InvalidWorksheetNameStartingQuote"]="Le nom de la feuille de calcul ne peut pas commencer ou se terminer par un guillemet simple.";l["LE_ArgumentException_LessThanTwoGradientStops"]="Au moins deux but\xe9es de d\xe9grad\xe9 doivent \xeatre sp\xe9cifi\xe9es.";l["LE_ArgumentException_NamedReferenceNameTooLong"]="Le nom de la r\xe9f\xe9rence nomm\xe9e ne peut pas d\xe9passer 255 caract\xe8res.";l["LE_ArgumentException_NaNDefaultColumnWidth"]="NaN ne peut pas \xeatre utilis\xe9 comme largeur de colonne par d\xe9faut.";l["LE_ArgumentException_NewRegionOverlapsFilterArea"]="L\u2019op\xe9ration tente de changer une plage avec un filtre sur votre feuille de calcul et ne peut pas \xeatre termin\xe9e. Pour terminer cette op\xe9ration, les filtres automatiques de la feuille doivent \xeatre supprim\xe9s.";l["LE_ArgumentException_NewTableRegionCannotMoveHeaders"]="La nouvelle r\xe9gion de tableau ne peut pas d\xe9placer les en-t\xeates vers une nouvelle ligne.";l["LE_ArgumentException_NewTableRegionFromWrongWorksheet"]="La r\xe9gion sp\xe9cifi\xe9e ne provient pas de la m\xeame feuille de calcul que le tableau.";l["LE_ArgumentException_NewTableRegionMustHaveDataRows"]="La nouvelle r\xe9gion de tableau doit contenir au moins une ligne de donn\xe9es.";l["LE_ArgumentException_NewTableRegionOverlapOld"]="La nouvelle r\xe9gion de tableau doit chevaucher la r\xe9gion de tableau pr\xe9c\xe9dente.";l["LE_ArgumentException_NewTableRegionOverlapsBlockingValue"]="Le tableau ne peut pas \xeatre redimensionn\xe9 dans la r\xe9gion sp\xe9cifi\xe9e, car il inclut une formule de tableau \xe0 plusieurs cellules ou un tableau de donn\xe9es.";l["LE_ArgumentException_NewTableRegionOverlapsMergedRegion"]="Le tableau ne peut pas \xeatre redimensionn\xe9 dans la r\xe9gion sp\xe9cifi\xe9e, car il inclut une cellule fusionn\xe9e.";l["LE_ArgumentException_NewTableRegionOverlapsOtherTable"]="Le tableau ne peut pas \xeatre redimensionn\xe9 dans la r\xe9gion sp\xe9cifi\xe9e, car il inclut un autre tableau.";l["LE_ArgumentException_NoRegionsInArray"]="Le tableau sp\xe9cifi\xe9 ne comporte aucune r\xe9gion.";l["LE_ArgumentException_NotEnum"]="Le type '{0}' n'est pas une \xe9num\xe9ration";l["LE_ArgumentException_NotSupportedCodePage"]="Page de code non prise en charge";l["LE_ArgumentException_NPer"]="nPer ne peut pas \xeatre 0";l["LE_ArgumentException_NPerFunction"]="Mauvaise combinaison de param\xe8tres pour la fonction NPer";l["LE_ArgumentException_PA_PrintAreasCannotOverlap"]="La zone d'impression sp\xe9cifi\xe9e chevauche l'une des zones d'impression existantes.";l["LE_ArgumentException_ParentStyleFromOtherWorkbook"]="Le style sp\xe9cifi\xe9 ne provient pas du m\xeame classeur que le format de cellule.";l["LE_ArgumentException_PB_CantInsertBreakAtIndex"]="Cette collection ne prend pas en charge l'insertion d'\xe9l\xe9ments dans un index.";l["LE_ArgumentException_PB_CantSetBreakAtIndex"]="Cette collection ne prend pas en charge la d\xe9finition d'\xe9l\xe9ments dans un index.";l["LE_ArgumentException_PB_MustBeWithinPrintArea"]="Le saut de page doit se trouver dans la zone d'impression.";l["LE_ArgumentException_PB_PageBreakCantBeA1Cell"]="Impossible d'ins\xe9rer un saut de page en haut \xe0 gauche de la feuille de calcul.";l["LE_ArgumentException_PB_PageBreakCantBeBeforeLeftColumn"]="Impossible d'ins\xe9rer un saut de page \xe0 gauche de la feuille de calcul.";l["LE_ArgumentException_PB_PageBreakCantBeBeforeTopRow"]="Impossible d'ins\xe9rer un saut de page en haut de la feuille de calcul.";l["LE_ArgumentException_PB_PageBreaksCannotAddExistingInstance"]="L'instance sp\xe9cifi\xe9e existe d\xe9j\xe0 dans la collection.";l["LE_ArgumentException_PB_PageBreaksCannotOverlap"]="Le saut de page ne peut pas se chevaucher avec d'autres sauts de page sur la feuille de calcul.";l["LE_ArgumentException_PB_PrintAreaMustBeInPrintAreas"]="Le saut de page se trouve dans une zone d'impression qui ne fait pas partie de la collection PrintAreas.";l["LE_ArgumentException_PB_PrintAreaMustBeOnSameWorksheet"]="Le saut de page se trouve dans une zone d'impression qui n'est pas sur la m\xeame feuille de calcul que la collection de sauts de page.";l["LE_ArgumentException_Pmt"]="Pmt ne peut pas \xeatre 0";l["LE_ArgumentException_PrintAreaShiftedOffWorksheet"]="Le saut de page se trouve dans une zone d'impression qui a \xe9t\xe9 d\xe9cal\xe9e de la feuille de calcul et ne repr\xe9sente plus une plage de cellules valide.";l["LE_ArgumentException_RangeFromOtherWorksheetThanProtectedRange"]="La plage sp\xe9cifi\xe9e provient d'une feuille de calcul diff\xe9rente de la plage d'\xe9dition.";l["LE_ArgumentException_RegionMustBeOnSameWorksheet"]="La r\xe9gion doit provenir de la m\xeame feuille de calcul.";l["LE_ArgumentException_RegionMustBeOnSameWorksheetAsReferencesCollection"]="La r\xe9gion doit provenir de la m\xeame feuille de calcul que la collection de r\xe9f\xe9rence.";l["LE_ArgumentException_RegionsFromMixedWorksheets"]="Toutes les r\xe9gions sp\xe9cifi\xe9es dans le tableau doivent provenir de la m\xeame feuille de calcul.";l["LE_ArgumentException_RegionShiftedOffWorksheet"]="La r\xe9gion a \xe9t\xe9 d\xe9cal\xe9e de la feuille de calcul et ne repr\xe9sente plus une plage de cellules valide.";l["LE_ArgumentException_RegionsShiftedOffWorksheet"]="Une ou plusieurs r\xe9gions sp\xe9cifi\xe9es ont \xe9t\xe9 d\xe9cal\xe9es de la feuille de calcul et ne repr\xe9sentent plus une plage de cellules valide.";l["LE_ArgumentException_RowFromDifferentWorksheet"]="La ligne n'appartient pas \xe0 la m\xeame feuille de calcul que cette collection.";l["LE_ArgumentException_RowInputCellFromOtherWorksheet"]="La cellule d'entr\xe9e de ligne sp\xe9cifi\xe9e n'existe pas dans la m\xeame feuille de calcul que le tableau de donn\xe9es.";l["LE_ArgumentException_RowRemovedFromWorksheet"]="La ligne a \xe9t\xe9 supprim\xe9e de la feuille de calcul.";l["LE_ArgumentException_SelectedWorksheetFromOtherWorkbook"]="La feuille de calcul n'appartient pas au classeur associ\xe9 \xe0 ces options de fen\xeatre.";l["LE_ArgumentException_ShapeCannotBeAdded"]="La forme sp\xe9cifi\xe9e ne peut pas \xeatre ajout\xe9e \xe0 une collection de formes.";l["LE_ArgumentException_SourceFromOtherWorksheetThanHyperlink"]="La cellule ou la r\xe9gion source sp\xe9cifi\xe9e provient d'une feuille de calcul diff\xe9rente de celle du lien hypertexte.";l["LE_ArgumentException_StartIndexLessThanZero"]="Le d\xe9but de la plage doit \xeatre sup\xe9rieur ou \xe9gal \xe0 z\xe9ro.";l["LE_ArgumentException_StyleNameAlreadyExists"]='Un style avec le nom "{0}" existe d\xe9j\xe0 dans le classeur.';l["LE_ArgumentException_StyleNameTooLong"]="Le nom du style ne peut pas contenir plus de 255 caract\xe8res.";l["LE_ArgumentException_TableColumnRemovedFromTable"]="La colonne du tableau a \xe9t\xe9 supprim\xe9e du tableau.";l["LE_ArgumentException_TableStyleFromOtherWorkbook"]="Le WorksheetTableStyle sp\xe9cifi\xe9 n'appartient pas au m\xeame classeur que le tableau.";l["LE_ArgumentException_TargetTooLong"]="L'adresse cible du lien hypertexte doit contenir moins de 256 caract\xe8res.";l["LE_ArgumentException_TextLengthGreaterThanMax"]="La longueur du texte d'une forme ou d'un commentaire ne peut pas \xeatre sup\xe9rieure \xe0 {0}.";l["LE_ArgumentException_ToolTipTooLong"]="L'info-bulle du lien hypertexte doit contenir moins de 256 caract\xe8res.";l["LE_ArgumentException_TopLeftWindowBounds"]="Les limites gauche et sup\xe9rieure de la fen\xeatre doivent \xeatre comprises entre -32\xa0768 et 32\xa0767.";l["LE_ArgumentException_WeekdayFirst"]="Le param\xe8tre WeekdayFirst doit \xeatre compris entre FirstDayOfWeek.System et FirstDayOfWeek.Saturday";l["LE_ArgumentException_WidthHeightWindowBounds"]="La largeur et la hauteur des limites de la fen\xeatre doivent \xeatre comprises entre 0 et 65\xa0535.";l["LE_ArgumentException_WorksheetNameAlreadyExists"]='Une feuille de calcul avec le nom "{0}" existe d\xe9j\xe0 dans le classeur.';l["LE_ArgumentException_WorksheetNameTooLong"]="Le nom de la feuille de calcul doit comporter entre 1 et 31 caract\xe8res.";l["LE_ArgumentException_WorksheetProtectedRangeTitleTooLong"]="Le titre d'une plage d'\xe9dition ne peut pas d\xe9passer 255 caract\xe8res.";l["LE_ArgumentException_WorksheetScopeFromOtherWorkbook"]="La feuille de calcul n'appartient pas au m\xeame classeur que cette collection.";l["LE_ArgumentNullException_AnchorCell"]="La cellule ne peut pas \xeatre nulle lorsque la forme existe sur une feuille de calcul ou un groupe.";l["LE_ArgumentNullException_CustomViewName"]="Le nom de la vue personnalis\xe9e ne peut pas \xeatre nul ou vide.";l["LE_ArgumentNullException_Encoder"]="Le codeur d'image ne peut pas \xeatre nul.";l["LE_ArgumentNullException_FindNamedReference"]="Le nom \xe0 rechercher ne peut pas \xeatre nul ou vide.";l["LE_ArgumentNullException_FormulaCantBeNull"]="La formule d'une r\xe9f\xe9rence nomm\xe9e ne peut pas \xeatre nulle ou vide.";l["LE_ArgumentNullException_HiddenColumn"]="Une colonne nulle ne peut pas \xeatre ajout\xe9e \xe0 la collection.";l["LE_ArgumentNullException_HiddenRow"]="Une ligne nulle ne peut pas \xeatre ajout\xe9e \xe0 la collection.";l["LE_ArgumentNullException_Image"]="L'image ne peut pas \xeatre nulle.";l["LE_ArgumentNullException_NamedReferenceNameCantBeNull"]="Le nom d'une r\xe9f\xe9rence nomm\xe9e ne peut pas \xeatre nul ou vide.";l["LE_ArgumentNullException_SaveStream"]="Impossible d'enregistrer le classeur dans un flux nul.";l["LE_ArgumentNullException_SelectedWorksheet"]="Le classeur doit avoir une feuille de calcul s\xe9lectionn\xe9e valide.";l["LE_ArgumentNullException_Shape"]="Une forme nulle ne peut pas \xeatre ajout\xe9e \xe0 la collection.";l["LE_ArgumentNullException_SourceFont"]="La police source ne peut pas \xeatre nulle.";l["LE_ArgumentNullException_SourceFormatting"]="Le formatage source ne peut pas \xeatre nul.";l["LE_ArgumentNullException_StyleName"]="Le nom du style ne peut pas \xeatre nul ou vide.";l["LE_ArgumentNullException_UnformattedString"]="La cha\xeene non format\xe9e ne peut pas \xeatre nulle.";l["LE_ArgumentNullException_Workbook"]="Le classeur ne peut pas \xeatre nul.";l["LE_ArgumentNullException_WorkbookRequiredToResolveThemeColor"]="Un classeur doit \xeatre sp\xe9cifi\xe9 pour r\xe9soudre une couleur th\xe9matique.";l["LE_ArgumentNullException_WorksheetName"]="Le nom de la feuille de calcul ne peut pas \xeatre nul ou vide.";l["LE_ArgumentNullException_WorksheetProtectedRangeTitleCantBeNull"]="Le titre d'une plage d'\xe9dition ne peut pas \xeatre nul ou vide.";l["LE_ArgumentNullException_WorksheetScope"]="L'\xe9tendue de la feuille de calcul ne peut pas \xeatre nulle.";l["LE_ArgumentOutOfRange_RelativeColumnIndex"]="L\u2019index relatif de colonne est en dehors de la r\xe9gion sp\xe9cifi\xe9e.";l["LE_ArgumentOutOfRange_RelativeRowIndex"]="L\u2019indice relatif de ligne est en dehors de la r\xe9gion sp\xe9cifi\xe9e.";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_AnchorPosition"]="L'un des pourcentages de l'emplacement sp\xe9cifi\xe9 est inf\xe9rieur \xe0 0.";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_BadInsertIndex"]="L'index sp\xe9cifi\xe9 doit \xeatre sup\xe9rieur ou \xe9gal \xe0 z\xe9ro et inf\xe9rieur ou \xe9gal au nombre de paragraphes existants.";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_BadRemoveAtIndex"]="L'index doit \xeatre sup\xe9rieur \xe0 z\xe9ro et inf\xe9rieur au nombre de paragraphes dans la cha\xeene mise en forme.";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_CollectionIndex"]="L'indice \xe9tait hors limites. Il doit \xeatre non n\xe9gatif et inf\xe9rieur \xe0 la taille de la collection.";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_ColumnWidth"]="La largeur de la colonne doit \xeatre comprise entre 0 et 65\xa0535.";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_DefaultColumnWidth"]="La largeur de colonne par d\xe9faut doit \xeatre comprise entre 0 et 65\xa0535.";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_DefaultFontHeight"]="La hauteur de police par d\xe9faut doit \xeatre comprise entre 20 et 8\xa0180.";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_DefaultRowHeight"]="La hauteur de ligne par d\xe9faut doit \xeatre comprise entre -1 et 8\xa0192.";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_DuplicateItemSorted"]="L'\xe9l\xe9ment sp\xe9cifi\xe9 a d\xe9j\xe0 une condition de tri appliqu\xe9e.";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_FirstVisibleTabIndex"]="Le premier index de tabulation visible doit \xeatre sup\xe9rieur ou \xe9gal \xe0 z\xe9ro.";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_FontHeight"]="La hauteur de police doit \xeatre comprise entre 20 et 8\xa0180.";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_GroupAddedToSelf"]="Un groupe ne peut pas \xeatre ajout\xe9 \xe0 sa propre collection de formes.";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_Indent"]="Le niveau d'indentation doit \xeatre compris entre 0 et 250.";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_IndexNegative"]="L'indice doit \xeatre non n\xe9gatif.";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_InvalidCollectionIndex"]="L'index sp\xe9cifi\xe9 n'est pas valide dans la collection.";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_InvalidColorInfoTint"]="La valeur de teinte doit \xeatre comprise entre -1,0 et 1,0.";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_InvalidColumnCount"]="{0} n'est pas un nombre de colonnes valide dans le format actuel. La valeur doit \xeatre comprise entre {1} et {2}.";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_InvalidColumnIndex"]="{0} n'est pas un index de colonne valide au format actuel. La valeur doit \xeatre comprise entre {1} et {2}.";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_InvalidGradientStopOffset"]="Le d\xe9calage de la but\xe9e de d\xe9grad\xe9 doit \xeatre compris entre 0,0 et 1,0.";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_InvalidRelativeRectangleValueForGradient"]="Les valeurs du rectangle interne du d\xe9grad\xe9 rectangulaire doivent \xeatre comprises entre 0,0 et 1,0.";
l["LE_ArgumentOutOfRangeException_InvalidRemoveAtIndex_SortConditions"]="L'index auquel supprimer la condition de tri est hors limites.";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_InvalidRowCount"]="{0} n'est pas un nombre de lignes valide dans le format actuel. La valeur doit \xeatre comprise entre {1} et {2}.";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_InvalidRowIndex"]="{0} n'est pas un index de ligne valide au format actuel. La valeur doit \xeatre comprise entre {1} et {2}.";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_InvalidTableStyleAreaStripeExtent"]="Le {0} doit \xeatre compris entre 1 et 9 inclus.";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_LeftPaneWidth"]="La largeur de volet sp\xe9cifi\xe9e est en dehors de la plage valide de {0} et {1}.";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_LengthMustBePositive"]="La longueur doit \xeatre sup\xe9rieure ou \xe9gale \xe0 un.";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_MagnificationLevel"]="Les niveaux d'agrandissement de la vue doivent \xeatre compris entre 10 et 400.";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_Margins"]="Les marges doivent \xeatre comprises entre 0 et 100.";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_MaxPagesHorizontally"]="Le nombre maximal de pages horizontalement doit \xeatre compris entre 0 et 32\xa0767.";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_MaxPagesVertically"]="Le nombre maximal de pages verticalement doit \xeatre compris entre 0 et 32\xa0767.";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_MaxRecursionIterations"]="Les it\xe9rations de r\xe9cursivit\xe9 maximales doivent \xeatre comprises entre 1 et 32\xa0767.";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_MaxSortConditions"]="Il ne peut pas y avoir plus de {0} conditions de tri dans la collection.";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_NegativeStartIndex"]="L'indice de d\xe9but ne peut pas \xeatre n\xe9gatif.";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_NumberOfCopies"]="Le nombre de copies doit \xeatre compris entre 1 et 65\xa0535.";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_Per"]="par valeur doit \xeatre comprise entre 0 et nPer + 1";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_Rate"]="Le taux doit \xeatre sup\xe9rieur \xe0 -1";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_Resolution"]="La r\xe9solution doit \xeatre comprise entre 0 et 65\xa0535.";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_RowHeight"]="La hauteur de ligne doit \xeatre comprise entre 0 et 8\xa0192.";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_ScalingFactor"]="Le facteur d'\xe9chelle doit \xeatre compris entre 10 et 400.";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_StartPageNumber"]="Le num\xe9ro de la premi\xe8re page doit \xeatre compris entre -32\xa0765 et 32\xa0767.";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_TabBarWidth"]="La largeur de la barre d'onglet doit \xeatre comprise entre 0 et 1\xa0000.";l["LE_ArgumentOutOfRangeException_TopPaneHeight"]="La hauteur de volet sp\xe9cifi\xe9e est en dehors de la plage valide de {0} et {1}.";l["LE_AutoColorNotAllowed"]="La couleur ne peut pas \xeatre 'Auto'.";l["LE_Axis_MajorMinorUnit"]="La valeur du param\xe8tre majorUnit doit \xeatre sup\xe9rieure \xe0 la valeur du param\xe8tre minorUnit.";l["LE_Axis_NoCrossAxis"]="Si la propri\xe9t\xe9 CrossAxis est d\xe9finie sur un objet Axis, elle doit \xeatre d\xe9finie sur chacun d'eux. Si votre graphique ne comporte que deux axes, l'axe de croisement peut \xeatre d\xe9termin\xe9 automatiquement, mais uniquement si la propri\xe9t\xe9 CrossAxis n'est pas d\xe9finie sur tous les objets Axe.";l["LE_Biff8SerializerNotLoaded"]="Le format '{0}' requiert un s\xe9rialiseur qui n\u2019a pas \xe9t\xe9 charg\xe9, dans JavaScript il est compris dans le fichier infragistics.excel_serialization_biff8.js";l["LE_CategoryAxisBinning_BinWidthAndNumberOfBins"]="Les param\xe8tres 'binWidth' et 'numberOfBins' s'excluent mutuellement. Les deux peuvent \xeatre non sp\xe9cifi\xe9s, mais si l'un est sp\xe9cifi\xe9, l'autre ne doit pas l'\xeatre.";l["LE_ChartGradientFill_EmptyStops"]="Doit contenir au moins une but\xe9e de d\xe9grad\xe9.";l["LE_ChartObject_DifferentChart"]="L'instance d'objet affect\xe9e est associ\xe9e \xe0 un graphique diff\xe9rent et ne peut pas \xeatre affect\xe9e \xe0 cette instance.";l["LE_ColumnsToRepeatAtLeftAreOutsideAvailableRange"]="Les options d'impression ont des colonnes qui se r\xe9p\xe8tent \xe0 gauche, qui sont en dehors de la plage des colonnes disponibles dans le nouveau format.";l["LE_ComboChartGroupCollection_DoesNotExist"]="Le ComboChartGroup sp\xe9cifi\xe9 n'existe pas dans cette collection.";l["LE_FillPercentInvalid"]="La valeur {0} n'est pas une valeur valide pour la propri\xe9t\xe9 {1}.";l["LE_FormatLimitError_Indent"]="Le retrait d\xe9passe la valeur maximale de {0} fournie par le format actuel.";l["LE_FormatLimitError_MacroWorkbook"]="Le classeur contient un code VBA et ne peut pas \xeatre enregistr\xe9 en tant que classeur activ\xe9 pour les macros.";l["LE_FormatLimitError_MaxColumnIndex"]="L'index de colonne de {0} est sup\xe9rieur au maximum {1} pris en charge par le format sp\xe9cifi\xe9.";l["LE_FormatLimitError_MaxRowIndex"]="L'index de ligne de {0} d\xe9passe le maximum de {1} pris en charge par ce format.";l["LE_FormulaParseException_ArrayContainsConstants"]="Un tableau ne peut contenir que des expressions constantes.";l["LE_FormulaParseException_ArrayHasEmptyFirstRow"]="Un tableau constant dans la formule ne contient aucun \xe9l\xe9ment dans la premi\xe8re ligne.";l["LE_FormulaParseException_ArrayHasMisalignedRows"]="Un tableau constant dans la formule comporte des lignes mal align\xe9es. Chaque ligne d'un tableau doit avoir le m\xeame nombre de colonnes.";l["LE_FormulaParseException_CellReferenceAfterWorkbookName"]="Une r\xe9f\xe9rence de classeur externe doit \xeatre suivie d'une r\xe9f\xe9rence nomm\xe9e et non d'une r\xe9f\xe9rence de cellule.";l["LE_FormulaParseException_ExtraExpressions"]="La formule a des expressions suppl\xe9mentaires apr\xe8s la fin.";l["LE_FormulaParseException_FunctionMissingClosingParen"]="Une fonction de la formule n'a pas de parenth\xe8se fermante.";l["LE_FormulaParseException_FunctionNestingTooDeep"]="Une fonction de la formule est trop imbriqu\xe9e dans d'autres fonctions.";l["LE_FormulaParseException_IncorrectNumberOfArguments"]="Une fonction de la formule n'a pas re\xe7u le nombre correct d'arguments.";l["LE_FormulaParseException_InvalidArguments"]="Un op\xe9rateur ou une fonction de la formule a des arguments non valides.";l["LE_FormulaParseException_InvalidConditionalFormatFormula"]="Une formule de format conditionnel ne peut pas utiliser des op\xe9rateurs de r\xe9f\xe9rence tels que des unions ou des intersections, des constantes de tableau ou des r\xe9f\xe9rences de tableau structur\xe9.";l["LE_FormulaParseException_InvalidErrorValue"]='Le type d\'erreur sp\xe9cifi\xe9 n\'est pas valide. La valeur doit \xeatre l\'une des suivantes\xa0: "#NULL!", "#DIV/0!", "#VALUE!", "#REF!", "#NAME?", "#NUM!" ou "#N/A".';l["LE_FormulaParseException_InvalidFileNameInBrackets"]="Un nom de fichier entre crochets n'\xe9tait pas valide.";l["LE_FormulaParseException_InvalidStructuredTableReference"]="La r\xe9f\xe9rence du tableau structur\xe9 est incorrecte.";l["LE_FormulaParseException_InvalidWorkbookName"]="La r\xe9f\xe9rence de classeur entre guillemets n'est pas un nom de fichier de classeur valide.";l["LE_FormulaParseException_InvalidWorksheetName"]="Le nom de la feuille de calcul n'est pas valide.";l["LE_FormulaParseException_MacroFunctionNotAllowed"]="Les fonctions '{0}' ne sont valables que dans une r\xe9f\xe9rence nomm\xe9e.";l["LE_FormulaParseException_Message_PortionWithError"]="Portion avec erreur : {0}";l["LE_FormulaParseException_MissingArgumentAfterBinary"]="Il manque un op\xe9rande apr\xe8s un op\xe9rateur binaire de la formule.";l["LE_FormulaParseException_MissingArgumentAfterParen"]="Il n'y a pas d'expression apr\xe8s une parenth\xe8se ouverte.";l["LE_FormulaParseException_MissingArgumentAfterUnary"]="Un op\xe9rateur unaire de la formule n'a pas \xe9t\xe9 suivi par une expression valide.";l["LE_FormulaParseException_MissingArgumentBeforeBinary"]="Il manque un op\xe9rande avant un op\xe9rateur binaire de la formule.";l["LE_FormulaParseException_NamedReferenceRefsNeedSheetName"]="Toutes les r\xe9f\xe9rences de cellule d'une formule de r\xe9f\xe9rence nomm\xe9e doivent identifier la feuille de calcul.";l["LE_FormulaParseException_NoElementAfterArraySerapator"]="Il n'y a pas d'\xe9l\xe9ment de tableau apr\xe8s un d\xe9limiteur dans la formule.";l["LE_FormulaParseException_NoEqualsSign"]="La formule doit commencer par un signe \xe9gal.";l["LE_FormulaParseException_NoExclamationAfterWorkbookName"]="La r\xe9f\xe9rence du classeur doit \xeatre suivie d'un point d'exclamation.";l["LE_FormulaParseException_NoExclamationAfterWorksheetName"]="La r\xe9f\xe9rence de la feuille de calcul doit \xeatre suivie d'un point d'exclamation.";l["LE_FormulaParseException_NoExpressions"]="La formule n'a pas d'expressions valides apr\xe8s le signe \xe9gal.";l["LE_FormulaParseException_NoFileNameAfterBracket"]="Un nom de fichier valide \xe9tait attendu apr\xe8s le crochet ouvert.";l["LE_FormulaParseException_NoValidTermAfterWorkbookName"]="Une r\xe9f\xe9rence de classeur externe doit \xeatre suivie d'une r\xe9f\xe9rence nomm\xe9e.";l["LE_FormulaParseException_NoValidTermAfterWorksheetName"]="Une r\xe9f\xe9rence de feuille de calcul doit \xeatre suivie d'une cellule ou d'une r\xe9f\xe9rence nomm\xe9e.";l["LE_FormulaParseException_NoWorksheetAfterWorkbookName"]="Un nom de fichier de classeur entre crochets doit \xeatre suivi d'un nom de feuille de calcul.";l["LE_FormulaParseException_StringConstantLengthTooLong"]="La formule sp\xe9cifi\xe9e ne peut pas contenir une cha\xeene de plus de {0} caract\xe8res.";l["LE_FormulaParseException_TooLong"]="La longueur maximale d'une formule ne peut pas d\xe9passer {0} pour le format de classeur sp\xe9cifi\xe9.";l["LE_FormulaParseException_UnknownFunction"]="Une fonction de la formule n'a pas de nom de fonction valide.";l["LE_FormulaParseException_UnmatchedOpenBracket"]="Un tableau constant dans la formule n'a pas de parenth\xe8se fermante.";l["LE_FormulaParseException_UnmatchedOpenParen"]="Une parenth\xe8se ouverte de la formule n'a pas de parenth\xe8se de fermeture correspondante.";l["LE_FormulaParseException_UnmatchedOpenSquareBracket"]="Un crochet de fermeture \xe9tait attendu apr\xe8s le nom du fichier du classeur.";l["LE_FormulaParseException_WorkbookNameMissingEndQuote"]="La r\xe9f\xe9rence du classeur n'a pas de guillemet de fin.";l["LE_FormulaParseException_WorksheetRangeMissingEndingName"]="La plage de feuille de calcul ne sp\xe9cifie pas un deuxi\xe8me nom de feuille de calcul.";l["LE_GradientStop_InvalidPosition"]="Doit sp\xe9cifier un nombre compris entre 0 et 1.";l["LE_IconSetInvalid"]="'IconSetNoIcon' n\u2019est pas un param\xe8tre valide pour la propri\xe9t\xe9 Jeu d\u2019ic\xf4nes.";l["LE_IndexOutOfRangeException_ArrayBounds"]="L'index \xe9tait en dehors des limites du tableau.";l["LE_InvalidEnumArgumentException_DefaultPatternCannotBeUsed"]="Le FillPatternStyle par d\xe9faut ne peut pas \xeatre utilis\xe9 pour cr\xe9er un CellFillPattern.";l["LE_InvalidLineWeight"]="LineWeight ne doit pas \xeatre inf\xe9rieur \xe0 0 ou sup\xe9rieur \xe0 1\xa0584.";l["LE_InvalidOperationException_AnchorCommentBeforeApplyingToCell"]="Le commentaire doit avoir les deux ensembles TopLeftCornerCell et BottomRightCornerCell ou tous deux doivent \xeatre nuls avant de l'appliquer \xe0 une cellule.";l["LE_InvalidOperationException_AnchorShapeBeforeAddingToCollection"]="La forme doit avoir les ensembles TopLeftCornerCell et BottomRightCornerCell avant d'\xeatre ajout\xe9e \xe0 une feuille de calcul ou \xe0 un groupe.";l["LE_InvalidOperationException_ArrayFormulaAlreadyApplied"]="La formule matricielle est d\xe9j\xe0 appliqu\xe9e \xe0 une plage de cellules. Effacez d'abord la plage de cellules existante.";l["LE_InvalidOperationException_ArrayFormulaAppliedInTable"]="Les formules matricielles ne peuvent pas \xeatre appliqu\xe9es \xe0 une zone contenant un tableau.";l["LE_InvalidOperationException_ArrayFormulaInMergedCell"]="Les formules matricielles ne sont pas valides dans les cellules fusionn\xe9es.";l["LE_InvalidOperationException_BottomRightAnchorFromOtherWorksheet"]="L'ajout de la forme \xe0 cette collection la placera dans une feuille de calcul diff\xe9rente de celle de BottomRightCornerCell.";l["LE_InvalidOperationException_BuiltInStyleNameCannotBeChanged"]="Le nom d'un style int\xe9gr\xe9 ne peut pas \xeatre modifi\xe9.";l["LE_InvalidOperationException_CannotAddColorsToPaletteDirectly"]="Les couleurs ne peuvent pas \xeatre ajout\xe9es \xe0 la WorkbookColorPalette. Utilisez l'indexeur pour d\xe9finir une couleur \xe0 un index sp\xe9cifique.";l["LE_InvalidOperationException_CannotAddParagraphDirectly"]="Les paragraphes ne peuvent pas \xeatre ajout\xe9s directement.";l["LE_InvalidOperationException_CannotAddTableDirectly"]="Les instances de WorksheetTable ne peuvent pas \xeatre directement ins\xe9r\xe9es dans la collection. Utilisez la m\xe9thode Add.";l["LE_InvalidOperationException_CannotAddTableToRemovedWorksheet"]="Les tableaux ne peuvent pas \xeatre ajout\xe9s \xe0 une feuille de calcul qui a \xe9t\xe9 supprim\xe9e de son classeur propri\xe9taire.";l["LE_InvalidOperationException_CannotApplyFilterWhileHeaderRowIsHidden"]="Un filtre ne peut pas \xeatre appliqu\xe9 lorsque la ligne d'en-t\xeate de tableau est masqu\xe9e.";l["LE_InvalidOperationException_CannotApplyFilterWhileUIIsHidden"]="Un filtre ne peut pas \xeatre appliqu\xe9 lorsque l'interface utilisateur du filtre est masqu\xe9e.";l["LE_InvalidOperationException_CannotInsertTableRow_LossOfData"]="Le {0} ne peut pas \xeatre ins\xe9r\xe9 car il d\xe9calerait les donn\xe9es du bas de la feuille de calcul.";l["LE_InvalidOperationException_CannotInsertTableRow_LossOfObject"]="Le {0} ne peut pas \xeatre ins\xe9r\xe9 car il d\xe9calerait une forme ou un commentaire du bas de la feuille de calcul.";l["LE_InvalidOperationException_CannotInsertTableRow_SplitBlockingValue"]="Le {0} ne peut pas \xeatre ins\xe9r\xe9 car il d\xe9calerait les cellules dans une formule matricielle ou une table de donn\xe9es.";l["LE_InvalidOperationException_CannotInsertTableRow_SplitMergedRegion"]="Le {0} ne peut pas \xeatre ins\xe9r\xe9 car il d\xe9calerait les cellules dans une r\xe9gion fusionn\xe9e.";l["LE_InvalidOperationException_CannotInsertTableRow_SplitTable"]="Le {0} ne peut pas \xeatre ins\xe9r\xe9 car il d\xe9calerait les cellules d'un autre tableau.";l["LE_InvalidOperationException_CannotInsertTableRow_TableOnBottomOfWorksheet"]="Le {0} ne peut pas \xeatre ins\xe9r\xe9 car le tableau se trouve en bas de la feuille de calcul.";l["LE_InvalidOperationException_CannotModifyKeysCollection"]="La collection de cl\xe9s ne peut pas \xeatre modifi\xe9e.";l["LE_InvalidOperationException_CannotModifyStandardTableStyle"]="Les styles de tableau standard ne peuvent pas \xeatre modifi\xe9s.";l["LE_InvalidOperationException_CannotModifyValuesCollection"]="La collection de valeurs ne peut pas \xeatre modifi\xe9e.";l["LE_InvalidOperationException_CannotMoveDisconnectedWorksheet"]="La feuille de calcul ne peut pas \xeatre d\xe9plac\xe9e car elle n'appartient pas \xe0 un classeur.";l["LE_InvalidOperationException_CannotRemoveColorsToPaletteDirectly"]="Les couleurs ne peuvent pas \xeatre supprim\xe9es de la WorkbookColorPalette. Utilisez la m\xe9thode R\xe9initialiser pour effacer toutes les couleurs personnalis\xe9es.";l["LE_InvalidOperationException_CannotRemoveNormalStyle"]="Le style Normal ne peut pas \xeatre supprim\xe9.";l["LE_InvalidOperationException_CannotSetParentStyleOnStyle"]="Le style ne peut pas \xeatre d\xe9fini sur un format appartenant \xe0 un autre style.";l["LE_InvalidOperationException_CannotShift_LossOfData"]="Impossible de d\xe9caler les donn\xe9es de la feuille.";l["LE_InvalidOperationException_CannotShift_LossOfObject"]="Impossible de d\xe9caler les objets de la feuille.";l["LE_InvalidOperationException_CannotShift_SplitBlockingValue"]="Impossible de d\xe9placer dans une formule matricielle ou un tableau de donn\xe9es.";l["LE_InvalidOperationException_CannotShift_SplitMergedRegion"]="Impossible de d\xe9placer dans une r\xe9gion fusionn\xe9e.";l["LE_InvalidOperationException_CannotShift_SplitTable"]="Impossible de changer de tableau.";l["LE_InvalidOperationException_CantAddChartInChart"]="Un graphique ne peut pas \xeatre ajout\xe9 \xe0 la collection Shapes d'un autre graphique.";l["LE_InvalidOperationException_CantAddCustomView"]="Les vues personnalis\xe9es ne peuvent pas \xeatre ajout\xe9es directement \xe0 la collection.";l["LE_InvalidOperationException_CantAddDataTable"]="Les tableaux de donn\xe9es ne peuvent pas \xeatre ajout\xe9s directement.";l["LE_InvalidOperationException_CantAddMergedRegion"]="Les r\xe9gions de cellules fusionn\xe9es ne peuvent pas \xeatre ajout\xe9es directement.";l["LE_InvalidOperationException_CantAddNamedReference"]="Les r\xe9f\xe9rences nomm\xe9es ne peuvent pas \xeatre ajout\xe9es directement.";l["LE_InvalidOperationException_CantAddWorksheet"]="Les feuilles de calcul ne peuvent pas \xeatre ajout\xe9es directement \xe0 cette collection.";l["LE_InvalidOperationException_CantApplyRemovedCustomView"]="La vue personnalis\xe9e ne peut pas \xeatre appliqu\xe9e si elle a \xe9t\xe9 supprim\xe9e de la collection de vues personnalis\xe9es du classeur.";l["LE_InvalidOperationException_CantChangeArrayFormula"]="Les cellules d'une formule matricielle ne peuvent pas \xeatre modifi\xe9es.";l["LE_InvalidOperationException_CantChangeDataTable"]="Les cellules int\xe9rieures d'un tableau de donn\xe9es ne peuvent pas \xeatre modifi\xe9es.";l["LE_InvalidOperationException_CantModifyCollection"]="La collection ne peut pas \xeatre modifi\xe9e.";l["LE_InvalidOperationException_CantOverlapArrayFormula"]="Une r\xe9gion de cellule fusionn\xe9e ne peut pas chevaucher une r\xe9gion de formule matricielle.";l["LE_InvalidOperationException_CantOverlapDataTableInterior"]="Une r\xe9gion de cellule fusionn\xe9e ne peut pas chevaucher les cellules d'un tableau de donn\xe9es si elle s'\xe9tend \xe0 l'ext\xe9rieur de la ligne sup\xe9rieure ou de la colonne la plus \xe0 gauche de ces cellules.";l["LE_InvalidOperationException_CantSaveEditRangeWithoutRange"]="Les AllowedEditRanges des feuilles de calcul doivent avoir au moins une plage.";l["LE_InvalidOperationException_CantSaveWithNoVisibleWorksheets"]="Au moins une feuille de calcul du classeur doit \xeatre visible.";l["LE_InvalidOperationException_CantSaveWithNoWorksheets"]="Un classeur sans feuille de calcul ne peut pas \xeatre enregistr\xe9";l["LE_InvalidOperationException_CantSetCircularityErrorDirectly"]="La valeur d'erreur de circularit\xe9 ne peut pas \xeatre appliqu\xe9e directement aux cellules.";l["LE_InvalidOperationException_CantSetDataTableDirectly"]="Les tableaux de donn\xe9es ne peuvent pas \xeatre d\xe9finis comme valeur dans une cellule.";l["LE_InvalidOperationException_CantSetFormulaDirectly"]="Les formules ne peuvent pas \xeatre d\xe9finies directement sur une cellule, utilisez plut\xf4t la m\xe9thode ApplyFormula ou l'une des m\xe9thodes ApplyTo de l'instance de formule.";l["LE_InvalidOperationException_CellsInTableMinSize"]="La r\xe9gion des cellules d'un tableau de donn\xe9es doit avoir au moins deux cellules dans chaque dimension.";l["LE_InvalidOperationException_ChartNotSupported"]="Les modifications de WorksheetChart ne sont pas prises en charge dans ce format.";l["LE_InvalidOperationException_ClearUnknownShapeData"]="Toutes les donn\xe9es de cette forme sont inconnues, retirez-la plut\xf4t de sa collection.";l["LE_InvalidOperationException_CollectionLongerThanMaxValue"]="La collection contient plus d'entr\xe9es que la valeur maximale sp\xe9cifi\xe9e ne le permet.";l["LE_InvalidOperationException_CollectionModifiedWhileEnumerating"]="La collection a \xe9t\xe9 modifi\xe9e lors de son \xe9num\xe9ration.";l["LE_InvalidOperationException_CurrentTableRowAddressNeedsOriginCell"]="Pour analyser une r\xe9f\xe9rence de tableau structur\xe9 \xe0 l'aide de la ligne actuelle, une cellule d'origine doit \xeatre sp\xe9cifi\xe9e.";l["LE_InvalidOperationException_CustomViewNoVisibleWorksheets"]='Au moins une feuille de calcul de la vue personnalis\xe9e nomm\xe9e "{0}" doit \xeatre visible.';l["LE_InvalidOperationException_DataTableAppliedInTable"]="Un tableau de donn\xe9es ne peut pas se trouver dans une zone contenant un tableau.";l["LE_InvalidOperationException_DataTableFormulaCannotBeApplied"]="Une formule de tableau de donn\xe9es ne peut pas \xeatre appliqu\xe9e directement aux cellules.";l["LE_InvalidOperationException_DataTableInMergedCell"]="Les cellules int\xe9rieures d'un tableau de donn\xe9es ne peuvent pas faire partie d'une r\xe9gion de cellule fusionn\xe9e.";l["LE_InvalidOperationException_DataTableRemoved"]="Les cellules d'entr\xe9e de ligne et de colonne ne peuvent pas \xeatre d\xe9finies apr\xe8s la suppression du tableau de donn\xe9es de la feuille de calcul.";l["LE_InvalidOperationException_DeprecatedFillColorSetWithGradientFill"]="Une couleur de motif de remplissage ne peut pas \xeatre d\xe9finie lorsqu'un d\xe9grad\xe9 est d\xe9fini sur la cellule.";l["LE_InvalidOperationException_EncryptedWorkbooksNotSupported"]="Le classeur en cours de chargement est crypt\xe9. Les classeurs crypt\xe9s ne sont pas pris en charge.";l["LE_InvalidOperationException_ExtensionDoesntMatchCurrentFormat"]="Le nom de fichier auquel enregistrer le fichier poss\xe8de une extension qui ne correspond pas au format actuel du classeur.";l["LE_InvalidOperationException_FixedValuesFilterMustAcceptAValue"]="Impossible de d\xe9finir un FixedValuesFilter qui n'autorise aucune valeur.";l["LE_InvalidOperationException_FormattedStringAlreadyOwned"]="La cha\xeene mise en forme correspond d\xe9j\xe0 \xe0 la valeur d'une autre cellule ou d'un commentaire. Clonez-le d'abord et appliquez-le \xe0 la nouvelle cellule ou forme.";l["LE_InvalidOperationException_FormattedStringNotOwned"]="Les propri\xe9t\xe9s de police ne sont pas accessibles lorsque la cha\xeene ou le texte format\xe9 n'est pas appliqu\xe9 \xe0 une cellule ou \xe0 une forme.";l["LE_InvalidOperationException_FormattedTextAlreadyOwned"]="La cha\xeene mise en forme est d\xe9j\xe0 la valeur d'une autre forme. Clonez-la d'abord et appliquez-la \xe0 la nouvelle cellule ou forme.";l["LE_InvalidOperationException_FormulaAlreadyOwned"]="La formule est d\xe9j\xe0 appliqu\xe9e \xe0 une autre cellule.";l["LE_InvalidOperationException_FormulaReferencesInvalidCells"]="La formule fait r\xe9f\xe9rence \xe0 des cellules qui ne sont pas prises en charge dans le format de fichier actuel du classeur.";l["LE_InvalidOperationException_GetBoundsBeforeAnchorsSet"]="La forme n'a pas de limites avant que les cellules d'ancrage aient \xe9t\xe9 d\xe9finies.";l["LE_InvalidOperationException_HiddenWorksheetCannotBeSelected"]="Une feuille de calcul masqu\xe9e ne peut pas \xeatre s\xe9lectionn\xe9e.";l["LE_InvalidOperationException_HyperlinkSealed"]="Le lien hypertexte ne peut pas \xeatre modifi\xe9.";l["LE_InvalidOperationException_ImageDisposed"]="Une image de WorksheetImage a \xe9t\xe9 \xe9limin\xe9e ou n'est pas valide.";l["LE_InvalidOperationException_InputCellsBothNull"]="Les cellules d'entr\xe9e de colonne et d'entr\xe9e de ligne ne peuvent pas \xeatre toutes les deux nulles.";l["LE_InvalidOperationException_InputCellsInTable"]="Les cellules d'entr\xe9e ne peuvent pas se trouver dans les cellules du tableau de donn\xe9es.";l["LE_InvalidOperationException_InputCellsSame"]="Les cellules d'entr\xe9e de colonne et d'entr\xe9e de ligne ne peuvent pas \xeatre la m\xeame cellule.";l["LE_InvalidOperationException_InvalidCharacterRange"]="La plage de caract\xe8res couverte par la police n'existe plus dans la cha\xeene mise en forme.";l["LE_InvalidOperationException_InvalidFormatOptionsInWholeTableArea"]="La valeur de format FormatOptions sp\xe9cifi\xe9e n'est pas valide dans la zone de tableau WholeTable.";l["LE_InvalidOperationException_InvalidFormatString"]="La cha\xeene de format sp\xe9cifi\xe9e n'est pas valide.";l["LE_InvalidOperationException_InvalidFormatString_GetTextCall"]="La cha\xeene de format de la cellule n'est pas valide. Pour en \xeatre averti lorsque FormatString est d\xe9fini, d\xe9finissez Workbook.ValidateFormatStrings sur True.";l["LE_InvalidOperationException_InvalidForWorkbookFormat"]="La formule n'est pas valide pour le format sp\xe9cifi\xe9.";l["LE_InvalidOperationException_InvalidHeaderCellColumnAreaFormatProperty"]="Les valeurs de la bordure sup\xe9rieure ne peuvent pas \xeatre d\xe9finies dans le format de zone de colonne du tableau HeaderCell.";l["LE_InvalidOperationException_InvalidHeaderRowAreaFormatProperty"]="Les valeurs de la bordure sup\xe9rieure ne peuvent pas \xeatre d\xe9finies dans le format de zone de tableau HeaderRow.";l["LE_InvalidOperationException_InvalidTableStyleAreaFontProperty"]="La valeur de police {0} ne peut pas \xeatre d\xe9finie sur les zones de style de tableau.";l["LE_InvalidOperationException_InvalidTableStyleAreaFormatOptions"]="La valeur de format FormatOptions sp\xe9cifi\xe9e n'est pas valide dans les zones de style de tableau.";l["LE_InvalidOperationException_InvalidTableStyleAreaFormatProperty"]="La valeur de format {0} ne peut pas \xeatre d\xe9finie sur les zones de style de tableau.";l["LE_InvalidOperationException_InvalidTotalsCellColumnAreaFormatProperty"]="Les valeurs de bordure inf\xe9rieure ne peuvent pas \xeatre d\xe9finies dans le format de zone de colonne du tableau TotalCell.";l["LE_InvalidOperationException_InvalidTotalsRowAreaFormatProperty"]="Les valeurs de bordure inf\xe9rieure ne peuvent pas \xeatre d\xe9finies dans le format de zone de tableau TotalsRow.";l["LE_InvalidOperationException_InvalidWholeTableAreaFormatProperty"]="Seules les valeurs de bordure lat\xe9rale peuvent \xeatre d\xe9finies dans le format de zone de tableau WholeTable.";l["LE_InvalidOperationException_LastColumnBeforeFirst"]="La derni\xe8re colonne de la r\xe9gion doit \xeatre sup\xe9rieure ou \xe9gale \xe0 la premi\xe8re colonne.";l["LE_InvalidOperationException_LastRowBeforeFirst"]="La derni\xe8re ligne de la r\xe9gion doit \xeatre sup\xe9rieure \xe0 la premi\xe8re.";l["LE_InvalidOperationException_MaxCellFormats"]="Le nombre maximal de formats de cellules distincts dans le fichier Excel est\xa0: {0}";l["LE_InvalidOperationException_MaxColors"]="Le nombre maximal de couleurs dans un classeur Excel est\xa0: {0}";l["LE_InvalidOperationException_MaxColumns"]="Le nombre maximal de colonnes dans une feuille de calcul Excel avec le format actuel est\xa0: {0}";l["LE_InvalidOperationException_MaxFonts"]="Le nombre de polices d'un classeur ne peut pas d\xe9passer {0}.";l["LE_InvalidOperationException_MaxFormattedStrings"]="Le nombre de cha\xeenes uniques d'un classeur ne peut pas d\xe9passer {0}.";l["LE_InvalidOperationException_MaxRows"]="Le nombre maximal de lignes dans une feuille de calcul Excel avec le format actuel est\xa0: {0}";l["LE_InvalidOperationException_MergedCellCrossesDataTableLeftColumn"]="La colonne de cellules la plus \xe0 gauche sp\xe9cifi\xe9e pour le tableau de donn\xe9es contient une r\xe9gion de cellule fusionn\xe9e qui s'\xe9tend en dehors de la zone de ces cellules.";l["LE_InvalidOperationException_MergedCellCrossesDataTableTopLeftCell"]="La cellule en haut \xe0 gauche des cellules sp\xe9cifi\xe9es pour le tableau de donn\xe9es fait partie d'une cellule fusionn\xe9e qui s'\xe9tend en dehors de la zone de ces cellules.";l["LE_InvalidOperationException_MergedCellCrossesDataTableTopRow"]="La rang\xe9e sup\xe9rieure de cellules sp\xe9cifi\xe9e pour le tableau de donn\xe9es contient une r\xe9gion de cellule fusionn\xe9e qui s'\xe9tend en dehors de la zone de ces cellules.";l["LE_InvalidOperationException_MergedCellsAppliedInTable"]="Les cellules d'un tableau ne peuvent pas \xeatre fusionn\xe9es.";l["LE_InvalidOperationException_NamedReferenceNameAlreadyExists"]='Le nom "{0}" est utilis\xe9 par un tableau ou une r\xe9f\xe9rence nomm\xe9e dans le classeur avec la m\xeame port\xe9e.';l["LE_InvalidOperationException_NoRegionHasBeenSpecified"]="Aucune r\xe9gion n\u2019a \xe9t\xe9 sp\xe9cifi\xe9e.";l["LE_InvalidOperationException_NoWorksheetContextToSetShapeBounds"]="Cette surcharge de Add ne peut pas \xeatre appel\xe9e lorsque la collection de formes n'est pas associ\xe9e \xe0 une feuille de calcul. Appelez la surcharge de Add qui prend une instance de feuille de calcul.";l["LE_InvalidOperationException_OverlappingTable"]="Il existe un autre tableau dans la r\xe9gion sp\xe9cifi\xe9e.";l["LE_InvalidOperationException_ReadOnlyFont"]="L'objet de police est en lecture seule et ne peut pas \xeatre modifi\xe9.";l["LE_InvalidOperationException_ReadOnlyFormat"]="L'objet format est en lecture seule et ne peut pas \xeatre modifi\xe9.";l["LE_InvalidOperationException_RelativeR1C1AddressNeedsOriginCell"]="Pour analyser une adresse R1C1 relative, une cellule d'origine doit \xeatre sp\xe9cifi\xe9e.";l["LE_InvalidOperationException_ResizedTableMustBeOnWorksheet"]="Le tableau doit figurer sur une feuille de calcul pour \xeatre redimensionn\xe9.";l["LE_InvalidOperationException_ResolvedFormatCannotBeModified"]="Le format de cellule r\xe9solu est en lecture seule et ne peut pas \xeatre modifi\xe9.";l["LE_InvalidOperationException_ShapeCantChangeOrientation"]="Cette forme ne peut pas \xeatre pivot\xe9e ou retourn\xe9e.";l["LE_InvalidOperationException_ShapeFillSolidIsImmutable"]="ShapeFillSolid est immuable. Cr\xe9ez plut\xf4t un nouveau ShapeFillSolid.";l["LE_InvalidOperationException_ShapeInAnotherCollection"]="La forme existe d\xe9j\xe0 sur une autre feuille de calcul ou groupe de formes.";l["LE_InvalidOperationException_ShapeOutlineSolidIsImmutable"]="ShapeOutlineSolid est immuable. Cr\xe9ez plut\xf4t un nouveau ShapeOutlineSolid.";l["LE_InvalidOperationException_ShowFilterUIWhileHeaderRowHidden"]="L'interface utilisateur du filtre ne peut pas \xeatre affich\xe9e lorsque la ligne d'en-t\xeate est masqu\xe9e.";l["LE_InvalidOperationException_SystemColorsAccessedFromWrongThread"]="Impossible d'acc\xe9der \xe0 SystemColors \xe0 partir d'un thread d'arri\xe8re-plan.";l["LE_InvalidOperationException_TableReferenceMustBeUsedFromInsideTable"]="La formule comporte une r\xe9f\xe9rence de tableau structur\xe9 qui ne peut \xeatre utilis\xe9e que depuis l'int\xe9rieur d'un tableau.";l["LE_InvalidOperationException_TableReferenceToMissingTable"]="La formule fait r\xe9f\xe9rence \xe0 un tableau qui n'existe pas.";l["LE_InvalidOperationException_TableReferenceToMissingTableColumn"]="La formule fait r\xe9f\xe9rence \xe0 une colonne de tableau qui n'existe pas.";l["LE_InvalidOperationException_TopLeftAnchorFromOtherWorksheet"]="L'ajout de la forme \xe0 cette collection la placera dans une feuille de calcul diff\xe9rente de celle de TopLeftCornerCell.";l["LE_InvalidOperationException_TotalsRowCannotBeShownInLastRow"]="La ligne des totaux ne peut pas \xeatre affich\xe9e lorsque le tableau occupe la derni\xe8re ligne de la feuille de calcul.";l["LE_InvalidOperationException_UnknownBIFFFormat"]="Le fichier de classeur \xe9tait dans un format BIFF inconnu.";l["LE_InvalidOperationException_UnsupportedBIFFFormat"]="Le fichier de classeur a \xe9t\xe9 enregistr\xe9 au format {0}, format non pris en charge.";l["LE_InvalidOperationException_WorkbookDataViolatesFormatLimits"]="Le classeur contient des donn\xe9es qui d\xe9passeraient les limites impos\xe9es par le format sp\xe9cifi\xe9.";l["LE_InvalidRegion"]="Adresse de r\xe9gion non valide.";l["LE_InvalidValueType"]="'{0}' n\u2019est pas une valeur valide pour la propri\xe9t\xe9 Type de valeur.";l["LE_LocationNotSingleRowOrColumn"]="La r\xe9f\xe9rence d'emplacement n'est pas valide car les cellules ne se trouvent pas toutes dans la m\xeame colonne ou ligne. S\xe9lectionnez les cellules qui se trouvent toutes dans une seule colonne ou ligne.";l["LE_LocationOrDataAreaInvalid"]="La r\xe9f\xe9rence pour l'emplacement ou la plage de donn\xe9es n'est pas valide.";l["LE_LocationWorksheetMismatch"]="L'emplacement doit provenir de cette feuille de calcul.";
l["LE_NotSingleTargetFormula"]="Ne peut prendre en charge que des formules cibles uniques.";l["LE_NotSupportedException_CellType"]="{0} n'est pas un type de valeur de cellule pris en charge.";l["LE_NotSupportedException_NoPackageFactory"]="packageFactory ne peut pas \xeatre nul. Lors du chargement \xe0 partir du format de classeur Excel2007 et \xe0 l'aide de l'assemblage Infragistics2.Documents.Excel, vous devez fournir un IPackageFactory pour g\xe9rer le conditionnement des donn\xe9es. Si vous utilisez DotNet Framework 3.0 ou version ult\xe9rieure, utilisez plut\xf4t l'assemblage Infragistics3.Documents.Excel et le package sera g\xe9r\xe9 par la classe WindowsBase.";l["LE_OpenPackagingNonConformanceException_ContainsDublinCoreRefinements"]="IPackagePart est la relation de propri\xe9t\xe9s de base et contient des am\xe9liorations apport\xe9es aux \xe9l\xe9ments Dublin Core autres que 'dcterms: created' et 'dcterms: modified'.";l["LE_OpenPackagingNonConformanceException_ContainsXmlLanguageAttribute"]="IPackagePart est la relation des propri\xe9t\xe9s de base et contient des \xe9l\xe9ments contenant l'attribut 'xml: lang'.";l["LE_OpenPackagingNonConformanceException_CorePropertiesRelationshipAlreadyProcessed"]="IPackagePart est la relation des propri\xe9t\xe9s de base, mais une relation a d\xe9j\xe0 \xe9t\xe9 trait\xe9e pour IPackage associ\xe9.";l["LE_OpenPackagingNonConformanceException_DuplicatePartName"]="Un IPackagePart du m\xeame nom appartient d\xe9j\xe0 \xe0 cet IPackage. Un IPackage ne peut pas contenir de parties avec des noms identiques. Notez que la v\xe9rification des valeurs en double est insensible \xe0 la casse.";l["LE_OpenPackagingNonConformanceException_UsesMarkupCompatibilityNamespace"]="IPackagePart est la relation de propri\xe9t\xe9s de base et utilise l'espace de noms de compatibilit\xe9 de balisage.";l["LE_OpenPackagingNonConformanceException_XmlContainsDocumentTypeDefinition"]="Un IPackagePart contenait une d\xe9claration DTD (Document Type Definition). Les r\xe8gles de la convention Open Packaging interdisent l'utilisation de contenu XML avec les d\xe9clarations DTD.";l["LE_OpenPackagingNonConformanceException_XsiTypeAttributeInvalid"]="IPackagePart est la relation de propri\xe9t\xe9s de base et contient des \xe9l\xe9ments qui contiennent l'attribut 'xsi: type', ou contient des \xe9l\xe9ments devant contenir l'attribut 'xsi: type', mais ne le contenant pas.";l["LE_OpenXmlSerializerNotLoaded"]="Le format '{0}' n\xe9cessite un s\xe9rialiseur qui n'est pas charg\xe9. Dans JavaScript, il est contenu dans le fichier infragistics.excel_serialization_openxml.js";l["LE_PercentageValueOutOfRange"]="La valeur de pourcentage {0} doit \xeatre comprise entre 0 et 100.";l["LE_PercentileValueOutOfRange"]="La valeur du centile {0} doit \xeatre comprise entre 0 et 100.";l["LE_PercentRangeInvalid"]="Le {0} doit \xeatre inf\xe9rieur au {1}.";l["LE_RowsToRepeatAtTopAreOutsideAvailableRange"]="Les options d'impression ont des lignes qui se r\xe9p\xe8tent en haut et qui sont en dehors de la plage des lignes disponibles dans le nouveau format.";l["LE_Serialization_NoPrimaryCategoryAxis"]="Le type de graphique '{0}' n\xe9cessite un axe de cat\xe9gorie primaire. Ajoutez un axe de cat\xe9gorie primaire \xe0 AxisCollection du graphique.";l["LE_Serialization_NoPrimaryValueAxis"]="Le type de graphique '{0}' n\xe9cessite un axe de valeur primaire. Ajoutez un axe de valeur primaire \xe0 AxisCollection du graphique.";l["LE_Series_ChartType_ChartEx"]="{0}' n'est pas valide pour une s\xe9rie ChartType dans un graphique '{1}'.";l["LE_Series_ChartType_InvalidForComboChart"]="Le type de graphique '{0}' n'est pas valide pour une utilisation dans un graphique combin\xe9.";l["LE_Series_ChartType_NonCombo"]="Le type de graphique de cette s\xe9rie est d\xe9termin\xe9 par le type du graphique parent ('{0}') et ne peut pas \xeatre d\xe9fini. D\xe9finissez plut\xf4t la propri\xe9t\xe9 ChartType du graphique parent sur '{1}'.";l["LE_Series_Explosion_OutOfRange"]="La propri\xe9t\xe9 Explosion prend en charge des valeurs comprises entre 0 et 400 inclus.";l["LE_Series_InvalidAxisGroup"]="La propri\xe9t\xe9 AxisGroup ne peut pas \xeatre d\xe9finie sur '{0}' car une s\xe9rie de type '{1}' existe sur le m\xeame axe, qui ne peut pas partager le m\xeame axe qu'une s\xe9rie de type '{2}'.";l["LE_Series_InvalidSeriesTypeForComboChart"]="Une s\xe9rie de type '{0}' ne peut pas \xeatre utilis\xe9e dans un graphique combin\xe9.";l["LE_Series_NoPrimaryAxis"]="Au moins une s\xe9rie doit \xeatre trac\xe9e sur l'axe primaire. Modifiez la propri\xe9t\xe9 AxisGroup sur 'Primary' pour au moins une s\xe9rie.";l["LE_Series_OwningSeries_NotClusteredColumn"]="La propri\xe9t\xe9 OwningSeries peut uniquement \xeatre d\xe9finie sur une s\xe9rie de colonnes en cluster dans un graphique Pareto.";l["LE_Series_OwningSeries_NotParetoLine"]="La propri\xe9t\xe9 OwningSeries peut uniquement \xeatre d\xe9finie pour une s\xe9rie de lignes dans un graphique Pareto.";l["LE_Series_OwningSeries_Same"]="OwningSeries ne peut pas se r\xe9f\xe9rencer lui-m\xeame.";l["LE_Series_SeriesType_ChartEx"]="La valeur SeriesType '{0}' n'est pas valide pour un graphique '{1}'.";l["LE_Series_SeriesType_NonCombo"]="La propri\xe9t\xe9 Type est uniquement applicable aux graphiques combin\xe9s et ne peut pas \xeatre d\xe9finie pour un graphique de type '{0}'.";l["LE_SetValue_Formula"]="Le type de valeur '{0}' n\u2019est valable que pour les formules. Utiliser la m\xe9thode D\xe9finir une formule \xe0 la place.";l["LE_SetValue_NonNumeric"]="Le param\xe8tre de valeur n\u2019est pas applicable au type de valeur '{0}'. Utiliser la surcharge qui ne prend qu\u2019un type de valeur.";l["LE_SetValue_Numeric"]="Le param\xe8tre de valeur doit \xeatre sp\xe9cifi\xe9 pour le type de valeur '{0}'. Utilisez la surcharge qui prend \xe0 la fois la valeur et le type de valeur.";l["LE_WorksheetChart_ChartType_ChartEx_CannotTransition"]="La propri\xe9t\xe9 ChartType ne peut pas \xeatre modifi\xe9e de '{0}' \xe0 '{1}'.";l["LE_WorksheetChart_ChartType_ComboChart_From"]="La propri\xe9t\xe9 ChartType d'un graphique combin\xe9 ne peut pas \xeatre remplac\xe9e par '{0}'.";l["LE_WorksheetChart_ChartType_ComboChart_To"]="Un graphique de type '{0}' ne peut pas \xeatre chang\xe9 en 'Combo'. Un nouveau graphique combin\xe9 peut \xeatre cr\xe9\xe9 \xe0 l'aide de la m\xe9thode AddChart, mais la modification d'un graphique existant en graphique combin\xe9 n'est pas prise en charge.";l["LE_WorksheetChart_ComboChart_NotEnoughSeries"]="Un graphique combin\xe9 n\xe9cessite au moins 2 s\xe9ries. Ajoutez d'autres \xe9l\xe9ments \xe0 SeriesCollection du graphique.";l["LE_WorksheetChart_MissingRequiredAxis_StockCharts"]="Un graphique '{0}' n\xe9cessite un axe de cat\xe9gorie primaire, un axe de valeur primaire, un axe de cat\xe9gorie secondaire et un axe de valeur secondaire.";l["LE_WorksheetChart_NotEnoughSeries"]="Un graphique '{0}' n\xe9cessite un minimum de {1} s\xe9rie(s). Pour utiliser ce type de graphique, vous devez ajouter d'autres \xe9l\xe9ments \xe0 SeriesCollection.";l["LE_WorksheetChart_Save_Series"]="Un graphique '{0}' doit contenir au moins une s\xe9rie. Ajoutez d'autres s\xe9ries au graphique avant de tenter d'enregistrer le classeur.";l["LE_WorksheetChart_Save_Series_Pareto"]="Un graphique 'Pareto' doit contenir une s\xe9rie 'ColumnClustered' et une s\xe9rie 'Pareto'. Ajoutez la s\xe9rie appropri\xe9e au graphique avant de tenter d'enregistrer le classeur.";l["LE_WorksheetChart_SetComboChartSourceData_InvalidChartTypes"]="Un ou plusieurs des types de graphique sp\xe9cifi\xe9s ne sont pas valides pour une utilisation dans un graphique combin\xe9\xa0: {0}";l["LE_WorksheetChart_SetComboChartSourceData_NotAComboChart"]="Vous ne pouvez pas appeler SetComboChartSourceData car le type de graphique actuel est '{0}'. Changez le ChartType en 'Combo'.";l["LE_WorksheetChart_SetComboChartSourceData_SeriesChartTypesNotSupported"]="Le param\xe8tre seriesChartTypes doit \xeatre nul pour un graphique '{0}'.";l["LE_WorksheetChart_SetSourceData_NotEnoughSeries"]="Les graphiques combin\xe9s n\xe9cessitent un minimum de 2 s\xe9ries. Modifiez le param\xe8tre 'dataRange' sur une plage qui aboutira \xe0 au moins 2 s\xe9ries.";l["LE_WorksheetChart_SetSourceData_TooManyAxes"]="La combinaison sp\xe9cifi\xe9e de types de graphiques n\xe9cessite plus que le nombre maximal d'axes autoris\xe9.";l["LE_WorksheetChart_StockChartNotSupported"]="La modification du type de graphique '{0}' n'est actuellement pas prise en charge.";l["LE_WorksheetChart_UnknownChartNotSupported"]="Ce graphique a \xe9t\xe9 charg\xe9 \xe0 partir d'une feuille de calcul existante, mais son ChartType n'a pas pu \xeatre d\xe9termin\xe9. La modification de types de graphiques inconnus n'est actuellement pas prise en charge.";l["LER_ArgumentOutOfRangeException_OutlineLevel"]="Le niveau hi\xe9rarchique doit \xeatre compris entre 0 et 7.";l["LER_Exception_KeyNotFound"]="Cl\xe9 introuvable.";l["LER_Exception_MergedRegionsOverlap"]="Les r\xe9gions de cellules fusionn\xe9es ne peuvent pas se chevaucher.";l["TableHeaderRowDescription"]="ligne d'en-t\xeate";l["TableInsertRowDescription"]="ins\xe9rer une ligne";l["TableTotalsRowDescription"]="ligne des totaux";l["Value_UCErrorCode_Div"]="#DIV/0!";l["Value_UCErrorCode_Fail"]="#FAIL";l["Value_UCErrorCode_NA"]="#N/A";l["Value_UCErrorCode_Name"]="#NAME?";l["Value_UCErrorCode_Null"]="#NULL!";l["Value_UCErrorCode_Num"]="#NUM!";l["Value_UCErrorCode_Ok"]="#OK";l["Value_UCErrorCode_Reference"]="#REF!";l["Value_UCErrorCode_Unknown"]="#N/A";l["Value_UCErrorCode_Value"]="#VALUE!";l["WorkbookColorInfo_Automatic_Description"]="Automatique";l["WorkbookColorInfo_Description"]="ColorInfo: {0}";l["WorkbookColorInfo_WithTint_Description"]="ColorInfo: {0}, Tint: {1}";l["WorksheetShapeSerialization_GroupName"]="Groupe";l["WorksheetShapeSerialization_ImageName"]="Image";l["WorksheetShapeSerialization_ShapeName"]="Forme";$.ig.excel=$.ig.excel||{};$.ig.excel.locale=$.ig.excel.locale||l;return l});/*!@license
* Infragistics.Web.ClientUI infragistics.scheduler.core.js resources 21.2.20212.99
*
* Copyright (c) 2011-2022 Infragistics Inc.
*
* http://www.infragistics.com/
*
*/
(function(factory){if(typeof define==="function"&&define.amd){define([],factory)}else{factory()}})(function(){$=$||{};$.ig=$.ig||{};$.ig.locale=$.ig.locale||{};$.ig.locale.fr=$.ig.locale.fr||{};$.ig.locale.fr.schedulerCore=$.ig.locale.fr.schedulerCore||{};var l=$.ig.locale.fr.schedulerCore;l["ActivityBase_Exception_CannotModifyOccurrenceProperty"]="La valeur de la propri\xe9t\xe9 {0} ne peut pas \xeatre modifi\xe9e sur cette instance {1} car elle est membre d\u2019une p\xe9riodicit\xe9.";l["LE_ActivityBase_DisassociatedResource"]="La ressource sp\xe9cifi\xe9e n'est pas associ\xe9e \xe0 la m\xeame source de donn\xe9es que cette activit\xe9.";l["LE_AppointmentItemsSource_CannotEdit"]="La source d'\xe9l\xe9ment d'Appointment ne prend pas en charge la modification de son contenu.";l["LE_AppointmentItemsSource_InvalidValue_JS"]="La valeur sp\xe9cifi\xe9e doit \xeatre un tableau JSON ou une instance $.ig.DataSource.";l["LE_AppointmentItemsSource_NoIList_DOTNET"]="AppointmentItemsSource ne prend pas en charge la modification de son contenu. La source d'\xe9l\xe9ment doit impl\xe9menter System.Collections.IList pour prendre en charge les modifications.";l["LE_AppointmentPropertyMapping_RecurrenceRoot"]="La propri\xe9t\xe9 RecurrenceRoot ne peut pas \xeatre li\xe9e et ne peut pas \xeatre mapp\xe9e. Cr\xe9ez plut\xf4t un mappage pour la propri\xe9t\xe9 RecurrenceId.";l["LE_AppointmentPropertyMapping_Resource"]="La propri\xe9t\xe9 Resource ne peut pas \xeatre li\xe9e et ne peut pas \xeatre mapp\xe9e. Cr\xe9ez plut\xf4t un mappage pour la propri\xe9t\xe9 ResourceId.";l["LE_BeginEdit_CreatePending"]="L'activit\xe9 sp\xe9cifi\xe9e ne peut pas \xeatre modifi\xe9e car une op\xe9ration 'Create' est en attente.";l["LE_CannotCreateDataObject_DOTNET"]="Impossible de cr\xe9er une nouvelle instance d'objet de donn\xe9es. Assurez-vous que votre type d'objet de donn\xe9es poss\xe8de un constructeur sans param\xe8tre. Si ce n'est pas le cas, affectez un d\xe9l\xe9gu\xe9 \xe0 la propri\xe9t\xe9 CreateAppointmentDataObjectCallback qui cr\xe9e de nouvelles instances de ce type.";l["LE_CannotModifyApppointmentsWhenDataSourceSet"]="L'op\xe9ration n'est pas valide lorsque DataSource est utilis\xe9. Acc\xe9dez aux et modifiez les \xe9l\xe9ments avec Scheduler.DataSource \xe0 la place.";l["LE_CannotSetDataSourceWhenAppointmentsAreDefined"]="La collection d'Appointments doit \xeatre vide avant d'utiliser DataSource.";l["LE_CouldNotConvertColorScheme"]="La valeur '{0}' n'a pas pu \xeatre convertie en valeur ScheduleResourceColorScheme.";l["LE_CouldNotConvertValue"]="La valeur '{0}' n'a pas pu \xeatre convertie en type {1}.";l["LE_CreateDataObjectFailed"]="Impossible de cr\xe9er une nouvelle instance d'objet de donn\xe9es.";l["LE_DataObjectNotAssociated"]="L'objet de donn\xe9es sp\xe9cifi\xe9 n'est pas associ\xe9 \xe0 un Appointment.";l["LE_DuplicateIdentifier"]="L'identificateur '{0}' est d\xe9j\xe0 utilis\xe9. Les identificateurs d'activit\xe9/de ressource doivent \xeatre uniques.";l["LE_EndEdit_DataObjectAlreadyAssociated"]="Cet objet de donn\xe9es est d\xe9j\xe0 associ\xe9 \xe0 une activit\xe9.";l["LE_EndEdit_NotInEditMode"]="EndEdit ne peut pas \xeatre appel\xe9 sur l'activit\xe9 sp\xe9cifi\xe9e, car elle n'est pas en mode \xe9dition. BeginEdit doit \xeatre appel\xe9 en premier avant de pouvoir valider une op\xe9ration d'\xe9dition d'activit\xe9.";l["LE_InvalidDayOfWeekRule"]="La r\xe8gle du jour de la semaine sp\xe9cifi\xe9e n'est pas valide.";l["LE_MissingIdentifier"]="Identifiant manquant.";l["LE_NoAppointmentItemsSource"]="AppointmentItemsSource n'a pas \xe9t\xe9 affect\xe9.";l["LE_NoCreateAppointmentDataObjectCallback_JS"]="Une nouvelle instance d'objet de donn\xe9es n'a pas pu \xeatre cr\xe9\xe9e. Vous devez sp\xe9cifier une valeur pour la propri\xe9t\xe9 CreateAppointmentDataObjectCallback.";l["LE_NoDataObject"]="L'objet de donn\xe9es sous-jacent de l'activit\xe9 sp\xe9cifi\xe9e n'existe pas dans la source d'\xe9l\xe9ment.";l["LE_NoPropertyMapping_Appointment"]="Aucun mappage de propri\xe9t\xe9 n'existe pour la propri\xe9t\xe9 Appointment '{0}'.";l["LE_RecurrenceParsing"]="Erreur lors de l'analyse de la r\xe9currence, contexte\xa0: {0}";l["LE_RecurrenceSerializing"]="Erreur lors de la s\xe9rialisation de la r\xe9currence, contexte\xa0: {0}";l["LE_SchedulePropertyMap_Missing"]="Les mappages de propri\xe9t\xe9s requis suivants n'ont pas \xe9t\xe9 d\xe9finis\xa0:";l["LE_SchedulePropertyMap_NoPropertyFound"]="Aucune propri\xe9t\xe9 publique nomm\xe9e '{0}' n'a \xe9t\xe9 trouv\xe9e sur l'objet de donn\xe9es sous-jacent.";l["LIT_AgendaDayHeader_Today"]="Aujourd'hui";l["LIT_AgendaNoEventsMessage"]="Aucun \xe9v\xe9nement";l["LIT_AgendaStartTime_AllDay"]="all-day";l["LIT_AgendaStartTime_Ends"]="Se termine";l["RD_And"]="et";l["RD_AtTime"]="\xe0 {0}";l["RD_Effective1"]="effectif le {0}";l["RD_Effective2"]="effectif du {0} au {1}";l["RD_Effective3"]="effectif le {0} de {1} \xe0 {2}";l["RD_Effective4"]="effectif le {0} \xe0 {1}";l["RD_Effective5"]="effectif du {0} au {1} \xe0 {2}";l["RD_Effective6"]="effectif du {0} au {1} de {2} \xe0 {3}";l["RD_Every"]="tou(te)s les {0} {1}";l["RD_FrequencyLiterals"]="ann\xe9e,mois,semaine,jour,heure,minute,seconde";l["RD_FrequencyLiterals2"]="annuellement,mensuellement,hebdomadairement,quotidiennement,chaque heure,chaque minute,chaque seconde";l["RD_FrequencyLiteralsPlural"]="ans,mois,semaines,jours,heures,minutes,secondes";l["RD_InMonth"]="de {0}";l["RD_Last"]="dernier";l["RD_NumberSuffix_nd"]="nd(e)";l["RD_NumberSuffix_rd"]="e";l["RD_NumberSuffix_st"]="er(\xe8re)";l["RD_NumberSuffix_th"]="e";l["RD_OccurrenceOfThe"]="occurrence du";l["RD_OfEveryMinuteOrHour"]="de chaque {0}";l["RD_OfTheMonthOrYear"]="de l\u2019/du {0}";l["RD_OfTheNthMinuteOrHour"]="de la {0} {1}";l["RD_OnEach"]="tous les";l["RD_OnEverySecond"]="chaque seconde";l["RD_OnThe"]="le";l["RD_OnTheNthSecond"]="\xe0 la {0} seconde";l["RD_Or"]="ou";l["RD_OrdinalDayOfMonthUsesSuffix"]="vrai";l["RD_OrdinalNumberWithSuffix"]="{0}{1}";l["RD_RecurrenceDescriptionOverallStructure"]="Se produit {0}{1},{2}";l["RD_RepeatingMultipleTimes"]="r\xe9p\xe9ter {0} fois";l["RD_RepeatingOneTime"]="r\xe9p\xe9ter une fois";l["RD_RulesInMonth"]="{0} {1}";l["RD_ToTheLast"]="au dernier";l["RD_Weekday"]="jours ouvrables";l["RD_WeekendDay"]="jours de week-end";l["RD_WeekOrDayOfTheMonthOrYear"]="{0} {1}";l["ScheduleDayOfWeekSettings_Exception_InvalidValue"]="La valeur '{0}' n\u2019a pas pu \xeatre analys\xe9e avec succ\xe8s.";l["WorkingHourTimeRange_Exception_CannotModifyTime"]="La propri\xe9t\xe9 {0} ne peut pas \xeatre modifi\xe9e parce que cette instance a d\xe9j\xe0 \xe9t\xe9 ajout\xe9e \xe0 un groupe d\u2019heures de travail.";$.ig.schedulerCore=$.ig.schedulerCore||{};$.ig.schedulerCore.locale=$.ig.schedulerCore.locale||l;return l});/*!@license
* Infragistics.Web.ClientUI shared localization resources 21.2.12
*
* Copyright (c) 2011-2022 Infragistics Inc.
*
* http://www.infragistics.com/
*
*/
(function(factory){if(typeof define==="function"&&define.amd){define(["jquery"],factory)}else{return factory(jQuery)}})(function($){$.ig=$.ig||{};$.ig.locale=$.ig.locale||{};$.ig.locale.fr=$.ig.locale.fr||{};$.ig.SharedLocale=$.ig.SharedLocale||{};$.ig.locale.fr.SharedLocale={};$.ig.SharedLocale.locale=$.ig.SharedLocale.locale||$.ig.locale.fr.SharedLocale;return $.ig.locale.fr.SharedLocale});/*!@license
* Infragistics.Web.ClientUI infragistics.spreadsheet.js resources 21.2.20212.99
*
* Copyright (c) 2011-2022 Infragistics Inc.
*
* http://www.infragistics.com/
*
*/
(function(factory){if(typeof define==="function"&&define.amd){define([],factory)}else{factory()}})(function(){$=$||{};$.ig=$.ig||{};$.ig.locale=$.ig.locale||{};$.ig.locale.fr=$.ig.locale.fr||{};$.ig.locale.fr.spreadsheet=$.ig.locale.fr.spreadsheet||{};var l=$.ig.locale.fr.spreadsheet;l["CellBorderLineStyle_DashDot"]="TiretPoint";l["CellBorderLineStyle_DashDotDot"]="TiretPointPoint";l["CellBorderLineStyle_Dashed"]="Tirets";l["CellBorderLineStyle_Default"]="Par d\xe9faut";l["CellBorderLineStyle_Dotted"]="Points";l["CellBorderLineStyle_Double"]="Double";l["CellBorderLineStyle_Hair"]="Cheveux";l["CellBorderLineStyle_Medium"]="Moyen";l["CellBorderLineStyle_MediumDashDot"]="MoyenTiretPoint";l["CellBorderLineStyle_MediumDashDotDot"]="MoyenTiretPointPoint";l["CellBorderLineStyle_MediumDashed"]="MoyenTirets";l["CellBorderLineStyle_None"]="Aucun";l["CellBorderLineStyle_SlantedDashDot"]="Inclin\xe9TiretPoint";l["CellBorderLineStyle_Thick"]="\xc9pais";l["CellBorderLineStyle_Thin"]="Fin";l["CopyError_InvalidSelection_Message"]="La copie ne peut pas \xeatre effectu\xe9e sur la s\xe9lection actuelle. En cas de s\xe9lections multiples, assurez-vous qu'elles forment une section rectangulaire et ne se superposent pas.";l["CustomValidationInformationMessage"]="{0}";l["CustomValidationStopMessage"]="{0}";l["CustomValidationWarningMessage"]="{0}\r\n\r\nContinuer\xa0?";l["DefaultAutoFilterToolTip"]="(Afficher tout)";l["DefaultChartTitle"]="Titre de graphique";l["DefaultHyperlinkToolTip"]="{0} - Cliquer une fois pour suivre. Cliquer et maintenir pour s\xe9lectionner cette cellule.";l["DefaultValidationInformationMessage"]="La valeur que vous avez saisie n\u2019est pas valide.\r\n\r\nUn utilisateur a des valeurs restreintes qui peuvent \xeatre saisies dans cette cellule.";l["DefaultValidationStopMessage"]="La valeur que vous avez saisie n\u2019est pas valide.\r\n\r\nUn utilisateur a des valeurs restreintes qui peuvent \xeatre saisies dans cette cellule.";l["DefaultValidationWarningMessage"]="La valeur que vous avez saisie n\u2019est pas valide.\r\n\r\nUn utilisateur a des valeurs restreintes qui peuvent \xeatre saisies dans cette cellule.\r\n\r\nContinuer\xa0?";l["DeleteWorksheets_Message"]="La suppression d'une feuille de calcul est d\xe9finitive et il se peut que vous supprimiez certaines donn\xe9es. Si vous n'en avez pas besoin, cliquez sur OK.";l["Error_ChangePartOfDataTableError_Message"]="Impossible de modifier une partie d'un tableau de donn\xe9es.";l["Error_DeletingLockedColumnCells_Message"]="Vous essayez de supprimer une colonne qui contient une cellule verrouill\xe9e. Les cellules verrouill\xe9es ne peuvent pas \xeatre supprim\xe9es tant que la feuille de calcul est prot\xe9g\xe9e.";l["Error_DeletingLockedRowCells_Message"]="Vous essayez de supprimer une ligne qui contient une cellule verrouill\xe9e. Les cellules verrouill\xe9es ne peuvent pas \xeatre supprim\xe9es tant que la feuille de calcul est prot\xe9g\xe9e.";l["Error_IntersectsMergedCells_Message"]="L'op\xe9ration ne peut pas \xeatre effectu\xe9e, car la s\xe9lection interf\xe8re avec une cellule fusionn\xe9e.";l["Error_InvalidArrayFormulaLockedState_Message"]="Impossible de saisir une formule de tableau dans une plage de cellules qui ne sont pas toutes verrouill\xe9es ou d\xe9verrouill\xe9es.";l["Error_InvalidHyperlinkAddress_Message"]="Impossible d'ouvrir le fichier sp\xe9cifi\xe9.";l["Error_InvalidHyperlinkReference_Message"]="La r\xe9f\xe9rence n'est pas valide.";l["Error_InvalidProtectedWorksheetChange_Message"]="La cellule que vous essayez de modifier se trouve sur une feuille prot\xe9g\xe9e.";l["Error_InvalidSortOrFilterRange_Message"]="Cette op\xe9ration ne peut pas \xeatre effectu\xe9e sur la plage s\xe9lectionn\xe9e. La s\xe9lection doit \xeatre comprise dans une zone avec des donn\xe9es et/ou une mise en forme et ne doit pas contenir de cellule de tableau et hors tableau.";l["Error_LargeOperation_Message"]="L\u2019op\xe9ration que vous vous appr\xeatez \xe0 effectuer concerne un grand nombre de cellules et peut prendre beaucoup de temps \xe0 se terminer.\r\nVoulez-vous vraiment continuer\xa0?";l["Error_LargePasteOperation_Message"]="L\u2019op\xe9ration que vous vous appr\xeatez \xe0 effectuer concerne un grand nombre de cellules et peut prendre beaucoup de temps \xe0 se terminer.\r\nVoulez-vous vraiment continuer\xa0?";l["Error_NoSingleAllowedEditRange_Message"]="Certaines des cellules que vous essayez de modifier sont prot\xe9g\xe9es par mot de passe, mais aucun mot de passe unique ne permet pas d'acc\xe9der \xe0 toutes les cellules.";l["ExcelComparisonOperator_BeginsWith_DisplayText"]="commence par";l["ExcelComparisonOperator_Contains_DisplayText"]="contient";l["ExcelComparisonOperator_DoesNotBeginWith_DisplayText"]="ne commence pas par";l["ExcelComparisonOperator_DoesNotContain_DisplayText"]="ne contient pas";l["ExcelComparisonOperator_DoesNotEndWith_DisplayText"]="ne finit pas par";l["ExcelComparisonOperator_EndsWith_DisplayText"]="finit par";l["ExcelComparisonOperator_Equals_DisplayText"]="est \xe9gal \xe0";l["ExcelComparisonOperator_GreaterThan_DisplayText"]="est sup\xe9rieur \xe0";l["ExcelComparisonOperator_GreaterThanOrEqual_DisplayText"]="est sup\xe9rieur ou \xe9gal \xe0";l["ExcelComparisonOperator_LessThan_DisplayText"]="est inf\xe9rieur \xe0";l["ExcelComparisonOperator_LessThanOrEqual_DisplayText"]="est inf\xe9rieur ou \xe9gal \xe0";l["ExcelComparisonOperator_NotEqual_DisplayText"]="n\u2019est pas \xe9gal \xe0";l["ExcelTopOrBottomFilterDirection_Bottom_DisplayText"]="Bas";l["ExcelTopOrBottomFilterDirection_Top_DisplayText"]="Haut";l["ExcelTopOrBottomFilterTypes_Items_DisplayText"]="\xc9l\xe9ments";l["ExcelTopOrBottomFilterTypes_Percent_DisplayText"]="Pourcentage";l["FillPatternStyle_DiagonalCrosshatch"]="HachureCrois\xe9eDiagonale";l["FillPatternStyle_DiagonalStripe"]="RayureDiagonale";l["FillPatternStyle_Gray12percent"]="Gris12pourcent";l["FillPatternStyle_Gray25percent"]="Gris25pourcent";l["FillPatternStyle_Gray50percent"]="Gris50pourcent";l["FillPatternStyle_Gray6percent"]="Gris6pourcent";l["FillPatternStyle_Gray75percent"]="Gris75pourcent";l["FillPatternStyle_HorizontalStripe"]="RayureHorizontale";l["FillPatternStyle_None"]="Aucun";l["FillPatternStyle_ReverseDiagonalStripe"]="ReverseDiagonalStripe";l["FillPatternStyle_Solid"]="Uni";l["FillPatternStyle_ThickDiagonalCrosshatch"]="HachureCrois\xe9eDiagonale\xc9paisse";l["FillPatternStyle_ThinDiagonalCrosshatch"]="HachureCrois\xe9eDiagonaleFine";l["FillPatternStyle_ThinDiagonalStripe"]="RayureDiagonaleFine";l["FillPatternStyle_ThinHorizontalCrosshatch"]="HachureCrois\xe9eHorizontaleFine";l["FillPatternStyle_ThinHorizontalStripe"]="RayureHorizontaleFine";l["FillPatternStyle_ThinReverseDiagonalStripe"]="RayureDiagonaleInverseFine";l["FillPatternStyle_ThinVerticalStripe"]="RayureVerticaleFine";l["FillPatternStyle_VerticalStripe"]="RayureVerticale";l["FilterDescription_AboveAverage"]="Au-dessus de la moyenne";l["FilterDescription_BelowAverage"]="En dessous de la moyenne";l["FilterDescription_BottomItems"]="{0} \xc9l\xe9ments inf\xe9rieurs";l["FilterDescription_BottomPercent"]="{0} Pourcentage inf\xe9rieur";l["FilterDescription_CellFill_Named"]="\xc9gal \xe0 une couleur de cellule {0}";l["FilterDescription_CellFill_NoFill"]="\xc9gal \xe0 une couleur de cellule (Pas de remplissage)";l["FilterDescription_CellFill_Unknown"]="\xc9gal \xe0 une couleur de cellule";l["FilterDescription_ComparisonItem_BeginsWith"]='Commence par "{0}"';l["FilterDescription_ComparisonItem_Contains"]='Contient "{0}"';l["FilterDescription_ComparisonItem_DoesNotBeginWith"]='Ne commence pas par "{0}"';l["FilterDescription_ComparisonItem_DoesNotContain"]='Ne contient pas "{0}"';l["FilterDescription_ComparisonItem_DoesNotEndWith"]='Ne finit pas par "{0}"';l["FilterDescription_ComparisonItem_EndsWith"]='Finit par "{0}"';l["FilterDescription_ComparisonItem_Equals"]='Est \xe9gal \xe0 "{0}"';l["FilterDescription_ComparisonItem_GreaterThan"]='Sup\xe9rieur \xe0 "{0}"';l["FilterDescription_ComparisonItem_GreaterThanOrEqual"]='Sup\xe9rieur ou \xe9gal \xe0 "{0}"';l["FilterDescription_ComparisonItem_LessThan"]='Inf\xe9rieur \xe0 "{0}"';l["FilterDescription_ComparisonItem_LessThanOrEqual"]='Inf\xe9rieur ou \xe9gal \xe0 "{0}"';l["FilterDescription_ComparisonItem_NotEqual"]='N\u2019est pas \xe9gal \xe0 "{0}"';l["FilterDescription_Custom_And"]="{0} et {1}";l["FilterDescription_Custom_Or"]="{0} ou {1}";l["FilterDescription_FixedValues"]='Est \xe9gal \xe0 "{0}"';l["FilterDescription_FixedValues_Blanks"]="(Vides)";l["FilterDescription_FixedValues_Day"]='"{0:MMMM dd yyyy}"';l["FilterDescription_FixedValues_Hour"]='"{0:MMMM dd yyyy h tt}"';l["FilterDescription_FixedValues_Minute"]='"{0:MMMM dd yyyy h:mm tt}"';l["FilterDescription_FixedValues_Month"]="{0:MMMM yyyy}";l["FilterDescription_FixedValues_Second"]='"{0:MMMM dd yyyy h:mm:ss tt}"';l["FilterDescription_FixedValues_Year"]="Tout {0:aaaa}";l["FilterDescription_FontColor_Automatic"]="\xc9gal \xe0 une couleur de police (automatique)";l["FilterDescription_FontColor_Named"]="\xc9gal \xe0 une couleur de police {0}";l["FilterDescription_FontColor_Unknown"]="\xc9gal \xe0 une couleur de police";l["FilterDescription_MonthNumber"]='Est \xe9gal \xe0 "{0}"';l["FilterDescription_NoCellIcon"]="\xc9gal \xe0 une ic\xf4ne de cellule (Pas d\u2019ic\xf4ne de cellule)";l["FilterDescription_QuarterNumber"]='\xc9gal \xe0 "Trimestre {0}"';l["FilterDescription_RelativeDate_CurrentDay"]='\xc9gal \xe0 "Aujourd\u2019hui"';l["FilterDescription_RelativeDate_CurrentMonth"]='\xc9gal \xe0 "Ce mois"';l["FilterDescription_RelativeDate_CurrentQuarter"]='\xc9gal \xe0 "Ce trimestre"';l["FilterDescription_RelativeDate_CurrentWeek"]='\xc9gal \xe0 "Cette semaine"';l["FilterDescription_RelativeDate_CurrentYear"]='\xc9gal \xe0 "Cette ann\xe9e"';l["FilterDescription_RelativeDate_NextDay"]='\xc9gal \xe0 "Demain"';l["FilterDescription_RelativeDate_NextMonth"]='\xc9gal \xe0 "Mois prochain"';l["FilterDescription_RelativeDate_NextQuarter"]='\xc9gal \xe0 "Trimestre prochain"';l["FilterDescription_RelativeDate_NextWeek"]='\xc9gal \xe0 "Semaine prochaine"';l["FilterDescription_RelativeDate_NextYear"]='\xc9gal \xe0 "Ann\xe9e prochaine"';l["FilterDescription_RelativeDate_PreviousDay"]='\xc9gal \xe0 "Hier"';l["FilterDescription_RelativeDate_PreviousMonth"]='\xc9gal \xe0 "Mois dernier"';l["FilterDescription_RelativeDate_PreviousQuarter"]='\xc9gal \xe0 "Trimestre dernier"';l["FilterDescription_RelativeDate_PreviousWeek"]='\xc9gal \xe0 "Semaine derni\xe8re"';l["FilterDescription_RelativeDate_PreviousYear"]='\xc9gal \xe0 "Ann\xe9e derni\xe8re"';l["FilterDescription_TopItems"]="{0} \xc9l\xe9ments sup\xe9rieurs";l["FilterDescription_TopPercent"]="{0} Pourcentage sup\xe9rieur";l["FilterDescription_WithCellIcon"]="\xc9gal \xe0 {0}";l["FilterDescription_YearToDate"]='\xc9gal \xe0 "Ann\xe9e \xe0 ce jour"';l["FilterDialog_And"]="Et(_A)";l["FilterDialog_AsteriskHint"]="Utiliser * pour repr\xe9senter une s\xe9rie de caract\xe8res";l["FilterDialog_Cancel"]="Annuler";l["FilterDialog_OK"]="OK";l["FilterDialog_Or"]="Ou(_O)";l["FilterDialog_QuestionMarkHint"]="Utiliser ? pour repr\xe9senter un seul caract\xe8re";l["FilterDialog_ShowRowsWhere"]="Afficher les lignes o\xf9:";l["FilterDialog_Title"]="Filtre auto personnalis\xe9";l["FormatCellsDialog_AlignmentTab_Text_Horizontal"]="Horizontal(_H)";l["FormatCellsDialog_AlignmentTab_Text_Indent"]="Retrait";l["FormatCellsDialog_AlignmentTab_Text_JustifyDistributed"]="Justification distribu\xe9e";l["FormatCellsDialog_AlignmentTab_Text_MergeCells"]="Fusionner les cellules(_M)";l["FormatCellsDialog_AlignmentTab_Text_RightToLeft"]="De droite \xe0 gauche";l["FormatCellsDialog_AlignmentTab_Text_ShrinkToFit"]="R\xe9duire pour ajuster(_K)";l["FormatCellsDialog_AlignmentTab_Text_TextAlignment"]="Text alignment";l["FormatCellsDialog_AlignmentTab_Text_TextControl"]="Text control";l["FormatCellsDialog_AlignmentTab_Text_TextDirection"]="Orientation du texte(_T)";l["FormatCellsDialog_AlignmentTab_Text_Vertical"]="Vertical(_V)";l["FormatCellsDialog_AlignmentTab_Text_WrapText"]="Renvoyer \xe0 la ligne automatiquement(_W)";l["FormatCellsDialog_AlignmentTabCaption"]="Alignement";l["FormatCellsDialog_BorderTab_Text_Border"]="Contour";l["FormatCellsDialog_BorderTab_Text_Color"]="Couleur(_C)";l["FormatCellsDialog_BorderTab_Text_Description"]="Le style de contour s\xe9lectionn\xe9 peut \xeatre appliqu\xe9 en cliquant sur les pr\xe9r\xe9glages ou les boutons autour du diagramme d\u2019aper\xe7u.";l["FormatCellsDialog_BorderTab_Text_Line"]="Ligne";l["FormatCellsDialog_BorderTab_Text_PresetInside"]="Int\xe9rieur(_I)";l["FormatCellsDialog_BorderTab_Text_PresetNone"]="Aucun(_N)";l["FormatCellsDialog_BorderTab_Text_PresetOutline"]="Contour(_O)";l["FormatCellsDialog_BorderTab_Text_Presets"]="Pr\xe9r\xe9glages";l["FormatCellsDialog_BorderTab_Text_SampleText"]="Texte";l["FormatCellsDialog_BorderTab_Text_Style"]="Style(_S)";l["FormatCellsDialog_BorderTabCaption"]="Contour";l["FormatCellsDialog_Cancel"]="Annuler";l["FormatCellsDialog_FillTab_Text_BackgroundColor"]="Couleur d\u2019arri\xe8re-plan(_C)";l["FormatCellsDialog_FillTab_Text_PatternColor"]="Couleur de motif(_A)";l["FormatCellsDialog_FillTab_Text_PatternStyle"]="Style de motif(_P):";l["FormatCellsDialog_FillTab_Text_Sample"]="Exemple";l["FormatCellsDialog_FillTabCaption"]="Remplissage";l["FormatCellsDialog_FontTabCaption"]="Police";l["FormatCellsDialog_NumberTab_CategoryLabel"]="Cat\xe9gorie(_C)";l["FormatCellsDialog_NumberTab_DateFormatMasks"]="d-m-yyyy\r\n[$-F800]dddd, dd mmmm, yyyy\r\nd-m;@\r\nd-m-yy;@\r\ndd-mm-yy;@\r\n[$-484]d-mmm;@";l["FormatCellsDialog_NumberTab_DecimalPlaces"]="D\xe9cimales(_D):";l["FormatCellsDialog_NumberTab_SampleLabel"]="Exemple";l["FormatCellsDialog_NumberTab_TimeFormatMasks"]="[$-F400]h:mm:ss AM/PM\r\nhh:mm;@\r\n[$-484]h:mm AM/PM;@\r\nhh:mm:ss;@\r\n[$-484]h:mm:ss AM/PM;@";l["FormatCellsDialog_NumberTabCaption"]="Nombre";l["FormatCellsDialog_NumberTabInvalidMaskError"]="Le masque de format '{0}' sp\xe9cifi\xe9 n'est pas valide.";l["FormatCellsDialog_OK"]="OK";l["FormatCellsDialog_ProtectionTab_Text_Locked"]="Verrouill\xe9(_L)";l["FormatCellsDialog_ProtectionTab_Text_Summary"]="Le verrouillage des cellules n\u2019a aucun effet tant que vous ne prot\xe9gez pas la feuille de calcul.";l["FormatCellsDialog_ProtectionTabCaption"]="Protection";l["FormatCellsDialog_Title"]="Format de cellule";l["FormatInfo_Accounting"]="Comptabilit\xe9";l["FormatInfo_Accounting_NumberFormat_Description"]="Les formats Comptabilit\xe9 alignent les symboles mon\xe9taires et les d\xe9cimaux dans une colonne.";l["FormatInfo_BlankDocument"]="Document vide";l["FormatInfo_Currency"]="Devise";l["FormatInfo_Currency_NumberFormat_Description"]="Les formats de devise sont utilis\xe9s pour les valeurs mon\xe9taires g\xe9n\xe9rales. Utiliser les formats de comptabilit\xe9 pour aligner les virgules d\xe9cimales dans une colonne.";l["FormatInfo_Custom"]="Personnalis\xe9";l["FormatInfo_Custom_NumberFormat_Description"]="Taper le code de format de nombre, en utilisant les codes existants comme point de d\xe9part.";l["FormatInfo_Date"]="Date";l["FormatInfo_Date_NumberFormat_Description"]="Les formats date affichent les num\xe9ros de s\xe9rie de la date et de l\u2019heure comme valeurs de date. Les formats date qui commencent par un ast\xe9risque (*) r\xe9pondent aux changements dans les param\xe8tres r\xe9gionaux de date et d\u2019heure qui sont sp\xe9cifi\xe9s pour le syst\xe8me d\u2019exploitation. Les formats sans ast\xe9risque ne sont pas affect\xe9s par les param\xe8tres du syst\xe8me d\u2019exploitation.";l["FormatInfo_FormatHeader_NegativeNumbers"]="Nombres n\xe9gatifs:";l["FormatInfo_FormatHeader_Type"]="Type:";l["FormatInfo_Fraction"]="Fraction";l["FormatInfo_Fraction_Eighths"]="Huiti\xe8mes (4/8)";l["FormatInfo_Fraction_Halves"]="Demis (1/2)";l["FormatInfo_Fraction_Hundreths"]="Centi\xe8mes (30/100)";l["FormatInfo_Fraction_OneDigit"]="D\u2019un chiffre (1/4)";l["FormatInfo_Fraction_Quarters"]="Quarts (2/4)";l["FormatInfo_Fraction_Sixteenths"]="Seizi\xe8mes (8/16)";l["FormatInfo_Fraction_Tenths"]="Dixi\xe8mes (3/10)";l["FormatInfo_Fraction_ThreeDigits"]="De trois chiffres (312/943)";l["FormatInfo_Fraction_TwoDigits"]="De deux chiffres (21/25)";l["FormatInfo_General"]="G\xe9n\xe9ral";l["FormatInfo_General_NumberFormat_Description"]="Les cellules au format g\xe9n\xe9ral n\u2019ont pas de format de nombre sp\xe9cifique.";l["FormatInfo_Number"]="Nombre";l["FormatInfo_Number_NumberFormat_Description"]="Le nombre est utilis\xe9 pour l\u2019affichage g\xe9n\xe9ral des nombres. Devise et Comptabilit\xe9 offrent des formats sp\xe9cialis\xe9s pour les valeurs mon\xe9taires.";l["FormatInfo_Percentage"]="Pourcentage";l["FormatInfo_Percentage_NumberFormat_Description"]="Les formats de pourcentage multiplient la valeur de la cellule par 100 et affichent le r\xe9sultat avec le symbole de pourcentage.";l["FormatInfo_ProjectBudget"]="Budget du projet";l["FormatInfo_Scientific"]="Scientifique";l["FormatInfo_Special"]="Sp\xe9cial";l["FormatInfo_Special_NumberFormat_Description"]="Les formats sp\xe9ciaux sont utiles pour les listes de suivi et les valeurs de la base de donn\xe9es.";l["FormatInfo_Special_PhoneNumber"]="Num\xe9ro de t\xe9l\xe9phone";l["FormatInfo_Special_SocialSecurityNumber"]="Num\xe9ro de s\xe9curit\xe9 sociale";l["FormatInfo_Special_ZipCode"]="Code postal";l["FormatInfo_Special_ZipCodePlus4"]="Code postal +4";l["FormatInfo_Text"]="Texte";l["FormatInfo_Text_NumberFormat_Description"]="Les cellules de format texte sont trait\xe9es comme du texte m\xeame si elles comprennent un nombre. La cellule s\u2019affiche exactement comme elle a \xe9t\xe9 saisie.";l["FormatInfo_Time"]="Heure";l["FormatInfo_Time_NumberFormat_Description"]="Les formats d\u2019heure affichent les num\xe9ros de s\xe9rie de la date et de l\u2019heure comme valeurs de date. Les formats d\u2019heure qui commencent par un ast\xe9risque (*) r\xe9pondent aux changements dans les param\xe8tres r\xe9gionaux de date et d\u2019heure qui sont sp\xe9cifi\xe9s pour le syst\xe8me d\u2019exploitation. Les formats sans ast\xe9risque ne sont pas affect\xe9s par les param\xe8tres du syst\xe8me d\u2019exploitation.";l["HorizontalCellAlignment_Center"]="Centr\xe9";l["HorizontalCellAlignment_CenterAcrossSelection"]="Centr\xe9 sur plusieurs colonnes";l["HorizontalCellAlignment_Default"]="Par d\xe9faut";l["HorizontalCellAlignment_Distributed"]="Distribu\xe9";l["HorizontalCellAlignment_Fill"]="Remplissage";l["HorizontalCellAlignment_General"]="G\xe9n\xe9ral";l["HorizontalCellAlignment_Justify"]="Justifier";l["HorizontalCellAlignment_Left"]="\xc0 gauche";l["HorizontalCellAlignment_Right"]="\xc0 droite";l["Icon_BlackCircle"]="Cercle noir";l["Icon_BlackCircleWithBorder"]="Cercle noir avec contour";l["Icon_CircleWithOneWhiteQuarter"]="Cercle avec un quartier blanc";l["Icon_CircleWithThreeWhiteQuarters"]="Cercle avec trois quartiers blancs";l["Icon_CircleWithTwoWhiteQuarters"]="Cercle avec deux quartiers blancs";l["Icon_FourBars"]="Indicateur de signal avec quatre barres pleines";l["Icon_FourFilledBoxes"]="Quatre zones de remplissage";l["Icon_GoldStar"]="\xc9toile dor\xe9e";l["Icon_GrayCircle"]="Cercle gris";l["Icon_GrayDownArrow"]="Fl\xe8che bas grise";l["Icon_GrayDownInclineArrow"]="Fl\xe8che inclin\xe9e bas grise";l["Icon_GraySideArrow"]="Fl\xe8che c\xf4t\xe9 grise";l["Icon_GrayUpArrow"]="Fl\xe8che haut grise";l["Icon_GrayUpInclineArrow"]="Fl\xe8che inclin\xe9e haut grise";l["Icon_GreenCheck"]="Coche verte";l["Icon_GreenCheckSymbol"]="Symbole de coche verte";l["Icon_GreenCircle"]="Cercle vert";l["Icon_GreenFlag"]="Drapeau vert";l["Icon_GreenTrafficLight"]="Feu vert";l["Icon_GreenUpArrow"]="Fl\xe8che haut verte";l["Icon_GreenUpTriangle"]="Triangle vert vers le haut";l["Icon_HalfGoldStar"]="\xc9toile semi-dor\xe9e";l["Icon_OneBar"]="Indicateur de signal avec une barre pleine";l["Icon_OneFilledBox"]="Une zone de remplissage";l["Icon_PinkCircle"]="Cercle rose";l["Icon_RedCircle"]="Cercle rouge";l["Icon_RedCircleWithBorder"]="Cercle rouge avec contour";l["Icon_RedCross"]="Croix rouge";l["Icon_RedCrossSymbol"]="Symbole de croix rouge";l["Icon_RedDiamond"]="Losange rouge";l["Icon_RedDownArrow"]="Fl\xe8che bas rouge";l["Icon_RedDownTriangle"]="Triangle rouge vers le bas";l["Icon_RedFlag"]="Drapeau rouge";l["Icon_RedTrafficLight"]="Feu rouge";l["Icon_SilverStar"]="\xc9toile argent\xe9e";l["Icon_ThreeBars"]="Indicateur de signal avec trois barres pleines";l["Icon_ThreeFilledBoxes"]="Trois zones de remplissage";l["Icon_TwoBars"]="Trois zones de remplissage";l["Icon_TwoFilledBoxes"]="Deux zones de remplissage";l["Icon_WhiteCircleAllWhiteQuarters"]="Cercle blanc (quartiers blancs)";l["Icon_YellowCircle"]="Cercle jaune";l["Icon_YellowDash"]="Trait jaune";l["Icon_YellowDownInclineArrow"]="Fl\xe8che inclin\xe9e bas jaune";l["Icon_YellowExclamation"]="Point d\u2019exclamation jaune";l["Icon_YellowExclamationSymbol"]="Symbole de point d\u2019exclamation jaune";l["Icon_YellowFlag"]="Drapeau jaune";l["Icon_YellowSideArrow"]="Fl\xe8che c\xf4t\xe9 jaune";l["Icon_YellowTrafficLight"]="Feu jaune";l["Icon_YellowTriangle"]="Triangle jaune";l["Icon_YellowUpInclineArrow"]="Fl\xe8che inclin\xe9e haut jaune";l["Icon_ZeroBars"]="Indicateur de signal sans barre pleine";l["Icon_ZeroFilledBoxes"]="Z\xe9ro zone de remplissage";l["InvalidCommand_MixedSelection_Message"]="Cette commande ne peut pas \xeatre utilis\xe9e avec des s\xe9lections contenant un m\xe9lange de lignes/colonnes enti\xe8res avec d'autres cellules. Essayez de s\xe9lectionner uniquement des lignes enti\xe8res, uniquement des colonnes enti\xe8res ou simplement des groupes de cellules.";l["InvalidCommand_MultipleSelection_Message"]="Cette commande ne peut pas \xeatre ex\xe9cut\xe9e sur des s\xe9lections multiples.\r\nS\xe9lectionnez une plage unique et invoquez de nouveau la commande.";l["InvalidCommand_OverlappingSelection_Message"]="Impossible d'utiliser cette commande sur des s\xe9lections qui se chevauchent.";l["InvalidCommand_TableChangeWithMultipleSheetSelection_Message"]="Impossible d'effectuer des modifications sur un tableau lorsque plusieurs feuilles sont s\xe9lectionn\xe9es.";l["InvalidDateTimeToolTip"]="Les dates et les heures qui sont n\xe9gatives ou trop grandes sont affich\xe9es comme #####.";l["InvalidNameBoxValue_Message"]="Vous devez entrer une r\xe9f\xe9rence valide vers laquelle vous souhaitez acc\xe9der ou taper un nom valide pour la s\xe9lection.";l["LE_MissingTemplatePart"]="Une partie de mod\xe8le portant le nom '{0}' et le type '{1}' est requise dans le mod\xe8le '{2}'.";l["MenuItem_AllDatesInPeriod"]="Toutes les dates de cette p\xe9riode(_P)";l["MenuItem_AutoFit_Columns"]="Ajustement automatique de largeur de colonne";l["MenuItem_AutoFit_Rows"]="Ajuster la hauteur de ligne";l["MenuItem_Automatic"]="Automatique";l["MenuItem_ClearContents"]="E_ffacer le contenu";l["MenuItem_ClearFilterEmpty"]="Effa_cer filtre";l["MenuItem_ClearFilterForColumn"]='Effacer le filtre de "{0}"(_E)';l["MenuItem_ColorValue"]="RVB({0}, {1}, {2})";l["MenuItem_ConvertTableToRange"]="Convertir en plage(_V)";l["MenuItem_Copy"]="Copier";l["MenuItem_Cut"]="Cou_per";l["MenuItem_DateFilters"]="Filtres chronologiques(_F)";l["MenuItem_Delete"]="_Supprimer";l["MenuItem_DeleteCells"]="_Supprimer";l["MenuItem_DeleteCells_Column"]="_Colonne enti\xe8re";l["MenuItem_DeleteCells_DeleteTableColumns"]="Colonnes de tableau(_C)";l["MenuItem_DeleteCells_DeleteTableRows"]="lignes_ de tableau(_R)";l["MenuItem_DeleteCells_Row"]="_Ligne enti\xe8re";l["MenuItem_DeleteCells_ShiftLeft"]="D\xe9placer les cellules vers la gauche";l["MenuItem_DeleteCells_ShiftUp"]="D\xe9placer les cellules vers le haut";l["MenuItem_DeleteWorksheets"]="_Supprimer";l["MenuItem_Filter"]="Filt_re(_E)";l["MenuItem_Filter_AboveAverage"]="Au-dess_us de la moyenne(_A)";l["MenuItem_Filter_After"]="Apr_\xe8s...(_A)";l["MenuItem_Filter_Before"]="A_vant...(_B)";l["MenuItem_Filter_BeginsWith"]="Commence par...(_T)";l["MenuItem_Filter_BelowAverage"]="En dess_ous de la moyenne(_O)";l["MenuItem_Filter_Between"]="Entre...(_W)";l["MenuItem_Filter_Contains"]="Contient...(_A)";l["MenuItem_Filter_Custom"]="Filtre personnalis\xe9...(_F)";l["MenuItem_Filter_Day_Current"]="Aujourd\u2019hui(_O)";l["MenuItem_Filter_Day_Next"]="Demain(_T)";l["MenuItem_Filter_Day_Previous"]="Hier(_D)";l["MenuItem_Filter_DoesNotContain"]="Ne contient pas...(_D)";l["MenuItem_Filter_EndsWith"]="Finit par...(_T)";l["MenuItem_Filter_Equals"]="Est \xe9gal \xe0...";l["MenuItem_Filter_GreaterThan"]="Sup\xe9rieur \xe0...(_G)";l["MenuItem_Filter_GreaterThanOrEqual"]="Sup\xe9rieur _ou \xe9gal \xe0...(_O)";l["MenuItem_Filter_LessThan"]="Inf\xe9rieur \xe0...(_L)";l["MenuItem_Filter_LessThanOrEqual"]="Inf\xe9rieur ou \xe9gal \xe0...(_Q)";l["MenuItem_Filter_Month_Current"]="Ce mois(_S)";l["MenuItem_Filter_Month_Next"]="Le mois prochain(_M)";l["MenuItem_Filter_Month_Previous"]="Le mois dernier(_N)";l["MenuItem_Filter_NotEqual"]="N\u2019est pas \xe9gal \xe0...(_N)";l["MenuItem_Filter_Quarter_Current"]="Ce trimestre(_U)";l["MenuItem_Filter_Quarter_Next"]="Le trimestre prochain(_Q)";l["MenuItem_Filter_Quarter_Previous"]="Le trimestre dernier(_R)";l["MenuItem_Filter_QuarterNumber"]="Trimestre _{0}";l["MenuItem_Filter_Top10"]="10 premiers... (_T)";l["MenuItem_Filter_Week_Current"]="Cette semaine(_H)";l["MenuItem_Filter_Week_Next"]="La semaine prochaine(_K)";l["MenuItem_Filter_Week_Previous"]="La semaine derni\xe8re(_L)";l["MenuItem_Filter_Year_Current"]="Cette ann\xe9e(_I)";l["MenuItem_Filter_Year_Next"]="L\u2019ann\xe9e prochaine(_X)";l["MenuItem_Filter_Year_Previous"]="L\u2019ann\xe9e derni\xe8re(_Y)";l["MenuItem_Filter_YearToDate"]="Ann\xe9e \xe0 ce jour(_A)";l["MenuItem_FilterByCellColor"]="Filtrer par la couleur de la cellule s\xe9lectionn\xe9e(_C)";l["MenuItem_FilterByCellColor_Duplicate[1]"]="Filtrer par couleur de _cellule";l["MenuItem_FilterByCellFontColor"]="Filter by Selected Cell's _Font Color";l["MenuItem_FilterByCellIcon"]="Filtrer par l\u2019ic\xf4ne de la cellule s\xe9lectionn\xe9e(_I)";l["MenuItem_FilterByCellValue"]="Filtrer par la valeur de la cellule s\xe9lectionn\xe9e(_V)";l["MenuItem_FilterByColor"]="F_iltrer par couleur";l["MenuItem_FilterByFontColor"]="Filtrer par couleur de _police";l["MenuItem_FilterByIcon"]="Filtrer par _ic\xf4ne de mise en forme conditionnelle";l["MenuItem_GradientFill"]="D\xe9grad\xe9";l["MenuItem_Hide"]="Masque_r";l["MenuItem_Insert"]="_Ins\xe9rer";l["MenuItem_InsertCells"]="_Ins\xe9rer";l["MenuItem_InsertCells_AddTableColumn"]="Colonne de tableau \xe0 droite(_R)";l["MenuItem_InsertCells_AddTableRow"]="Ligne de tableau en dessous(_B)";l["MenuItem_InsertCells_Column"]="_Colonne enti\xe8re";l["MenuItem_InsertCells_InsertTableColumns"]="Colonnes de tableau \xe0 gauche(_L)";l["MenuItem_InsertCells_InsertTableRows"]="Lignes de tableau en haut(_A)";l["MenuItem_InsertCells_Row"]="_Ligne enti\xe8re";l["MenuItem_InsertCells_ShiftDown"]="D\xe9placer les cellules vers le bas";l["MenuItem_InsertCells_ShiftRight"]="D\xe9placer les cellules vers la droite";l["MenuItem_InsertWorksheets"]="_Ins\xe9rer";l["MenuItem_NoFill"]="Sans remplissage";l["MenuItem_NoIcon"]="Sans ic\xf4ne";l["MenuItem_NumberFilters"]="Filtres num\xe9riques(_F)";l["MenuItem_OpenHyperlink"]="Ouvrir lien hypertexte";l["MenuItem_Paste"]="_Coller";l["MenuItem_PickFromDropDownList"]="Choisir dans la liste d\xe9roulante...(_K)";l["MenuItem_ReapplyFilter"]="R\xe9appliquer(_R)";l["MenuItem_RemoveHyperlink"]="Supp_rimer lien hypertexte";l["MenuItem_RemoveHyperlinks"]="Supprimer liens hypertextes";l["MenuItem_RenameWorksheet"]="_Renommer";l["MenuItem_Select"]="S\xe9lectionner(_L)";l["MenuItem_Select_SelectEntireTableColumn"]="S\xe9lectionner(_L)\r\nToute la colonne de tableau(_E)";l["MenuItem_Select_SelectTableColumnData"]="Donn\xe9es de colonne de tableau(_C)";l["MenuItem_Select_SelectTableRow"]="Ligne de tableau(_R)";l["MenuItem_SelectAllWorksheets"]="_S\xe9lectionner toutes les feuilles";l["MenuItem_ShowFormatCellsDialog"]="Format de cellule...(_F)";l["MenuItem_Sort"]="Trier(_O)";l["MenuItem_Sort_Custom"]="T_ri personnalis\xe9...";l["MenuItem_SortAscending_Date"]="Trier du plus ancien au plus r\xe9cent(_S)";l["MenuItem_SortAscending_Number"]="Trier du plus petit au plus grand(_S)";l["MenuItem_SortAscending_Text"]="Trier de A \xe0 Z(_S)";l["MenuItem_SortByCellColor"]="Placer la couleur de cellule s\xe9lectionn\xe9e en haut(_C)";l["MenuItem_SortByCellColorHeader"]="Trier par couleur de _cellule";l["MenuItem_SortByCellFontColor"]="Placer la couleur de police s\xe9lectionn\xe9e en haut(_F)";l["MenuItem_SortByCellIcon"]="Placer l\u2019ic\xf4ne s\xe9lectionn\xe9e en haut(_I)";l["MenuItem_SortByColor"]="Trie_r par couleur";l["MenuItem_SortByFontColor"]="Trier par couleur de _police";l["MenuItem_SortByIcon"]="Trier par _ic\xf4ne de mise en forme conditionnelle";l["MenuItem_SortDescending_Date"]="Trier du plus r\xe9cent au plus ancien(_O)";l["MenuItem_SortDescending_Number"]="Trier du plus grand au plus petit(_O)";l["MenuItem_SortDescending_Text"]="Trier de Z \xe0 A(_O)";l["MenuItem_Table"]="Tableau(_B)";l["MenuItem_TextFilters"]="Filtres textuels(_F)";l["MenuItem_ToggleTableTotalRow"]="Ligne des totaux(_T)";l["MenuItem_Unhide"]="Affi_cher";l["MenuItem_UnselectWorksheets"]="Dissocier les fe_uilles";l["NewSheetName"]="Sheet{0}";l["PasteError_CellRangeSize_Message"]="Le collage ne peut pas \xeatre effectu\xe9, car les zones de copie et de collage sont de tailles diff\xe9rentes.\r\nVeuillez effectuer l'une des actions suivantes\xa0:\r\n* Cliquez sur une cellule, puis collez.\r\n* S\xe9lectionnez une zone rectangulaire de taille identique, puis collez.";l["PasteError_General_Message"]="Une erreur s'est produite lors du collage\xa0:\r\n{0}";l["PasteError_IntersectsMergedCells_Message"]="Le collage ne peut pas \xeatre effectu\xe9, car la zone de collage interf\xe8re avec une cellule fusionn\xe9e.";l["PasteError_InvalidSelectedSheetCount_Message"]="Le collage ne peut pas \xeatre effectu\xe9, car des feuilles de calcul dans les zones de copie et de collage ne sont pas de la m\xeame taille.";l["PasteError_InvalidSourceRanges_Message"]="Le collage ne peut pas \xeatre effectu\xe9 sur les zones de copie fournies.";l["PasteError_MultipleSheetTables_Message"]="Le collage ne peut pas \xeatre effectu\xe9 car la source comporte plusieurs feuilles et il y a des tableaux dans la s\xe9lection source.";l["PasteError_MultipleSourceAndTargetRanges_Message"]="Le collage ne peut pas \xeatre effectu\xe9, car il y a plusieurs s\xe9lections dans les feuilles de calcul source et cible.";l["SheetNameError_Message_Invalid"]="Vous avez entr\xe9 un nom non valide '{0}' pour la feuille. Assurez-vous que\xa0:\r\n* Le nom n'est pas vide.\r\n* Le nom ne contient pas plus de 31 caract\xe8res.\r\n* Le nom ne commence ni ne se termine par un guillemet simple (').\r\n* Le nom ne contient aucun des caract\xe8res suivants\xa0: : \\ /? * []";l["SheetNameError_Message_NameIsUsed"]="Une feuille de calcul avec le nom '{0}' existe d\xe9j\xe0 dans le classeur.";l["SortDialog_AddLevel"]="_Ajouter un niveau";l["SortDialog_Cancel"]="Annuler";l["SortDialog_CellFill_Gradient"]="D\xe9grad\xe9";l["SortDialog_CellFill_NoColor"]="Aucune couleur";l["SortDialog_Color_RGB"]="RVB ({0}, {1}, {2})";l["SortDialog_Column_ColumnHeader"]="Colonne";l["SortDialog_ColumnName"]="Colonne {0}";l["SortDialog_ConditionalFormatIcon_NoCellIcon"]="Ic\xf4ne sans cellule";l["SortDialog_CopyLevel"]="_Copier un niveau";l["SortDialog_DeleteLevel"]="_Supprimer un niveau";l["SortDialog_MoveDown"]="D\xe9placer vers le bas";l["SortDialog_MoveUp"]="D\xe9placer vers le haut";l["SortDialog_MyDataHasHeaders"]="Mes donn\xe9es ont des en-_t\xeates";l["SortDialog_OK"]="OK";l["SortDialog_Options"]="_Options... (_O)";l["SortDialog_Order_ColumnHeader"]="Ordre";l["SortDialog_Row_ColumnHeader"]="Ligne";l["SortDialog_RowName"]="Ligne {0}";l["SortDialog_SortBy_Label"]="Trier par";l["SortDialog_SortConditionError_DuplicateItemSorted"]="Conditions de tri en double d\xe9tect\xe9es.";
l["SortDialog_SortConditionError_FieldCannotBeNull"]="Champ de condition de tri\xa0: '{0}' ne peut pas \xeatre nul";l["SortDialog_SortDirection_CustomList"]="Liste personnalis\xe9e...";l["SortDialog_SortDirection_Date_Ascending"]="Du plus ancien au plus r\xe9cent";l["SortDialog_SortDirection_Date_Descending"]="Su plus r\xe9cent au plus ancien";l["SortDialog_SortDirection_Number_Ascending"]="Du plus petit au plus grand";l["SortDialog_SortDirection_Number_Descending"]="Du plus grand au plus petit";l["SortDialog_SortDirection_Text_Ascending"]="De A \xe0 Z";l["SortDialog_SortDirection_Text_Descending"]="De Z \xe0 A";l["SortDialog_SortDirectionLeftOrRight_Ascending"]="\xc0 gauche";l["SortDialog_SortDirectionLeftOrRight_Descending"]="\xc0 droite";l["SortDialog_SortDirectionTopOrBottom_Ascending"]="En haut";l["SortDialog_SortDirectionTopOrBottom_Descending"]="En bas";l["SortDialog_SortOn_ColumnHeader"]="Trier sur";l["SortDialog_Text_Automatic"]="Automatique";l["SortDialog_ThenBy_Label"]="Puis par";l["SortDialog_Title"]="Trier";l["SortOptionsDialog_Cancel"]="Annuler";l["SortOptionsDialog_CaseSensitive"]="_Respecter la casse";l["SortOptionsDialog_OK"]="OK";l["SortOptionsDialog_Orientation"]="Orientation";l["SortOptionsDialog_SortLeftToRight"]="De la _gauche vers la droite";l["SortOptionsDialog_SortTopToBottom"]="Du _haut vers le bas";l["SortOptionsDialog_Title"]="Options de tri";l["SpreadsheetFontControl_ColorLabel"]="Couleur(_C):";l["SpreadsheetFontControl_FontLabel"]="Police(_F):";l["SpreadsheetFontControl_FontStyle_Bold"]="Gras";l["SpreadsheetFontControl_FontStyle_BoldItalic"]="Gras italique";l["SpreadsheetFontControl_FontStyle_Italic"]="Italique";l["SpreadsheetFontControl_FontStyle_Regular"]="Normal";l["SpreadsheetFontControl_FontStyleLabel"]="Style de police(_O):";l["SpreadsheetFontControl_NormalFontLabel"]="Police normale(_N)";l["SpreadsheetFontControl_SizeLabel"]="Taille(_S):";l["SpreadsheetFontControl_StrikethroughLabel"]="Barr\xe9(_K)";l["SpreadsheetFontControl_SubscriptLabel"]="Indice(_B)";l["SpreadsheetFontControl_SuperscriptLabel"]="Exposant(_P)";l["SpreadsheetFontControl_Text_Automatic"]="Automatique";l["SpreadsheetFontControl_Text_Effects"]="Effets";l["SpreadsheetFontControl_Text_NoColor"]="Aucune couleur";l["SpreadsheetFontControl_Text_Preview"]="Aper\xe7u";l["SpreadsheetFontControl_UnderlineLabel"]="Souligner (_U):";l["SpreadsheetSortDialogConditionTypes_CustomListSortCondition_DisplayText"]="Liste personnalis\xe9e";l["SpreadsheetSortDialogConditionTypes_FillSortCondition_DisplayText"]="Couleur de cellule";l["SpreadsheetSortDialogConditionTypes_FontColorSortCondition_DisplayText"]="Couleur de police";l["SpreadsheetSortDialogConditionTypes_IconSortCondition_DisplayText"]="Ic\xf4ne de mise en forme conditionnelle";l["SpreadsheetSortDialogConditionTypes_OrderedSortCondition_DisplayText"]="Valeur de cellules";l["SpreadsheetThemeColorPickerControl_Text_Automatic"]="Automatique";l["SpreadsheetThemeColorPickerControl_Text_NoColor"]="Aucune couleur";l["SpreadsheetThemeColorPickerControl_Text_StandardColors"]="Couleurs standard";l["SpreadsheetThemeColorPickerControl_Text_ThemeColors"]="Couleurs de th\xe8me";l["ToolTip_FormulaBarCancelButton"]="Cancel";l["ToolTip_FormulaBarEnterButton"]="Enter";l["ToolTip_FormulaBarNameBox"]="Name Box";l["ToolTip_FormulaBarTextEditor"]="Formula Bar";l["TopOrBottomDialog_Cancel"]="Annuler";l["TopOrBottomDialog_OK"]="OK";l["TopOrBottomDialog_Show"]="Afficher";l["TopOrBottomDialog_Show_Duplicate[1]"]="Afficher";l["TopOrBottomDialog_Title"]="Filtre automatique 10 premiers";l["TotalRow_Average"]="Moyenne";l["TotalRow_Count"]="D\xe9compte";l["TotalRow_CountNumbers"]="Chiffres";l["TotalRow_Max"]="Maxi";l["TotalRow_Min"]="Mini";l["TotalRow_None"]="Aucun";l["TotalRow_StdDev"]="\xc9cart type";l["TotalRow_Sum"]="Total";l["TotalRow_Var"]="Var";l["Undo_AddTableColumn"]="Ajouter une colonne de tableau";l["Undo_AddTableRow"]="Ajouter une ligne de tableau";l["Undo_AutoFilterOff"]="Filtre automatique d\xe9sactiv\xe9";l["Undo_AutoFilterOn"]="Filtre automatique activ\xe9";l["Undo_Bold"]="Gras";l["Undo_Borders"]="Contours";l["Undo_BottomAlignment"]="Alignement en bas";l["Undo_CenterAlignment"]="Alignement au centre";l["Undo_ChangeTotalRowFormula"]="Modifier la formule de la ligne de total";l["Undo_ChartAdd"]="Ins\xe9rer un graphique";l["Undo_ChartModify"]="Modifier le graphique";l["Undo_ChartRemove"]="Supprimer le graphique";l["Undo_ClearCellContents"]="Effacer {0}";l["Undo_ClearCellFormats"]="Effacer";l["Undo_ClearHyperlinks"]="Effacer liens hypertextes";l["Undo_ClearShapes"]="Effacer les formes";l["Undo_ClearTables"]="Effacer les tableaux";l["Undo_ConditionalFormat"]="Mise en forme conditionnelle";l["Undo_ConvertTableToRange"]="Convertir un tableau en plage";l["Undo_CreateNamedReference"]="D\xe9finir un nom";l["Undo_CreateTable"]="Cr\xe9er un tableau";l["Undo_Cut"]="Couper";l["Undo_Delete"]="Supprimer";l["Undo_DeleteTableColumn"]="Supprimer une colonne";l["Undo_DeleteTableRow"]="Supprimer une ligne";l["Undo_EditCell"]="Saisie de '{1}' dans {0}";l["Undo_Entry"]="Entr\xe9e";l["Undo_Filter"]="Filtrer";l["Undo_Filter_Duplicate[1]"]="Filtrer";l["Undo_Font"]="Police";l["Undo_FontSize"]="Taille de la Police";l["Undo_FormatCells"]="Format de cellule";l["Undo_Group"]="Groupe";l["Undo_Hyperlink"]="Lien hypertexte";l["Undo_InsertCells"]="Ins\xe9rer des cellules";l["Undo_InsertColumns"]="Ins\xe9rer des colonnes";l["Undo_InsertRows"]="Ins\xe9rer des lignes";l["Undo_InsertTableColumns"]="Ins\xe9rer des colonnes";l["Undo_InsertTableRows"]="Ins\xe9rer des lignes";l["Undo_Italic"]="Italique";l["Undo_JustifyAlignment"]="Justifier";l["Undo_LeftAlignment"]="Alignement \xe0 gauche";l["Undo_MergeCells"]="Fusionner les cellules";l["Undo_MiddleAlignment"]="Alignement centr\xe9 verticalement";l["Undo_Paste"]="Coller";l["Undo_Reapply"]="R\xe9appliquer";l["Undo_RemoveHyperlinks"]="Supprimer liens hypertextes";l["Undo_RemoveTable"]="Supprimer un tableau";l["Undo_ResetOptions"]="Options de red\xe9finition";l["Undo_ResizeColumn"]="Largeur de colonne";l["Undo_ResizeRow"]="Hauteur de ligne";l["Undo_RightAlignment"]="Alignement \xe0 droite";l["Undo_Shape"]="Forme";l["Undo_ShapeAdd"]="Ins\xe9rer une forme";l["Undo_ShapeRemove"]="Supprimer la forme";l["Undo_ShowAll"]="Afficher tout";l["Undo_Sort"]="Trier";l["Undo_Sort_Duplicate[1]"]="Trier";l["Undo_SparklineAdd"]="Ins\xe9rer un graphique sparkline";l["Undo_SparklineColorChange"]="Changement de couleur de sparkline";l["Undo_SparklineDataChange"]="Changement de donn\xe9es de sparkline";l["Undo_SparklineRemove"]="Supprimer les graphiques sparkline";l["Undo_SparklineStyleChange"]="Changement de style de sparkline";l["Undo_SparklineTypeChange"]="Changement de type de sparkline";l["Undo_Strikethrough"]="Barr\xe9";l["Undo_Style"]="Style";l["Undo_TabColor"]="Couleur d'onglet";l["Undo_TableAutoExpansion"]="D\xe9veloppement automatique des tableaux";l["Undo_ToggleTotalRow"]="Afficher/Masquer la ligne de total";l["Undo_TopAlignment"]="Alignement en haut";l["Undo_Underline"]="Soulign\xe9";l["Undo_View"]="Afficher modification";l["Undo_WrapText"]="Renvoyer \xe0 la ligne automatiquement";l["Undo_Zoom"]="Zoom";l["VerticalCellAlignment_Bottom"]="Bas";l["VerticalCellAlignment_Center"]="Centr\xe9";l["VerticalCellAlignment_Default"]="Par d\xe9faut";l["VerticalCellAlignment_Distributed"]="Distribu\xe9";l["VerticalCellAlignment_Justify"]="Justifier";l["VerticalCellAlignment_Top"]="Haut";$.ig.spreadsheet=$.ig.spreadsheet||{};$.ig.spreadsheet.locale=$.ig.spreadsheet.locale||l;return l});/*!@license
* Infragistics.Web.ClientUI templating localization resources 21.2.12
*
* Copyright (c) 2011-2022 Infragistics Inc.
*
* http://www.infragistics.com/
*
*/
(function(factory){if(typeof define==="function"&&define.amd){define(["jquery"],factory)}else{return factory(jQuery)}})(function($){$.ig=$.ig||{};$.ig.locale=$.ig.locale||{};$.ig.locale.fr=$.ig.locale.fr||{};$.ig.Templating=$.ig.Templating||{};$.ig.locale.fr.Templating={undefinedArgument:"Une erreur s'est produite pendant la r\xe9cup\xe9ration de la propri\xe9t\xe9 de la source de donn\xe9es\xa0: "};$.ig.Templating.locale=$.ig.Templating.locale||$.ig.locale.fr.Templating;return $.ig.locale.fr.Templating});/*!@license
* Infragistics.Web.ClientUI Barcode localization resources 21.2.12
*
* Copyright (c) 2011-2022 Infragistics Inc.
*
* http://www.infragistics.com/
*
*/
(function(factory){if(typeof define==="function"&&define.amd){define(["jquery"],factory)}else{return factory(jQuery)}})(function($){$.ig=$.ig||{};$.ig.locale=$.ig.locale||{};$.ig.locale.fr=$.ig.locale.fr||{};$.ig.Barcode=$.ig.Barcode||{};$.ig.locale.fr.Barcode={aILength:"L'AI doit avoir au moins 2 chiffres.",badFormedUCCValue:"Les Donn\xe9es du code-barres UCC ne sont pas bien form\xe9es. Le format correct doit \xeatre (AI)GTIN.",code39_NonNumericError:"Le caract\xe8re '{0}' est non valide pour les Donn\xe9es du code-barres CODE39. Les caract\xe8res valides sont: {1}",countryError:"Erreur dans la conversion du code du pays. Ce doit \xeatre une valeur num\xe9rique.",emptyValueMsg:"La valeur des Donn\xe9es est vide.",encodingError:"Erreur dans la conversion. Reportez-vous \xe0 la documentation pour les valeurs appropri\xe9es des propri\xe9t\xe9s.",errorMessageText:"Valeur non valide! Reportez-vous \xe0 la documentation pour la structure appropri\xe9e des Donn\xe9es du code-barres.",gS1ExMaxAlphanumNumber:"La famille GS1 DataBar Expanded peut encoder jusqu'\xe0 41 caract\xe8res alphanum\xe9riques.",gS1ExMaxNumericNumber:"La famille GS1 DataBar Expanded peut encoder jusqu'\xe0 74 caract\xe8res num\xe9riques.",gS1Length:"Les donn\xe9es du GS1 DataBar sont utilis\xe9es pour GTIN - 8, 12, 13, 14 et leur longueur doit \xeatre de 7, 11, 12 ou 13. Le dernier chiffre est r\xe9serv\xe9 \xe0 une somme de contr\xf4le.",gS1LimitedFirstChar:"Le premier chiffre de GS1 DataBar Limited doit \xeatre 0 ou 1. Lors de l'encodage de structures de donn\xe9es GTIN-14 avec une valeur de l'indicateur sup\xe9rieure \xe0 1, le type de code-barres Omnidirectional, Stacked, Stacked Omnidirectional ou Truncated doit \xeatre utilis\xe9.",i25Length:"Le code-barres Interleaved2of5 doit avoir un nombre de chiffres pair. Vous pouvez mettre un 0 au d\xe9but s'il s'agit d'un nombre impair.",intelligentMailLength:"Les Donn\xe9es du code-barres Intelligent Mail doivent avoir 20, 25, 29 ou 31 caract\xe8res - code de suivi \xe0 20 chiffres (2 pour l'identificateur du code-barres, 3 pour l'identificateur du type de service, 6 ou 9 pour l'identificateur de l'exp\xe9diteur et 9 ou 6 pour le num\xe9ro de s\xe9rie) et 0, 5, 9 ou 11 symboles pour le code postal.",intelligentMailSecondDigit:"Le deuxi\xe8me chiffre doit \xeatre compris dans la plage 0-4.",invalidAI:"Cha\xeenes d'\xe9l\xe9ments de l'identificateur d'application non valides. Assurez-vous que la cha\xeene de l'AI sp\xe9cifi\xe9e dans les Donn\xe9es est bien form\xe9e.",invalidCharacter:"Le caract\xe8re '{0}' est non valide pour le type de code-barres actif. Les caract\xe8res valides sont: {1}",invalidDimension:"La taille du code-barres ne peut pas \xeatre d\xe9finie en raison d'une combinaison incorrecte des valeurs des propri\xe9t\xe9s Stretch, BarsFillMode et XDimension.",invalidHeight:"Les lignes de la grille du code-barres (nombre {0}) ne peuvent pas \xeatre plac\xe9es sur une telle hauteur ({1} pixels).",invalidLength:"Les Donn\xe9es du code-barres doivent contenir {0} chiffres.",invalidPostalCode:"Valeur PostalCode non valide - le Mode 2 encode un code postal pouvant contenir jusqu'\xe0 9 chiffres (code postal am\xe9ricain) tandis que le Mode 3 encode un code alphanum\xe9rique pouvant contenir jusqu'\xe0 6 caract\xe8res.",invalidPropertyValue:"La valeur de propri\xe9t\xe9 {0} doit \xeatre comprise dans la plage {1}-{2}.",invalidVersion:"Le num\xe9ro de SizeVersion ne peut pas g\xe9n\xe9rer suffisamment de cellules pour encoder les donn\xe9es avec le mode d'encodage et le niveau de correction des erreurs actifs.",invalidWidth:"Les colonnes de la grille du code-barres (nombre {0}) ne peuvent pas \xeatre plac\xe9es sur une telle largeur ({1} pixels). V\xe9rifier les valeurs des propri\xe9t\xe9s XDimension et WidthToHeightRatio.",invalidXDimensionValue:"La valeur XDimension doit \xeatre comprise dans la plage de {0} \xe0 {1} pour le type de code-barres actif.",maxLength:"La longueur {0} du texte d\xe9passe le maximum encodable pour le type de code-barres actif. Le maximum encodable est de {1} caract\xe8res.",notSupportedEncoding:"L'encodage correspondant sous la plage {0} {1} n'est pas pris en charge.",pDF417InvalidRowsColumnsCombination:"Les mots de code (correction des donn\xe9es et erreurs) sont plus nombreux que ceux pouvant \xeatre encod\xe9s en symboles avec une matrice {0}x{1}.",primaryMessageError:"Impossible d'extraire le message principal de la valeur des donn\xe9es. Reportez-vous \xe0 la documentation pour sa structure.",serviceClassError:"Erreur dans la conversion de la classe de service. Ce doit \xeatre une valeur num\xe9rique.",smallSize:"Impossible de placer la grille dans Size({0}, {1}) avec les param\xe8tres Stretch d\xe9finis.",unencodableCharacter:"Le caract\xe8re '{0}' ne peut pas \xeatre encod\xe9.",uPCEFirstDigit:"Le premier chiffre de l'UPCE doit toujours \xeatre z\xe9ro par sp\xe9cification.",warningString:"Avertissement Barcode: ",wrongCompactionMode:"Le message de donn\xe9es ne peut pas \xeatre compact\xe9 avec le mode {0}.",notLoadedEncoding:"L'encodage {0} n'est pas charg\xe9."};$.ig.Barcode.locale=$.ig.Barcode.locale||$.ig.locale.fr.Barcode;return $.ig.locale.fr.Barcode});/*!@license
* Infragistics.Web.ClientUI Bullet Graph localization resources 21.2.20212.99
*
* Copyright (c) 2011-2022 Infragistics Inc.
*
* http://www.infragistics.com/
*
*/
(function(factory){if(typeof define==="function"&&define.amd){define(["jquery"],factory)}else{return factory(jQuery)}})(function($){$.ig=$.ig||{};$.ig.locale=$.ig.locale||{};$.ig.locale.fr=$.ig.locale.fr||{};$.ig.BulletGraph=$.ig.BulletGraph||{};$.ig.locale.fr.BulletGraph={rangeNameMissing:"Range name is missing for range: "};$.ig.BulletGraph.locale=$.ig.BulletGraph.locale||$.ig.locale.fr.BulletGraph;return $.ig.locale.fr.BulletGraph});/*!@license
* Infragistics.Web.ClientUI Combo localization resources 21.2.12
*
* Copyright (c) 2011-2022 Infragistics Inc.
*
* http://www.infragistics.com/
*
*/
(function(factory){if(typeof define==="function"&&define.amd){define(["jquery"],factory)}else{return factory(jQuery)}})(function($){$.ig=$.ig||{};$.ig.locale=$.ig.locale||{};$.ig.locale.fr=$.ig.locale.fr||{};$.ig.Combo=$.ig.Combo||{};$.ig.locale.fr.Combo={noMatchFoundText:"Aucun r\xe9sultat",dropDownButtonTitle:"Afficher la liste d\xe9roulante",clearButtonTitle:"Effacer la valeur",placeHolder:"s\xe9lectionner...",notSuported:"L\u2019op\xe9ration n\u2019est pas prise en charge.",errorNoSupportedTextsType:"Un texte de filtrage diff\xe9rent est requis. Fournissez une valeur correspondant soit \xe0 une cha\xeene, soit \xe0 un tableau de cha\xeenes.",errorUnrecognizedHighlightMatchesMode:"Un mode d\u2019association de surbrillance diff\xe9rent est requis. Choisissez une valeur entre \xab\xa0multi\xa0\xbb, \xab\xa0contains\xa0\xbb, \xab\xa0startsWith\xa0\xbb, \xab\xa0full\xa0\xbb et \xab\xa0null\xa0\xbb.",errorIncorrectGroupingKey:"La cl\xe9 de groupement n\u2019est pas correcte."};$.ig.Combo.locale=$.ig.Combo.locale||$.ig.locale.fr.Combo;return $.ig.locale.fr.Combo});/*!@license
* Infragistics.Web.ClientUI Dialog localization resources 21.2.12
*
* Copyright (c) 2011-2022 Infragistics Inc.
*
* http://www.infragistics.com/
*
*/
(function(factory){if(typeof define==="function"&&define.amd){define(["jquery"],factory)}else{return factory(jQuery)}})(function($){$.ig=$.ig||{};$.ig.locale=$.ig.locale||{};$.ig.locale.fr=$.ig.locale.fr||{};$.ig.Dialog=$.ig.Dialog||{};$.ig.locale.fr.Dialog={closeButtonTitle:"Fermer",minimizeButtonTitle:"Minimiser",maximizeButtonTitle:"Maximiser",pinButtonTitle:"Punaiser",unpinButtonTitle:"D\xe9punaiser",restoreButtonTitle:"Restaurer",setOptionError:"Les modifications de temps d'ex\xe9cution ne sont pas autoris\xe9es pour l'option suivante\xa0: "};$.ig.Dialog.locale=$.ig.Dialog.locale||$.ig.locale.fr.Dialog;return $.ig.locale.fr.Dialog});/*!@license
* Infragistics.Web.ClientUI Doughnut Chart localization resources 21.2.20212.99
*
* Copyright (c) 2011-2022 Infragistics Inc.
*
* http://www.infragistics.com/
*
*/
(function(factory){if(typeof define==="function"&&define.amd){define(["jquery"],factory)}else{return factory(jQuery)}})(function($){$.ig=$.ig||{};$.ig.locale=$.ig.locale||{};$.ig.locale.fr=$.ig.locale.fr||{};$.ig.igDoughnutChart=$.ig.igDoughnutChart||{};$.ig.locale.fr.igDoughnutChart={invalidBaseElement:" n'est pas pris en charge comme \xe9l\xe9ment de base. Utiliser plut\xf4t DIV."};$.ig.igDoughnutChart.locale=$.ig.igDoughnutChart.locale||$.ig.locale.fr.igDoughnutChart;return $.ig.locale.fr.igDoughnutChart});/*!@license
* Infragistics.Web.ClientUI Editors localization resources 21.2.12
*
* Copyright (c) 2011-2022 Infragistics Inc.
*
* http://www.infragistics.com/
*
*/
(function(factory){if(typeof define==="function"&&define.amd){define(["jquery"],factory)}else{return factory(jQuery)}})(function($){$.ig=$.ig||{};$.ig.Editor=$.ig.Editor||{};$.ig.locale=$.ig.locale||{};$.ig.locale.fr=$.ig.locale.fr||{};$.ig.locale.fr.Editor={spinUpperTitle:"Augmenter",spinLowerTitle:"Diminuer",buttonTitle:"Afficher la liste",clearTitle:"Effacer la valeur",ariaTextEditorFieldLabel:"\xc9diteur de texte",ariaNumericEditorFieldLabel:"\xc9diteur num\xe9rique",ariaCurrencyEditorFieldLabel:"\xc9diteur de monnaie",ariaPercentEditorFieldLabel:"\xc9diteur de pourcentage",ariaMaskEditorFieldLabel:"\xc9diteur de masque",ariaDateEditorFieldLabel:"\xc9diteur de date",ariaDatePickerFieldLabel:"S\xe9lecteur de date",ariaTimePickerFieldLabel:"S\xe9lecteur d\u2019heure",ariaSpinUpButton:"Rotation vers le haut",ariaSpinDownButton:"Rotation vers le bas",ariaDropDownButton:"D\xe9filement vers le bas",ariaClearButton:"Effacer",ariaCalendarButton:"Calendrier",datePickerButtonTitle:"Afficher le calendrier",updateModeUnsupportedValue:'L\'option updateMode prend en charge deux valeurs possibles - "onChange" et "immediate"',updateModeNotSupported:'La propri\xe9t\xe9 updateMode ne prend en charge que le mode "onchange" pour les extensions igMaskEditor, igDateEditor et igDatePicker',renderErrMsg:"L\u2019\xe9diteur de base ne peut pas \xeatre directement instanci\xe9. Essayez avec du texte, une donn\xe9e num\xe9rique, une date ou un autre \xe9diteur.",multilineErrMsg:"textArea requiert une configuration diff\xe9rente. textMode doit \xeatre r\xe9gl\xe9 sur \xab\xa0multiline\xa0\xbb.",targetNotSupported:"L\u2019\xe9l\xe9ment cible n\u2019est pas pris en charge.",placeHolderNotSupported:"L\u2019attribut de l\u2019espace r\xe9serv\xe9 n\u2019est pas pris en charge par votre navigateur.",allowedValuesMsg:"Choisissez une valeur dans la liste d\xe9roulante",maxLengthErrMsg:"La valeur entr\xe9e est trop longue et a \xe9t\xe9 r\xe9duite \xe0 {0} symboles",maxLengthWarningMsg:"La saisie a atteint la longueur maximale de {0} pour ce champ",minLengthErrMsg:"La saisie doit comporter {0} caract\xe8res au minimum",maxValErrMsg:"La valeur entr\xe9e a atteint la valeur maximum fix\xe9e \xe0 {0} pour ce champ",minValErrMsg:"La valeur entr\xe9e a atteint la valeur minimum fix\xe9e \xe0 {0} pour ce champ",maxValExceedRevertErrMsg:"La valeur entr\xe9e a atteint la valeur maximum fix\xe9e \xe0 {0} et est revenue \xe0 la valeur ant\xe9rieure",minValExceedRevertErrMsg:"La saisie est inf\xe9rieure \xe0 la valeur minimale de {0} et a \xe9t\xe9 ramen\xe9e \xe0 la pr\xe9c\xe9dente",maxValExceedSetErrMsg:"La saisie a d\xe9pass\xe9 la valeur maximum de {0} et a \xe9t\xe9 fix\xe9e sur la valeur maximum",minValExceedSetErrMsg:"La saisie est inf\xe9rieure \xe0 la valeur minimale de {0} et a \xe9t\xe9 fix\xe9e sur la valeur minimum",maxValExceededWrappedAroundErrMsg:"La valeur entr\xe9e a atteint la valeur maximum fix\xe9e \xe0 {0} et a \xe9t\xe9 fix\xe9e \xe0 la valeur minimum autoris\xe9e",minValExceededWrappedAroundErrMsg:"La saisie est inf\xe9rieure \xe0 la valeur minimale de {0} et a \xe9t\xe9 r\xe9gl\xe9e sur la valeur maximale autoris\xe9e",btnValueNotSupported:"Une valeur de bouton diff\xe9rente est requise. Choisissez une valeur entre \xab\xa0dropdown\xa0\xbb, \xab\xa0clear\xa0\xbb et \xab\xa0spin\xa0\xbb.",scientificFormatErrMsg:"Un scientificFormat diff\xe9rent est requis. Choisissez une valeur entre \xab\xa0E\xa0\xbb, \xab\xa0e\xa0\xbb, \xab\xa0E+\xa0\xbb et \xab\xa0e+\xa0\xbb.",spinDeltaIsOfTypeNumber:"Un type de spinDelta diff\xe9rent est requis. Un nombre positif doit \xeatre saisi.",spinDeltaIsOfTypeNumberForPeriod:"Un type de spinDelta diff\xe9rent est requis pour {0}. Un nombre positif entre {1} et {2} doit \xeatre saisi.",spinDeltaIsOfTypeNumberOrObject:"Un type de spinDelta diff\xe9rent est requis. Un nombre positif ou un objet, qui d\xe9finit diff\xe9rents deltas temporels, doit \xeatre saisi.",spinDeltaShouldBeInRange:"L\u2019option spinDelta pour {0} doit \xeatre entre {1} et {2}",spinDeltaCouldntBeNegative:"L\u2019option spinDelta ne peut pas \xeatre n\xe9gative. Un nombre positif doit \xeatre saisi.",spinDeltaContainsExceedsMaxDecimals:"Le nombre maximum de fractions autoris\xe9es pour spinDelta est de {0}. Modifiez MaxDecimals ou diminuez la valeur.",spinDeltaIncorrectFloatingPoint:"La virgule flottante spinDelta requiert une configuration diff\xe9rente. R\xe9glez le dataMode de l\u2019\xe9diteur sur 'double' ou 'float', ou r\xe9glez spinDelta sur 'integer'.",notEditableOptionByInit:"Cette option ne peut pas \xeatre modifi\xe9e apr\xe8s l\u2019initialisation. Ses valeurs doivent \xeatre d\xe9finies pendant l\u2019initialisation.",numericEditorNoSuchMethod:"L\u2019\xe9diteur num\xe9rique ne prend pas cette m\xe9thode en charge.",numericEditorNoSuchOption:"L\u2019\xe9diteur num\xe9rique ne prend pas cette option en charge.",displayFactorIsOfTypeNumber:"displayFactor requiert une valeur diff\xe9rente. Sa valeur doit \xeatre un nombre compris entre 1 et 100.",displayFactorAllowedValue:"displayFactor requiert une valeur diff\xe9rente. Sa valeur doit \xeatre un nombre compris entre 1 et 100.",instantiateCheckBoxErrMsg:"igCheckboxEditor requiert un \xe9l\xe9ment diff\xe9rent. Choisissez entre l\u2019\xe9l\xe9ment INPUT, SPAN ou DIV.",cannotParseNonBoolValue:"igCheckboxEditor requiert une valeur diff\xe9rente. Une valeur bool\xe9enne doit \xeatre fournie.",cannotSetNonBoolValue:"igCheckboxEditor requiert une valeur diff\xe9rente. Une valeur bool\xe9enne doit \xeatre fournie.",maskEditorNoSuchMethod:"L\u2019\xe9diteur de masque ne prend pas cette m\xe9thode en charge.",datePickerEditorNoSuchMethod:"L\u2019\xe9diteur de date ne prend pas cette m\xe9thode en charge.",datePickerNoSuchMethodDropDownContainer:"L\u2019\xe9diteur de date ne prend pas cette m\xe9thode en charge. Utilisez 'getCalendar' \xe0 la place.",buttonTypeIsDropDownOnly:"Le s\xe9lecteur de dates autorise uniquement les valeurs de la liste d\xe9roulante ou d\u2019effacement pour l\u2019option buttonType.",dateEditorOffsetRange:"L\u2019option displayTimeOffset doit \xeatre comprise entre -720 et 840, ce qui repr\xe9sente le d\xe9calage en minutes, selon l\u2019UTC, de tous les fuseaux horaires du point ouest (\u221212:00) au point est (+14:00).",cannotSetRuntime:"Cette option ne peut pas \xeatre d\xe9finie lors de l\u2019ex\xe9cution",invalidDate:"Date non valide",maskMessage:"Tous les postes requis doivent \xeatre remplis",maskRevertMessage:"Toutes les positions requises doivent \xeatre remplies, c'est pourquoi la valeur a \xe9t\xe9 r\xe9initialis\xe9e \xe0 la derni\xe8re valeur valide.",dateMessage:"Une date valide doit \xeatre saisie",centuryThresholdValidValues:"La propri\xe9t\xe9 centuryThreshold doit \xeatre comprise entre 0 et 99.",noListItemsNoButton:"Aucun compteur ni bouton de liste ne s\u2019affiche car il n\u2019y a pas d\u2019\xe9l\xe9ments de liste.",decimalNumber:"Lorsque dataMode est '{0}', l\u2019option {1} peut accepter des valeurs num\xe9riques comprises entre 0 et {2}.",decimalSeparatorErrorMsg:"L\u2019option decimalSeparator requiert une valeur diff\xe9rente. Sa valeur doit \xeatre d\u2019un seul caract\xe8re.",decimalSeparatorEqualsGroupSeparatorErrorMsg:"Les options groupSeparator et decimalSeparator peuvent ne pas avoir des valeurs \xe9gales.",timePickerNoSuchMethod:"Le s\xe9lecteur d\u2019heure ne prend pas cette m\xe9thode en charge."};$.ig.Editor.locale=$.ig.Editor.locale||$.ig.locale.fr.Editor;return $.ig.locale.fr.Editor});/*!@license
* Infragistics.Web.ClientUI Grid localization resources 21.2.12
*
* Copyright (c) 2011-2022 Infragistics Inc.
*
* http://www.infragistics.com/
*
*/
(function(factory){if(typeof define==="function"&&define.amd){define(["jquery"],factory)}else{return factory(jQuery)}})(function($){$.ig=$.ig||{};$.ig.locale=$.ig.locale||{};$.ig.locale.fr=$.ig.locale.fr||{};$.ig.Grid=$.ig.Grid||{};$.ig.locale.fr.Grid={noSuchWidget:"{featureName} n\u2019a pas \xe9t\xe9 reconnu. V\xe9rifiez que cette fonctionnalit\xe9 existe et que l\u2019orthographe est correcte.",autoGenerateColumnsNoRecords:"L'option autoGenerateColumns est activ\xe9e, mais il n'y a aucune archive dans la source de donn\xe9es permettant de d\xe9terminer les colonnes",optionChangeNotSupported:"{optionName} ne peut pas \xeatre modifi\xe9 apr\xe8s l\u2019initialisation. Ses valeurs doivent \xeatre d\xe9finies pendant l\u2019initialisation.",optionChangeNotScrollingGrid:"{optionName} ne peut pas \xeatre modifi\xe9 apr\xe8s l\u2019initialisation car votre grille initiale ne d\xe9file pas. Le re-rendering complet est n\xe9cessaire. Cette option doit \xeatre d\xe9finie pendant l\u2019initialisation.",widthChangeFromPixelsToPercentagesNotSupported:"Impossible de faire passer dynamiquement l'option de largeur de grille des pixels aux pourcentages.",widthChangeFromPercentagesToPixelsNotSupported:"Impossible de faire passer dynamiquement l'option de largeur de grille des pourcentages aux pixels.",noPrimaryKeyDefined:"Aucune cl\xe9 principale n'est d\xe9finie pour la grille. Pour utiliser les fonctions telles que Grid Editing, vous devez d\xe9finir une cl\xe9 principale.",indexOutOfRange:"L\u2019index de ligne sp\xe9cifi\xe9 est hors plage. Un index de ligne compris entre {0} et {max} doit \xeatre fourni.",noSuchColumnDefined:"La cl\xe9 de colonne sp\xe9cifi\xe9e ne co\xefncide avec aucune des colonnes d\xe9finies de la grille.",columnIndexOutOfRange:"L\u2019index de colonne sp\xe9cifi\xe9 est hors plage. Un index de colonne compris entre {0} et {max} doit \xeatre fourni.",recordNotFound:"Impossible de trouver l\u2019archive avec l\u2019id {id} dans la vue des donn\xe9es. V\xe9rifiez l\u2019id utilis\xe9 pour la recherche et modifiez-le si n\xe9cessaire.",columnNotFound:"La colonne avec la cl\xe9 {key} n\u2019a pas pu \xeatre trouv\xe9e. V\xe9rifiez la cl\xe9 utilis\xe9e pour la recherche et modifiez-la si n\xe9cessaire.",colPrefix:"Colonne ",columnVirtualizationRequiresWidth:"Virtualisation / columnVirtualization est d\xe9fini sur vrai, mais aucune largeur n'a pu \xeatre d\xe9duite pour les colonnes de la grille. Choisissez l'un des r\xe9glages a) largeur grille, b) defaultColumnWidth, c) d\xe9finir largeur pour chaque colonne",virtualizationRequiresHeight:"Virtualisation est d\xe9finie sur vrai, ce qui n\xe9cessite de d\xe9finir \xe9galement la hauteur de la grille.",colVirtualizationDenied:"columnVirtualization est applicable \xe0 la virtualisation fixe uniquement",noColumnsButAutoGenerateTrue:"L'option autoGenerateColumns est d\xe9finie sur faux, mais aucune colonne du tableau n'est d\xe9finie. D\xe9finissez l'option autoGenerateColumns sur vrai ou sp\xe9cifiez des colonnes manuellement",templatingEnabledButNoTemplate:"L'option jQueryTemplating est d\xe9finie sur vrai, mais aucun rowTemplate n'est d\xe9fini.",expandTooltip:"\xc9tendre la ligne",collapseTooltip:"R\xe9duire la ligne",movingNotAllowedOrIncompatible:"Impossible de d\xe9placer la colonne demand\xe9e. La colonne n'a pas \xe9t\xe9 trouv\xe9e ou le r\xe9sultat n'\xe9tait pas compatible avec la disposition des colonnes.",allColumnsHiddenOnInitialization:"Impossible de masquer toutes les colonnes de la grille. Veuillez d\xe9finir au moins une des colonnes \xe0 afficher.",virtualizationNotSupportedWithAutoSizeCols:"La virtualisation n\xe9cessite une configuration de largeur de colonne diff\xe9rente de \u2019*\u2019. La largeur de colonne doit \xeatre d\xe9finie avec un nombre de pixels.",columnVirtualizationNotSupportedWithPercentageWidth:"La virtualisation de colonne n'est pas prise en charge lorsque la largeur de grille est d\xe9finie en unit\xe9s de pourcentage.",mixedWidthsNotSupported:"Les param\xe8tres de largeur de colonne m\xe9lang\xe9s/partiels ne sont pas pris en charge. Les sc\xe9narios dans lesquels certaines largeurs de colonne sont d\xe9finies en pourcentage tandis que d'autres sont d\xe9finies en pixels (ou ne sont pas du tout d\xe9finies) ne sont pas pris en charge.",multiRowLayoutColumnError:"La colonne avec la touche {key1} n\u2019a pas pu \xeatre ajout\xe9e \xe0 la mise en page \xe0 lignes multiples car son emplacement dans la mise en page est d\xe9j\xe0 occup\xe9 par la colonne avec la touche {key2}.",multiRowLayoutNotComplete:"La mise en page \xe0 lignes multiples est incompl\xe8te. La d\xe9finition de colonne cr\xe9e une mise en page contenant des espaces vides et qui ne peut pas s\u2019afficher correctement.",multiRowLayoutMixedWidths:"Les largeurs mixtes (pourcentage et pixels) ne sont pas prises en charge pour la mise en page \xe0 lignes multiples. Configurez l\u2019ensemble des largeurs de colonne soit en pixels, soit en pourcentage. ",multiRowLayoutHidingNotSupported:"La mise en page \xe0 lignes multiples ne prend pas en charge les colonnes masqu\xe9es. Veuillez retirer les colonnes masqu\xe9es des d\xe9finitions de colonne.",scrollableGridAreaNotVisible:"Les zones d\u2019en-t\xeate et de pied de page fixes sont sup\xe9rieures \xe0 la hauteur de grille disponible. La zone de d\xe9filement n\u2019est pas visible. Configurez une plus grande hauteur de grille.",featureNotSupportedWithMRL:"{featureName} n\u2019est pas pris en charge par la mise en page \xe0 lignes multiples. Veuillez retirer la caract\xe9ristique de la liste des caract\xe9ristiques. ",editorTypeCannotBeDetermined:"La mise \xe0 jour n\u2019avait pas assez d\u2019informations pour d\xe9terminer correctement le type d\u2019\xe9diteur \xe0 utiliser pour la colonne\xa0: "};$.ig.HierarchicalGrid=$.ig.HierarchicalGrid||{};$.ig.locale.fr.HierarchicalGrid={noPrimaryKey:"Le widget igHierarchicalGrid n\xe9cessite la d\xe9finition d'une cl\xe9 principale.",expandTooltip:"\xc9tendre la ligne",collapseTooltip:"R\xe9duire la ligne"};$.ig.GridFeatureChooser=$.ig.GridFeatureChooser||{};$.ig.locale.fr.GridFeatureChooser={featureChooserTooltip:"Choix de fonctionnalit\xe9"};$.ig.GridFiltering=$.ig.GridFiltering||{};$.ig.locale.fr.GridFiltering={optionChangeNotSupported:"{optionName} ne peut pas \xeatre modifi\xe9 apr\xe8s l\u2019initialisation. Ses valeurs doivent \xeatre d\xe9finies pendant l\u2019initialisation.",startsWithNullText:"Commence par...",endsWithNullText:"Finit par...",containsNullText:"Contient...",doesNotContainNullText:"Ne contient pas...",equalsNullText:"Est \xe9gal \xe0...",doesNotEqualNullText:"Est diff\xe9rent de...",greaterThanNullText:"Sup\xe9rieur \xe0...",lessThanNullText:"Inf\xe9rieur \xe0...",greaterThanOrEqualToNullText:"Sup\xe9rieur ou \xe9gal \xe0...",lessThanOrEqualToNullText:"Inf\xe9rieur ou \xe9gal \xe0...",onNullText:"Le...",notOnNullText:"Pas le...",afterNullText:"Apr\xe8s",beforeNullText:"Avant",emptyNullText:"Vide",notEmptyNullText:"Pas vide",nullNullText:"Nul",notNullNullText:"Pas nul",emptyLabel:"Vide",notEmptyLabel:"Pas vide",nullLabel:"Nul",notNullLabel:"Pas nul",startsWithLabel:"Commence par",endsWithLabel:"Finit par",containsLabel:"Contient",doesNotContainLabel:"Ne contient pas",equalsLabel:"Est \xe9gal \xe0",doesNotEqualLabel:"Est diff\xe9rent de",greaterThanLabel:"Sup\xe9rieur \xe0",lessThanLabel:"Inf\xe9rieur \xe0",greaterThanOrEqualToLabel:"Sup\xe9rieur ou \xe9gal \xe0",lessThanOrEqualToLabel:"Inf\xe9rieur ou \xe9gal \xe0",trueLabel:"Vrai",falseLabel:"Faux",afterLabel:"Apr\xe8s",beforeLabel:"Avant",todayLabel:"Aujourd'hui",yesterdayLabel:"Hier",thisMonthLabel:"Ce mois",lastMonthLabel:"Mois pr\xe9c\xe9dent",nextMonthLabel:"Mois suivant",thisYearLabel:"Cette ann\xe9e",lastYearLabel:"Ann\xe9e pr\xe9c\xe9dente",nextYearLabel:"Ann\xe9e suivante",atLabel:"At",atNullText:"At...",notAtLabel:"Not at",notAtNullText:"Not at...",atBeforeLabel:"At or before",atBeforeNullText:"At or before...",atAfterLabel:"At or after",atAfterNullText:"At or after...",clearLabel:"Effacer le filtre",noFilterLabel:"Non",onLabel:"Le",notOnLabel:"Pas le",advancedButtonLabel:"Avanc\xe9",filterDialogCaptionLabel:"Filtre Avanc\xe9",filterDialogConditionLabel1:"Afficher les rang\xe9es concordantes ",filterDialogConditionLabel2:" avec les crit\xe8res suivants",filterDialogConditionDropDownLabel:"Condition de filtre",filterDialogOkLabel:"Chercher",filterDialogCancelLabel:"Annuler",filterDialogAnyLabel:"N'IMPORTE LEQUEL",filterDialogAllLabel:"TOUS",filterDialogAddLabel:"Ajouter",filterDialogErrorLabel:"Nombre de filtres maximum exc\xe9d\xe9.",filterDialogCloseLabel:"Fermer le dialogue de filtre",filterSummaryTitleLabel:"R\xe9sultats de la recherche",filterSummaryTemplate:"${matches} rang\xe9es concordantes",filterDialogClearAllLabel:"Effacer tous",tooltipTemplate:"${condition} filtre appliqu\xe9",featureChooserText:"Masquer le filtre",featureChooserTextHide:"Afficher le filtre",featureChooserTextAdvancedFilter:"Filtre avanc\xe9",virtualizationSimpleFilteringNotAllowed:"Le filtrage simple (filtre ligne) n'est pas pris en compte si la virtualisation horizontale est activ\xe9e. Placez le mode sur 'avanc\xe9' et/ou n'activez pas advancedModeEditorsVisible",multiRowLayoutSimpleFilteringNotAllowed:"La mise en page \xe0 lignes multiples n\xe9cessite un autre type de filtrage. R\xe9glez le mode de filtrage sur 'advanced'",featureChooserNotReferenced:"Le script de choix de fonctionnalit\xe9 n'est pas r\xe9f\xe9renc\xe9. Pour \xe9viter de recevoir ce message d'erreur, veuillez inclure le fichier ig.ui.grid.featurechooser.js ou utiliser le chargeur ou utiliser l'un des fichiers de script combin\xe9.",conditionListLengthCannotBeZero:"Le tableau conditionList dans columnSettings est vide. Un tableau adapt\xe9 pour conditionList doit \xeatre fourni.",conditionNotValidForColumnType:"La condition \u2019{0}\u2019 n\u2019est pas valide pour la configuration actuelle. Elle doit \xeatre remplac\xe9e par une condition adapt\xe9e au type de colonne {1}.",defaultConditionContainsInvalidCondition:"defaultExpression pour la colonne \u2019{0}\u2019 contient une condition qui n\u2019est pas autoris\xe9e. Remplacez-la par une condition adapt\xe9e au type de colonne {0}.",initialConditionIsNotInTheConditionsListArrayOrIsNotInTheDefaultConditions:"La condition initiale d\xe9finie dans columnSettings de la colonne '{0}' ne provient pas des conditions par d\xe9faut (ni des conditions personnalis\xe9es) ou n\u2019est pas disponible dans le tableau conditionList d\xe9fini dans columnSettings. Veuillez appliquer une condition valide."};$.ig.GridGroupBy=$.ig.GridGroupBy||{};$.ig.locale.fr.GridGroupBy={optionChangeNotSupported:"{optionName} ne peut pas \xeatre modifi\xe9 apr\xe8s l\u2019initialisation. Ses valeurs doivent \xeatre d\xe9finies pendant l\u2019initialisation.",emptyGroupByAreaContent:"Glissez une colonne ici ou {0} pour cr\xe9er des groupes",emptyGroupByAreaContentSelectColumns:"s\xe9lectionnez les colonnes",emptyGroupByAreaContentSelectColumnsCaption:"s\xe9lectionnez les colonnes",expandTooltip:"Etendre ligne group\xe9e",collapseTooltip:"R\xe9duire ligne group\xe9e",removeButtonTooltip:"Supprimer colonne group\xe9e",modalDialogCaptionButtonDesc:"Trier dans l'ordre croissant",modalDialogCaptionButtonAsc:"Trier dans l'ordre d\xe9croissant",modalDialogCaptionButtonUngroup:"Cliquez pour d\xe9grouper",modalDialogGroupByButtonText:"Grouper par",modalDialogCaptionText:"Ajouter \xe0 Grouper par",modalDialogDropDownLabel:"Affichage\xa0:",modalDialogClearAllButtonLabel:"Effacer tous",modalDialogRootLevelHierarchicalGrid:"racine",modalDialogDropDownButtonCaption:"Afficher/Masquer",modalDialogButtonApplyText:"Appliquer",modalDialogButtonCancelText:"Annuler",fixedVirualizationNotSupported:"La fonction GroupBy ne fonctionne pas avec la virtualisation verrouill\xe9e.",summaryRowTitle:"Groupement de la ligne r\xe9sum\xe9",summaryIconTitle:"R\xe9sum\xe9 pour {0}\xa0: {1}"};$.ig.GridHiding=$.ig.GridHiding||{};$.ig.locale.fr.GridHiding={optionChangeNotSupported:"{optionName} ne peut pas \xeatre modifi\xe9 apr\xe8s l\u2019initialisation. Ses valeurs doivent \xeatre d\xe9finies pendant l\u2019initialisation.",columnChooserDisplayText:"Choix de colonnes",hiddenColumnIndicatorTooltipText:"Colonnes masqu\xe9es",columnHideText:"Masquer",columnChooserCaptionLabel:"Choix de colonnes",columnChooserCheckboxesHeader:"vue",columnChooserColumnsHeader:"colonne",columnChooserCloseButtonTooltip:"Fermer",hideColumnIconTooltip:"Masquer",featureChooserNotReferenced:"Le script de choix de fonctionnalit\xe9 n'est pas r\xe9f\xe9renc\xe9. Pour \xe9viter de recevoir ce message d'erreur, veuillez inclure le fichier ig.ui.grille.choixfonctionnalit\xe9.js ou utiliser l'un des fichiers de script combin\xe9.",columnChooserShowText:"Afficher",columnChooserHideText:"Masquer",columnChooserResetButtonLabel:"R\xe9initialiser",columnChooserButtonApplyText:"Appliquer",columnChooserButtonCancelText:"Annuler"};$.ig.GridResizing=$.ig.GridResizing||{};$.ig.locale.fr.GridResizing={optionChangeNotSupported:"{optionName} ne peut pas \xeatre modifi\xe9 apr\xe8s l\u2019initialisation. Ses valeurs doivent \xeatre d\xe9finies pendant l\u2019initialisation.",noSuchVisibleColumn:"Aucune colonne visible correspondant \xe0 la cl\xe9 sp\xe9cifi\xe9e n'a \xe9t\xe9 trouv\xe9e. Vous pouvez uniquement redimensionner les colonnes visibles.",resizingAndFixedVirtualizationNotSupported:"La fonction de redimensionnement ne fonctionne pas lorsque la virtualisation ou bien la virtualisation de colonne est activ\xe9e avec le virtualizationMode verrouill\xe9. Pour emp\xeacher cette exception, veuillez d\xe9finir virtualizationMode sur 'continuous' ou utiliser uniquement rowVirtualization."};$.ig.GridPaging=$.ig.GridPaging||{};$.ig.locale.fr.GridPaging={optionChangeNotSupported:"{optionName} ne peut pas \xeatre modifi\xe9 apr\xe8s l\u2019initialisation. Ses valeurs doivent \xeatre d\xe9finies pendant l\u2019initialisation.",pageSizeDropDownLabel:"Afficher ",pageSizeDropDownTrailingLabel:"rang\xe9es",nextPageLabelText:"suiv",prevPageLabelText:"pr\xe9c",firstPageLabelText:"",lastPageLabelText:"",currentPageDropDownLeadingLabel:"Pg",currentPageDropDownTrailingLabel:"de ${count}",currentPageDropDownTooltip:"Choisir la page",pageSizeDropDownTooltip:"Choisir le nombre de rang\xe9es par page",pagerRecordsLabelTooltip:"Plage de rang\xe9es actuelle",prevPageTooltip:"Aller \xe0 la page pr\xe9c\xe9dente",nextPageTooltip:"Aller \xe0 la page suivante",firstPageTooltip:"Aller \xe0 la premi\xe8re page",lastPageTooltip:"Aller \xe0 la derni\xe8re page",pageTooltipFormat:"page ${index}",pagerRecordsLabelTemplate:"${startRecord} - ${endRecord} de ${recordCount} rang\xe9es",invalidPageIndex:"Index de page non valide - il doit \xeatre sup\xe9rieur ou \xe9gal \xe0 0 et doit \xeatre inf\xe9rieur au nombre de pages"};$.ig.GridSelection=$.ig.GridSelection||{};$.ig.locale.fr.GridSelection={optionChangeNotSupported:"{optionName} ne peut pas \xeatre modifi\xe9 apr\xe8s l\u2019initialisation. Ses valeurs doivent \xeatre d\xe9finies pendant l\u2019initialisation.",persistenceImpossible:"L'option primaryKey d'igGrid doit \xeatre d\xe9finie pour pouvoir r\xe9aliser une s\xe9lection persistante entre les \xe9tats. Pour \xe9viter d'obtenir cette erreur, veuillez d\xe9finir une cl\xe9 primaire ou d\xe9sactiver la persistance."};$.ig.GridRowSelectors=$.ig.GridRowSelectors||{};$.ig.locale.fr.GridRowSelectors={optionChangeNotSupported:"{optionName} ne peut pas \xeatre modifi\xe9 apr\xe8s l\u2019initialisation. Ses valeurs doivent \xeatre d\xe9finies pendant l\u2019initialisation.",selectionNotLoaded:"igGridSelection n'est pas initialis\xe9. Pour \xe9viter de recevoir ce message d'erreur, veuillez activer la fonctionnalit\xe9 S\xe9lection pour la grille ou d\xe9finir la propri\xe9t\xe9 requireSelection de la fonction de S\xe9lectionneurs de lignes sur faux.",columnVirtualizationEnabled:"igGridRowSelectors n'est pas pris en charge lorsque la virtualisation de colonne est activ\xe9e. Utilisez RowVirtualization ou r\xe9glez virtualizationMode sur 'continuous'.",selectedRecordsText:"Vous avez s\xe9lectionn\xe9 les archives ${checked}.",deselectedRecordsText:"Vous avez d\xe9s\xe9lectionn\xe9 les archives ${unchecked}.",selectAllText:"S\xe9lectionner toutes les archives ${totalRecordsCount}",deselectAllText:"D\xe9s\xe9lectionner toutes les archives ${totalRecordsCount}",requireSelectionWithCheckboxes:"La s\xe9lection est requise lorsque les cases \xe0 cocher sont activ\xe9es"};$.ig.GridSorting=$.ig.GridSorting||{};$.ig.locale.fr.GridSorting={optionChangeNotSupported:"{optionName} ne peut pas \xeatre modifi\xe9 apr\xe8s l\u2019initialisation. Ses valeurs doivent \xeatre d\xe9finies pendant l\u2019initialisation.",sortedColumnTooltip:"tri\xe9 ${direction}",unsortedColumnTooltip:"Cliquez pour trier la colonne",ascending:"dans l'ordre croissant",descending:"dans l'ordre d\xe9croissant",modalDialogSortByButtonText:"trier par",modalDialogResetButton:"r\xe9initialiser",modalDialogCaptionButtonDesc:"Trier dans l'ordre d\xe9croissant",modalDialogCaptionButtonAsc:"Trier dans l'ordre croissant",modalDialogCaptionButtonUnsort:"Annuler le tri",featureChooserText:"Trier selon Multiple",modalDialogCaptionText:"Trier Multiple",modalDialogButtonApplyText:"Appliquer",modalDialogButtonCancelText:"Annuler",sortingHiddenColumnNotSupport:"Le tri de la colonne masqu\xe9e n'est pas pris en charge",featureChooserSortAsc:"Trier de A \xe0 Z",featureChooserSortDesc:"Trier de Z \xe0 A"};$.ig.GridSummaries=$.ig.GridSummaries||{};$.ig.locale.fr.GridSummaries={optionChangeNotSupported:"{optionName} ne peut pas \xeatre modifi\xe9 apr\xe8s l\u2019initialisation. Ses valeurs doivent \xeatre d\xe9finies pendant l\u2019initialisation.",featureChooserText:"Masquer synth\xe8se",featureChooserTextHide:"Afficher synth\xe8se",dialogButtonOKText:"OK",dialogButtonCancelText:"Annuler",emptyCellText:"",summariesHeaderButtonTooltip:"Afficher/Masquer la synth\xe8se",defaultSummaryRowDisplayLabelCount:"Nombre",defaultSummaryRowDisplayLabelMin:"Min",defaultSummaryRowDisplayLabelMax:"Max",defaultSummaryRowDisplayLabelSum:"Total",defaultSummaryRowDisplayLabelAvg:"Moy",defaultSummaryRowDisplayLabelCustom:"Personnalis\xe9",calculateSummaryColumnKeyNotSpecified:"Indiquez la cl\xe9 de colonne pour calculer la synth\xe8se",featureChooserNotReferenced:"Le script de choix de fonctionnalit\xe9 n'est pas r\xe9f\xe9renc\xe9. Pour \xe9viter de recevoir ce message d'erreur, veuillez inclure le fichier g.ui.grid.featurechooser.js ou utiliser l'un des fichiers de script combin\xe9."};$.ig.GridUpdating=$.ig.GridUpdating||{};$.ig.locale.fr.GridUpdating={optionChangeNotSupported:"{optionName} ne peut pas \xeatre modifi\xe9 apr\xe8s l\u2019initialisation. Ses valeurs doivent \xeatre d\xe9finies pendant l\u2019initialisation.",doneLabel:"Termin\xe9",doneTooltip:"Arr\xeater l'\xe9dition et mettre \xe0 jour",cancelLabel:"Annuler",cancelTooltip:"Arr\xeater l'\xe9dition et ne pas mettre \xe0 jour",addRowLabel:"Ajouter une ligne",addRowTooltip:"Cliquez pour ajouter une ligne",deleteRowLabel:"Supprimer une ligne",deleteRowTooltip:"Supprimer une ligne",igTextEditorException:"Il est actuellement impossible d\u2019effectuer la mise \xe0 jour des colonnes de la cha\xeene dans la grille. ui.igTextEditor doit d\u2019abord \xeatre charg\xe9.",igNumericEditorException:"Il est actuellement impossible d\u2019effectuer la mise \xe0 jour des colonnes num\xe9riques dans la grille. ui.igNumericEditor doit d\u2019abord \xeatre charg\xe9.",igCheckboxEditorException:"Il est actuellement impossible d\u2019effectuer la mise \xe0 jour des colonnes des cases \xe0 cocher dans la grille. ui.igCheckboxEditor doit d\u2019abord \xeatre charg\xe9.",igCurrencyEditorException:"Il est actuellement impossible d\u2019effectuer la mise \xe0 jour des colonnes num\xe9riques avec un format mon\xe9taire dans la grille. ui.igCurrencyEditor doit d\u2019abord \xeatre charg\xe9.",igPercentEditorException:"Il est actuellement impossible d\u2019effectuer la mise \xe0 jour des colonnes num\xe9riques avec un format pourcentage dans la grille. ui.igPercentEditor doit d\u2019abord \xeatre charg\xe9.",igDateEditorException:"Il est actuellement impossible d\u2019effectuer la mise \xe0 jour des colonnes de date dans la grille. ui.igDateEditor doit d\u2019abord \xeatre charg\xe9.",igDatePickerException:"Il est actuellement impossible d\u2019effectuer la mise \xe0 jour des colonnes de date dans la grille. ui.igDatePicker doit d\u2019abord \xeatre charg\xe9.",igTimePickerException:"Il est actuellement impossible d\u2019effectuer la mise \xe0 jour des colonnes de date dans la grille. ui.igTimePicker doit d\u2019abord \xeatre charg\xe9.",igComboException:"Pour utiliser le type combo pour ui.igGrid, ui.igCombo doit \xeatre charg\xe9",igRatingException:"Pour utiliser le igRating comme \xe9diteur pour ui.igGrid, ui.igRating doit \xeatre charg\xe9",igValidatorException:"Les options de validation d\xe9finies dans igGridUpdating requi\xe8rent de charger ui.igValidator",noPrimaryKeyException:"Pour la prise en charge des op\xe9rations de mise \xe0 jour apr\xe8s la suppression d'une ligne, l'application doit d\xe9finir la 'primaryKey' dans les options de igGrid.",hiddenColumnValidationException:"Impossible d'\xe9diter une ligne contenant une colonne masqu\xe9e avec la validation activ\xe9e.",dataDirtyException:"La grille contient des transactions en cours qui peuvent affecter le rendu des donn\xe9es. Pour \xe9viter l'exception, l'application peut activer l'option 'autoCommit' d'igGrid ou elle doit traiter l'\xe9v\xe9nement 'dataDirty' d'igGridUpdating et retourner la mention faux. Tout en traitant cet \xe9v\xe9nement, l'application peut aussi 'archiver()' les donn\xe9es dans igGrid.",recordOrPropertyNotFoundException:"L\u2019archive ou la propri\xe9t\xe9 sp\xe9cifi\xe9e est introuvable. V\xe9rifiez vos crit\xe8res de recherche et modifiez-les si n\xe9cessaire.",rowUpdatingNotSupportedWithColumnVirtualization:'Mise \xe0 jour avec editMode: "row" n\xe9cessite une configuration diff\xe9rente. La virtualisation de colonne doit \xeatre d\xe9sactiv\xe9e.',rowEditDialogCaptionLabel:"Editer les donn\xe9es de ligne",excelNavigationNotSupportedWithCurrentEditMode:"ExcelNavigation requiert une configuration diff\xe9rente. editMode doit \xeatre d\xe9fini sur \xab\xa0cell\xa0\xbb ou \xab\xa0row\xa0\xbb.",columnNotFound:"La cl\xe9 de colonne sp\xe9cifi\xe9e n\u2019a pas \xe9t\xe9 trouv\xe9e dans l\u2019ensemble des colonnes visibles ou l\u2019index sp\xe9cifi\xe9 \xe9tait hors plage.",rowOrColumnSpecifiedOutOfView:"L\u2019\xe9dition de la ligne ou de la colonne sp\xe9cifi\xe9e est actuellement impossible. Elle devrait s\u2019afficher dans la page actuelle et dans le cadre de virtualisation.",editingInProgress:"Une ligne ou une cellule est actuellement en cours d\u2019\xe9dition. Une autre proc\xe9dure de mise \xe0 jour ne peut \xeatre effectu\xe9e avant que l\u2019\xe9dition en cours ne soit termin\xe9e.",undefinedCellValue:'"Undefined" ne peut \xeatre d\xe9fini comme valeur de cellule.',addChildTooltip:"Ajouter une ligne enfant",multiRowGridNotSupportedWithCurrentEditMode:"Lorsque la mise en page \xe0 lignes multiples est activ\xe9e pour la grille, seul le mode d\u2019\xe9dition de dialogue est pris en charge.",virtualizationNotSupportedWithoutAutoCommit:"L\u2019activation de mise \xe0 jour et de virtualisation lorsque autoCommit est d\xe9fini sur faux n\u2019est pas prise en charge. Veuillez d\xe9finir l\u2019option autoCommit de la grille sur vrai."};$.ig.CellMerging=$.ig.CellMerging||{};$.ig.locale.fr.CellMerging={optionChangeNotSupported:"{optionName} ne peut pas \xeatre modifi\xe9 apr\xe8s l\u2019initialisation. Ses valeurs doivent \xeatre d\xe9finies pendant l\u2019initialisation.",mergeStrategyNotAFunction:"La strat\xe9gie de fusion sp\xe9cifi\xe9e n\u2019est pas reconnue comme une valeur pr\xe9d\xe9finie valable ou une fonction avec ce nom n\u2019est pas trouv\xe9e."};$.ig.ColumnMoving=$.ig.ColumnMoving||{};$.ig.locale.fr.ColumnMoving={optionChangeNotSupported:"{optionName} ne peut pas \xeatre modifi\xe9 apr\xe8s l\u2019initialisation. Ses valeurs doivent \xeatre d\xe9finies pendant l\u2019initialisation.",movingDialogButtonApplyText:"Appliquer",movingDialogButtonCancelText:"Annuler",movingDialogCaptionButtonDesc:"Descendre",movingDialogCaptionButtonAsc:"Monter",movingDialogCaptionText:"D\xe9placer les colonnes",movingDialogDisplayText:"D\xe9placer les colonnes",movingDialogDropTooltipText:"D\xe9placer ici",movingDialogCloseButtonTitle:"Fermer la bo\xeete de dialogue de d\xe9placement",dropDownMoveLeftText:"D\xe9placer vers la gauche",dropDownMoveRightText:"D\xe9placer vers la droite",dropDownMoveFirstText:"D\xe9placer en premier",dropDownMoveLastText:"D\xe9placer en dernier",featureChooserNotReferenced:"Le script de choix de fonctionnalit\xe9 n'est pas r\xe9f\xe9renc\xe9. Pour \xe9viter de recevoir ce message d'erreur, veuillez inclure le fichier ig.ui.grid.featurechooser.js ou utiliser le chargeur ou utiliser l'un des fichiers de script combin\xe9.",movingToolTipMove:"D\xe9placer",featureChooserSubmenuText:"D\xe9placer",columnVirtualizationEnabled:"Le d\xe9placement de colonne requiert un param\xe8tre de virtualisation diff\xe9rent. Utilisez RowVirtualization ou r\xe9glez virtualizationMode sur 'continuous'."};$.ig.ColumnFixing=$.ig.ColumnFixing||{};$.ig.locale.fr.ColumnFixing={optionChangeNotSupported:"{optionName} ne peut pas \xeatre modifi\xe9 apr\xe8s l\u2019initialisation. Ses valeurs doivent \xeatre d\xe9finies pendant l\u2019initialisation.",headerFixButtonText:"Cliquer pour verrouiller cette colonne",headerUnfixButtonText:"Cliquer pour d\xe9verrouiller cette colonne",featureChooserTextFixedColumn:"Verrouiller colonne",featureChooserTextUnfixedColumn:"D\xe9tacher colonne",groupByNotSupported:"igGridGroupBy n'est pas pris en charge avec ColumnFixing",virtualizationNotSupported:"L'option de virtualisation de la grille permet la virtualisation de ligne et de colonne. La virtualisation de colonne n'est pas prise en charge avec ColumnFixing. Veuillez d\xe9finir l'option rowVirtualization de la grille sur vrai",columnVirtualizationNotSupported:"La virtualisation de colonne n'est pas prise en charge avec ColumnFixing",columnMovingNotSupported:"igGridColumnMoving n'est pas pris en charge avec ColumnFixing",hidingNotSupported:"igGridHiding n'est pas pris en charge avec ColumnFixing",hierarchicalGridNotSupported:"igHierarchicalGrid n'est pas pris en charge avec ColumnFixing",responsiveNotSupported:"igGridResponsive n'est pas pris en charge avec ColumnFixing",noGridWidthNotSupported:"La fixation de colonne n\xe9cessite une configuration diff\xe9rente. La largeur de la grille doit \xeatre r\xe9gl\xe9e en pourcentage ou avec des nombres en pixels.",gridHeightInPercentageNotSupported:"La fixation de colonne n\xe9cessite une configuration diff\xe9rente. La hauteur de la grille doit \xeatre r\xe9gl\xe9e en pixels.",defaultColumnWidthInPercentageNotSupported:"La largeur de colonne par d\xe9faut en pourcentage n'est pas prise en charge lors de l'utilisation de ColumnFixing",columnsWidthShouldBeSetInPixels:"ColumnFixing requiert un param\xe8tre de largeur de colonne diff\xe9rent. La largeur de colonne avec la cl\xe9 {key} doit \xeatre d\xe9finie avec un nombre de pixels.",unboundColumnsNotSupported:"ColumnFixing n'est pas pris en charge avec les colonnes ind\xe9pendantes",excelNavigationNotSupportedWithCurrentEditMode:"Le mode de navigation Excel est pris en charge uniquement pour les modes Modification cellule et Modification ligne. Pour pr\xe9venir cette erreur, d\xe9sactivez excelNavigationMode ou bien d\xe9finissez editMode sur cellule ou ligne.",initialFixingNotApplied:"Le verrouillage initial n'a pas pu \xeatre appliqu\xe9 sur les colonnes avec la cl\xe9\xa0: {0}. Raison\xa0: {1}",setOptionGridWidthException:"Valeur incorrecte pour la largeur de grille facultative. Avec des colonnes fixes, la largeur de la zone visible de la ou des colonnes non fixes doit \xeatre sup\xe9rieure ou \xe9gale \xe0 la valeur de minimalVisibleAreaWidth.",noneError:"Aucune erreur",notValidIdentifierError:"Il n'existe aucune colonne avec l'identifiant sp\xe9cifi\xe9",fixingRefusedError:"Verrouillage refus\xe9 car il existe UNIQUEMENT une colonne non verrouill\xe9e visible",fixingRefusedMinVisibleAreaWidthError:"Le verrouillage de colonne n'est pas autoris\xe9, en raison de la largeur minimale de la zone visible des colonnes non verrouill\xe9es",alreadyHiddenError:"Vous essayez de verrouiller/d\xe9verrouiller une colonne masqu\xe9e",alreadyUnfixedError:"La colonne que vous essayez de d\xe9verrouiller est d\xe9j\xe0 d\xe9verrouill\xe9e",alreadyFixedError:"La colonne que vous essayez de verrouiller est d\xe9j\xe0 verrouill\xe9e",unfixingRefusedError:"Le d\xe9verrouillage est refus\xe9 car il n'existe qu'une seule colonne verrouill\xe9e visible et car il existe au moins une colonne verrouill\xe9e masqu\xe9e.",targetNotFoundError:"La colonne cible avec la cl\xe9 {key} n\u2019a pas pu \xeatre trouv\xe9e. V\xe9rifiez la cl\xe9 utilis\xe9e pour la recherche et modifiez-la si n\xe9cessaire."};$.ig.GridAppendRowsOnDemand=$.ig.GridAppendRowsOnDemand||{};$.ig.locale.fr.GridAppendRowsOnDemand={optionChangeNotSupported:"{optionName} ne peut pas \xeatre modifi\xe9 apr\xe8s l\u2019initialisation. Ses valeurs doivent \xeatre d\xe9finies pendant l\u2019initialisation.",loadMoreDataButtonText:"Charger d'autres donn\xe9es",appendRowsOnDemandRequiresHeight:"La fonction AppendRowsOnDemand requiert une hauteur",groupByNotSupported:"igGridGroupBy n'est pas pris en charge avec AppendRowsOnDemand",pagingNotSupported:"igGridPaging n'est pas pris en charge avec AppendRowsOnDemand",cellMergingNotSupported:"igGridCellMerging n'est pas pris en charge avec AppendRowsOnDemand",virtualizationNotSupported:"La virtualisation n'est pas prise en charge avec AppendRowsOnDemand"};$.ig.igGridResponsive=$.ig.igGridResponsive||{};$.ig.locale.fr.igGridResponsive={optionChangeNotSupported:"{optionName} ne peut pas \xeatre modifi\xe9 apr\xe8s l\u2019initialisation. Ses valeurs doivent \xeatre d\xe9finies pendant l\u2019initialisation.",fixedVirualizationNotSupported:"igGridResponsive n'est pas pris en charge avec la virtualisation verrouill\xe9e"};$.ig.igGridMultiColumnHeaders=$.ig.igGridMultiColumnHeaders||{};$.ig.locale.fr.igGridMultiColumnHeaders={optionChangeNotSupported:"{optionName} ne peut pas \xeatre modifi\xe9 apr\xe8s l\u2019initialisation. Ses valeurs doivent \xeatre d\xe9finies pendant l\u2019initialisation.",multiColumnHeadersNotSupportedWithColumnVirtualization:"La fonction d'en-t\xeates de colonnes multiples n'est pas prise en charge avec columnVirtualization",cannotExpandMultiColumnHeader:"Multi-Column header exceeds the maximum allowed fixed area width and therefore cannot be expanded",atLeastOneColumnShouldBeShownWhenCollapseOrExpand:"Au moins un colonne doit \xeatre affich\xe9e lorsque vous agrandissez ou r\xe9duisez l\u2019en-t\xeate de colonnes multiples.",collapsedColumnIconTooltip:"D\xe9velopper",expandedColumnIconTooltip:"R\xe9duire"};$.ig.Grid.locale=$.ig.Grid.locale||$.ig.locale.fr.Grid;$.ig.GridFeatureChooser.locale=$.ig.GridFeatureChooser.locale||$.ig.locale.fr.GridFeatureChooser;$.ig.GridFiltering.locale=$.ig.GridFiltering.locale||$.ig.locale.fr.GridFiltering;$.ig.GridGroupBy.locale=$.ig.GridGroupBy.locale||$.ig.locale.fr.GridGroupBy;$.ig.GridHiding.locale=$.ig.GridHiding.locale||$.ig.locale.fr.GridHiding;$.ig.GridResizing.locale=$.ig.GridResizing.locale||$.ig.locale.fr.GridResizing;$.ig.GridPaging.locale=$.ig.GridPaging.locale||$.ig.locale.fr.GridPaging;$.ig.GridSelection.locale=$.ig.GridSelection.locale||$.ig.locale.fr.GridSelection;$.ig.GridRowSelectors.locale=$.ig.GridRowSelectors.locale||$.ig.locale.fr.GridRowSelectors;$.ig.GridSorting.locale=$.ig.GridSorting.locale||$.ig.locale.fr.GridSorting;
$.ig.GridSummaries.locale=$.ig.GridSummaries.locale||$.ig.locale.fr.GridSummaries;$.ig.GridUpdating.locale=$.ig.GridUpdating.locale||$.ig.locale.fr.GridUpdating;$.ig.CellMerging.locale=$.ig.CellMerging.locale||$.ig.locale.fr.CellMerging;$.ig.ColumnMoving.locale=$.ig.ColumnMoving.locale||$.ig.locale.fr.ColumnMoving;$.ig.ColumnFixing.locale=$.ig.ColumnFixing.locale||$.ig.locale.fr.ColumnFixing;$.ig.GridAppendRowsOnDemand.locale=$.ig.GridAppendRowsOnDemand.locale||$.ig.locale.fr.GridAppendRowsOnDemand;$.ig.igGridResponsive.locale=$.ig.igGridResponsive.locale||$.ig.locale.fr.igGridResponsive;$.ig.igGridMultiColumnHeaders.locale=$.ig.igGridMultiColumnHeaders.locale||$.ig.locale.fr.igGridMultiColumnHeaders;$.ig.HierarchicalGrid.locale=$.ig.HierarchicalGrid.locale||$.ig.locale.fr.HierarchicalGrid;return $.ig.locale.fr});/*!@license
* Infragistics.Web.ClientUI HTML Editor localization resources 21.2.12
*
* Copyright (c) 2011-2022 Infragistics Inc.
*
* http://www.infragistics.com/
*
*/
(function(factory){if(typeof define==="function"&&define.amd){define(["jquery"],factory)}else{return factory(jQuery)}})(function($){$.ig=$.ig||{};$.ig.locale=$.ig.locale||{};$.ig.locale.fr=$.ig.locale.fr||{};$.ig.HtmlEditor=$.ig.HtmlEditor||{};$.ig.locale.fr.HtmlEditor={boldButtonTitle:"Gras",italicButtonTitle:"Italique",underlineButtonTitle:"Soulign\xe9",strikethroughButtonTitle:"Barr\xe9",increaseFontSizeButtonTitle:"Agrandir la police",decreaseFontSizeButtonTitle:"R\xe9duire la police",alignTextLeftButtonTitle:"Aligner le texte \xe0 gauche",alignTextRightButtonTitle:"Aligner le texte \xe0 droite",alignTextCenterButtonTitle:"Centrer",justifyButtonTitle:"Justifier",bulletsButtonTitle:"Puces",numberingButtonTitle:"Num\xe9rotation",decreaseIndentButtonTitle:"Diminuer le retrait",increaseIndentButtonTitle:"Augmenter le retrait",insertPictureButtonTitle:"Ins\xe9rer une image",fontColorButtonTitle:"Couleur de police",textHighlightButtonTitle:"Couleur de surbrillance du texte",insertLinkButtonTitle:"Ins\xe9rer un lien hypertexte",insertTableButtonTitle:"Tableau",addRowButtonTitle:"Ajouter une ligne",removeRowButtonTitle:"Supprimer une ligne",addColumnButtonTitle:"Ajouter une colonne",removeColumnButtonTitle:"Supprimer une colonne",inserHRButtonTitle:"Ins\xe9rer une r\xe8gle horizontale",viewSourceButtonTitle:"Afficher la source",cutButtonTitle:"Couper",copyButtonTitle:"Copier",pasteButtonTitle:"Coller",undoButtonTitle:"Annuler",redoButtonTitle:"R\xe9tablir",imageUrlDialogText:"URL image\xa0:",imageAlternativeTextDialogText:"Texte alternatif\xa0:",imageWidthDialogText:"Largeur de l'image\xa0:",imageHeihgtDialogText:"Hauteur de l'image\xa0:",linkNavigateToUrlDialogText:"Naviguer vers l'URL\xa0:",linkDisplayTextDialogText:"Afficher le texte\xa0:",linkOpenInDialogText:"Ouvrir dans\xa0:",linkTargetNewWindowDialogText:"Nouvelle fen\xeatre",linkTargetSameWindowDialogText:"M\xeame fen\xeatre",linkTargetParentWindowDialogText:"Fen\xeatre parent",linkTargetTopmostWindowDialogText:"Fen\xeatre sup\xe9rieure",applyButtonTitle:"Appliquer",cancelButtonTitle:"Annuler",textToolbar:"barre d\u2019outils de la manipulation de texte",formattingToolbar:"barre d\u2019outils de la mise en forme de texte",insertObjectToolbar:"barre d\u2019outils d\u2019insertion d\u2019objets",copyPasteToolbar:"barre d\u2019outils copier/coller",fontNames:{win:[{text:"Times New Roman",value:"Times New Roman"},{text:"Arial",value:"Arial"},{text:"Arial Black",value:"Arial Black"},{text:"Helvetica",value:"Helvetica"},{text:"Comic Sans MS",value:"Comic Sans MS"},{text:"Courier New",value:"Courier New"},{text:"Georgia",value:"Georgia"},{text:"Impact",value:"Impact"},{text:"Lucida Console",value:"Lucida Console"},{text:"Lucida Sans Unicode",value:"Lucida Sans Unicode"},{text:"Palatino Linotype",value:"Palatino Linotype"},{text:"Tahoma",value:"Tahoma"},{text:"Trebuchet MS",value:"Trebuchet MS"},{text:"Verdana",value:"Verdana"},{text:"Symbol",value:"Symbol"},{text:"Webdings",value:"Webdings"},{text:"Wingdings",value:"Wingdings"},{text:"MS Sans Serif",value:"MS Sans Serif"},{text:"MS Serif",value:"MS Serif"}],mac:[{text:"Times New Roman",value:"Times New Roman"},{text:"Arial",value:"Arial"},{text:"Arial Black",value:"Arial Black"},{text:"Helvetica",value:"Helvetica"},{text:"Comic Sans MS",value:"Comic Sans MS"},{text:"Courier New",value:"Courier New"},{text:"Georgia",value:"Georgia"},{text:"Impact",value:"Impact"},{text:"Monaco",value:"Monaco"},{text:"Lucida Grande",value:"Lucida Grande"},{text:"Book Antiqua",value:"Book Antiqua"},{text:"Geneva",value:"Geneva"},{text:"Trebuchet MS",value:"Trebuchet"},{text:"Verdana",value:"Verdana"},{text:"Symbol",value:"Symbol"},{text:"Webdings",value:"Webdings"},{text:"Zapf Dingbats",value:"Zapf Dingbats"},{text:"New York",value:"New York"}]},fontSizes:[{text:"1",value:"7.5 pt"},{text:"2",value:"10 pt"},{text:"3",value:"12 pt"},{text:"4",value:"13.5 pt"},{text:"5",value:"18 pt"},{text:"6",value:"24 pt"},{text:"7",value:"36 pt"}],formatsList:[{text:"h1",value:"En-t\xeate 1"},{text:"h2",value:"En-t\xeate 2"},{text:"h3",value:"En-t\xeate 3"},{text:"h4",value:"En-t\xeate 4"},{text:"h5",value:"En-t\xeate 5"},{text:"h6",value:"En-t\xeate 6"},{text:"p",value:"Normal"}]};$.ig.HtmlEditor.locale=$.ig.HtmlEditor.locale||$.ig.locale.fr.HtmlEditor;return $.ig.locale.fr.HtmlEditor});/*!@license
* Infragistics.Web.ClientUI Linear Gauge localization resources 21.2.20212.99
*
* Copyright (c) 2011-2022 Infragistics Inc.
*
* http://www.infragistics.com/
*
*/
(function(factory){if(typeof define==="function"&&define.amd){define(["jquery"],factory)}else{return factory(jQuery)}})(function($){$.ig=$.ig||{};$.ig.locale=$.ig.locale||{};$.ig.locale.fr=$.ig.locale.fr||{};$.ig.LinearGauge=$.ig.LinearGauge||{};$.ig.locale.fr.LinearGauge={rangeNameMissing:"Range name is missing for range: "};$.ig.LinearGauge.locale=$.ig.LinearGauge.locale||$.ig.locale.fr.LinearGauge;return $.ig.locale.fr.LinearGauge});/*!@license
* Infragistics.Web.ClientUI Notifier localization resources 21.2.12
*
* Copyright (c) 2011-2022 Infragistics Inc.
*
* http://www.infragistics.com/
*
*/
(function(factory){if(typeof define==="function"&&define.amd){define(["jquery"],factory)}else{return factory(jQuery)}})(function($){$.ig=$.ig||{};$.ig.locale=$.ig.locale||{};$.ig.locale.fr=$.ig.locale.fr||{};$.ig.Notifier=$.ig.Notifier||{};$.ig.locale.fr.Notifier={successMsg:"R\xe9ussite",errorMsg:"Erreur",warningMsg:"Avertissement",infoMsg:"Information",notSupportedState:"\xc9tat de notification non pris en charge\xa0! Utilisez un des \xe9tats pris en charge 'success', 'info', 'warning', 'error'",notSupportedMode:"Mode de notification non pris en charge\xa0! Utilisez un des modes pris en charge 'auto', 'popover', 'inline'"};$.ig.Notifier.locale=$.ig.Notifier.locale||$.ig.locale.fr.Notifier;return $.ig.locale.fr.Notifier});/*!@license
* Infragistics.Web.ClientUI Pivot Shared localization resources 21.2.12
*
* Copyright (c) 2011-2022 Infragistics Inc.
*
* http://www.infragistics.com/
*
*/
(function(factory){if(typeof define==="function"&&define.amd){define(["jquery"],factory)}else{return factory(jQuery)}})(function($){$.ig=$.ig||{};$.ig.locale=$.ig.locale||{};$.ig.locale.fr=$.ig.locale.fr||{};$.ig.PivotShared=$.ig.PivotShared||{};$.ig.locale.fr.PivotShared={invalidDataSource:"La source de donn\xe9es sp\xe9cifi\xe9e est nulle ou n'est pas prise en charge.",measureList:"Mesures",ok:"OK",cancel:"Annuler",addToMeasures:"Ajouter aux Mesures",addToFilters:"Ajouter aux Filtres",addToColumns:"Ajouter aux Colonnes",addToRows:"Ajouter aux Lignes"};$.ig.PivotShared.locale=$.ig.PivotShared.locale||$.ig.locale.fr.PivotShared;return $.ig.locale.fr.PivotShared});/*!@license
* Infragistics.Web.ClientUI Pivot Data Selector localization resources 21.2.12
*
* Copyright (c) 2011-2022 Infragistics Inc.
*
* http://www.infragistics.com/
*
*/
(function(factory){if(typeof define==="function"&&define.amd){define(["jquery"],factory)}else{return factory(jQuery)}})(function($){$.ig=$.ig||{};$.ig.PivotDataSelector=$.ig.PivotDataSelector||{};$.ig.locale=$.ig.locale||{};$.ig.locale.fr=$.ig.locale.fr||{};$.ig.locale.fr.PivotDataSelector={invalidBaseElement:" n'est pas pris en charge comme \xe9l\xe9ment de base. Utiliser plut\xf4t DIV.",catalog:"Catalogue",cube:"Cube",measureGroup:"Groupe de mesures",measureGroupAll:"(Tous)",rows:"Lignes",columns:"Colonnes",measures:"Mesures",filters:"Filtres",deferUpdate:"Diff\xe9rer la mise \xe0 jour",updateLayout:"Mettre \xe0 jour la disposition"};$.ig.PivotDataSelector.locale=$.ig.PivotDataSelector.locale||$.ig.locale.fr.PivotDataSelector;return $.ig.locale.fr.PivotDataSelector});/*!@license
* Infragistics.Web.ClientUI Pivot Grid localization rfrourcfr 21.2.12
*
* Copyright (c) 2011-2022 Infragistics Inc.
*
* http://www.infragistics.com/
*
*/
(function(factory){if(typeof define==="function"&&define.amd){define(["jquery"],factory)}else{return factory(jQuery)}})(function($){$.ig=$.ig||{};$.ig.PivotGrid=$.ig.PivotGrid||{};$.ig.locale=$.ig.locale||{};$.ig.locale.fr=$.ig.locale.fr||{};$.ig.locale.fr.PivotGrid={filtersHeader:"Placer lfr champs de filtre ici",measurfrHeader:"Placer lfr \xe9l\xe9ments de donn\xe9fr ici",rowsHeader:"Placer lfr champs de ligne ici",columnsHeader:"Placer lfr champs de colonne ici",disabledFiltersHeader:"Champs de filtre",disabledMeasurfrHeader:"\xc9l\xe9ments de donn\xe9fr",disabledRowsHeader:"Champs de ligne",disabledColumnsHeader:"Champs de colonne",noSuchAxis:"Aucun axe de ce type"};$.ig.PivotGrid.locale=$.ig.PivotGrid.locale||$.ig.locale.fr.PivotGrid;return $.ig.locale.fr.PivotGrid});/*!@license
* Infragistics.Web.ClientUI Popover localization resources 21.2.12
*
* Copyright (c) 2011-2022 Infragistics Inc.
*
* http://www.infragistics.com/
*
*/
(function(factory){if(typeof define==="function"&&define.amd){define(["jquery"],factory)}else{return factory(jQuery)}})(function($){$.ig=$.ig||{};$.ig.locale=$.ig.locale||{};$.ig.locale.fr=$.ig.locale.fr||{};$.ig.Popover=$.ig.Popover||{};$.ig.locale.fr.Popover={popoverOptionChangeNotSupported:"La modification de l'option suivante apr\xe8s l'initialisation de FinPopig n'est pas prise en charge\xa0:",popoverShowMethodWithoutTarget:"Le param\xe8tre target de la fonction show est obligatoire lorsque l'option selectors est utilis\xe9e"};$.ig.Popover.locale=$.ig.Popover.locale||$.ig.locale.fr.Popover;return $.ig.locale.fr.Popover});/*!@license
* Infragistics.Web.ClientUI Radial Gauge localization resources 21.2.20212.99
*
* Copyright (c) 2011-2022 Infragistics Inc.
*
* http://www.infragistics.com/
*
*/
(function(factory){if(typeof define==="function"&&define.amd){define(["jquery"],factory)}else{return factory(jQuery)}})(function($){$.ig=$.ig||{};$.ig.locale=$.ig.locale||{};$.ig.locale.fr=$.ig.locale.fr||{};$.ig.RadialGauge=$.ig.RadialGauge||{};$.ig.locale.fr.RadialGauge={rangeNameMissing:"Range name is missing for range: "};$.ig.RadialGauge.locale=$.ig.RadialGauge.locale||$.ig.locale.fr.RadialGauge;return $.ig.locale.fr.RadialGauge});/*!@license
* Infragistics.Web.ClientUI Radial Menu localization resources 21.2.20212.99
*
* Copyright (c) 2011-2022 Infragistics Inc.
*
* http://www.infragistics.com/
*
*/
(function(factory){if(typeof define==="function"&&define.amd){define(["jquery"],factory)}else{return factory(jQuery)}})(function($){$.ig=$.ig||{};$.ig.locale=$.ig.locale||{};$.ig.locale.fr=$.ig.locale.fr||{};$.ig.RadialMenu=$.ig.RadialMenu||{};$.ig.locale.fr.RadialMenu={invalidItemKey:"Specified item key is invalid.",notSupported:"Not supported"};$.ig.RadialMenu.locale=$.ig.RadialMenu.locale||$.ig.locale.fr.RadialMenu;return $.ig.locale.fr.RadialMenu});/*!@license
* Infragistics.Web.ClientUI Rating localization resources 21.2.12
*
* Copyright (c) 2011-2022 Infragistics Inc.
*
* http://www.infragistics.com/
*
*/
(function(factory){if(typeof define==="function"&&define.amd){define(["jquery"],factory)}else{return factory(jQuery)}})(function($){$.ig=$.ig||{};$.ig.Rating=$.ig.Rating||{};$.ig.locale=$.ig.locale||{};$.ig.locale.fr=$.ig.locale.fr||{};$.ig.locale.fr.Rating={setOptionError:"Les modifications de temps d'ex\xe9cution ne sont pas autoris\xe9es pour l'option suivante\xa0: "};$.ig.Rating.locale=$.ig.Rating.locale||$.ig.locale.fr.Rating;return $.ig.locale.fr.Rating});/*!@license
* Infragistics.Web.ClientUI Scheduler localization resources 21.2.12
*
* Copyright (c) 2011-2022 Infragistics Inc.
*
* http://www.infragistics.com/
*
*/
(function(factory){if(typeof define==="function"&&define.amd){define(["jquery"],factory)}else{return factory(jQuery)}})(function($){$.ig=$.ig||{};$.ig.locale=$.ig.locale||{};$.ig.locale.fr=$.ig.locale.fr||{};$.ig.SchedulerLocale=$.ig.SchedulerLocale||{};$.ig.locale.fr.SchedulerLocale={tag:"fr-FR",agenda:"Agenda",month:"Mois",week:"Semaine",day:"Jour",next:"Suivant",previous:"Pr\xe9c\xe9dent",dateRange:"Plage de dates",todayButton:"Aujourd\u2019hui",nonDivError:"igScheduler ne peut \xeatre illustr\xe9 que sur un \xe9l\xe9ment HTML DIV.",createNewAppointmentDialogTitle:"Cr\xe9er un nouveau rendez-vous",editAppointmentDialogTitle:"Modifier le rendez-vous",appointmentDialogSubjectLabel:"Sujet",appointmentDialogLocationLabel:"Emplacement",appointmentDialogFromLabel:"De",appointmentDialogToLabel:"\xc0",appointmentDialogDescriptionLabel:"Description",appointmentDialogCreateButtonLabel:"Cr\xe9er",appointmentDialogSaveButtonLabel:"Enregistrer",appointmentDialogCancelButtonLabel:"Annuler",appointmentDialogCreateAppointmentButtonLabel:"Cr\xe9er un rendez-vous",dayPopoverTitle:"Cr\xe9er un nouveau rendez-vous",appointmentPopoverTitle:"Modifier le rendez-vous",appointmentPopoverOpenButtonLabel:"Ouvrir le rendez-vous",appointmentPopoverDeleteButtonLabel:"Supprimer",deleteAppointmentDialogTitle:"Supprimer un rendez-vous",deleteAppointmentDialogConfirmation:"Voulez-vous supprimer ce rendez-vous\xa0?",deleteAppointmentDialogDeleteButtonLabel:"Supprimer",deleteAppointmentDialogCancelButtonLabel:"Annuler",deleteOccurrenceDialogTitle:"Supprimer un \xe9l\xe9ment p\xe9riodique",deleteOccurrenceDialogText:"Voulez-vous supprimer cette occurrence ou la s\xe9rie enti\xe8re\xa0?",deleteOccurrenceDialogDeleteButtonLabel:"Supprimer une occurrence",deleteOccurrenceDialogDeleteSeriesLabel:"Supprimer une s\xe9rie",deleteOccurrenceDialogCancelLabel:"Annuler",appointmentDialogResourceLabel:"Ressource",invalidIntervalErrorMessage:"La date de fin entr\xe9e a lieu avant la date de d\xe9but.",dialogCloseButtonText:"Fermer",countNumericEditorLabel:"D\xe9compte",recurringEventLabel:"\xc9v\xe9nement p\xe9riodique",frequencyComboLabel:"Fr\xe9quence",dateRecurrenceFrequencyDaily:"Tous les jours",dateRecurrenceFrequencyWeekly:"Toutes les semaines",dateRecurrenceFrequencyMonthly:"Tous les mois",dateRecurrenceFrequencyYearly:"Tous les ans",editAppointmentDialogConfirmation:"Voulez-vous modifier cette occurrence ou la s\xe9rie enti\xe8re\xa0?",editAppointmentDialogOccurrenceButtonLabel:"Modifier une occurrence",editAppointmentDialogSeriesButtonLabel:"Modifier une s\xe9rie",editOccurrenceDialogTitle:"Modifier une occurrence",editSeriesDialogTitle:"Modifier une s\xe9rie",editSeriesButtonText:"Modifier un \xe9l\xe9ment p\xe9riodique"};$.ig.SchedulerLocale.locale=$.ig.SchedulerLocale.locale||$.ig.locale.fr.SchedulerLocale;return $.ig.locale.fr});/*!@license
* Infragistics.Web.ClientUI Scroll localization resources 21.2.12
*
* Copyright (c) 2011-2022 Infragistics Inc.
*
* http://www.infragistics.com/
*
*/
(function(factory){if(typeof define==="function"&&define.amd){define(["jquery"],factory)}else{return factory(jQuery)}})(function($){$.ig=$.ig||{};$.ig.Scroll=$.ig.Scroll||{};$.ig.locale=$.ig.locale||{};$.ig.locale.fr=$.ig.locale.fr||{};$.ig.locale.fr.Scroll={errorNoElementLink:"L'\xe9l\xe9ment en cours de liaison n'existe pas.",errorNoScrollbarLink:"L'\xe9l\xe9ment de la barre de d\xe9filement en cours de liaison n'existe pas."};$.ig.Scroll.locale=$.ig.Scroll.locale||$.ig.locale.fr.Scroll;return $.ig.locale.fr.Scroll});/*!@license
* Infragistics.Web.ClientUI Splitter localization resources 21.2.12
*
* Copyright (c) 2011-2022 Infragistics Inc.
*
* http://www.infragistics.com/
*
*/
(function(factory){if(typeof define==="function"&&define.amd){define(["jquery"],factory)}else{return factory(jQuery)}})(function($){$.ig=$.ig||{};$.ig.Splitter=$.ig.Splitter||{};$.ig.locale=$.ig.locale||{};$.ig.locale.fr=$.ig.locale.fr||{};$.ig.locale.fr.Splitter={errorPanels:"Le nombre de panneaux ne doit pas \xeatre sup\xe9rieur \xe0 deux.",errorSettingOption:"Erreur lors du r\xe9glage de l'option."};$.ig.Splitter.locale=$.ig.Splitter.locale||$.ig.locale.fr.Splitter;return $.ig.locale.fr.Splitter});/*!@license
* Infragistics.Web.ClientUI Tile Manager localization resources 21.2.12
*
* Copyright (c) 2011-2022 Infragistics Inc.
*
* http://www.infragistics.com/
*
*/
(function(factory){if(typeof define==="function"&&define.amd){define(["jquery"],factory)}else{return factory(jQuery)}})(function($){$.ig=$.ig||{};$.ig.TileManager=$.ig.TileManager||{};$.ig.locale=$.ig.locale||{};$.ig.locale.fr=$.ig.locale.fr||{};$.ig.locale.fr.TileManager={renderDataError:"\xc9chec de la r\xe9cup\xe9ration ou de l'analyse des donn\xe9es.",setOptionItemsLengthError:"The length of the items configurations does not match the number of the tiles."};$.ig.TileManager.locale=$.ig.TileManager.locale||$.ig.locale.fr.TileManager;return $.ig.locale.fr.TileManager});/*!@license
* Infragistics.Web.ClientUI Toolbar localization resources 21.2.12
*
* Copyright (c) 2011-2022 Infragistics Inc.
*
* http://www.infragistics.com/
*
*/
(function(factory){if(typeof define==="function"&&define.amd){define(["jquery"],factory)}else{return factory(jQuery)}})(function($){$.ig=$.ig||{};$.ig.Toolbar=$.ig.Toolbar||{};$.ig.locale=$.ig.locale||{};$.ig.locale.fr=$.ig.locale.fr||{};$.ig.locale.fr.Toolbar={collapseButtonTitle:"R\xe9duire {0}",expandButtonTitle:"Etendre {0}"};$.ig.Toolbar.locale=$.ig.Toolbar.locale||$.ig.locale.fr.Toolbar;return $.ig.locale.fr.Toolbar});/*!@license
* Infragistics.Web.ClientUI Tree localization resources 21.2.12
*
* Copyright (c) 2011-2022 Infragistics Inc.
*
* http://www.infragistics.com/
*
*/
(function(factory){if(typeof define==="function"&&define.amd){define(["jquery"],factory)}else{return factory(jQuery)}})(function($){$.ig=$.ig||{};$.ig.Tree=$.ig.Tree||{};$.ig.locale=$.ig.locale||{};$.ig.locale.fr=$.ig.locale.fr||{};$.ig.locale.fr.Tree={invalidArgumentType:"Type d'argument fourni invalide.",errorOnRequest:"Une erreur s'est produite pendant la r\xe9cup\xe9ration des donn\xe9es\xa0: ",noDataSourceUrl:"La commande igTree requiert une dataSourceUrl pour initier une requ\xeate de donn\xe9es pour cette URL.",incorrectPath:"Un n\u0153ud a \xe9t\xe9 trouv\xe9 sur le chemin fourni\xa0: ",incorrectNodeObject:"L'argument fourni n'est pas un \xe9l\xe9ment de n\u0153ud jQuery.",setOptionError:"Les modifications de temps d'ex\xe9cution ne sont pas autoris\xe9es pour l'option suivante\xa0: ",moveTo:"<strong>D\xe9placer vers</strong> {0}",moveBetween:"<strong>D\xe9placer entre</strong> {0} et {1}",moveAfter:"<strong>D\xe9placer apr\xe8s</strong> {0}",moveBefore:"<strong>D\xe9placer avant</strong> {0}",copyTo:"<strong>Copier vers</strong> {0}",copyBetween:"<strong>Copier entre</strong> {0} et {1}",copyAfter:"<strong>Copier apr\xe8s</strong> {0}",copyBefore:"<strong>Copier avant</strong> {0}",and:"et"};$.ig.Tree.locale=$.ig.Tree.locale||$.ig.locale.fr.Tree;return $.ig.locale.fr.Tree});/*!@license
* Infragistics.Web.ClientUI Tree Grid localization resources 21.2.12
*
* Copyright (c) 2011-2022 Infragistics Inc.
*
* http://www.infragistics.com/
*
*/
(function(factory){if(typeof define==="function"&&define.amd){define(["jquery"],factory)}else{return factory(jQuery)}})(function($){$.ig=$.ig||{};$.ig.locale=$.ig.locale||{};$.ig.locale.fr=$.ig.locale.fr||{};$.ig.TreeGridHiding=$.ig.TreeGridHiding||{};$.ig.locale.fr.TreeGridHiding=$.extend({},$.ig.locale.fr.GridHiding);$.ig.TreeGridResizing=$.ig.TreeGridResizing||{};$.ig.locale.fr.TreeGridResizing=$.extend({},$.ig.locale.fr.GridResizing);$.ig.TreeGridSelection=$.ig.TreeGridSelection||{};$.ig.locale.fr.TreeGridSelection=$.extend({},$.ig.locale.fr.GridSelection);$.ig.TreeGridColumnMoving=$.ig.TreeGridColumnMoving||{};$.ig.locale.fr.TreeGridColumnMoving=$.extend({},$.ig.locale.fr.ColumnMoving);$.ig.TreeGridColumnFixing=$.ig.TreeGridColumnFixing||{};$.ig.locale.fr.TreeGridColumnFixing=$.extend({},$.ig.locale.fr.ColumnFixing);$.ig.TreeGridMultiColumnHeaders=$.ig.TreeGridMultiColumnHeaders||{};$.ig.locale.fr.TreeGridMultiColumnHeaders=$.extend({},$.ig.locale.fr.igGridMultiColumnHeaders);$.ig.TreeGridSorting=$.ig.TreeGridSorting||{};$.ig.locale.fr.TreeGridSorting=$.extend({},$.ig.locale.fr.GridSorting);$.ig.TreeGridTooltips=$.ig.TreeGridTooltips||{};$.ig.locale.fr.TreeGridTooltips=$.extend({},$.ig.locale.fr.GridTooltips);$.ig.TreeGrid=$.ig.TreeGrid||{};$.ig.locale.fr.TreeGrid=$.extend({},$.ig.locale.fr.Grid,{fixedVirtualizationNotSupported:"RowVirtualization requiert un param\xe8tre virtualizationMode diff\xe9rent. virtualizationMode doit \xeatre r\xe9gl\xe9 sur \xab\xa0continuous\xa0\xbb."});$.ig.TreeGridPaging=$.ig.TreeGridPaging||{};$.ig.locale.fr.TreeGridPaging=$.extend({},$.ig.locale.fr.GridPaging,{contextRowLoadingText:"Chargement\u2026",contextRowRootText:"Racine",columnFixingWithContextRowNotSupported:"ColumnFixing requiert un param\xe8tre contextRowMode diff\xe9rent. contextRowMode doit \xeatre r\xe9gl\xe9 sur \xab\xa0none\xa0\xbb afin d\u2019activer ColumnFixing."});$.ig.TreeGridFiltering=$.ig.TreeGridFiltering||{};$.ig.locale.fr.TreeGridFiltering=$.extend({},$.ig.locale.fr.GridFiltering,{filterSummaryInPagerTemplate:"${currentPageMatches} de ${totalMatches} archives correspondantes"});$.ig.TreeGridRowSelectors=$.ig.TreeGridRowSelectors||{};$.ig.locale.fr.TreeGridRowSelectors=$.extend({},$.ig.locale.fr.GridRowSelectors,{multipleSelectionWithTriStateCheckboxesNotSupported:"La s\xe9lection multiple requiert un param\xe8tre checkBoxMode diff\xe9rent. checkBoxMode doit \xeatre r\xe9gl\xe9 sur biState afin d\u2019activer la s\xe9lection multiple."});$.ig.TreeGridUpdating=$.ig.TreeGridUpdating||{};$.ig.locale.fr.TreeGridUpdating=$.extend({},$.ig.locale.fr.GridUpdating,{addChildButtonLabel:"Ajouter une ligne enfant"});$.ig.TreeGrid.locale=$.ig.TreeGrid.locale||$.ig.locale.fr.TreeGrid;$.ig.TreeGridHiding.locale=$.ig.TreeGridHiding.locale||$.ig.locale.fr.TreeGridHiding;$.ig.TreeGridPaging.locale=$.ig.TreeGridPaging.locale||$.ig.locale.fr.TreeGridPaging;$.ig.TreeGridResizing.locale=$.ig.TreeGridResizing.locale||$.ig.locale.fr.TreeGridResizing;$.ig.TreeGridSelection.locale=$.ig.TreeGridSelection.locale||$.ig.locale.fr.TreeGridSelection;$.ig.TreeGridRowSelectors.locale=$.ig.TreeGridRowSelectors.locale||$.ig.locale.fr.TreeGridRowSelectors;$.ig.TreeGridSorting.locale=$.ig.TreeGridSorting.locale||$.ig.locale.fr.TreeGridSorting;$.ig.TreeGridColumnMoving.locale=$.ig.TreeGridColumnMoving.locale||$.ig.locale.fr.TreeGridColumnMoving;$.ig.TreeGridColumnFixing.locale=$.ig.TreeGridColumnFixing.locale||$.ig.locale.fr.TreeGridColumnFixing;$.ig.TreeGridMultiColumnHeaders.locale=$.ig.TreeGridMultiColumnHeaders.locale||$.ig.locale.fr.TreeGridMultiColumnHeaders;$.ig.TreeGridFiltering.locale=$.ig.TreeGridFiltering.locale||$.ig.locale.fr.TreeGridFiltering;$.ig.TreeGridTooltips.locale=$.ig.TreeGridTooltips.locale||$.ig.locale.fr.TreeGridTooltips;$.ig.TreeGridUpdating.locale=$.ig.TreeGridUpdating.locale||$.ig.locale.fr.TreeGridUpdating;return $.ig.locale.fr});/*!@license
* Infragistics.Web.ClientUI Upload localization resources 21.2.12
*
* Copyright (c) 2011-2022 Infragistics Inc.
*
* http://www.infragistics.com/
*
*/
(function(factory){if(typeof define==="function"&&define.amd){define(["jquery"],factory)}else{return factory(jQuery)}})(function($){$.ig=$.ig||{};$.ig.Upload=$.ig.Upload||{};$.ig.locale=$.ig.locale||{};$.ig.locale.fr=$.ig.locale.fr||{};$.ig.locale.fr.Upload={labelUploadButton:"Charger le fichier",labelAddButton:"Ajouter",labelClearAllButton:"Effacer charg\xe9s",labelSummaryTemplate:"{0} de {1} charg\xe9s",labelSummaryProgressBarTemplate:"{0}/{1}",labelShowDetails:"Afficher D\xe9tails",labelHideDetails:"Masquer D\xe9tails",labelSummaryProgressButtonCancel:"Annuler",labelSummaryProgressButtonContinue:"Charger",labelSummaryProgressButtonDone:"Termin\xe9",labelProgressBarFileNameContinue:"...",errorMessageFileSizeExceeded:"Taille de fichier maxi exc\xe9d\xe9e.",errorMessageGetFileStatus:"Impossible d'obtenir votre statut de fichier actuel\xa0! Connexion probablement perdue.",errorMessageCancelUpload:"Impossible d'envoyer au serveur l'ordre d'annuler le chargement\xa0! Connexion probablement perdue.",errorMessageNoSuchFile:"Impossible de trouver le fichier demand\xe9. Fichier probablement trop gros.",errorMessageOther:"Erreur interne lors du chargement du fichier. Code d'erreur\xa0: {0}.",errorMessageValidatingFileExtension:"Echec validation de l'extension du fichier.",errorMessageAJAXRequestFileSize:"Erreur AJAX lors de la d\xe9termination de la taille du fichier.",errorMessageMaxUploadedFiles:"Nombre maxi de fichiers charg\xe9s exc\xe9d\xe9.",errorMessageMaxSimultaneousFiles:"La valeur igTree est incorrecte. Elle doit \xeatre sup\xe9rieure ou \xe9gale \xe0 0.",errorMessageTryToRemoveNonExistingFile:"Vous essayez de supprimer un fichier qui n'existe pas avec l'id {0}.",errorMessageTryToStartNonExistingFile:"Vous essayez de d\xe9marrer un fichier qui n'existe pas avec l'id {0}.",errorMessageDropMultipleFilesWhenSingleModel:"Vous ne pouvez pas d\xe9poser plus d\u2019un fichier en mode simple",titleUploadFileButtonInit:"Charger le fichier",titleAddFileButton:"Ajouter",titleCancelUploadButton:"Annuler",titleSummaryProgressButtonContinue:"Charger",titleClearUploaded:"Effacer charg\xe9s",titleShowDetailsButton:"Afficher D\xe9tails",titleHideDetailsButton:"Masquer D\xe9tails",titleSummaryProgressButtonCancel:"Annuler",titleSummaryProgressButtonDone:"Termin\xe9",titleSingleUploadButtonContinue:"Charger",titleClearAllButton:"Effacer charg\xe9s"};$.ig.Upload.locale=$.ig.Upload.locale||$.ig.locale.fr.Upload;return $.ig.locale.fr.Upload});/*!@license
* Infragistics.Web.ClientUI Validator localization resources 21.2.12
*
* Copyright (c) 2011-2022 Infragistics Inc.
*
* http://www.infragistics.com/
*
*/
(function(factory){if(typeof define==="function"&&define.amd){define(["jquery"],factory)}else{return factory(jQuery)}})(function($){$.ig=$.ig||{};$.ig.Validator=$.ig.Validator||{};$.ig.locale=$.ig.locale||{};$.ig.locale.fr=$.ig.locale.fr||{};$.ig.locale.fr.Validator={defaultMessage:"Veuillez r\xe9parer ce champ",selectMessage:"Veuillez s\xe9lectionner une valeur",rangeSelectMessage:"Veuillez s\xe9lectionner au maximum {0} et au minimum {1} \xe9l\xe9ments",minSelectMessage:"Veuillez s\xe9lectionner au moins {0} \xe9l\xe9ments",maxSelectMessage:"Veuillez s\xe9lectionner au maximum {0} \xe9l\xe9ments",rangeLengthMessage:"Veuillez entrer une valeur contenant {0} \xe0 {1} caract\xe8res",minLengthMessage:"Veuillez entrer au moins {0} caract\xe8res",maxLengthMessage:"Veuillez s\xe9lectionner au maximum {0} caract\xe8res",requiredMessage:"Ce champ est obligatoire",patternMessage:"La valeur entr\xe9e ne correspond pas au sch\xe9ma requis",maskMessage:"Veuillez remplir tous les postes requis",dateFieldsMessage:"Veuillez entrer des valeurs dans les champs de dates",invalidDayMessage:"Jour du mois invalide. Veuillez entrer un jour correct",dateMessage:"Veuillez entrer une date valide",numberMessage:"Veuillez entrer un nombre valide",rangeValueMessage:"Veuillez entrer une valeur entre {0} et {1}",minValueMessage:"Veuillez entrer une valeur sup\xe9rieure ou \xe9gale \xe0 {0}",maxValueMessage:"Veuillez entrer une valeur inf\xe9rieure ou \xe9gale \xe0 {0}",emailMessage:"Une adresse e-mail valide doit \xeatre saisie",creditCardMessage:"Un num\xe9ro de carte de paiement valide doit \xeatre saisi",equalToMessage:"Les deux valeurs ne correspondent pas",optionalString:"(facultatif)"};$.ig.Validator.locale=$.ig.Validator.locale||$.ig.locale.fr.Validator;return $.ig.locale.fr.Validator});/*!@license
* Infragistics.Web.ClientUI Video Player localization resources 21.2.12
*
* Copyright (c) 2011-2022 Infragistics Inc.
*
* http://www.infragistics.com/
*
*/
(function(factory){if(typeof define==="function"&&define.amd){define(["jquery"],factory)}else{return factory(jQuery)}})(function($){$.ig=$.ig||{};$.ig.VideoPlayer=$.ig.VideoPlayer||{};$.ig.locale=$.ig.locale||{};$.ig.locale.fr=$.ig.locale.fr||{};$.ig.locale.fr.VideoPlayer={liveStream:"Vid\xe9o en direct",live:"En direct",paused:"Pause",playing:"Lecture en cours",play:"Lecture",volume:"Volume",unsupportedVideoSource:"Les sources de la vid\xe9o actuelles ne contiennent pas un format pris en charge par votre navigateur.",missingVideoSource:"Source vid\xe9o incompatible.",progressLabelLongFormat:"$currentTime$ / $duration$",progressLabelShortFormat:"$currentTime$",enterFullscreen:"Plein \xe9cran",exitFullscreen:"Quitter plein \xe9cran",skipTo:"PASSER A",unsupportedBrowser:"Le navigateur actuel ne prend pas en charge les vid\xe9os HTML5. <br/>Essayez la mise \xe0 niveau vers l'une des versions suivantes\xa0:",currentBrowser:"Navigateur actuel\xa0: {0}",ie9:"Microsoft Internet Explorer V 9+",chrome8:"Google Chrome V 8+",firefox36:"Mozilla Firefox V 3.6+",safari5:"Apple Safari V 5+",opera11:"Opera V 11+",ieDownload:"http://www.microsoft.com/windows/internet-explorer/default.aspx",operaDownload:"http://www.opera.com/download/",chromeDownload:"http://www.google.com/chrome",firefoxDownload:"http://www.mozilla.com/",safariDownload:"http://www.apple.com/safari/download/",buffering:"Mise en m\xe9moire tampon...",adMessage:"Publicit\xe9\xa0: La vid\xe9o reprendra dans $duration$ secondes.",adMessageLong:"Publicit\xe9\xa0: La vid\xe9o reprendra dans $duration$.",adMessageNoDuration:"Publicit\xe9\xa0: La vid\xe9o reprendra apr\xe8s la publicit\xe9.",adNewWindowTip:"Publicit\xe9\xa0: Cliquez pour ouvrir le contenu de la publicit\xe9 dans une nouvelle fen\xeatre.",nonDivException:"Le lecteur vid\xe9o Infragistics HTML5 peut uniquement \xeatre instanci\xe9 sur une balise DIV.",relatedVideos:"VID\xc9OS RELI\xc9ES",replayButton:"Rejouer",replayTooltip:"Cliquer pour rejouer la derni\xe8re vid\xe9o.",noCommercials:"Les commandes du navigateur ne prennent pas en charge les publicit\xe9s"};$.ig.VideoPlayer.locale=$.ig.VideoPlayer.locale||$.ig.locale.fr.VideoPlayer;return $.ig.locale.fr.VideoPlayer});/*!@license
* Infragistics.Web.ClientUI Zoombar localization resources 21.2.12
*
* Copyright (c) 2011-2022 Infragistics Inc.
*
* http://www.infragistics.com/
*
*/
(function(factory){if(typeof define==="function"&&define.amd){define(["jquery"],factory)}else{return factory(jQuery)}})(function($){$.ig=$.ig||{};$.ig.Zoombar=$.ig.Zoombar||{};$.ig.locale=$.ig.locale||{};$.ig.locale.fr=$.ig.locale.fr||{};$.ig.locale.fr.Zoombar={zoombarTargetNotSpecified:"igZoombar a besoin d'une cible valide \xe0 laquelle s'attacher.",zoombarTypeNotSupported:"Le type de widget auquel la barre de zoom tente de s'attacher n'est pas pris en charge.",zoombarProviderNotRecognized:"igZoombar n'a pas pu initialiser un fournisseur \xe0 partir de la classe sp\xe9cifi\xe9e, ou alors la valeur transmise n'est pas une classe.",optionChangeNotSupported:"La modification de l'option suivante apr\xe8s la cr\xe9ation de igZoombar n'est pas prise en charge\xa0:"};$.ig.Zoombar.locale=$.ig.Zoombar.locale||$.ig.locale.fr.Zoombar;return $.ig.locale.fr.Zoombar});/*!@license
* Infragistics.Web.ClientUI infragistics.undo.js resources 21.2.20212.99
*
* Copyright (c) 2011-2022 Infragistics Inc.
*
* http://www.infragistics.com/
*
*/
(function(factory){if(typeof define==="function"&&define.amd){define([],factory)}else{factory()}})(function(){$=$||{};$.ig=$.ig||{};$.ig.locale=$.ig.locale||{};$.ig.locale.fr=$.ig.locale.fr||{};$.ig.locale.fr.undo=$.ig.locale.fr.undo||{};var l=$.ig.locale.fr.undo;l["AddItemDescription"]="Ajouter '{1}'";l["AddItemDescriptionDetailed"]="Ajouter '{1}'";l["AddRangeDescription"]="Ajouter {1} {2}(s)";l["AddRangeDescriptionDetailed"]="Ajouter {1} {2}(s)";l["FallbackTransactionDescription"]="";l["LE_AddOpenTransaction"]="Impossible d'ajouter une UndoTransaction qui n'a pas \xe9t\xe9 ouverte ou est toujours ouverte.";l["LE_AddTransactionDirect"]="UndoTransaction ne peut pas \xeatre ajout\xe9. RootTransaction est automatiquement ajout\xe9 lors de Commit.";l["LE_AddUnitWhileTransactionOpen"]="Impossible d'ajouter un UndoUnit tant que la transaction contient une transaction ouverte imbriqu\xe9e '{0}'.";l["LE_ArgumentIsNegative"]="Le '{0}' doit \xeatre \xe9gal ou sup\xe9rieur \xe0 0. Valeur r\xe9elle\xa0: '{1}'";l["LE_CannotExecuteOpenTransaction"]="Impossible d'invoquer Execute lorsque la transaction '{0}' est ouverte.";l["LE_ChangeHistoryInMerge"]="Impossible de modifier l'historique Undo/Redo lors d'un appel de Merge";l["LE_ChangeHistoryInRemoveAll"]="Impossible de modifier l'historique Undo/Redo pendant l'appel de RemoveAll.";l["LE_ChildTransactionNotInUnits"]="La transaction enfant sp\xe9cifi\xe9e '{0}' ne fait pas partie des unit\xe9s de cette transaction.";l["LE_ClosingOtherTransaction"]="La transaction sp\xe9cifi\xe9e '{0}' n'est pas la transaction actuellement ouverte '{1}'.";l["LE_EndTransactionWhileSuspended"]="Impossible de fermer une transaction pendant que l'UndoManager est suspendu.";l["LE_EnumEnded"]="L'\xe9num\xe9rateur a \xe9t\xe9 compl\xe9t\xe9.";l["LE_EnumFailedVersion"]="La collection a \xe9t\xe9 modifi\xe9e apr\xe8s le d\xe9marrage de l'\xe9num\xe9rateur.";l["LE_EnumNotStarted"]="L'\xe9num\xe9rateur n'a pas \xe9t\xe9 d\xe9marr\xe9. Appelez MoveNext.";l["LE_FactoryNullTransaction"]="UndoUnitFactory a renvoy\xe9 une valeur UndoTransaction nulle.";l["LE_HasOpenTransaction"]="Une transaction a d\xe9j\xe0 \xe9t\xe9 ouverte.";l["LE_HistoryItemNotInCurrentHistory"]="UndoHistoryItem n'existe pas dans l'historique Undo ou Redo associ\xe9 dans l'UndoManager.";l["LE_InvalidTransactionOwner"]="Le propri\xe9taire de la transaction sp\xe9cifi\xe9e n'est pas cet objet.";l["LE_NeedAddRemoveAction"]="L'action sp\xe9cifi\xe9e doit \xeatre 'Add' ou 'Remove'.";l["LE_NewTransactionWhileSuspended"]="Une transaction ne peut pas \xeatre d\xe9marr\xe9e tant que UndoManager est suspendu.";l["LE_RangeCollectionAction"]="Les actions de plage ne sont pas prises en charge.";l["LE_ReferenceNotRegistered"]="La r\xe9f\xe9rence sp\xe9cifi\xe9e '{0}' n'a pas \xe9t\xe9 enregistr\xe9e avec une instance UndoManager. Utilisez la m\xe9thode RegisterReference pour enregistrer la r\xe9f\xe9rence avec un UndoManager ou passez la valeur null en tant que 'r\xe9f\xe9rence' pour utiliser l'instance statique/partag\xe9e du thread UndoManager.Current.";l["LE_ReferenceRegisteredToOther"]="La r\xe9f\xe9rence sp\xe9cifi\xe9e '{0}' est enregistr\xe9e avec une instance UndoManager diff\xe9rente.";l["LE_RemoveAllFailedVersion"]="La collection a \xe9t\xe9 modifi\xe9e lors de l'appel \xe0 RemoveAll.";l["LE_ResetCollectionAction"]="L'action de r\xe9initialisation n'est pas prise en charge.";l["LE_TargetCollectionIsReadOnly"]="La collection sp\xe9cifi\xe9e '{0}' ne peut pas \xeatre en lecture seule.";l["LE_TransactionAlreadyOpened"]="La transaction a d\xe9j\xe0 \xe9t\xe9 ouverte.";l["LE_TransactionClosed"]="La transaction ne peut pas \xeatre modifi\xe9e une fois ferm\xe9e.";l["LE_TransactionNotOpened"]="La transaction sp\xe9cifi\xe9e '{0}' n'est pas ouverte.";l["LE_TransactionNotStarted"]="La transaction ne peut pas \xeatre modifi\xe9e avant son d\xe9marrage.";l["LE_UndoManagerAsReference"]="Une instance 'UndoManager' ne peut pas \xeatre une r\xe9f\xe9rence.";l["LE_UndoRedoInRollback"]="Impossible d'effectuer un Undo/Redo pendant Rollback.";l["LE_UndoRedoInTransaction"]="Impossible d'effectuer un Undo/Redo lorsqu'une transaction est ouverte.";l["LE_UndoRedoInUndoRedo"]="Impossible d'effectuer un Undo/Redo pendant qu'un Undo/Redo est en cours.";l["LE_UndoRedoWhileSuspended"]="Impossible d'effectuer un Undo/Redo tant que UndoManager a \xe9t\xe9 suspendu.";l["MoveItemDescription"]="D\xe9placer '{1}'";l["MoveItemDescriptionDetailed"]="D\xe9placer '{1}' de '{2}' \xe0 '{3}'";l["PropertyChangeDescription"]="Modifier '{0}' sur '{1}'";l["PropertyChangeDescriptionDetailed"]="Modifier '{0}' sur '{1}' \xe0 '{3}'";l["ReinitializeCollectionDescription"]="Modification en bloc '{2}'";l["ReinitializeCollectionDescriptionDetailed"]="Modification en bloc '{2}'";l["RemoveItemDescription"]="Supprimer '{1}'";l["RemoveItemDescriptionDetailed"]="Supprimer '{1}'";l["RemoveRangeDescription"]="Supprimer {1} {2}(s)";l["RemoveRangeDescriptionDetailed"]="Supprimer {1} {2}(s)";l["ReplaceItemDescription"]="Remplacer '{1}'";l["ReplaceItemDescriptionDetailed"]="Remplacer '{1}' par '{2}'";$.ig.undo=$.ig.undo||{};$.ig.undo.locale=$.ig.undo.locale||l;return l});/*!@license
* Infragistics.Web.ClientUI common utilities localization resources 21.2.12
*
* Copyright (c) 2011-2022 Infragistics Inc.
*
* http://www.infragistics.com/
*
*/
(function(factory){if(typeof define==="function"&&define.amd){define([],factory)}else{return factory()}})(function(){window.igRoot=window.igRoot||{};if(window.$!==undefined||typeof $==="function"){window.igRoot=window.$||$}window.igRoot.ig=window.igRoot.ig||{_isNamespace:true};window.$ig=window.$ig||window.igRoot.ig;var $=igRoot;$=$||{};$.ig=$.ig||{};$.ig.util=$.ig.util||{};$.ig.locale=$.ig.locale||{};$.ig.locale.fr=$.ig.locale.fr||{};$.ig.locale.fr.util={unsupportedBrowser:"Le navigateur actuel ne prend pas en charge l'\xe9l\xe9ment canvas HTML5. <br/>Essayez la mise \xe0 niveau vers l'une des versions suivantes\xa0:",currentBrowser:"Navigateur actuel\xa0: {0}",ie9:"Microsoft Internet Explorer V 9+",chrome8:"Google Chrome V 8+",firefox36:"Mozilla Firefox V 3.6+",safari5:"Apple Safari V 5+",opera11:"Opera V 11+",ieDownload:"http://www.microsoft.com/windows/internet-explorer/default.aspx",operaDownload:"http://www.opera.com/download/",chromeDownload:"http://www.google.com/chrome",firefoxDownload:"http://www.mozilla.com/",safariDownload:"http://www.apple.com/safari/download/",defaultSummaryMethodLabelMin:"Min = ",defaultSummaryMethodLabelMax:"Max = ",defaultSummaryMethodLabelSum:"Somme = ",defaultSummaryMethodLabelAvg:"Moy = ",defaultSummaryMethodLabelCount:"D\xe9compte = "};$.ig.util.locale=$.ig.util.locale||$.ig.locale.fr.util;return igRoot});